اوکتاویو و ادلا هر دو در یک روز، 14 آوریل 1931، به دنیا آمده‌اند. در طول هشت دهه بعد، زندگی آن‌ها در هشت فصل با برخوردهای پرشور و سوءتفاهم‌های گوناگون در هم می‌آمیزد. این داستان عاشقانه، روایت دلدادگی پرتنش میان زنی شجاع و مبارز و مردی گرفتار در تضادهای درونی خود است؛ دو انسانی که از خانواده‌هایی با جبهه‌های مخالف در کشوری رو به سوی جنگ داخلی می‌آیند، و تاریخ اسپانیا و اروپا پس‌زمینه سرنوشت آن‌ها را شکل می‌دهد.