درست بعد از تولد اولین فرزندشان ، پیتر به آیریس اعلام می کند که او نمی خواسته پدر شود و یک سال است که معشوقه ای دارد که قصد دارد با او به آفریقا برود و ...

سیمون یک خانه رعیتی مخروبه را در فرانسه به ارث می برد و همین باعث می شود تا بهمراه شوهر و دو فرزندش به آنجا نقل مکان کنند. او رویاهایی برای آنجا در سر دارد و فکر می کند رسیدن به آنها کار دشواری نیست، اما شاید او اشتباه فکر می کند…