کارل و آلبرت که از سرزمین های متفاوتی آمده اند ، به دنبال فرار از زندگی روستایی خود و مهاجرت به بارسلونا و جستجوی زندگی شادتر هستند. آنها با شوخ طبعی متقابل و ایده های تحریک آمیز خود تصمیم می گیرند ماجراهای جوانی خود را با رویای به اشتراک گذاشتن علایق خود به صورت علنی ثبت کنند و ..