فیلم داستان گروهی از دزدهای حرفه‌ای است که با ایجاد هرج و مرج در پاریس، پلیس را تحقیر می‌کنند، بنابراین وزیر کشور تصمیم می‌گیرد برای دستگیری آنها یک نیروی حرفه‌ای استخدام کند و ...

آستریکس و اوبلیکس برای کمک به رفیقشان که عاشق شاهزاده یونانی شده است، باید در مسابقات المپیک شرکت کرده و پیروز شوند…