خدمتکاری به نام استلا که از یک دختربچه مراقبت می‌کند، در طول یک تابستان پر فراز و نشیب، بسیار به او نزدیک می‌شود، تا اینکه شکاف میان دنیای آن‌ها، جرقه‌ای برای یک اتفاق غم‌انگیز می‌شود و ...

داستان فیلم در یک زندان و در شهر"سن برناردوی" شیلی جریان داشته و درباره یک جوان خود شیفته ی بیست و چند ساله به نام جیمی را روایت می کند. او به علت حسادت بهترین دوست خود را به قتل می رساند. در زندان او با یک خلافکار مورد احترام ملاقات کرده و نیاز بزرگ انسان به دوست داشتن و دوست داشته شدن را کشف می کند.

مارینا یک پیشخدمت است که شب‌ها به عنوان یک خواننده‌ی کلوب شبانه کار می‌کند و بابت مرگ دوست‌پسرش که از او بزرگتر بود، ناراحت است.