رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
فکر می‌کنی من این رو نمی‌دونم؟
این یه دورهمی از هکرهاست
بر کسی پوشیده نیست
که من به خاطر بیل فارا به ایسلند اومدم
اون یه سنجاق سینه‌ی نقره‌ای روی صندلی‌های عقب پیدا کرد
می‌دونستی زمانی که ،لی توی فلوریدا بود
بیل هم اونجا بود؟
با هم رابطه داشتید؟
یک بار با هم خوابیدیم
اینجا دیگه کی بیل رو می‌شناخت؟
فکر کنم روهان
اما بیل یه رازی رو کشف کرد
فکر می‌کنم بدونم که اون چه چیزی رو کشف کرده بود
روهان؟
نبض نداره
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
« یـک قـتـل در انـتـهـای دنـیـا »
یا باید سیستم نظارت خونگی ضربان‌ساز رو تغییر بدید
آره، پدرم یکی از اونا توی خونه داشت
بیمارستان‌ها ازشون دارن
حدس می‌زنم امروز بفهمیم که این سنجاق سینه‌ی «کارمن پرز» هست یا نه
ساعت ۱۱ با «سو» توی سردخونه قرار داریم
یه قهوه برام نمی‌گیری؟
مو، باقی مانده‌ی لباس
داربی
وای، خدای بزرگ
اونا نقره پیدا کردن
عافیت باشه, سرما خوردی؟
پس اینا رو بگیر، عزیزم
اوه، ممنون، سو - فردا باهاتون تماس می‌گیرم -
باشه، آره, خوبه
خداحافظ، دختر کوچولوی ساکت
خداحافظ
مواظب خودت باش، سو, خداحافظ - خداحافظ، سو -
,به اقامتگاه بیگ‌هورن خوش آمدید ] [ اینجا استراحت کنید - اتاق خالی نداریم
باشه، باهام همکاری کن
چی؟
,,,بیل؟ چی‌کار
چی‌کار می,,, چی,,, بیل؟
[ شیرجه نزنید ]
چه غلطا؟
خیلی‌خب
سلام، آقا
,,,آم - صبر کن -
هی، بچه می‌خوای؟ - چی؟ -
به طور کلی می‌گم، بچه می‌خوای؟
,,,به طور کلی، من - در آینده؟ -
به معنای واقعی کلمه هیچ‌وقت بهش فکر نکردم - نه؟ -
احتمالاً نه - باشه -
تو چی؟ - اوه، آره -
حداقل هفت تا بچه
حداقل هفت؟ - آره، چرا که نه؟ -
،دوران راهنمایی که بودم
مامانم به دیدن یه طالع‌بین به اسم «فِی وینتر» می‌رفت
نه، اسمش «فی وینتر» نبوده
به خدا بود
,,,اما اون به مامانم گفت
,,,گفت من فقط قراره یه بچه داشته باشم
آره - و قراره با کسی باشه -
که فقط یک بار باهاش خوابیدم
تو اون مزخرفات رو باور می‌کنی؟ - نه، البته که نه -
برای همین می‌خوام هفت تا بچه داشته باشم
این اتاق ماست
اتاق کوچیکیه
اوه - اوه، آره -
آره, این عالیه -
!اووو
وای نه, اوه، گندش بزنن - اوه، گندش بزنن -
لعنتی
اشکالی نداره - وای خدا, نه، کار خانواده‌ی میلر بود -
کار خانواده‌ی میلر بودن
حالا ما خانواده‌ی میلریم
خدایا
وای، پسر
،می‌دونی، نمی‌خوام این رو اغلب بگم
،پس مغرور نشو اما این خیلی هوشمندانه بود
آره؟ - آره -
خیلی هوشمندانه بود
♪ How Glad I Am – Nancy Wilson ♪
هی، سلیقه‌ت توی موسیقی خوبه
قدیمیه، اما من دوستش دارم
مال مامانمه, آی‌پاد اونه
موسیقی اونه - اوه، واقعاً؟ -
آره
باشه, آروم باش
داریم جشن می‌گیریم، نه؟ امروز یه پیروزی بزرگ داشتیم
آره، همینطوره
تا حالا به این فکر کردی که دنبالش بگردی؟
دنبال مامانت؟
نه - نه؟ -
ما با هم توی حل مسائل خیلی حرفه‌ای هستیم
احساس می‌کنم به راحتی می‌تونیم پیداش کنیم
علاوه بر این، اون می‌دونه من کجا زندگی می‌کنم
درسته
فکر می‌کنم داریم به پایان نزدیک می‌شیم
پایانِ,,,؟
این پرونده
،یعنی خودت نگاه کن ،ما همه‌ی «جین دو»های مربوط به نقره رو پیدا کردیم
و حتی اگه اجسادی وجود داشته باشه ،که پیداشون نکرده باشیم
اجسادی که توی سازمان مفقودین ,,,و افراد ناشناس ثبت نشدن، یعنی
چی؟
همچنین، شاید اصلاً وجود نداشته باشن
خوبی؟ - آره -
چیزی که امروز دیدیم خیلی سخت بود
من توی سردخونه بزرگ شدم، بیل
,آره، یعنی اون هم سخته این رو می‌دونی، درسته؟
♪ Roads – Portishead ♪
آره
صبر کن، داربی، داربی، صبر کن
صبر کن، صبر کن
من، آه,,, دیر وقته
,,,می‌دونی؟ من می‌خوام
فکر کنم می‌خوام برم بخوابم
,,,من
می‌خوام منو توی آغوشت بگیری
همین الان؟
می‌خوای منو ببوسی؟
آره
می‌تونم تپش قلبت رو حس می‌کنم - اینطوری بهم نگو -
آره
خودت صدمه ندیدی؟
من خوبم, ممکنه مچ پام پیچ خورده باشه
گوش کن، اون حدود ۲۵ دقیقه بی‌هوش بود
دکمه رو که فشار می‌دی باید باز بشه
،صبر کن, صبر کن من مورفین نمی‌خوام
فقط یک میلی‌گرمه، برای درد
[ آنچه که در این فصل می‌بینید بعد از تیتراژ ]
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
تا زمانی که ندونم کی بهم خیانت کرده
هیچ‌کدومتون برنمی‌گرده
چیزی پیدا کردی؟
نه
فکر نمی‌کنم حقیقت رو بهم بگی
جدی؟ چرا اونطور فکر می‌کنی؟
وقتی بیل مُرد، تو کجا بودی؟
داشتی چی‌کار می‌کردی؟
مجبور نیستم به این سوال پاسخ بدم
راز نگه داشتن هیچ‌وقت خوب نیست
و من خیلی ازشون رو نگه داشتم
مراقب باش، دختر
,دارن برام پاپوش می‌دوزن می‌خوان منو خراب کنن
این یه طرح خیلی هوشمندانه می‌شه
اینکه چندتا از بزرگ‌ترین رقبات رو جذب کنی
بعدش یکی یکی نابودشون کنی
من تلاش می‌کردم روی پیدا کردن قاتل تمرکز کنم
در حالی که باید سعی کنم تا قربانی رو درک کنم
احساس می‌کنم باید برات بمیرم تا دوستم داشته باشی
چیزی که اون بالا در انتظار شماست فراموش نشدنیه