رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خوشحال به نظر میاین
,,,از کی تا حالا
هرکسی می‌تونه سرشو بندازه زیر بیاد اینجا؟
من هرکسی نیستم
پسرتم
آره
دلیل اصلی که تونستی تو ,,,کانگ‌اوه زنده بمونی
اینه که هم‌خون منی
فقط همین
…من مدیر عامل پارک ساجین رو دیدم چون که- می‌خوام همین حالا از کانگ‌اوه بری بیرون-
ساعت نه فردا صبح تعلیق میشی
بعدش یه اخطار بهت داده میشه که از گروه کانگ‌اوه پرت شی بیرون
چرا؟
چرا نمیشه من باشم؟
منم قابلیت دارم که رویاهاتو به واقعیت تبدیل کنم
قابلیت؟
فکر کردی اونا قابلیت‌های توئن؟ نه هان ته‌اوه؟
برای همین دزدیدیش؟
…اگه ته‌اوه جای تو بود
مجبور نبودم کانگ‌اوه رو نصف کنم
جوری که الان مجبور شدم
هرکاری از دستم برمیومد کردم تا تایید تو رو بگیرم
پس چرا حتی برای یه دقیقه منو قبول نکردی؟
این‌جو رو کشتی چون قبولت نکردم؟
!پسرم! برادرت
تو کشتیش
کانگ این‌ها یه صدف توخالیه
!بک این‌ها
این آدمیه که تو هستی
هرچی که تو دستته رها کن ‌
برگرد به زندگی گذشته‌ات
…اگه برگردی و ساکت زندگیتو بکنی
,,,مجبورت نمی‌کنم که
جرماتو جبران کنی
اگه نخوام چی؟
چی؟
من کسی نیستم که این‌جو رو کشته
تو بودی
کسی که مجبورم کرد اینجوری بشم و این‌جو رو بکشم
در آخر، همش تقصیر تو بود
بالاخره داری خود واقعیتو نشون میدی
برگردم به بک این‌ها بودن؟
حالا؟
نمی‌تونم این کارو بکنم
ازت سوال نپرسیدم
!اگه بهت بگم برو، باید بری
!این قانون کانگ جونگ‌مو و کانگ‌اوهه
من با مامانم فرق دارم
بدون تلاش به این آسونی دست برنمی‌دارم
هیچ کاری نمی‌تونی بکنی
کی می‌دونه، واقعا نمی‌تونم کاری کنم؟
قبل اینکه محافظا رو خبر کنم !از جلوی چشمام گمشو
من رو هم می‌کشی؟
…نمی‌خوام ببینمت، پس
پدر، می‌دونستی؟
خیلی اومدم جلو، دیگه نمیشه برگردم
این اتفاق نمی‌افتاد اگه …تو منو یکم زودتر
قبول می‌کردی
…کاشکی
تو یکم زودتر دستتو سمتم دراز می‌کردی
کانگ جونگ‌موی کانگ‌اوه دیگه تموم شده
کانگ این‌های کانگ‌اوه می‌خواد شروع کنه
مدیر کانگ چطوره؟
تازه خبر بهم رسیده و الان تو راه بیمارستانم
وقتی رسیدم بهت زنگ می‌زنم
(اتاق جراحی)
چه خبره؟
چی شده؟
نمی‌دونم
رو زمین بیهوش پیداش کردم
ولی چرا اون موقع رفته بودی دفتر؟
چرا تنهایی؟
شوهرت کجاست؟
(هه‌وون)
بگو
چی؟
مدیرعامل چطوره؟
سخته الان چیزی بهتون بگم
منظورتون چیه؟
ساعت طلایی برای خوردن قرص قلبشون رو از دست دادن
باید منتظر بمونیم تا به هوش بیان
الان همش به ایشون بستگی داره
!مامان
…هنوز نه
نگران نباش
اینجوری نمی‌میرن
بشین
وایسا، یه جای مخفی هست؟
(کانگ جونگ‌مو)
هان ته‌اوه
تو کی هستی؟
هان ته‌اوه؟
اشتباه فکر نکن، نیومدم اینجا که اعتراف کنم
الان پلیس دنبالته
اون‌وقت جلوی یه دادستان پیدات میشه؟
من واقعا کسی رو نکشتم
خب چرا اینو به من میگی؟ این به من چه ربطی داره؟
من ازت سوء‌استفاده کردم
اومدم که اونو جبران کنم
چی؟
شبی که انگار من کانگ این‌جو و شین بونا رو کشتم
همه چیز اون شب تو موبایل شین بونا ضبط شده
من واقعا کسی رو نکشتم
…من الان بهت
یه فرصت میدم، دادستان ها
انتخاب کن
فرصت منو قبول می‌کنی و برمی‌گردی سئول
یا اینجا می‌مونی و یه زندگی درجه سه می‌کنی؟
(اتاق بازجویی 1)
خسته نباشین
ممنون
از این طرف
(آگهی مجرم فراری تحت تعقیب)
همین الان هان ته‌اوه رو پیدا کن
(سونو وان)
سراغ فرد اشتباهی اومدم؟
…تو رو
دست بالا گرفتم؟
چون هیچ ارتباط و پولی ندارم مسخرم می‌کنی؟
فکر کردی هرچی تو بگی انجام میدم؟
حتما دیوونه شدم
دارم به این چرت و پرتا گوش میدم
شما بخاطر فرار از زندان و مانع اجرای عدالت شدن دستگیر می‌شین، هان ته‌اوه
شما حق سکوت دارین …هر حرفی که بزنین
در دادگاه بر علیه‌تون استفاده میشه- حقارت چی رو حل می‌کنه؟-
…شما
حق گرفتن وکیل دارین- حقارتت هیچی رو حل نمی‌کنه-
!هیچ آرامشی به مرده نمیده
!مجرم واقعی رو بگیر
اون تسلی و آرامشه باید این کارو بکنی
…پس چرا؟ لعنتی
چرا من؟ چرا؟
بهت که گفتم
دارم بدهیم رو جبران می‌کنم
آخرین فرصتته
انتخاب کن
…اینجا می‌مونی
یا برمی‌گردی؟
ها میونگ‌جین وارد شد
(کانگ این‌ها)
(پاک کردن)
(فایل‌ها دائمی پاک شوند؟)
هان ته‌اوه
فکر کنم پیش مدیر عامله
داشتی به چی فکر می‌کردی؟
چرا باید ته‌اوه رو بگیری؟
هنوز بیدار نشده
تو چیکار کردی؟
بهت زنگ می‌زنم
چرا انقد غافلگیر شدی؟
چه خبره؟
هان ته‌اوه کجاست؟
چرا داری از من می‌پرسی؟
چون می‌دونم بابام مخفیش کرده بوده
بهم بگو، کجاست؟
نمی‌دونم
چرا فکر می‌کنی من می‌دونم؟
برام مهم نیست
جدی؟
پس اگه اینو گزارش بدم هم برات مهم نیست؟
بهشون میگم آخرین نفری که پیش پدرم بود ,,,قبل از اینکه بیهوش بشه
هان ته‌اوه بوده
هان ته‌اوه، کجاست؟
(دفتر دادستانی سئول)
(مدارک پرونده)
اکه ویدئو تو گوشی نباشه چی؟
هست، مطمئنم
اگه نباشه؟
اونطوری می‌تونی دستگیرم کنی
من همین الانشم رو لبه تیغم
شماره پرونده 2023-1013) (مدارک شین بونا
(مدارک)
لطفا
…لطفا
(رمز خود را وارد کنید)
دادستان، تموم شد، چک کنید
(هیچ عکس و ویدئویی یافت نشد)
(گالری)
(تاریخچه اخیر)
خودم چک کردم، چیزی نبود
لطفا
هی
!هی
مُردی؟
!اوپا
فکر کنم مرده
!هی! من بردم
!آره
!من دیگه پادشاهم
!لعنتی
چیه؟
نوشیدنی می‌خوای؟ مواد می‌خوای؟
هوا چه خوبه
,,,برای برگشتن به یه جایی
عالیه
می‌خوای اینجای ویدئو رو کات کنم؟
یه نفر وارد میشه، این ثابت می‌کنه که هم‌دستی وجود داشته
فقط یه حدسه
خب شغل ماهم اینه که با حدس شروع کنیم و مظنون رو بگیریم
اگه نتونین چی؟
اگه کار اشتباه پیش بره ممکنه مو گی‌جون فرار کنه
,,باید اول مو گی‌جون رو دستگیر کنین و بعد
بعدش
,,و بعد اون
تو می‌شناسیش؟
هان ته‌اوه- من کمکت می‌کنم-
که مظنون اصلی رو بگیری
سر حرفم هستم
اولا، مدارک رو اینجوری گرفتن می‌تونه دردسر ساز باشه
کسی که باید قانون رو رعایت کنه مرتکب جرم شده؟
واسه همین باید بهم کمک کنید
بر چه اساسی؟
با ما برگرد
وسایلت رو جمع کن و فردا اینجا باش
من کارای اداری رو درست می‌کنم
ممنون قربان
آگهی مجرم فراری تحت تعقیب) (هان ته‌اوه
(بخش امور کیفری)
اومدم خودمو تحویل بدم
دادستانی) (در حال انجام وظیفه
آقای مو گی‌جون
شما به اتهام قتل کانگ این‌جو و شین بونا بازداشت هستید
چه خبره؟
ولم کنین لعنتیا
بریم- بله قربان-
منشی مو به عنوان مظنون جدید) (قتل کانگ این‌جو و شین بونا دستگیر شد
سونگ‌جو
هیچ عفوی برای هان ته‌اوه وجود نداره
ما فقط باید به مسیر خودمون ادامه بدیم
(رئیس بخش امنیت کانگ‌اوه، کانگ سونگ‌جو)
بله مادر
دیگه فقط کانگ این‌ها مونده
درسته
اونم بدون رئیس هیچ قدرتی نداره
(منشی مو به عنوان مظنون جدید بازداشت شد)
اوضاع داره جالب میشه
,,,من هیچ
پولی برای گرفتن وکیل از میلتون ندارم
فکر پولش نباش
ما یه برنامه حرفه‌ای در میلتون برای کمک به مشاوره حقوقی رایگان داریم
,,,دارین از من
برای تبلیغ میلتون استفاده می‌کنین؟
یا می‌خواین خودتون رو تبلیغ کنین؟
هیچکدوم
فقط دارم دستورات رئیس رو انجام میدم
رئیس کانگ جونگ‌مو همه چیز رو آماده کردن
از من خواستن که بهتون تو حل این مسئله کمک کنم
خب از کجا شروع کنم؟
بابا
,,,اونا قاتل واقعی
این‌جو اوپا رو گرفتن
پس باید بیدار شی، خب؟
حال رئیس چطوره؟
بهتر شده؟
می‌دونم که پدرم رو ملاقات کرده بودین
بهتون قول چیزی رو داد؟
گفت بهم بخش انرژی رو میده
شما ردش نکردی
تو جایگاهی که من هستم
,,,بهتره که
طرف رئیس باشم تا پسر نامشروع خانواده
شرکت انرژی
من بهتون می‌دمش
,,,اگه از پسر نامشروع خانواده خوشتون نمیاد
می‌تونین بهم کمک کنین تا تبدیل به رئیس بشم
یکی از نسل کانگ که می‌تونه نردبون ترقی و سپر بلاتون باشه
من اون میشم
نمی‌دونم
زیاد برام جالب نیست
راستشو بگو
,,,اگه رئیس کانگ اونجوری بیهوش نمی‌شد
تو برکنار نمی‌شدی؟
,,,اگه رئیس فردا بیدار بشه
همونجوری که قرار بود، باید از کانگ‌اوه بری
احتمالش کمه
فقط داری امید واهی میدی به خودت
تا وقتی که رئیس زنده‌ست، تو هیچوقت نمی‌تونی کانگ‌اوه رو داشته باشی
اگه هان ته‌اوه بر اساس قانون برگرده سر کار چی؟
حتی اگه همچین اتفاقی هم بیفته جای نگرانی نیست
الان به‌جز رئیس کس دیگه‌ای می‌تونه به هان ته‌اوه کمک کنه؟
کسی که رویای مضحک "مسیر امپراطوری" رو ,,,به واقعیت تبدیل کرد
هان ته‌اوه بود نه پدرت
درسته
اگه زمان تصمیم گیری رسید
هان ته‌اوه رو به عنوان عضوی از خودمون بپذیر
,,,بجز اعضای هیئت مدیره
الان تا جایی که می‌تونم سهام می‌خرم
چرا الان؟
چرا؟
چرا کانگ این‌جو و شین بونا رو کشتی؟
مدت‌ها مثل یه حیوون باهام رفتار می‌شد
مدام کتک می‌خوردم و توهین کلامی می‌شنیدم
واسه همین
واسه همین کشتمشون
می‌تونستی راحت استعفا بدی
ولی خواستی آدم بکشی؟- شما نمی‌دونین چه حسی داره-
هان ته‌اوه چی؟
واسه اونم نقشه کشیدی؟ حتی شهادت دروغ رو؟
آره
به تمام سوالاتم آره گفتین آقای مو
باعث شدی به یکی دیگه به دروغ اتهام وارد بشه و مظنون شناخته بشه
و حتی شهادت دروغ دادین
الان می‌خواین به همه چیز اعتراف کنین؟
انگیزه‌تون برای دستگیر نشدن چی شد؟
خودتون این تصمیم رو نگرفتین درسته؟
من همه‌چیز رو برنامه‌ریزی کردم
من
,,,کی برنامه چید
و دستور داد؟
هیچکس
کانگ‌اوه‌ کانگ جونگ‌مو از بین رفته
و کانگ‌اوه‌ این‌ها تازه داره شروع میشه
(کانگ جونگ‌مو)
حتی اگه اون زمان برسه نیازی به پیچیده کردن اوضاع نیست
هان ته‌اوه به اشتباه افتاد زندان
اگه کانگ‌اوه کمکش نکنه پس کی کمک می‌کنه؟
اون یه زمانی جز تیم خودمون بود
از هر کس دیگه‌ای وفادارتر بود
,,,پس
به عنوان مدیر بخش دفتر استراتژی آینده؟
نه
به عنوان مدیر برنامه‌ریزی و هماهنگی شرکت کانگ‌اوه
هم؟- بله-
همچین بخشی رو نداریم
یه قسمت جدیده که می‌خوام برای رئیس کانگ سونگ‌جو درست کنم
فرداست؟
حتی بعد از شب‌های تاریک هم سپیده می‌زنه
بالاخره رسید
بیا قبل رفتنت سوجو بزنیم
هیچوقت ازم نخواسته بودی باهم بنوشیم
حتما یه چیزی می‌خوای
چرا هنگ‌کنگ؟
یه شرکت سرمایه‌گذاری به اسم گلد اچ اونجاست
یه شرکت کاغذیه
درستش کردم تا کانگ این‌ها رو رئیس کنم
هیچ‌کس به جز خودم از وجودش خبر نداره
حتی کانگ این‌ها
فکر کنم یکی دیگه هم می‌دونه
من
درسته
حالا که رازتو می‌دونم، می‌کشیم؟
می‌خوای به‌جای قمار کردن ,,,تو یه مخروبه‌ی قدیمی
با من قمار کنی؟
,,,به دست گرفتن کنترل کانگ‌اوه کبیر
یه قمار واقعیه
داره میاد
کجاست؟
چرا بیرون نمیاد؟- مگه امروز نبود؟-
!رئیس
!رئیس- !رئیس-
بهتون خیلی سخت گذشت
توفو
!رئیس! بفرمایین توفو
!هی
!یکم توفو بخورین
کدوم احمقی این روزا توفو می‌خوره؟
باشه، بازم یه گاز بزن
!دست از سرم بردار
!دهنتو باز کن
!نکن دیگه
!نکن
آزاد شدنت مبارک رئیس
تو بودی؟
دختر هیانگ‌می؟
می‌دونستم اسمت آشنا می‌زنه
آره؟
من و ته‌اوه باهم خیلی فرق داریم
من به قماربازا اعتماد ندارم
چی؟
قمارباز؟- هی-
منم به تو اعتماد ندارم هه‌وون
تو دختر هیانگ‌می هستی
همونی که با پولام فرار کرد یون هیانگ‌می
حالا که تو یه تیم هستیم بیاین درباره کار حرف بزنیم
منم همینو می‌خوام، باشه
سرمایه‌گذاری گلد اچ
مایکل چانگ، نابغه سرمایه‌گذاری وال استریت
سال 2021 تو هنگ‌کنگ یه شرکت سرمایه‌گذاری تاسیس کرد
مایکل چانگ وقتی جوون بود، میره آمریکا
از کورنل فارغ‌التحصیل میشه یه نابغه عجیب غریبه
تو کالج عاشق قایق‌رانی بوده
بعدش از کوهنوردی خوشش اومد و الانم حرفه‌ای کار می‌کنه
صبر کن
مایکل چانگ کیه؟
من همه چیو راجع‌ به سرمایه‌گذاری گلد اچ از زندانی 3866 شنیدم، خیلی خوب می‌شناسمش
ولی هیچوقت درمورد مایکل چانگ بهم نگفت
مایکل چانگ، 53 ساله) (آمریکایی، کوهنورد حرفه‌ای
من؟
وای بیخیال
یه مرد پیره
حتی یه آجوشی به روز و دوست داشتنی هم نیست
یه آجوشی امل و قدیمی از حومه‌ست
کی هستی؟
من؟
سونو وان
تک خال
قمار
یه چیز دیگه هم هست که درموردم نمی‌دونی
من یه سگ هارم
یه سگ دیوونه
!هاپ هاپ
دوست داری بمیری؟
کی می‌خواد بکشتم؟
ااااه، مو گی‌جون؟
ولی افتاده هلفدونی، نه؟
عزت زیاد
آها
کار نمی‌کنه خودتو خسته نکن
!وان
!گندش بزنن
هنوز باهم کار می‌کنیم؟
بس کن بابا، چرا اینو میگی؟
بگو اینجا چی می‌خوای؟
سرمایه گذاری گلد اچ
کاملا گولم زدی
ولی انقد پر سروصدا که صداشو بشنوم
خب؟- منظور؟-
به کمکم نیاز داری
(خرید)
(سهام تکمیل شد)
(خرید شما با موفقیت انجام شد)
قربان یه مشکلی هست
باعث افتخاره که به بنیاد شما ملحق بشم
ممنونم
مادر
چند لحظه می‌بخشید- حتما-
(نسبت سهام سرمایه‌گذاری گلد اچ)
سرمایه‌گذاری گلد اچ؟
آخه از کِی؟
(نسبت سهام سرمایه‌گذاری گلد اچ)
بله قربان
سرمایه‌گذاری گلد اچ
همین الان بهش یه نگاه بنداز
بله
دفتر استراتژی آینده) (رئیس کانگ این‌ها
تقریبا رسیدیم
فقط باید خودتو نشون بدی و ماشه رو بکشی
آفرین
ممنونم نا هه‌وون
(دادگاه)
قربان
من فقط برای دفاع از هان ته‌اوه اینجا نیستم
,,,من اینجام تا
به سیستم قضایی کشورمون فرصتی بدم تا بابت اشتباهاتش عذرخواهی کنه
به خاطر بی‌عدالتی که در حق یه شهروند معمولی کشور شده
,,,امیدوارم نتایج این دادگاه
,,,فرصتی باشه برای اون
و همه کسانی که بهش عشق می‌ورزن
تا برای داشتن یه زندگی جدید امیدوار باشه
در ابتدا به عنوان عضوی از سیستم قضایی عذرخواهی خودم رو اعلام می‌کنم
متهم
میشه برای چند لحظه قیام کنید؟
(متهم)
,,,متهم
!هان ته‌اوه بی‌گناه شناخته می‌شود
تمام پایان دادگاه بررسی مجدد
(اصلاحات برای فردایی بهتر) (مرکز بازداشتگاه)
هان ته‌اوه در دادگاه تجدید نظر) (بی‌گناه شناخته شد
منو می‌خواستین؟
هان ته‌اوه رو زیر نظر بگیر
ببین کیو می‌بینه و درمورد چی حرف می‌زنن
و گزارش بده هیچی رو از قلم ننداز
بله قربان
(کانگ این‌ها، گروه کانگ‌اوه)
کانگ این‌ها با نمایش اشتیاق چارچوب‌های) (مرسوم یک خانواده ثروتمند را رد می‌کند
,,,اگه رئیس کانگ فردا بیدار شن
طبق برنامه، گروه کانگ‌اوه رو ترک می‌کنین
کانگ این‌ها یه پوسته توخالیه
!بک این‌ها
تو این هستی
,,,دار و ندارت رو بگیر دستت و
برگرد همونجا که ازش اومدی
,,,اگه بی سروصدا بذاری بری
,,,مجبورت نمی‌کنم به خاطر گناهات
تاوان بدی
(بیمار ویژه، کانگ جونگ‌مو)
ببخشید پدر
باید همون موقع می‌مردی
,,,اگه مرده بودی
کارمون به اینجا نمی‌کشید