رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(!مهد کودک خوب برینید)
ایستگاه پلیس سونگ‌وون) (به یک مکان موقت جابه‌جا شده
واقعا اینجاست؟
انگار همینطوره قربان
چو یونگ‌جین درگیر خشونت مدرسه‌ای توی دبیرستان بوده
حادثه حتی به پلیس هم گزارش شده بود
ولی از این پرونده کنار کشیدیم؟
فعلا آره
چشم
چطور می‌تونم بهتون کمک کنم
شما؟
!کاراگاه
(تیم تحقیقات ویژه)
,,,پرونده آدم ربایی چو یونا به عهده
تیم تحقیقات ویژه از مرکز قرار می‌گیره
از همکاریتون ممنونیم
بیاین شروع کنیم
چشم
ببخشید
لطفا برین کنار
میشه یکم فضا بدین؟
از سر راهم برو کنار لطفا
لطفا همکاری کنین
همه اطلاعات رو بده
برو کنار لطفا- اگه نخوام چی میشه؟-
برخورد انضباطی میشی
برخورد انضباطی؟
جونگ‌هوان داره میگه توبیخ میشم
حالا انگار اینا منو می‌ترسونه
،اگه هربار توبیخ می‌شدم ارتقا می‌گرفتم
!تا الان برای خودم کمیسر شده بودم
همونطور که می‌گفتن بی چشم و رویین
چیکار کنیم؟
کاراگاه مو لطفا همکاری کنین
ببخشید کاپیتان
ببخشید- اشکال نداره-
همکاری می‌کنم از این طرف بیاین
چشم
خوبین؟- آره-
شماها چرا نمی‌تونین تعادلتون رو حفظ کنین؟
عذر می‌خوام
همه اطلاعات مربوط به پرونده رو جمع کنین
هیچ چیزیو جا نندازین
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(قسمت هشتم)
چو یونگ‌جین درگیر خشونت مدرسه‌ای توی دبیرستان بوده
حادثه حتی به پلیس هم گزارش شده بود
(بررسی سوابق چو یونگ‌جین)
(,,,او به دلیل ماده یک بند هفده یک قانون)
مبارزه با خشونت در) (مدارس عذرخواهی کتبی کرد
بعد یه قرن امروز بیکاری چرا ناراحتی؟
فقط ناراحتم
از خداتم باشه
یه پرونده کمتر رو دلته
چرا ناراحتی؟
چون فقط کار پاره‌وقت داری
تعجبیم نداره که مسئولیت پذیری منو درک نمی‌کنی
هی اگه چندرغاز ته حسابت نداری انقدر لباس نخر
!کمد لباست کیپ تا کیپ پره
سلام کاپیتان
سلام کاراگاه سو
میشه امشب یه جایی بریم؟
امشب؟- هتل کلاسیک قرن-
اونجا می‌بینمت
,,,چی
چی شد؟
همون کاپیتان جوونی بود که ازش حرف ‌می‌زدی؟
آره
هی هیون‌سو
می‌تونم لباساتو قرض بگیرم؟
مدل جدیده، نه تا صدسال سیاه
بهم بدش- برو بابا-
لطفا فقط همین یه بار- !نمی‌خوام-
!فقط بهم قرضش بده هیچی ندارم بپوشم
لطفا- !نه-
!لطفا همین یه بار- چی رفته تو جلدت؟-
!گفتم نه
دردت چیه؟
می‌تونم قرضش بگیرم؟
کاراگاه سو ببخشید دیر کردم
ترافیک بود
چرا خواستین شیک و پیک کنم؟
دیرمون شده اول بریم
صبر کنین چه خبره؟
می‌ریم هتل؟ چرا؟
فکر کردی واسه چی این همه راه کوبیدیم اومدیم اینجا؟
کاری که لازمه رو باید انجام بدیم
,,,چی- امروز فوق‌العاده بودی-
یه مرد باید کاری که لازمه رو بکنه
کاری که لازمه رو باید انجام بدیم
هومم
بریم بالا؟- باورم نمیشه-
!هیچ امکان نداره بریم بالا
چی؟
پاک خل شدی؟
(بیست و دومین دورهمی کلاسی دبیرستان سوره)
کاش بهم زودتر گفته بودی
که برای دورهمی دبیرستان چو یونگ‌جین اومدیم
ببخشید که توضیح ندادم
به‌هرحال نمی‌دونستم دعوت‌نامه می‌خواد
فکر نکنم بتونیم بریم داخل
یه لحظه
ببخشید
!هان؟ وای
این روزا حتما حسابی پولت از پارو بالا میره
همشون لباس برندن
چه باکلاس- از ایتالیاست-
,,,اوه
درباره یونگ‌جین شنیدین؟
باورم نمیشه چه اتفاقی افتاده
وقتی خبرارو دیدم خیلی شوکه شدم
همینو بگو
خیلی دلم براش سوخت
آره دقیقا می‌خواستم برم دیدنش
هی مسخره نباش اخه کی اینجا می‌خواد اونو ببینه؟
وقتی به اتفاقی که برای چانگ‌سو ,,,افتاد فکر می‌کنم، هنوزم
چانگ‌سو؟
هیچی نشده مست شدی؟ چرا اسم اونو آوردی؟
دردت چیه؟
فکر نکنم شما دوتا رو بشناسم
کدوم کلاس بودین؟
کلاس یک- کلاس دو-
کلاس یک-
تو کلاس پسرونه نبودین؟
,,,خب
,,,راستش
,,,تو- من؟-
جیونگ درست میگم؟
آره جیونگم؟- جدی؟-
دوتامون سال یازدهم کلاس یک بودیم
درسته جیونگ؟- جیونگ از سال یازدهمم-
کلاس یک سال یازدهم کلاس دخترونه بود
,,,اوه
فوق‌العاده شدی- واقعا؟-
عمل کردی؟
من؟- کردی؟-
نه بابا- هی-
,,,حالا که از نزدیک می‌بینم
می‌شناسمت
,,,همه شرکت کننده‌های مسابقه رقص- می‌شناسی-
لطفا بیاین روی استیج- صبر کن ببینم، تو کلاب رقص بودی نه؟-
من؟- یه برنامه استعداد یابیه-
یه عالمه جایزه میدن باید شرکت کنی
,,,اوه- عجله کن-
من؟- یه امتحانی بکن جیونگ-
همه دلشون می‌خواد ببینن
قبلا ملکه رقصمون بودی
حتما جایزه رو ببر
یه امتحانی بکن جیونگ
!جیونگ- !برو جیونگ-
فکر نکنم- !جیونگ-
بس کنین-
اونا در برابرت هیچی نیستن- نه نه نه-
من ملکه رقصم؟- بیخیال-
،شاید سنشون رفته بالا
ولی این دنسرها هنوز !تو قلبشون نوجوونن
حالا شروع کنیم
!برقصین
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!وای نه
خنده داره
راجع‌به چانگ‌سو
بین اون و یونگ‌جین چی شد؟
گفتی کلاس یک بودی؟
آره- پس شاید خبر نداشته باشی-
,,,داستان اینه که
رقصنده دست‌وپا چلفتی ولی خفن) (جایزه: ماساژور
حرکاتت خیلی خاص بودن
حرکاتت تمیز نبود ولی پر از پتانسیل بود
مسخرم می‌کنی؟
سرنخی گیر آوردی؟
آره به لطف تو
وای عجبا
شنیدم اسم چانگ‌سو اومد
دوتاشون خیلی باهم صمیمی بودن
ولی بعد از یه سوتفاهم کوچیک همه چی بینشون بهم خورد
بعد اون یونگ‌جین مدام چانگ‌سو رو اذیت می‌کرد
پاشو آشغال
درد می‌کنه؟ خودتو جمع کن
یونگ‌جین
لطفا تمومش کن
مگه بهت نگفتم اسممو به زبون نیاری؟
یونگ‌جین
نشنیدی چی گفتم؟
در نهایت چانگ‌سو ترک تحصیل کرد
ولی قلدری تموم نشد
!همونجا وایسا
!همونجا وایسا چانگ‌سو
!نذار دستم بهت برسه
چانگ‌سو تو یه تصادف آسیب جدی دید
بعد اون دیگه همکلاسی‌هاش هیچ خبری ازش نشنیدن
چرا به خاطر حادثه‌اش مسئول شناخته نشدن؟
همشون سعی کردن یه‌جوری ماست مالیش کنن
,,,نمیشد ثابت کرد که
همکلاسی‌هاش به طور مستقیم توی تصادف نقش داشتن
منتقل شدن یه مدرسه دیگه و ماجرا همین بود
فکر نمی‌کردم چو یونگ‌جین همچین آدمی باشه
فکر کنم این موضوع رو باید به تیم تحقیقات ویژه اطلاع بدیم
باید گزارش بنویسم؟
نیازی نیست
چرا؟ داریم از پرونده آدم‌ربایی کنار گذاشته می‌شیم
آره، داریم کنار گذاشته می‌شیم
خب پس؟- من یکی از اعضای گروه تجسسم-
بهش پیشگیری از خشونت مدرسه‌ای …با بهبود سیستم پلیس مدرسه از طریق
اقدامات قانونی میگن
این یه مطالعه موردی خوب میشه- اوهوم-
همچین گروه تجسسی وجود داره؟
تو همچین گروهی درست کردی، مگه نه؟
چی میگی؟
واقعاً اسمش پیشگیری از خشونت مدرسه‌ای
با بهبود سیستم پلیس مدرسه از طریق اقدامات قانونیه
چند وقته که عضو شدین؟
!اوه! واو
!گرفتمت نوری
!می‌ترسم
(جونگ دونا)
(چو یونا)
ندو
همسایه‌های پایینی باز شکایت می‌کنن
شکایت کردن؟
وقتی خونه تشریف نداری معلومه نمی‌فهمی
تو هیچوقت اینورا نیستی
سرکار بلبشو بود
چرا همش واسه دو قرون اضافه کاری وایمیسی؟
کاره دیگه، چیکار می‌تونم بکنم؟
خب حالا داری چیکار می‌کنی؟
دارم فیلمنامه می‌نویسم
فیلمنامه؟ برای چیه؟
اون فیلمی که توی یوتیوب گذاشتمو یادته؟
بیشتر از چیزی که فکرشو می‌کردم ویو گرفته
واسه همین این دفعه دارم به صدا‌‌گذاری روی فیلم فکر می‌کنم
به نظر دردسر داره
کی اهمیت میده که دردسر داره؟
هر یه قرونم غنیمته
بیشتر کار می‌کنم
چه فایده‌‌‌‌‌ای داره؟
دوستم جی‌اون رو یادته؟
همونی که توی کمپانی کارت اعتباری کار می‌کنه؟
شوهرش تازه یه ترفیع دیگه گرفته
الان که شوهرش رئیس تیمه دست از قپی اومدن برنمی‌داره
شانسی هست که تو هم این روزا ترفیع بگیری؟
ترفیع‌ بین نیروی ما کمیابه
عزیزم
مگه نگفتی که مرکز یه تیم فرستاده به حوزتون؟
کی گفتم؟
فرصت‌های بیشتری توی مرکز به دست میاری، مگه نه؟
باید سال آینده یه مهدکودک برای سه‌نا پیدا کنیم
یه مهدکودک خوب توی مرکز نبود؟
,,,هست، ولی
آره، راست میگی
دقیقاً، باید تو چشم بیای
ممکنه شانس در خونه‌اتو زده باشه باید تا می‌تونی بهش چنگ بزنی
چاپلوسی واقعاً کار من نیست
پس به نظرت این کار منه؟
فکر می‌کنی توی یوتیوب فعالیت می‌کنم چون حال می‌کنم باهاش؟
آه
نمی‌دونم چرا نشستم با تو بحث می‌کنم این حرفا به هیچ جا نمی‌رسه
تا حالا توی زندگیت از یه فرصت استفاده کردی؟
تو آخرین لحظات، بازی‌های المپیک رو هم از دست دادی
هی، نام یونگ‌اون
جدی بیا بیخیال شیم
چیو بیخیال شیم؟
حرف اشتباهی می‌زنم؟
تو، من و هانا رو به خاطر نرسیدن به المپیک سرزنش می‌کنی
فکر کردی نمی‌دونستم؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ایستگاه پلیس سونگ‌وون) (به یک مکان موقت جابه‌جا شده
هی
اوه، راستش، میشه ازتون یه سؤال بپرسم؟
می‌تونی دوتا بپرسی
چیز مهمی نیست …ولی دنبال یه جایی می‌گردم
که سوپ خماری خوبی درست کنه
سوپ خماری؟- ما سوپ خماری درست نمی‌کنیم-
درست نمی‌کنین؟ شوکه شدم واقعاً- تا به حال نخوردم-
می‌فهمم، خیلی‌خب پس مهم نیست
چرا این کارو کردی؟ اون یکی از کله گنده‌های مرکزه
هی، معنیش این نیست که می‌تونه عوضی بازی دربیاره
حواستو جمع کنا
اگه زیادی باهاش حرف بزنی، یه خائنی
چرا چرت و پرت میگی؟ چرا باید باهاش حرف بزنم؟
بیخیال- دارم بهت اخطار میدم-
همونطور که می‌دونی، من توی تنگنام ,,,می‌خواستم بدونم می‌تونی
نمی‌تونی؟
واقعاً هیچ راهی نداره؟
خیلی‌خب
نه، معذرت نخواه
چی؟
منظورت چیه؟
یکی ازم توی دورهمی بچه‌های دبیرستان درباره‌ی چانگ‌سو پرسید
و رفته رومخم
چانگ‌سو؟
منم نمی‌دونم چه اتفاقی براش افتاده
خیلی زود فارغ‌التحصیل شدیم
به هرحال ممنون بابت وقتی که در اختیارم گذاشتی، خدافظ
فکر کنم چانگ‌سو ما رو به معلم لو داده
هیچکس دیگه‌ای ‌درمورد دعوا نمی‌دونه
,,,می‌دونم باهاش صمیمی‌ای، ولی- اون لو نداده-
بذار یه چیزی رو بهت بگم
اون پسره از دبیرستان سانگیل که زدیمش رو یادته؟
,,,خواهرش با چانگ‌سو قرار می‌ذاره
لعنتی
گفتم کار اون نیست یعنی نیست
نه، هیچوقت با اونا نگشتم
حتی به معلم‌ها هم گفتم که برادرت رو کتک زدن
خیلی‌خب
کی این کارو کرده؟
!کثافت عوضی! ای حرومزاده
…آدم‌ربا این دفعه با پیک
یه پیام دیگه فرستاده
فکر کردم شاید بخواین بدونین
از پیک استفاده کردن؟
مشکل چیه؟- ,,,همم-
روششون رو واسه فرستادن پیام عوض کردن
اگه می‌خوای دخترت رو نجات بدی) (دوبرابر پول رو رد کن بیاد
(پرونده‌ی آدم‌ربایی چو‌ یونا)
اسمش یون سوهونه
چهارتا اتهام ضرب و شتم توی سابقه‌ش داره
توی دوسال گذشته کلاهبرداری‌های جذب و تغییر انجام داده
همه مدل مشکلی درست کرده
بعد از اینکه چو‌ یونگ‌جین نقشه‌هاش رو …توی کانال یوتیوبش مفصل افشا کرد
برای همیشه از بازار خودروهای دست دوم اخراج شد
به نظر میاد قبلاً ازش بازجویی شده
بله، تیم جرائم خشونت آمیز دوبار ازش بازجویی کردن
الان کجاست؟
بعد از بازجویی آخر بدون هیچ اثری غیب شد
پیداش کنین و با خودتون بیارینش
!بله قربان
چه خبره؟
اینجا چیکار می‌کنی؟
گروهبان جونگ‌هوان از تیم 2 جرائم خشونت آمیز هستم
خب؟
یکم پیش داشتین دنبال یه جا واسه سوپ خماری می‌گشتین
(سوپ خماری لی بوک‌جا)
سوپ خماری؟
این از محبوب ترین مکان‌های محله‌ست
خانوم لی بوک‌جا با چهل سال سابقه تاحالا چیزی درباره‌ش شنیدین؟
نشنیدین؟ اون خیلی معروفه
لازمه درباره‌ش بدونم؟- معلومه که نه-
ولی اون چهل ساله که داره سوپ خماری درست می‌کنه
اونم توی همون قابلمه
شرط می‌بندم سرحال کننده ترین سوپ خماری تو کل کشوره
باز بگو اسمه چی بود؟- خانوم لی بوک‌جا-
منظورم اسم خودتونه
یه ساعت رانندگی کردم
تا این سوپ رو براتون بگیرم و گروهبان جونگ‌هوان هستم
درود
خیلی‌خب
نوش جان- ممنونم-
سونبه اون تو چیکار می‌کردی؟
من؟ هیچی، هیچ‌ کاری نکردم
چی چیو هیچ کاری؟ همین الان دیدم از اونجا اومدی بیرون
فهمیدم اتاق اشتباهیه و همونو زدم بیرون
راستش، نیومدم بیرون
چون حتی داخل نرفتم
,,,می‌خواستم برم، ولی بعدش
هرچی حالا کاپیتان می‌خواد مارو ببینه
(اتاق جلسه)
,,,اوه
پس لی چانگ‌سو ترک تحصیل کرد و آسیب دید
به خاطر چو یونگ‌جین؟
اینطور نیست که اونو زیر گرفته باشه
اما تاحدودی مقصره
حالا برای جبرانش افتاده دنبال کلاهبردارها؟
به عنوان یه عمل برای اظهار پشیمانی؟
واقعا ارتباطی دارن؟
شک دارم
ولی این بوی چیه؟
داری چیکار می‌کنی؟
بوی یه چیزی مثل سوپ خماری میدی
ها؟
,,,اوه- بذار ببینم-
بوی آبگوشت میاد- تمومش کن-
بیخیال
بوی سوپ‌های خانوم لی بوک‌جا رو میدی
امروز حتی نزدیک رستورانشم نشدم
آه، می‌دونستم
فکر کردم بوی پیاز سبز تو هواست
,,,نه- کارآگاه جانگ، خوب بو می‌کشی دایی جان-
مردم میگن من یه بویایی سگی دارم
بویایی سگی؟ شوخیت گرفته
به‌هرحال، تیم تحقیقات ویژه یه مظنون رو شناسایی کرده
کی رو؟- یون ‌سوهون-
بعد از اینکه ازش بازجویی کردیم غیب شد
منظورت کور رنگه‌ست؟
اون نمی‌تونه کسی باشه که نامه رو فرستاده
همونطور که کاپیتان گفت اون جداً کور رنگه
کور رنگ باشه یا نه من حس بدی ازش گرفتم
بیاین اول رد چانگ‌سو رو بزنیم
از پرونده کنار گذاشته شدیم هنوزم می‌تونیم تحقیقات رو ادامه بدیم؟
منم نگرانم قربان
یه توبیخ دیگه بشم فاتحه‌ام خونده‌ست
نگران نباشین
تمام مسئولیتش با من
مستقیم به من گزارش بدین
!من پادشاه مشت زدنم
!آره- !آره-
زود باش
باختی
واقعا به احساساتم لطمه خورد
توی تاریخچه تلفن یون سوهون بگرد
و از دفتر مرکزی درخواست پشتیبانی کن
باید امروز پیداش کنیم
باشه
هی تو؟- بله؟-
کاراگاه جانگ درسته؟
کاراگاه جونگم نه جانگ
جونگ مثل همونی که داخل کتاب جنگله
درسته کاراگاه جونگ
واقعا از سوپ خوشم اومد
حالا می‌تونم بفهمم چرا انقدر معروفه
معلومه 40 سال تجربه چیز کمی نیست
بازم ممنون
قربان
هممم؟
درباره یون سوهونه
چی شده؟
,,,معلوم شده که اون
یه آدم پسته
به‌هرحال خوشحال شدم از سوپ خوشتون اومده
همینه؟- بله-
واقعا خلاف انتظار بود
اگه هر چیزی پیدا کردین که می‌تونه به تحقیقات کمک کنه بهم خبر بدین
چشم
ایستگاه پلیس سونگ‌وون) (به یک مکان موقت جابه‌جا شده
(مفهوم و تحلیل کور رنگی)
(تیم تحقیقات ویژه)
همم؟
دونگ‌گو؟- آجوشی؟-
اینجا چیکار می‌کنی؟
شنیدم کاراگاهای جدیدی اومدن
ولی این اتاق خیلی خسته کننده‌ست
بهم بگو چی اذیتت می‌کنه
میگن دوتا دست از یه دست بهتره
من بهت یه دست میدم
"اون "مغزه" نه "دست
بیخیال
دونگ‌گو؟- بله-
فرض کن که تو دلت می‌خواد معلمت ازت تعریف کنه
خب
ولی واسه اینکه ازت تعریف کنه
تو باید به دوستات خیانت کنی
چیکار می‌کنی؟
چجور تعریفی؟
فقط دارم مثال می‌زنم پس مهم نیست
منظورت از خیانت چیه؟
دوباره میگم که فقط یجور مثاله پس مهم نیست
آجوشی
تصمیم گرفتم که بهت احترام بذارم
من؟ به من احترام بذاری؟
بخاطر همین لطفا با پشت کردن به دوستات
منو ناامید نکن
,,,با کارت فقط به اونا خیانت نمی‌کنی
به خودت و حتی به منم خیانت می‌کنی
فهمیدی؟
کاپیتان، لی چانگ‌سو آدم‌ربا نیست
سه سال پیش مرده
خانواده‌ای داره؟- یه خواهر بزرگ‌تر به اسم لی می‌جونگ داره-
الان تو خونه لی می‌جونگیم قربان
صاحبخونه میگه که خیلی وقته نیومده خونه
آره
غیر از این توی یه رستوران نزدیک کار می‌کرده
پس موقع برگشت یه سر به اونجا می‌زنیم
هی تان‌شیک منم
می‌تونی چندتا قرص برام پیدا کنی؟ اسماشونو بهت میدم
منظورم قرصای مخدری نیست اینا قرصای تجویز شده‌ست
می‌جونگ واقعا مهربون و سختکوش بود
اون تمام جوونیشو واسه برادرش فدا کرد
انگار دارو مصرف می‌کرد
بعد از مرگ برادرش خیلی دست و پا میزد
هیچ کاری نمی‌تونست انجام بده
حتی شروع به توهم زدن کرد
شنیدم که یه چند ماهی توی بیمارستان بستری بوده
،وقتی شروع به بهتر شدن کرد
بهش گفتم که برگرده سرکار
کی استعفا داد؟
سه ماه پیش بود؟
بهم گفت که حالش خوب نیست آخرین چیزی بود که ازش فهمیدم
خانم
این دوربینا تا چه زمانی فیلم ذخیره می‌کنن؟
تا سه ماه فکر کنم
اوه ولی بررسی کردنش دردسره
باید به یکی زنگ بزنین تا بیاد و کلی کار دیگه
بد شد
ولی من بازم می‌خوام ببینمشون
بدجور دلم می‌خواد
خانم؟
بعد از اون تصادف ماشین توی دبیرستان
لی چانگ‌سو رفت کما
ولی می‌جونگ کسی بود که ازش مراقبت ‌می‌کرد
,,,بیمارستان تایید کرده
که اون سه سال پیش فوت کرده
بعد از فوتش، لی می‌جونگ ,,,از اضطراب، افسردگی
وحشت زدگی و توهم رنج می‌برد و یه چند وقتی بستری بوده
لی می‌جونگ مشکوک بنظر نمی‌رسه همه میگن که اون خیلی خوب بوده
آره اعتبار خوبی داره
و اینکه تو یک سال هیچ قرصی براش تجویز نشده
,,,هومم
فیلمای دوربین رستوران رو چک کردین؟
اوه صاحب رستوران مشارکت نکرد
ولی دوباره ازش می‌پرسم
مطمئنم که میارتش
هیونگ اعتماد به نفست واسه چیه؟
و اینکه چرا باید اونجوری باهاش لاس می‌زدی؟
یکی می‌خواد کاراگاه مو رو ببینه
تادا
یا خدا
سلام- سلام-
,,,اوه
چرا انقدر خوشگلین؟
اوه
با یه فنجون چای چطورین؟
اون هیچیش شبیه یه آدم‌ربا نیست
کلا دوتا آدم متفاوتن
دقیقا- اون نیست-
اونا شاید یه نفر باشن
چی؟
اصلا با عقل جور در نمیاد
کاملا باهم فرق دارن
هیچ وجه اشتراکی ندارن
راه رفتنشون شبیه همه
راه رفتنشون؟ خب چون جفتشون پا دارن
انقدر بی منطق نباش
چهره تنها راه برای شناخت نیست
اینو بفرست به سازمان تحقیقات صحنه جرم کره
تا فورا راه رفتنشون رو تجزیه تحلیل کنن
چشم
کی تو خونه‌ی پدر و مادر لی می‌جونگ زندگی می‌کنه؟
پدر و مادرش فوت کردن
قراره دوباره اونجا رو بازسازی کنن واسه همین الان خالیه
شصت درصد احتمال هست که اون دوتا یه نفر باشن
قدماشون و انحانای ستون فقرات کاملا شبیه همن
همچنین هردو با انگشتان پای به داخل رفته راه میرن
و پاهاشون پرانتزیه
همه چی روی هم رفته نشون میده مدل راه رفتنشون واقعا شبیه همه
این درباره پرونده آدم رباییه؟ پس بهش نیاز ندارین
بله؟
سرنخ پیدا کردن
توی نامه باج خواهی چندتا سرنخ جزئی بود
شناسایی شدن؟
واسه‌ یه کلاهبردار جذب و تغییر بود ,,,اسمش
,,,اسمش چی بود؟ اوه
یون سوهون شنیدم مظنون اصلی اونه
بله، دونگ‌بانگ یوبین هستم
کاپیتان دونگ‌بانگ شنیدی چی شده؟
داریم برای دستگیری مظنون حرکت می‌کنیم
و به تیم شما برای پشتیبانی نیاز داریم
البته، به روی چشم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
داریم می‌ریم
اول بچه رو بیارین بیرون- دارن می‌رن داخل-
راه‌های فرار رو چک کنید- چشم-
چشم
کسی داخله؟
از طرف اداره نگهداری هستیم برای ضدعفونی باید بیایم داخل
ببخشید؟
هیچکس راجع‌به ضدعفونی به من خبر نداده
از طرف پیمانکار توسعه مجدد درخواست اومده
،اگر نخواین همکاری کنین
ممکنه با اجبار وارد بشیم
زیاد طول نمی‌کشه
لطفا زود باشین
باشه ممنون برای همکاری
اوه
دستشویی کجاست؟
اونجاست
اینجارو ببینیم
,,,تو یونا رو دزدیدی
اه
شما حق اینو داری ,,,که وکیل بگیری
,,,شما حق اینو داری که
همه چی تموم شده
صبر کن
سرم درد می‌کنه
چه خبره جونگ‌هوان؟ داخل خونه‌ای؟
جونگ‌هوان
من نبودم، قسم می‌خورم
تکون نخور
بچه اینجا نیست
میگه تنها کاری که کرده این بوده که نامه باج رو فرستاده
می‌خواسته چو یونگ‌جین رو عذاب بده
اوه چه قاراشمیشیه اینجا؟
اه
اوضاع در چه حاله؟
الان دارم میرم داخل در جریان قرارتون میدم
جونگ‌هوان جونگ‌هوان
هی، جونگ‌هوان
!جونگ‌هوان !بیدار شو جونگ‌هوان
چی شده؟
چی؟- خوبی تو؟-
!خوبم بابا هیونگ
برو بچه‌ رو بگیر از اونور رفتن
برو بگیرش دیگه !از اون سمت
برو زود باش
به خودت بیا
اول بچه ‌رو بگیر
باید بچه ‌رو نجات بدیم
باید نجاتش بدیم
یونا خوبی؟
خانم لی می‌جونگ شما نمی‌تونی این ‌کارو انجام بدی
داری بچه ‌رو به خطر می‌ندازی
!خانم لی
!هی! صبر کن
!بچه ‌رو بده من !بچه‌ رو بده به من دیگه
!بچه
چرا ماشین حرکت نمی‌کنه؟
!جمع کن تن لشتو از سر راه برو اونور
کور خوندی
!نه
!هیونگ
!جونگ‌هوان! جونگ‌هوان
!هیونگ
جونگ‌هوان برو بچه‌ رو بگیر زود باش
باشه- زود-
!هی! هی
جونگ جونگ‌هوان برای شلیک نهایی آماده میشه
!تیر‌انداز جونگ جونگ‌هوان
!دوستت داریم جونگ‌ جونگ‌هوان
!تیر‌انداز جونگ جونگ‌هوان
!دوستت داریم جونگ‌ جونگ‌هوان
(بیا یه غذا باهم بخوریم)
!تیر‌انداز جونگ جونگ‌هوان
!دوستت داریم جونگ‌ جونگ‌هوان
!تیر‌انداز جونگ جونگ‌هوان
!دوستت دارم بابایی
!عاشقتم عزیزم
جونگ‌هوان بچه ‌رو بگیر
یونا
لی می‌جونگ
طوری نیست
حتما خیلی ترسیدی
می‌برمت پیش مامانت
چیزی نیست
اون یونگ‌جین عوضی ‌رو دیدم
خوش اومدین
قشنگ همون ‌لحظه شناختمش
,,,برادر کوچیکم
سیزده سال تو بیمارستان تو کما بود
تا اینکه مرد
,,,پدر و مادرم هم
,,,بخاطر شوک تصادف
جونشون‌ رو از دست دادن
,,,کل زندگیم
همه‌ چی نابود شد
,,,ولی اون یونگ‌جین عوضی
داشت کیف زندگیشو می‌کرد
(چو یونگ‌جین)
خیلی بی‌انصافی بود
کل خانواده‌ام بدون اینکه هیچ کار اشتباهی انجام بدن مردن
,,,اون مردی که برادرمو اذیت می‌کرد
چطور می‌تونه انقدر خوشحال زندگی کنه؟
واسه همین یونا رو دزدیدی؟
باید می‌فهمید از دست دادن یکی‌ از اعضای خانواده چه حسی داره
!ایول
دیگه چیکار کنیم؟
می‌خوای تاب‌ بازی کنی؟
بریم
جلوی پاتو نگاه کن از اینور
برو
سلام
وقت خونه رفتنه- !یونا-
بریم
ساعت 10:10: کلاس) (ساعت 14:50: رسیدن به در پشتی
اون موقع این جنایتو برنامه‌ریزی کردی؟
هیچ قصدی برای گرفتن انتقام برادرم نداشتم
(مهد‌کودک ما)
بچه‌ها بریم بیرون
وقت خونه ‌رفتنه یونا
عجله نکنین، یکی ‌یکی برین بیرون- سلام عزیزم-
برو جلوی پاتو نگاه کن
!هه‌اون
!مامان- جلوی پاتو نگاه کن-
مامان اینجاست
,,,نقشه‌ی اصلی من این بود که
با یونا بمیرم
ولی وقتی پیشم بود
نمی‌تونستم با اون انجامش بدم
غیر از این، اون فقط یه بچه‌ی بی‌گناهه
آقا خرسه رو دوست داری یونا؟
سلام دوستان
!یونا
مامانی چرا گریه می‌کنی؟ گریه نکن دیگه
نگام کن یونا
خوبی؟
خوبه
بریم خونه
ممنون خیلی ممنونم
ممنون
منو ببخش یونا
یونا معذرت می‌خوام
الان همه‌چی خوبه
با مامان کاری خوردین؟
آره خوشمزه بود
اون قلمبه‌ هه رو سرت چیه؟
اوه می‌بینینش؟
بامزه نیست؟
به جایی خوردی؟
آره وقتی آدم بدارو کتک می‌زدم
زود بیا خونه تا فوتش کنیم
بابا معذرت می‌خواد
واسه چی؟
همینجوری
باشه- فهميدم-
باشه عزیزم همونجا بمون
شب بخیر
!دوستت داریم بابایی
آجوما
اینو بگیر
،کارآگاهان مو و جانگ ایشونو ببرین بیرون
عقب وایسا
می‌خوام یه‌ چیزی بهش بگم
یه ثانیه بهم وقت بدین
نونا
من خیلی معذرت می‌خوام
واقعا متاسفم
,,,نباید با چانگ‌سو
اون‌ کارو می‌کردم
,,,حق چانگ‌سو
این نبود
بابت تمام دردسرایی که براتون درست کردیم متاسفم
هرموقع که خواستی می‌تونی اینجا مشکل درست کنی
باشه باید بریم
تعادلتونو حفظ کنین
اینا رو می‌ذاشتین تو ماشین
ببخشید قربان
!یس
کارآگاه جونگ
بله؟
این چیه؟
این از طرف جونگ جونگ‌هوان نمی‌دونم والا، جانگ جونگ‌هوان نامیه
از تیم جرائم خشونت‌آمیز
جانگ جونگ‌هوان؟
کی هست؟
وانگ جونگ‌وانگ نبود؟
به‌هر‌حال گفت شما می‌شناسیش
باشه این چی هست حالا؟
(ست هدیه لوبیا سیاه)
آقای چوی هیون‌سونگ
خدمت به شما حتی اگه مختصر بود
باعث افتخار بود
در حین خدمت به شما
درس‌های ارزشمندی گرفتم
اگه این فرصت ‌رو پیدا کنم که …توی دفتر مرکزی با شما کار کنم
قول میدم که کنارتون بمونم
و هواتون‌ رو داشته باشم
تا وقتی که کمیسر می‌شین
امیدوارم سالم باشین و یه کله‌ی پر از مو داشته باشین
و خوشحال باشین
!مو
ببخشید اشتباه شد
!احترام
،از طرف جونگ جونگ‌هوان تیر‌انداز تیزبین از تیم 2 جرائم خشونت‌آمیز
عوضی مسخره‌ام می‌کنه؟
می‌خواین بندازمش بیرون قربان
نه صبر کن
این روزا موهام خیلی سفید شدن
موهاتون می‌ریزه؟- نه-
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(آنچه خواهیم دید)
یه قتل وحشتناک اتفاق می‌افته
قربانی آقای یون هه‌شیک هستش
از کارآگاه جانگ چه‌خبر؟- اون قربانی‌ رو می‌شناخت-
قاتلو با دستای خودم می‌گیرم
تان‌شیک واسه گرفتن قاتل کاملا مصممه
درست قبل از حادثه دعوا شده بود؟
در همین حال، تیم جرائم خشونت‌آمیز
مخفیانه وارد کلاب میشه
!صبر کن
می‌خوای جلوم تعظیم کنی نمی‌خوای؟
اونا شروع به گشتن دنبال سرنخ می‌کنن
حین ارتکاب جرم گرفتمت
ولی همه‌ی تحقیقاتشون به در بسته خورد
!اوه- مثل اينکه یه لاستیک پنچر داریم-
اعضای تیم برگشتن به خونه‌ی اول
حالا یه امتحانی بکن کارآگاه جانگ
امتحانش کن
تیم جرائم خشونت‌آمیز می‌تونه قاتل رو بگیره؟
(ادامه دارد)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال