رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
لیست شروع کننده هامون اینان
برای بازی با فرانسه با یارگیری نفر به نفر
مقابل مهاجم ناپلیون و هافبک پیر پیش میریم
سودا‏،‏ تو ناپلیون رو میگیری
بله
روت حساب میکنیم‏،‏ مهاجم کش
آره‏،‏ بسپرش به خودم
و میساکی‏،‏ تو پیر رو میگیری
روت حساب میکنم
بله
میساکی کون
وقتشو همه چیزو با پیر حل و فصل کنم
واکاشیمازو
ضربه ی ناپلیون یه چرخش خاص داره
اگه سعی کنی با کف دست بگیریش‏،‏ رد میشه
آره‏،‏ میدونم
چرا‏،‏ واکابایاشی؟
ما مقابل آرژانتین بردیم ولی بازم 4تا گل خوردم
چرا تو این بازی شرکت نمیکنی؟
باید جایگاهتو پس بگیری‏،‏ پس چرا هنوز دروازبانی رو میسپری به من؟
خیله خب‏،‏ بچه ها‏,‏ بریم بهشون قدرتمونو نشون بدیم‏!‏
آره
بریم انجامش بدیم‏!‏ این نیمه نهاییه‏!‏
ترجمه: تیم انیم کینگدام d,gray-man
خب‏،‏ شروع شد
بالاخره
سوباسا سنپای‏،‏ زودباش بیا تو زمین
ببخشید با این همه آدم دیروقت مزاحم شدیم
اشکالی نداره‏,‏ بیشتر باشیم بیشتر خوش میگذره
بالاخره بازیکنامون دارن به زمین میان
موفق باشی‏!‏ فرانسه‏!‏
باید ببرین‏!‏
به ژاپن نبازین‏!‏
ناپلیون‏،‏ بیا این بازی رو با 3تا هت تریک ببریم
وقتی پای تشویق وسطه‏،‏ ممکنه تیم میزبان‏،‏ فرانسه برتری داشته باشه
ولی کسی نتیجه رو نمیتونه حدس بزنه
آیا ژاپن فینالیست میشه یا فرانسه؟
سوباسا کون
لعنتی‏,‏ تعدادشون از ما بیشتره
و اون بچه هام بجای میساکی‏،‏ فرانسه رو تشویق میکنن
وااااااای‏،‏ خیلی نا امید شدم
کاپیتان ها‏،‏ وقت دست دادنه
‏-‏‏-‏موفق باشی ‏-‏‏-‏موفق باشی
ژاپن در برابر فرانسه
دو تیم سر جاهاشون مستفر شدن
بازی دوم نیمه نهایی داره شروع میشه
آلمان در بازی اول اوروگوئه رو شکست داد و فینالیست شد
بازی با ضربه ی فرانسه شروع میشه
کی میبره و به فینال میره؟ ژاپن یا فرانسه؟
اول کار‏،‏ توپ در اختیار کاپیتان السید پیر کونه
‏-‏‏-‏عالیه‏,‏ اون پیره ‏-‏‏-‏چه خوشتیپه‏!‏ پیر‏!‏
بیا جلو‏،‏ پیر
میساکی کون به مسافش میره
برو‏،‏ میساکی‏!‏
میساکی
اینو بگیر‏!‏
هیوگا کون با یه تکل میخواد توپو بگیره
پیر کون با یه پرش جاخالی میده
حالا میساکی کون هم میپره
قدرت هر دو مساویه
این درست مثل اونموقس
توپ ازش جدا شد
‏-‏‏-‏میساکی ‏-‏‏-‏پیر‏!‏
اوه‏!‏ سوباسا کون تو هوا میقاپتش‏!‏
سوباسا کون‏!‏
عالیه‏،‏ سوباسا‏!‏
هیوگا کون‏،‏ میساکی کون‏،‏ و سوباسا کون سه نفری حمله کردن
و توپ رو از پیر کون ستون حمایت فرانسه قاپیدن
عالیه‏،‏ برو جلو‏،‏ ژاپن‏!‏
سوباسا‏!‏
پیر توپو از دست داد
هیچوقت این اتفاق نیوفتاده بود
پس مام پسش میگیریم
لهش کنین
فرانسه داره سوباسا کون رو به چالش میکشه
در طی بازی با آرژانتین
بودن روبرتو در جایگاه منو بهم ریخت و اشتباه کردم
ولی اولین چیزی که روبرتو یادم داد دریبل زدن بود
خیله خب‏،‏ بچه ها
وقتی برگشتیم هتل‏،‏ چمدوناتونو جمع کنین
باید زود برگردیم خونه
باشه
ببخشید‏,‏ اتویوس رو نگه دارین
مربی رامینز تیمو به تو میسپرم
من با پرواز فردا برمیگردم برزیل
‏-‏‏-‏چی؟ ‏-‏‏-‏مربی روبرتو‏!‏
سوباسا کون میخواد با یه دریبل تهاجمی رد بشه
انگار میخواست به زور رد بشه ولی حالا تکنیکی کار میکنه
مثل فرفره بازیکنای فرانسه رو جا میذاره
عالیه‏،‏ سوباسا
برای دریبلزنی خوب‏،‏ همیشه دو یا سه قدم جلوتر از حریف پیش بینی کن
و این تمام مدت مستلزم تعادل ثابت و کنترل مطمئن توپه
این چیزیه که روبرتو میگفت
مثل همیشه داره خوب توپو جلو میبره
شماها حتی نمیتونین دریبلی مثل این رو متوقف کنین؟
من‏،‏ ناپلیون کبیر جلوشو میگیرم
ناپلیون کون سرعتی حمله ور میشه‏!‏
مراقب باش‏،‏ سوباسا کون‏!‏
بگیر که اومد
سوباسا کون به عقب پاس میده‏!‏
اون لعنتی ‏,‏‏,‏‏,‏
توپ مستقیم برای میساکی کون میره
سوباسا کون دوباره می ایسته
پیر کون دنبال میساکی کون میره
اوه‏،‏ میساکی کون توپو نگه نداشت و به گوشه پاس داد
خوبه
میساکی
ما به فینال میریم مبارزه ی انفرادیمون باید منتظر باشه
توپ برای سودا کون که همپوشانی کرده میره
این ماییم که آلمان قویترین تیم جام رو شکست میدیم
این آخرین پاس به سوباسا کونه که داره جلوی دروازه میره؟
برو‏!‏
میگیرمش جلوی پاسو میگیرم
چی؟
این حرکت مخصوص سودا کونه یه توپ با کات افقی
پاس پرخشی برّنده
توپ داره اون سمت برای هیوگا کون میره
پاست عالی بود‏،‏ سودا
الان شوت میکنه مراقب باشین
سوباسا‏،‏ با شوت چرخشیت هماهنگ شدم
و حالا نوبت توئه که با ضربه ی ببری من هماهنگ بشی
نمیتونیم ببازیم‏,‏ باید با آلمان تسویه حساب کنیم‏،‏ سوباسا
ضربه ی ببری‏!‏
هیوگا کون ضربه ی مخصوص دوربُردشو میزنه
نه‏،‏ جهتش متفاوته
این آخرین پاس برای سوباسا کونه که جلوی دروازه درحال دویدنه
ولی میتونه با سرعت این پاس وحشتناک هماهنگ بشه؟
مدافعا میرن مهارش کنن
وقت برای کنترل نیست
خواهش میکنم سوباسا باید گلش کنی
قبلاً که تو ابتدایی مهاجم نوک بودم روبرتو همیشه میگفت
‏"‏یه هافبک بشو‏"‏
باید مهارت گلزنی که
در مهاجم نوک داشتم رو توی پست هافبکم حفظ کنم
باید هافبکی بشم که بتونه دقیق رنامه ریزی کنه و گل بزنه
فقط اینطوری میتونم واقعاً لایق پوشیدن شماره 10 باشم
این ‏,‏‏,‏‏,‏
بازیکن ایده آلیه که من و روبرتو آرزوشو داریم
ضربه ی پرشی بدون توقف‏!‏
توی دروازه‏!‏ باورنکردنیه‏!‏
یه پاس سهمگین از هیوگا کون اومد
و با ضربه ی دیدنی اوزارا سوباسا کون وارد دروازه ی فرانسه شد
اولین گل بازی رو ژاپن میزنه‏!‏
نه‏،‏ فرانسه ‏,‏‏,‏‏,‏
عالیه‏!‏ موفق شدیم‏،‏ بچه ها
موفق شدی‏،‏ سوباسا‏!‏
اعجوبه ی فوتبال
کاپیتان تیم ژاپن‏،‏ اوزارا سوباسا تو بهترین فرمشه‏!‏
موفق شد‏!‏
از سوباسا همین انتظار میرفت
‏-‏‏-‏خیلی خوبه ‏-‏‏-‏اول کاری گل زد
سوباسا کون
خوبه‏,‏ ما گل اول رو زدیم
مقابل تیم میزبانیم ولی میتونیم انجامش بدیم
خارق العادس چه هماهنگی عالیئی
تو بازی اول‏،‏ این دروازبان مشهور ایتالیا‏،‏ جینو هرناندز بود
بعد این هوان دیاز نابغه ی آرژانتین بود
سوباسا اوزارا تونست هردوشونو شکست بده
و حالام باز داره اینکارو مقابل السید پیر فرانسه میکنه؟
حیرت آوره‏!‏ قطعاً اونو به آرژانتین میارم
اونا گل اول رو زدن
گمونم چاره ای ندارم که ضربه ی مخصوصمو نشون بدم
داشتم مخفیش میکردم
قصد داشتم برای فینال نگهش دارم ولی باختن قابل قبول نیس
اون شماره 10بهتر از اونیه که فکر میکردیم
بهتر از من؟
یعنی فینال با اون شماره10ژاپن میوفتیم؟
نه‏،‏ هنوز نمیتونیم بگیم
کاپیتان فرانسه‏،‏ السید پیره
اون در این تورنمنت از ناپلیون خیلی خوب استفاده کرده
و توی سایه مونده ولی اون چیزی بیشتر از ایناس
مطمئنم داره یه چیزی رو مخفی میکنه
تولد‏:‏ 16آگوست | قد‏:‏ 171سانت وزن‏:‏ 62کیلو | گروه خونی‏:‏ بی
بازی با ضربه ی فرانسه مجدد شروع میشه
باید این بازی رو ببریم
هم فرانسه رو پیروز میکنم هم مبارزم مقابله تو رو میبرم‏،‏ میساکی
پیر
ناپلیون‏،‏ بیا
دارم میام‏,‏ گلی که خوردیمو جبران میکنم
امکان نداره
سودا کون مسئول یارگیری ناپلیون کونه
سه سوته ازت رد میشم
توپو بهم برگردون
ناپلیون‏!‏
کجا رو نگاه میکنی؟
اول پاس برّنده ی چرخشیم بود حالام تکل برّندم
مواظب باش‏،‏ ناپلیون
روت حساب میکنم
چی؟
اوه‏!‏ قدرت تکل سودا کون اونقدر زیاده که داره به پاشنه ی پای ناپلیون کون میخوره
داری چه غلطی میکنی؟
داور آوانتاژ میده و پیر کون با دریبل جلو میره
میساکی کون میره پیر کون رو متوقف کنه
فکر نکن میذارم راحت بازی کنی
همینجا متوقفش میکنم
ایشیزاکی کون میاد که متوقفش کنه
پیر کون به ایشیزاکی کون حمله میکنه
چی فکر کرده؟ میگیرمش
چه برش جذابی‏!‏ مثل یه پروانه شناور میشه
ایشیزاکی کون مستقیم به میساکی کون برخورد میکنه
این حرکت مخصوص پیره
برای اولین بار اینو به دنیا نشون میدم
این ‏,‏‏,‏‏,‏
ضربه ی چرخشی منه‏!‏
پیر کون یه شوت دوربرد میزنه
تو مستقیم داره سمت دروازه ی ژاپن میره‏!‏
مسیرش مستقیمه و هیچ کات و چرخشی نداره
آهسته تر از ضربه ی ببریه
میتونم بگیرمش
دروازبان واکاشیمازو میره که با شیرجه بگیرتش
چی؟
توی دروازه‏!‏
خیلی نزدیک بود ولی از زیر دستش سقوط کرد و به گوش راست رفت
واکاشیمازو‏!‏
اون چی بود؟
این یه شوت کاملاً جدید از پیره
و در این لحظه فرانسه 1‏-‏1 میکنه
اینو دیدین؟ این ضربه ی جهشی منه
‏-‏‏-‏پیر بی نظیره‏!‏ ‏-‏‏-‏موفق باشی‏،‏ فرانسه‏!‏
ضربه ی جهشی
این ‏,‏‏,‏‏,‏
موفق شدی‏،‏ پیر ضربه ی قشنگی بود‏!‏
تو چه مرگته؟
اوه‏،‏ بازیکنا دست به یقه شدن
اونا ناپلیون کون و سودا کونن
تمومش کن‏،‏ سودا
بازیکنای دو تیم دارن جداشون میکنن
تمومش کن‏،‏ ناپلیون
ظاهراً ناپلیون کون داشت بخاطر تکل سودا کون دعوا میکرد
ولی هر دوشون با یه کارت زرد جریمه شدن
آروم بگیر‏،‏ سودا
هر دوشون زیاده روی کردن
ناپلیون
چیکار میکنی؟
پیر
ما برای سرگرمی و دعوا اینجا نیومدیم
برای افتخار سرزمین مادری‏،‏ برای افتخار خودمون تو این زمین وایسادیم
و اینکارو با نهایت جدیت انجام میدیم
فوتبال یه ورزش گروهیه که همه باهم بازی میکنن
دیگه رفتارای خودخواهانه رو تحمل نمیکنم
فهمیدی‏،‏ ناپلیون؟
پیر
السید پیر‏,‏ از اون دریبلا و شوت زدنش
و نگرش عالیش بعنوان کاپیتان
مشخصه چه بازیکن بی نظیریه
خونسردیتو از دست نده‏،‏ سودا
آره‏،‏ میدونم
متأسفم‏،‏ بچه ها‏,‏ من پیر رو یارگیری میکردم ولی نمیدونستم همچین ضربه ای میزنه
نه‏،‏ تقصیر من بود
من تو کارت دخالت کردم
کاری که شده دیگه شده
سوباسا
بازی از االان شروع میشه‏,‏ گل دوم رو میزنیم و بازم از فرانسه جلو میوفتیم
درسته‏,‏ سوباسا درست میگه
خیله خب‏,‏ بریم دوباره گل خورده رو جبران کنیم
باشه
بازی رو ژاپن آغاز که گل خورد آغاز میکنه
بریم جلو
توپو میگیرم‏!‏
بزن بریم‏،‏ میساکی کون
باشه‏،‏ سوباسا کون
تیم ژاپن
طبق معمول با اتحاد طلاییش سوباسا کون و میساکی کون حمله میکنه
خودشه‏!‏
اونا با پاسکاری ماهرانه دارن روحیه ی فرانسه که الان گل تساوی رو زد از بین میبرن
این اتحاد طلایی ژاپنه
بازی اونا ‏,‏‏,‏‏,‏
آفرین‏،‏ سوباسا‏،‏ میساکی
برین جلو‏!‏
تارو
سوباسا‏!‏
خیله خب‏!‏
اوه‏،‏ سوباسا کون از میساکی کون پاس میگیره و شوتش میکنه
برو‏!‏
این شوت چرخشی مخصوصش نیس؟
نه‏،‏ مسیرش مستقیمه
میگیرمش
نه‏،‏ مستقیم به پایین سقوط میکنه
چی؟
این مثل ضربه ی پیر کونه
این ضربه ی جهشی سوباسا کونه‏!‏
چی؟
اوه‏،‏ ولی تین یکی به تیرک میخوره‏!‏
فرانسه دورش کرد و از خطر جدی جلوگیری میکنه
نزدیک بودا
ولی اون ضربه ‏,‏‏,‏‏,‏
لعنتی‏,‏ درست تنظیم نکردم
درسته که گل نشد ولی یه بار دیگه ببینین فوتبالیست نابغه ژاپن
اوزارا سوباسا چقدر اعجاب آوره
اون تونست ضربه ی جهشی پیر کون رو تقلید کنه
با فقط یکبار دیدن
امکان نداره‏!‏ خیلی سخت روش کار کردم تا کاملش کنم
میخواستم ضربه ی جهشیمو تا فینال مخفی نگه دارم
اون چطور تونست اینقدر راحت ‏,‏‏,‏‏,‏
فکرشو میکردم
مثل شوت چرخشی‏،‏ به توپ چرخش میدین
فقط تو شوت جهشی‏،‏ فشار محکمتری به جلو میذارین تا چرخش
و به اندازه ی شوت چرخشی کات نمیگیره
ولی ناگهانی درست جلوی دروازبان جهش و سقوط میکنه
که اینطور
ولی سریع اینو فهمیدی و تقلیدش کردی ‏,‏‏,‏‏,‏
مارمولک‏،‏ دست مریضاد سوباسا
فکنم اونا هنوز توی شوکن
اصلاً عوض نشدی
هنوز همون سوباسای قدیمی که تخصص حریف رو مال خودت میکنی
توپو میزنی به تیرک و بعدش یه برگردونش میکنی
میدونستم میای‏،‏ روبرتو
مربی بارباس
سلام
اون ضربه ممکنه یه نوع از شوت چرخشی باشه
ولی بازم فوق العادس که بعد از یکبار دیدن اونو مال خودش کرد
اگه بیاد آرژانتین رقبای بزرگی میشیم
مربی بارباس‏،‏ هنوز قصد دارین سوباسا رو به آرژانتین ببرین؟
روبرتو‏،‏ بین شما دوتا چه اتفاقی افتاده؟
اگه اشکالی نداره میخوام بدونم
اوه‏،‏ پدر میساکی کون
سلام‏،‏ بچه ها
و بازی با پرتاب اوت برای ژاپن شروع میشه
ایزاوا
میساکی‏!‏
سوباسا کون
ضربه ی جهشی سوباسا کون فرانسویا رو شوکه کرده
و برتری رو به ژاپن برگردونده
هیوگا کون
و توپ جلوی دروازه به سمت هیوگا کون میره
خوبه
آماده باشین‏,‏ این منم که گل پیروزی رو میزنم
لهش کنین‏!‏
متوقفش کنین‏!‏
خوبه‏,‏ برو جلو‏،‏ هیوگا
موفق باشی‏،‏ هیوگا سان‏!‏
اوه‏،‏ پیر کون میره که راهشو سد کنه
چی؟
پیر کون توپو میگیره
شماره 10 ژاپن‏،‏ سوباسا اوزارا غرورمو خورد کردی
10برابرشو سرت میارم
پیر جدی شده
پیر کون دریبلزنی رو شروع میکنه
میساکی کون میره متوقفش کنه
‏-‏‏-‏میساکی‏!‏ ‏-‏‏-‏پیر‏!‏
اوه‏،‏ این ‏,‏‏,‏‏,‏
پیر کون متخصص دریبلزنی با ظرافت
با استفاده از زور الان میساکی کون رو شکست داد‏!‏
این یه بازی خشن و عملاً یه خطا بود
میساکی
کجا رو نگاه میکنی‏،‏ داور؟ خطا کرد
یه فرصت برای فرانسه‏,‏ پیر کون میره میخواد با ضربه ی جهشی دیگه گل بزنه؟
شوت کن‏،‏ پیر‏!‏
بخاطر میساکی کون باید بگیرمش
سوباسا کون میره که متوقفش کنه
پیر کون پاس میده یا دریبل میکنه؟
میخواد دریبل کنه‏!‏ یه حرکت تهاجمی دیگه
سوباسا کون یه تکل محکم میزنه
اوه‏،‏ همزمان بهم برخورد میکنن
توپ جدا میشه‏!‏
بگیرش‏،‏ ناپلیون
لعنتی
این یه پاس برگردونه
خوبه‏,‏ این گله
خوابشو ببینی
میخواد با سر بزنه
اونا تو هوا بهمدیگه برخورد میکنن
ناپلیون نمیتونه سر بزنه
ژاپن تونست دفاع کنه
عالی بود‏،‏ سودا‏!‏
اوه‏،‏ یه کارت زرد برای سودا کون
چی؟
موقع نبرد هوایی‏،‏ آرنج سودا کون بنظر میاد که به صورت ناپلیون کون خورده
داور اینو عمدی تلقی میکنه
امروز این دومین کارت زرد سودا کونه
اخراج شد
امکان نداره‏!‏ کارم عمدی نبود‏!‏
چرا باید اخراج بشم؟
سودا از عمد نزدش
تیم ژاپن اعتراض میکنه ولی داور تصمیمشو عوض نمیکنه
تصمیم داور درسته
بندازش بیرون
فقط 10دقیقه از نیمه ی اول گذشته
تیم ژاپن بقیه ی بازی رو مجبوره 10نفره ادامه بده
و این خطا داخل منطقه ی پنالتیه فرانسه یه ضربه ی پنالتی بدست میاره
این برای ژاپن خوب نیس
من کاری نکردم که اخراج بشم
ولی سودا کون زمین رو ترک نمیکنه
سوباسا‏!‏
داور‏,‏ بعنوان کاپیتان تیم ژاپن‏،‏ اعتراض دارم
درک میکنم که این حرکتو یه خطا میدونین
ولی سودا کون عمداً اینکارو نکرد این یه حادثه بود
خواهش میکنم از اخراج منصرف بشید
هنوز داری شکایت میکنی؟
حکم داور مطلقه
ولی مشخصه این یه تصمیم اشتباهه
سوباسا کون
اوه‏،‏ و اینم کارت زرد سوم‏!‏
یه کارت زرد برای کاپیتان ژاپن‏،‏ سوباسا کون که با داور بحث کرد
ترجمه: تیم انیم کینگدام d,gray-man