رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫زود باشین، آقایون, تکون بخورین!
‫لاستیک‌ها رو بذار کنار راه‌بند,
‫مانع رو بذار اطراف چادرها,
‫آشپزخونه, تخته رو ببر آشپزخونه,
‫خیلی‌خب، پالت‌ها رو هم ببرین,
‫با شمام که اونجایین! خوبه,
‫آقایون، پالت‌ها رو ببرین,
‫خواسته‌ی ما پاک‌سازی مسئولینه!
‫اروپا، ما با شماییم!
‫این چه وضعشه؟
‫ما چطور می‌تونیم زندگی کنیم؟
‫قیمت‌ها میره بالا ‫قیمت خدمات عمومی هم همینطور,
‫- چطور می‌تونیم با این وضع سر کنیم؟ ‫- وودکا شده 50 گریونا,
‫وودکا! 50 گریونا!
‫- حقوق‌ها ناچیزه! ‫- دقیقا,
‫هولوبودکو وجدان نداره؟
‫چطور می‌تونم به دانش‌آموزها درس بدم
‫وقتی تمام فکر و ذکرم یه چیزه:
‫"چیکار کنم که از گرسنگی نمیرم؟"
‫خواسته‌ی شما از رئیس‌جمهور چیه؟
‫می‌خوام عادی زندگی کنم!
‫اگر هولوبودکو به مردم هیچ اهمیتی نمیده
‫پس لکه‌ی ننگی برای کشوره!
‫لکه‌ی ننگ!
‫بنظر میاد ماه‌عسل هولوبودکو
‫داره به پایان میرسه,
‫مردم برای اعتراض به اصلاحات هولوبرودکو ‫جلوی دفتر ریاست‌جمهوری جمع شدن,
‫برای اتفاقات‌ پیش‌رو با ما همراه باشید,
‫سازمان ریاست‌جمهوری اوکراین
‫قانون اساسی اوکراین,
‫صبح بخیر
‫بلا بودلفوونا
‫صبح بخیر,
‫یکم بی‌خوابی به سرم زده بود,
‫امروز زود از خواب پاشدم ‫و تصمیم گرفتم بیام کارامو انجام بدم,
‫یه عالمه کار دارم,
‫تو چی؟
‫- اومدم به گیاه‌ها آب بدم, ‫- خب به کارت برس، لطفا,
‫اون گیاه نیازی به آب نداره,
‫خودم بهش آب دادم,
‫به‌قدر کافی رطوبت داره,
‫لطفا به اون یکی آب بده,
‫آخه خیلی بزرگه,
‫نوک برگ‌ها خشک شدن,
‫- ولی آخه,,, ‫- بهش آب بده, لازم نیست به من نگاه کنی!
‫فقط بهش آب بده,
‫هرموقع کافی بود بهت میگم,
‫سلام، تولیا,
‫حالت چطوره؟
‫اوه، فهمیدم, ‫دم خونه منتظر من بودی,
‫شرمنده, زودتر از خواب پاشدم ‫و تصمیم گرفتم برم پیاده‌روی,
‫می‌خواستم زنگ بزنم، اما,,,
‫شارژ تلفنم تموم شد,
‫شرمنده,
‫می‌دونی,,,
‫صبح بخیر,
‫بلا رودلفوونا,
‫اوه، کفشام اینجان,
‫همه جا دنبالشون می‌گشتم,
‫داشتم,,,
‫به تولیا می‌گفتم چه صبح زیباییه,
‫اینقدر خوب بود که ‫دلم خواسته برم پیاده‌روی,
‫خب، بزن بریم,
‫از پنجره بیرون رو نگاه کنین, ‫خورشید داره می‌تابه,
‫حتی یه ابر هم توی آسمون نیست,
‫واقعا زیباست,
‫گنجشک‌ها جیک‌جیک می‌کنن,
‫اگر جای شما بودم ‫بیشتر مراقبت می‌کردم,
‫امروز، این گنجشک‌ها ممکنه نوک بزنن,
‫چطور مگه؟
‫لکه‌ی ننگ! لکه‌ی ننگ!
‫دولت جیب ما رو میزنه!
‫لکه‌ی ننگ!
‫شهروندان,,,
‫- بی‌وجدان! ‫- دقیقا!
‫لطفا، گوش کنین,,,
‫بذارید صحبت کنم,
‫شهروندان، بذارید,,,
‫ما بهت باور داشتیم!
‫گوش کنین لطفا ‫بذارید صحبت کنم,
‫پوتین از قدرت برکنار شده!
‫کِی؟
‫باورنکردنیه, هردفعه کار می‌کنه,
‫شهروندان
‫لطفا یک دقیقه بهم مهلت بدین,
‫سعی می‌کنم توضیح بدم,
‫عصبانیتتون رو درک می‌کنم ‫ولی باید درک کنین,
‫کشور ما به این اصلاحات نیاز داره,
‫وگرنه اوکراین همیشه ‫دستش جلوی دیگران درازه,
‫هرگز از چاله‌ی بدهی‌ها خارج نمیشیم,
‫این بنیاد آینده‌ی ماست
‫بنیاد آینده
‫برای فرزندانمون,
‫می‌دونم امروز آسون نیست، ولی فردا,,,
‫کدوم خری فردای تو رو می‌خواد؟
‫- من می‌خوام امروز زندگی کنم! ‫- وودکا 50 گریوناست!
‫وودکا چه ربطی به این قضایا داره آخه؟
‫گوش کنین، شما مردم عادی هستین!
‫لکه‌ی ننگ!
‫عجب
‫قرن‌ها گذشته
‫ولی مردم هنوز عوض نشدن,
‫داری سعی می‌کنی
‫اصلاحات ایجاد کنی
‫پدر خودتو درمیاری,
‫در ازاش چی گیرت میاد؟ انقلاب,
‫لکه‌ی ننگ! لکه‌ی ننگ!
‫شرمنده
‫شما رو یادم نمیاد,
‫لویی؟
‫لویی,
‫لویی اول؟
‫نه,
‫دوم؟
‫جناب، اگر قراره یکی یکی بری جلو
‫تا شب همینجاییم,
‫من لویی شانزدهم هستم,
‫دقیقا, شانزدهم,
‫شرمنده,
‫یه عالمه لویی داشتین,
‫بله، ولی کشوری به من رسید
‫که در وضعیت وخیمی بود,
‫در بحران بود,
‫بدهی خارجی عظیم
‫نارضایتی گسترده,
‫باید با قاطعیت رفتار می‌کردم
‫و من نظام ارباب رعیتی رو ملغی کردم
‫هزینه‌های بودجه رو کاهش دادم
‫و اصلاحات مالیاتی‌ای رو ‫شروع کردم که بشدت مورد نیاز بود,
‫و چه جوابی گرفتم؟
‫چجور ازم تشکر کردن؟
‫انقلاب فرانسه!
‫انقلاب کیلویی چنده آخه؟
‫اون رعیت‌های قدرنشناس ‫سر منو از تنم جدا کردن,
‫پس,,,
‫وقت و زحمتت رو هدر نده,
‫هیچکس بابتش ازت تشکر نمی‌کنه,
‫جناب؟
‫چیکار باید بکنم؟
‫فر,,,
‫فرار کن,
‫لکه‌ی ننگ!
‫خون کشور رو می‌مکن ‫و بعد فرار می‌کنن!
‫من قصد ندارم,,,
‫من قصد ندارم جایی فرار کنم!
‫- همشون فرار می‌کنن! ‫- من قرار نیست فرار کنم!
‫لکه‌ی ننگ!
‫کدوم سرهنگ آخه؟
‫لکه‌ی ننگ!
‫درحالیکه انقلابی جدید ‫در کی‌یف درحال شکل‌گیریه
‫تیم رئیس‌جمهور در سراسر دنیا پخش شدن,
‫رسماً گفته میشه که ‫در سفرهای کاری هستن,
‫وزیر امور خارجه، موخین ‫ظاهرا به سوئد رفته,
‫وزیر دفاع,,,
‫خب، وازیل پتروویچ,
‫اولینتون رو تبریک میگم,
‫اولین چی؟
‫اولین شورش و سوءقصدتون رو,
‫نه بابا، فقط یه سطل بود,
‫خیلی‌خب,
‫نیازی به شرمندگی نیست ‫بعضیا قبلا با دیدن یه تخم‌مرغ غش کردن,
‫میشه صحبت کنیم؟
‫بله، حتما,
‫کارت خوب بود، تولیا,
‫- میشه بشینم؟ ‫- بله حتما,
‫جناب رئیس‌جمهور
‫فکر نکنین دارم به رختون میکشم، ولی,,,
‫بهتون که هشدار داده بودم,
‫با این قوانین صندوق پاندورا رو باز کردین,
‫کارکنان دولتی استان‌های دیگه ‫هم به این اعتراضات پیوستن,
‫بهم اطلاع دادن که ‫ تعداد معترضین صدهزار نفره,
‫یه حسی بهم میگه ‫داری به رخم می‌کشی، یوری,
‫شما توی دردسر افتادین,
‫من اینجام که بهتون کمک کنم,
‫وازیل پتروویچ، به عنوان یه تاریخ‌دان
‫باید بدونین که زمین بر روی سه وال استواره,
‫این افسانه رو قبلا شنیدم، خب؟
‫حقیقت اینه که ‫ در مورد اوکراین، این افسانه نیست,
‫حقیقته,
‫همه چیز این کشور ‫وابسته‌ی سه وال بخصوصه,
‫امیدوارم,,,
‫که بدونین در مورد کی صحبت می‌کنم؟
‫می‌تونم حدس بزنم,
‫این آدما می‌خوان شما رو ببینن
‫و کمک کنن این مشکل حل بشه,
‫چطور قراره کمک کنن؟
‫باهاشون دیدار کنین و خودتون ‫ بفهمین, راننده‌ام شما رو میبره,
‫فکر نکنم فکر خوبی باشه,
‫اگر جای شما بودم ‫این ملاقات رو رد نمی‌کردم,
‫باور کنین
‫بهتون توصیه‌ی اشتباه نمی‌کنم,
‫هرچی نباشه
‫ما هر دو توی یه قایقیم,
‫سلام,
‫وازیل پتروویچ، لطفا بفرما بشین,
‫من همینجا می‌شینم، ممنون,
‫خب پس
‫قهوه یا چیز قوی‌تری میل داری؟
‫بیا,,,
‫به آرومی صحبت کنیم,
‫حقیقتش، نه وقت قهوه رو دارم
‫نه چیز قوی‌تری,
‫برو سر اصل مطلب,
‫موضوع صحبت چیه؟
‫موضوع زندگیه، وازیل پتروویچ,
‫زندگی یه بخت‌آزماییه,
‫یکی جایزه‌ی بزرگ رو میبره
‫ولی ناراضی میشه,
‫یکی دیگه کلاه یه رهگذر رو میزنه
‫و میشه رئیس‌جمهور,
‫و یه نفر دیگه تمام نقشه‌ها رو خراب می‌کنه
‫و میشه مایه‌ی دردسر,
‫شرمنده، منظورتون رو درک نمی‌کنم,
‫راستشو بخوای ‫ما هم تو رو درک نمی‌کنیم,
‫خب,,,
‫ما خیلی از تو خوشمون میاد
‫وازیل پتروویچ,
‫- واقعا؟ ‫- آره,
‫رویاپردازی‌ات
‫ما رو یاد خودمون می‌اندازه,
‫ سال‌ها پیشمون,
‫ولی خداروشکر به مرور زمان درمان شدیم,
‫و ما هم می‌خوایم تو رو درمان کنیم,
‫- منو؟ ‫- آره,
‫به قول معروف می‌خوایم
‫یه دوز از حقیقت رو بهت تزریق کنیم,
‫تو توی کشور اشتباهی شروع به اصلاحات کردی,
‫به هیچ هدفیت نمیرسی,
‫بعلاوه، زیاد هم دووم نمیاری,
‫یه معجزه‌ی اقتصادی ‫فقط توی ژاپن امکان‌پذیره,
‫اینجا، توی اوکراین ما، خب,,,
‫در بدترین حالت، انقلاب میشه,
‫در بهترین حالت، استیضاح میشی,
‫واقعا همچین چیزی رو می‌خوای؟
‫کشور همچین چیزی رو می‌خواد؟
‫پس می‌خوایم بهت پیشنهاد
‫کمک بدیم,
‫این چیه؟
‫یه قرارداد، یه جایزه‌ی بزرگ، یه بلیط طلایی,
‫هرچی می‌خوای اسمشو بذار,
‫یه رقم
‫با هشت صفره
‫در بانکی در قبرسه,
‫این تازه شروعشه,
‫امضاش کن و خودتو راحت کن,
‫اینجوری بچه‌هات و نوه‌هات رو بی‌نیاز کن,
‫فقط اجازه بده ما مسائل ‫ اقتصادی کشور رو حل کنیم,
‫شما اقتصاد‌دان‌های اصلی کشورید؟
‫- آره, ‫- آره؟
‫پس منم می‌خوام ‫ یه پیشنهاد متقابل به شما بدم,
‫برای شروع، لطفا ‫اظهارنامه‌های مالیاتیتون رو ثبت کنین,
‫اظهارنامه‌های واقعی,
‫اونایی,,,
‫که هشت تا صفر دارن,
‫بعدش صحبت می‌کنیم,
‫چه زود گذشت,
‫بازم ممنون, خداحافظ,
‫قانع شدین؟
‫چی بهتون گفته بودم؟
‫این پسر اون قدرا هم احمق نیست,
‫درهم‌ شکستنش آسون نیست
‫ولی هر تایتانیکی یه نقطه‌‌ضعف داره,
‫لکه‌ی ننگ!
‫شما همه این وضعیت
‫دشوار رو درک می‌کنین,
‫من به وضوح خجالت‌زده‌ام,
‫ولی نمی‌دونم چیکار کنم,
‫می‌تونین یه قولی بدین و بعدش,,,
‫نمی‌تونم, اگر قولی دادم باید پاش بمونم,
‫وازیل پتروویچ، مگه راه‌حل‌های جدیدی ‫ برای حل این مشکل پیدا نشدن؟
‫نه,
‫شاید برای تو این تنها انتخاب باشه,
‫برای من، این انتخاب قابل‌قبول نیست,
‫بیاید بیخیال وال‌ها ‫و افسانه‌هاتون بشیم، خب؟
‫پس باید قوانین جدید رو لغو کنیم,
‫می‌دونی که اینجوری احمق بنظر میام,
‫زیاد مهم نیست,
‫اروپا بهمون می‌خنده,
‫وقتی بهت بخندن ترسناک نیست,
‫وقتی برات گریه کنن اون‌موقع ترسناکه,
‫به کمکتون نیاز دارم, ‫نمی‌دونم چطور مردم رو آروم کنم,
‫وازیل پتروویچ، نگران نباش,
‫این اولین بارمون نیست,
‫یه فکری براش می‌کنیم
‫و یه راه‌حل از این وضعیت پیدا می‌کنیم,
‫مگه نه، همکاران؟
‫- بله, ‫- قطعا,
‫حلش می‌کنیم,
‫ممنون,
‫ازتون متشکرم,
‫شدیدا به شما افراد باذکاوت تکیه می‌کنم,
‫بذارین بهتون بگم ‫این ساد‌ه‌ترین مسائل اقتصاده!
‫رئیس‌جمهور هیچی سرش نمیشه!
‫چون رئیس‌جمهور یه تازه‌کاره,
‫تیمی که انتخاب کرده هم تازه‌کارن!
‫دوران گورباچف رو یادتون هست
‫ممنوعیت مشروبات الکلی,
‫تاکستان‌ها نابود شدن,
‫- بله, ‫- کارخانه‌های ساخت مشروبات تعطیل شدن,
‫دقیقا!
‫مهم‌ترین موضوع چیه؟
‫اینکه نذاریم مردم مشروب بخورن؟
‫نه, هیچکس دست از مشروب خوردن برنداشت,
‫مهم‌ترین موضوع اینه که ‫ پولی برای بودجه نیست,
‫دقیقا!
‫هیچ پولی برای بودجه نبود!
‫چرا اینطوری نگام می‌کنی؟ راست میگه دیگه,
‫دو ماهه که به قدرت رسیده, ‫کشور به کجا رسیده؟
‫قیمت‌ها داره افزایش پیدا میکنه, ‫دلار بالا و پایین میره, دوباره,,,
‫برو زنگ بزن به وازیا کوچولوت,
‫مجبورت کرده پنج سال دیگه بردگی بکنی,
‫یه کلیپ از مراسم معارفه‌ی رئیس‌جمهور داریم,
‫قرار بود بهتون قول
‫آسمان و زمین رو بدم,
‫بهتون همچین قولی نمیدم,
‫من هیچی از این شغل نمی‌دونم,
‫به همچین رئیس‌جمهوری چی میشه گفت؟
‫فقط یه چیز: لکه‌ی ننگ!
‫لکه‌ی ننگ!
‫- چه کلمه‌ی سنگینی! ‫- دیگه چه میشه بهش گفت؟
‫واقعا لکه‌ی ننگه!
‫لکه‌ی ننگ!
‫تیمی که انتخاب کرده هم تازه‌کارن,
‫بله, همون وزرا!
‫مدت زمان برنامه بی‌پایان نیست, ‫ لطفا سخنان سازنده بزنید,
‫باشه, خیلی‌خب، باشه, بهتون میگم,,,
‫الو؟
‫سلام، مامان,
‫توی یه هتلم
‫توی ساختمان کنار دفتر,
‫معلومه که غذا خوردم,
‫آره، سرکار صبحونه خوردم,
‫اینجا توی هتل شام خوردم,
‫رستوران خوبی داره,
‫غذا خیلی بود, یکمیش مونده,
‫خیلی‌خب, نگران نباش, دوستت دارم,
‫شب‌بخیر, خداحافظ,
‫شبت بخیر,
‫جسمی که دانشمندان ‫به آن لقب "شیطان" داده‌اند
‫با سرعت 4 هزار کیلومتر بر ساعت
‫درحال حرکت به سمت زمینه,
‫تا چند روز آینده ‫در حوالی کی‌یف
‫با زمین برخورد می‌کنه,
‫موج انفجاری که بخاطر
‫این برخورد شکل می‌گیره
‫تا 900 کیلومتری همه چیز رو نابود خواهد کرد,
‫بعد از اون دما به شدت افزایش پیدا کرده
‫و به حدود 600 درجه میرسه
‫و همه چیز آتیش می‌گیره,
‫با قطعیت میشه گفت
‫که حداقل، اوکراین نابود خواهد شد,
‫در بدترین حالت
‫زمین از مدارش خارج میشه
‫و بشریت نابود میشه,
‫مهم‌تر از همه اینکه ‫تمام این‌ها در یک لحظه اتفاق میافته,
‫آبجو
‫بستنی و رون مرغ
‫تنها چیزهایی هستن که میتونم ‫ به عنوان بسته‌ی یخ بهتون بدم,
‫انتخاب خوبیه, آبجو نمیشه
‫چون سرکارم
‫رون مرغ رو برمیدارم,
‫سرده,
‫درد می‌کنه؟
‫نه، ولی ممنون,
‫چیزی نیست, اشتباه از من بود,
‫نصفه شب یهو گفتم شبت بخیر! ترسوندمت,
‫- لطفا منو ببخشید, ‫- این چه حرفیه آخه
‫تازه شانس آوردم,
‫خداروشکر بطری شیشه‌ای دستت نبود,
‫ای خدا,
‫عادت ندارم که کسی این ساعت اینجا باشه,
‫- اجازه هست,,, ‫- آره,,,
‫- اسمتون چیه؟ ‫- اسمم,,,
‫آنا میخایلوونا,
‫سرپرست مختصصین بخش توسعه,
‫خوشبختم, منم وازیل پتروویچ هستم,
‫رئیس‌جمهور ساده‌ی اوکراین,
‫می‌دونم کی هستین,
‫متاسفانه
‫خبر نداشتم همچین بخشی داریم,
‫بخش توسعه، آره؟
‫کارتون چیه؟
‫راستش، طرح‌های زیادی داریم,
‫سعی کردم باهاتون ملاقات کنم
‫ولی تقریبا هیچوقت وقت ندارین,
‫بستنی,
‫جانم؟
‫بستنی رو بردارین,
‫رون مرغ رو بدین,
‫فکر کردم به من گفتی بستنی!
‫به مرور زمان، اوضاع
‫یکم سخت شده,
‫گاهی خودمم نمی‌تونم با خودم ملاقات کنم,
‫و حجم وسیعی از کارها یهو میریزه سرم,
‫میشه باهاتون روراست باشم؟
‫آره حتما,
‫دارید کارهای خوب زیادی انجام میدین
‫ولی همه‌اش درهمه,
‫نیاز به یه استراتژی دارین
‫وگرنه اوضاع هیچ فرقی نمی‌کنه ‫فقرا فقیرتر میشن، و پولدارها پولدارتر
‫و کشور دو پاره باقی می‌مونه,
‫درسته,
‫چیکار باید بکنم؟
‫فرار
‫به کجا؟
‫باید برسم به مترو,
‫اوه منظورتون این بود,
‫میشه تا بیرون باهاتون بیام؟
‫شما نمی‌خواید برید؟
‫نه، من می‌مونم,
‫هنوز کار دارم,
‫میخواستم بگم
‫بازم عذر می‌خوام,
‫- راستش,,, ‫- اشکال نداره,
‫بهم قول بده که در آینده‌ی نزدیک
‫همو ببینیم و در مورد پروژه‌هات بهم بگی,
‫قطعا,
‫تا آخر 2019 پروژه‌های زیادی خواهیم داشت,
‫چرا تا اونموقع؟
‫دستیارتون گفته اون ‫تنها بازه‌ی زمانی موجوده,
‫- بلا رودلفوونا؟ ‫- بله,
‫باهاش صحبت می‌کنم,
‫یه بازه‌ی زمانی برای شما پیدا می‌کنیم
‫که بتونین باز کنین,
‫شرمنده,
‫منظورم اینه که ‫یه وقتی براتون پیدا می‌کنیم,
‫همش بخاطر اون مشته,
‫شب‌بخیر,
‫همچنین, ممنون,
‫مراقب خودت باش,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال