رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خیلی وقتا این فکرو کردم
وقتی با پدر و مادرایی روبرو میشدم که یهویی فرزندشون رو از دست داده بودن
یا کسایی که پس انداز کل زندگیشون رو به یه کلاهبردار باخته بودن
و یا مردمی که زندگیشون بخاطر یه خشونت نابود شده بود
وقتی رو در روی اونا قرار میگرفتم
…از خودم میپرسیدم که به عنوان دادستان
…میتونم با برقراری عدالت
…ناراحتی و دردشون رو
کاهش بدم؟
نمیتونستم این سوالو از خودم نپرسم
…آیا واقعا قانون
میتونه راه حل مناسبی باشه؟
…آقا، شما این وقت شب
تو این منطقه متروکه چیکار میکردین؟
آقا؟
تنها اومده بودین اینجا؟
…بله، من- نه-
من باهاش بودم
(پلیس، بخش یک تحقیقات جنایی)
بازرس هان سه یون، از بخش زنان و نوجوانان
(حقوق بشر، عدالت، مهربانی)
چی؟
شما پلیس بودی؟
هی، هان سه یون
تو اینجا چیکار میکنی؟
منم میخوام همین سوالو بپرسم
امکان نداره
کار بدی کردین؟ قیافه هاتون چرا این شکلیه؟
هی، چی میگی؟
مرخصی زایمان نرفته بودی مگه؟
هفته پیش برگشتم سرکار
همین کارارو میکنی که فرهنگ سازمان پیشرفت نمیکنه دیگه
تو حق داری از دوره مرخصی زایمانت کامل استفاده کنی
چرا حقی که قانون برات قائل شده رو بیخیال میشی؟
چرا هر تصمیمی میگیرم غر میزنین؟
بچه‌مو زاییدم، حالام میخوام کار کنم تو مشکلت چیه؟
…سه یون
همیشه تو مدرسه نمره های خوبی میگرفت
همیشه هم نماینده کلاس بود
…بیشتر شبیه معلم بود
تا دانش آموز
چی؟ هی
همه دانش آموزا باید برچسب اسم داشته باشن
تو دانش آموز نیستی؟
!و موهات
تو دانش آموزی، این چه وضعشه؟
این چه مدل موییه؟
!هی، کیم یوری
بهت گفتم تو مدرسه دمپایی نپوش
دو نمره منفی میگیری
!سه یون
…احمق- دیشب چیکار کردی؟-
هی، بیا اینجا
!هی، ممنون
صبر کن- بیا اینجا-
هی، این چیه؟
میندازمش دور
میندازمش دور- !وای، شلوارت-
شلوارت چرا اینطوریه؟- میندازمش دور-
دفعه پیش اینو حل کردیم
ای منهای بی
…این- ولی اینا شبیه همن-
این فرق داره
ببین
چون اول اینو حل کردی جوابو به دست آوردی
…ولی این سوال- نه-
این همونه، فقط قسمت آخرش فرق داره
خنگی؟ اینو دفعه پیش حل کردی
آره میدونم
!شما دوتا، ساکت نمیشین؟
سه یون
…میخواستم بهشون هشدار بدم
آقا معلم شما دخالت نکنین
شما دو تا
…چون درستون خوبه، براتون مهم نیست که
بقیه هم میخوان اینجا درس بخونن؟
اگه میخواین به حرف زدن !ادامه بدین برین بیرون! جفتتون
وقتی موقع انجام یه کار بد با سه یون چشم تو چشم بشی
به دلایلی ستون فقراتت مورمور میشه
برای همین وقتی سه یون وارد دانشگاه ملی پلیس شد
با خودم فکر کردم که واقعا جای خوبی قبول شد
ولی تو خوابم نمیدیدم که اینطوری باهاش رو‌ در رو بشم
خب، سلام احوالپرسی بسه
…ببین، این بچه ها
درو روت قفل کردن اونجارو آتیش زدن و فرار کردن
تو اظهاراتت اینارو گفتی؟
بله
و آقا، شما اتفاقی از اونجا رد میشدین و دیدین که بچه ها دارن به سمت بیرون فرار میکنن
بله
شماها چطور؟
ما شنیدیم که اون گم شده
برای همین چهارتایی داشتیم دنبالش میگشتیم
…و دوست مین کیو
کجا بود؟ اون ساختمون متروکه
دوستش بهمون گفت که شاید تو اون ساختمون متروکه باشه
و این دوستمون دونده خوبیه
برای همین زودتر اونجا رسید
با توجه به ویدیو
مشخصه که قبل از اینکه بچه ها از ساختمون بزنن بیرون فیلم میگرفتین
قبل آتیش سوزی نزدیک اون ساختمون بودین؟
دیدم که مین کیو رو میکشوندن تو ساختمون
نگران شدم، برای همین نزدیک ساختمون منتظر موندم
و بعد از اینکه آتیش رو دیدم به پلیس گزارش دادم
رفتی دنبالش چون نگرانش بودی
ولی وقتی دیدی که دارن میکشوننش داخل ساختمون بیرون منتظر موندی؟
…هی، ولی
این بچه ها رو گرفتین؟
قایم شده بودن ولی گرفتیمشون
داریم بازجوییشون میکنیم
باید اول گوشیاشونو توقیف کنین
…اونا با فیلمای تو گوشیشون
داشتن مین کیو رو تهدید میکردن
…حتما کلی مدرک برای اثبات
پرونده خشونت مدرسه ای تو گوشیاشون هست
پسر عزیزم
!مین کیو
حالت خوبه؟
عزیز دلم
خوبم
الان دیگه حالت خوبه پسرم
(اتاق بازجویی)
باورم نمیشه
بهتون که گفتم، ما اینکارو نکردیم
چرا حرفمونو باور نمیکنین؟
!ساکت
…کیم مین کیو گفت که
ما اونجارو آتیش زدیم؟
فقط سوال منو جواب بده
به مین کیو گفتین بیاد اونجا تا اونکارو بکنین؟
نه! گفتم که
پس برای چی گفتین بیاد اونجا؟
…میخواستیم وقتی پولو داد بذاریم بره
هی
دهنتو ببند
وقتی پدرم اومد سوالاتونو جواب میدیم
خدایا- چیشده؟-
وای نه- خوبی؟-
درد داری؟
حالت خوبه؟
واقعا که، چطور تونستین این بچه هارو بازداشت کنین؟
فقط داشتن باهاش شوخی میکردن
!باورم نمیشه بازداشتشون کردین
شوخی میکردن؟
اونا دائما ازش اخاذی میکردن و کتکش میزدن
تو مدرسه کلی آب بهش خوروندن و نذاشتن دستشویی بره
ازش فیلم گرفتن و تهدیدش میکردن
امروزم زندانیش کردن و اونجارو آتیش زدن
فکر میکنین فقط یه شوخی بوده؟
…ما این بچه هارو
به جرم ایجاد حریق عمدی و حملات خاص بازداشت کردیم
به خودتون بیاین
شما فقط الان شواهد فرعی دارین
فکر نمیکنین دستگیر کردنشون زیاده روی باشه؟
اون دیگه قضاوتش به عهده خودمونه
!بهتون که گفتم
بقیه چیزارو نمیدونم، ولی ما ایجاد حریق نکردیم
اون احمق، کیم مین کیو اون اینکارو کرد مامان
!دیدین؟ پسرم اینکارو نکرده
فقط به حرف اون پسره گوش ندین !دارین به اشتباه پسر منو متهم میکنین
بیارش اینجا- برو بیارش-
برو بیارش! بیاد ازش بپرسیم- !همین الان بیارینش-
باورم نمیشه- چرا اینجا نیست؟-
اونم نباید اینجا باشه؟
خدایا، چه وضعیتیه
خدای من- چیکار کنیم؟-
!گفتم که به حرفم گوش بده
بله عزیزم
هونگ جی هون بود اسمش؟
معلوم شد که پدرش شهردار بخش دو وونه
رییسم سرم داد زد که ولشون کنم برن
من نادیده‌ش گرفتم و بازداشتشون کردم
نمیدونم کار درستی کردم یا نه
خداروشکر تولدشون رد شده
…وگرنه حتی اگه قتل سریالی هم انجام داده بودن
باید میذاشتم برن
هی
تو داری یچیزی رو ازم مخفی میکنی
یچیزی چیه؟
چی مثلا؟
من تورو میشناسم
از این لحظه به بعد، فقط با آره و نه جواب میدی
نه- هنوز سوالمو نپرسیدم-
چیزی تو اظهاراتت بوده که حقیقت نداشته باشه؟
نه- …تو و جونگ هو-
سر این حادثه با هم اختلاف دارین
نه- چطور جرات میکنی تو روی من دروغ بگی؟-
تو و جونگ هو سر هیچ چیزی به توافق نمیرسین
میدونم داری یچیزیو ازم مخفی میکنی
به نفعته تا با زبون خوش میگم راستشو بهم بگی
چطور یه پلیس میتونه یه شهروند بی گناهو تهدید کنه؟
خدایا، من تهدیدش کردم؟ چی میگی؟
من فقط دارم میپرسم چون قضیه خیلی مشکوکه
میگی چیزی تو اظهارات قربانی مشکوکه؟
خدایا، بیخود نیست مردم این روزا به "نیروی انتظامی میگن "نیروی انتقامی
…آها، میدونستی مردم اول اینو میگفتن
تا دادستان هارو تحقیر کنن؟
حالا پلیس یا دادستان، برام مهم نیست
من خیلی وقت پیش استعفا دادم پس به من ربطی نداره
تقصیر کیه که همسر عزیزم هنوز کارشو تعطیل نکرده؟
به به، ببین کی اینجاست
کیم جونگ هو و کیم یوری
عزیزم چیشده که اومدی اینجا؟
میخواستم با همدیگه بریم خونه
من دیر میام خونه- چرا؟-
بخاطر اینا؟
شماها بگین
چرا عشقمو اذیت میکنین و باعث میشین که تا دیروقت کار کنه؟
خدایا
عشقت اینجا یه شهروند بیگناه رو داره اذیت میکنه
عشقم همیشه خیلی مهربون و آسون گیره
برای همین هیچوقت کسیو اذیت نمیکنه
مطمئنم باز یوری دردسر درست کرده
هی، دو جین گی، خوشم نیومدا
…درسته که یوری ملکه اضافه کاریه
و همیشه دردسر درست میکنه …ولی حتی اگه باعث دردسر هم شده باشه
شده آستیناشو بالا میزنه و به عشق مهربون و آسون گیرت کمک میکنه
ولی هیچوقت مزاحم کارش نمیشه
الان داری طرفمو میگیری یا بدیامو میگی؟
فقط دارم حقیقتو بیان میکنم
!همتون برین خونه
!برین
!تو هم همینطور
(اتاق انتظار مظنونین)
♥قسمت هفتم: جرم و مجازات♥
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(کافه حقوق)
…خب، اینو میدونم که
اون پسرا خیلی در حق مین کیو بد کردن
و صد البته، باید مجازات بشن
ولی این فرق داره
مشخصه که سه یون بو برده
مهم نیست، شواهد طرف ما هستن
مثلا قبلا دادستان بودی چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟
اوضاع همین الانشم پیچیده شده
پس باید مطمئن شیم که دست بالا رو داشته باشیم
من نمیتونم اینکارو بکنم، مخالفم
دیگه دیره، کار از کار گذشته
…نه، اگه همین الانم سعی کنیم درستش کنیم
بهتره تا گند بیشتری به وجود بیاد
تو چته؟ فکر میکنی در حق اون قلدرا بی عدالتی میشه؟
حتی اگه بیفتن زندان نوجوانان
نهایتش دو سال اون تو میمونن
…یه عده آدم بزرگسال
دارن علیه‌شون پاپوش درست میکنن و بهشون تهمت میزنن، اونم بخاطر کاری که نکرده بودن
اینم جرمه، اون گانگ
اونا مجرمن، ولی الان تبدیل به قربانی شدن
و به چه درد مین کیو میخوره؟
بعدا ممکنه براش ضربه بدتری بشه
اگه طبق قانون عمل کنیم چی؟
حمله منجر به آسیب بدنی، درخواست پول با تهدید
اجبار به اعمال ناشایست، تهمت
و غیره و غیره
…ولی اونا سنشون کمه، برای همین
بعد از انجام چند ساعت خدمات اجتماعی آزاد میشن
ما به مین کیو کمک میکنیم
جون و دکتر پارک، نظرتون رو بگین
واقعا باید اینکارو بکنیم؟
…خب
اون پسرا واقعا بدجنس و خبیث بودن
ولی بنظرم این کار هم اشتباهه
…بنظرم اگه با استفاده از راه های ناعادلانه انتقامشو بگیریم
همیشه عواقبش برای مین کیو باقی میمونه
حتما یه راه هوشمندانه تری هم هست، مگه نه؟
نفستون از جای گرم بلند میشه
(کلینیک سلامت روان بارون)
اون گانگ
…من فقط
برگردین داخل
میدونم چی میخواین بگین
نه اون گانگ، من نمیخوام سرزنشت کنم
اینجا نیومدم که اینو بگم- میدونم-
میدونم
فکر کنم یذره هم تغییر نکردم مثل قبلنا همه چیزو باید طبق قانون انجام بدم
خیلی حوصله سر برم، نه؟
حداقل خوبه خودتون میدونین
آخی قند عسلم، بیدار شدی
هی مین کیو، بیا صبحونه بخور
بیا
این خورشت…قبل از اینکه سرد شه بیا بخور
خیلی خوشمزه‌س
…تو هم میدونی که
بخاطر کار دیروزمون
اون پسرا متهم به "اقدام به قتل" شدن؟
برای همینه که الانم تو بازداشتگاهن
چیه؟ معذبت کردم؟
نه
کاری که اونا کردن چه فرقی با اقدام به قتل داره؟
اگه فقط مادربزرگم نبود، میخواستم بمیرم
میخواستم همشونو بکشم
آیگو، چه فکرای خطرناکی
…هر کاری میکنم تا
بتونم از شرشون خلاص شم
میدونی
خیلی کم پیش میاد خودم اینارو بگم
ولی تو کل دوران مدرسه
دانش آموز برتر بودم
…با بالاترین رتبه وارد دانشکده حقوق شدم
و با بالاترین نمره از مرکز کارآموزی دادگستری فارغ التحصیل شدم
…بعدش هشت سال دادستان بودم
و تو کارم هم خیلی موفق بودم
میخوام بگم من تواناییام خیلی زیادن
…اگه بخوای، میتونم از روش های عادلانه
کاری کنم که اون عوضیا مجازات بشن
…اگه، تو آینده ای که برای خودت ترسیمش کردی
گرچه شاید هنوز به آینده فکرم نکرده باشی
…اگه یه احتمال کوچیک میدی
…که در آینده از کارت پشیمون میشی
فقط بهم بگو
بعدش یه راه دیگه برات پیدا میکنم
(ایستگاه پلیس هونگسان)
(پلیس)
(بخش یک، تحقیقات جنایی)
میدونستم
وقتی قیافه کیم یوری رو دیدم یه حس بدی بهم دست داد
این ایده ی مسخره مال کی بود؟
…از اولش ایده من بود
ایده ی من بود، اون فقط کاری که بهش گفتمو کرد
نه، دروغ میگه، از اولش ایده خودم بود
نه، اونا فقط میخواستن کمکم کنن
فکر من بود- هی، داری چیکار میکنی؟-
سه یون، همش ایده ی خودم بود
نه دروغ میگه، من شروعش کردم
چی داری میگی؟ من این ایده رو تو سرت انداختم
من اونجارو آتیش زدم، پس تقصیر من بود
…من بودم که گفتم- …شما فقط میخواستین کمک کنین-
تو حرف نزن، هی، چی داری میگی؟
…اگه من اونکارو نکرده بودم- !من گفتم اونکارو بکنی-
…من بودم که- …نه، من گفتم بهت که-
!هی
جلوی بچه چیکار میکنین؟
…اگه اومدین راستشو بگین، بشینین و
دقیقا بگین که چه اتفاقی افتاد
…ایجاد حریق و پاپوش درست کردن برای اونا
ایده ی من بود
مین کیو هم با این کار موافقت نکرده بود
…من بزرگسالم، برای همین
اون حس کرد باید کاریو که بهش میگم انجام بده
اون آقا هم، اصلا اونجا نبود
بعد از اون حادثه تازه رسید سر صحنه
…گرچه، چیزایی که در مورد
کارایی که بچه ها با مین کیو کردن گفتم، حقیقت داشتن
خودت میدونی چیکار کردی؟
خودتم سابقه کیفری داری
قبلا هم ایجاد حریق کرده بودی و تو کار پلیس دخالت کردی
جرم افترا یا کلاهبرداری هم میتونه برات در نظر گرفته بشه
مسئله جدیه
افترا و کلاهبرداری؟ نه درست نیست
کلاهبرداری یعنی فریب دادن عامدانه شخص
برای به دست آوردن مال
تو این مورد خاص، ما چیزی به دست نیاوردیم
…افترا هم
خب، گزارشی که دیشب دادیم همش درست نبود
گرچه، روز بعدش اومدیم تا اشتباهمونو درست کنیم
…پس نمیشه گفت که از قصد اینکارو کردیم
تا مجازاتشون کنیم
بله، آقای همه چی دون
سه یون، پرونده رو بده دادستانی تموم شه بره
خودم بقیه‌شو درست میکنم
…ولی امیدوارم که پلیس
تحقیقات کاملی در مورد این حادثه قلدری انجام بده
ببخشید، ولی جنابعالی کی باشی که هی دخالت میکنی؟
قربانی قلدری که نیستی
حریق عمدی هم که ایجاد نکردی
کی هستی دقیقا؟
من؟
(وکیل کیم جونگ هو)
من وکیلشونم- چی؟-
من وکیل سو اون گانگ و کیم مین کیو هستم
برای همین اینجام
(اتاق انتظار مظنونین)
به زودی از اینجا آزاد میشین
از مدت کوتاه آزادیت لذت ببر
…چون هرکاری میکنم تا
دوباره بفرستمت اون تو
تو کی باشی آجوشی؟
من؟
…من فقط
…یه آجوشی‌ام که
میدونه تو گوشیاتون چه چیزای جالبی دارین
خیلی چیزای باحالی تو گوشیاتون بودا
همتون از هم نقطه ضعف جمع میکنین؟
منظورت چیه؟
خودت که بهتر میدونی
پس فکر انتقام و این حرفا نباش
اگه این ویدیو پخش بشه
مشکلت دیگه فقط زندان رفتن نیست
!روانی
تو کی هستی؟
ساکت باش بچه
بعضیا میگن باید طبق قانون عمل کنم
…ولی راستش شک دارم
که آشغالایی مثل شما رو بشه با قانون اصلاح کرد
…تو و دوستات
باید جواب این شک منو بدین
!هی
!تو
!حرومزاده
(کافه حقوق)
کی گفته که نمیشه با کافی میکس قهوه قطره ای درست کرد؟
باید فقط آب بریزیم روش- دقیقا-
دایره ای- باشه-
چه ایده ی خوبی
وای خدا، داغه
گفتی طبق قانون عمل کنم دیگه
همینکارم کردم، چیه؟
مرسی اون گانگ
من کاری نکردم
دقیقا، چیکار کرده؟
ممنونم مین کیو
…کاری میکنم که از تصمیم امروزت
پشیمون نشی
بچه ها چیشدن؟
آزاد شدن درسته؟
آره
آزاد شدن
اون پسره که گزارش الکی داد که هیچی
راهی نیست که بشه از همه افسرای پلیس هم شکایت کرد؟
چطور تونستن کل شب بچه های به این کوچیکی رو …تو بازداشتگاه نگه دارن
اونم بخاطر اون ادعاهای پوچ؟
ناعادلانه‌س ‌ولی، ظاهرا پلیس برای این پرونده قلدری
خیلی آماده شده
موضعشون در مقابل ما خیلی محکمه
…فکر میکنم فعلا بجای اینکه ازشون شکایت کنیم
بهتره صبر کنیم
مسخره‌س واقعا
چیزای جالبی تو گوشیاتون بود
همتون از همدیگه نقطه ضعف جمع میکنین؟
بفرمایید چای بابونه گرم
به زودی کمیته خشونت مدرسه ای هم برگزار میشه
پس باید یه نقشه داشته باشیم
اول، باید یه هدف تعیین کنیم
…باید بدونیم که
خواسته ی شما و مین کیو چیه
میخواین اونا مجازات بشن؟
یا جبران خسارت مالی میخواین؟
…یا
…میخواین ازتون عذرخواهی کنن
و توبه کنن؟
آیگو، بچه های خبیث
میخوای ازت معذرت خواهی کنن؟
عذرخواهی لازم ندارم
فقط میخوام دیگه نبینمشون
میخوام از جلو چشمام محو بشن
باشه
دستور دریافت شد
فهمیدم
هیچکس نیست؟
صاحب اینجا کیه؟
!بگین صاحب اینجا بیاد بیرون
ما تعطیل کردیم قربان
شما کی هستین؟
شماها برای پسر من پاپوش درست کردین؟
آها پس تویی
تو کیم مین کیویی
…شنیدم پدر مادر نداری، برای همینه که
همچین کاری کردی، بی تربیت
!چطور جرات میکنی
به تو چه که به بچه مردم میگی بی تربیت عوضی؟
باشه
تو مثلا خیلی باتربیتی که اینطوری رفتار میکنی؟
هی
چطور جرات میکنی؟ دختره چشم سفید
میدونی من کی‌ام؟
تو کی هستی مثلا؟
کی هستی که به زور وارد کافه‌م شدی و اینطوری رفتار میکنی؟
دقیقا، حداقل خودتو معرفی کن
!خودتو معرفی کن
ایشون آقای هونگ سونگ پیل هستن شهردار بخش دو وون
پدر هونگ جی هون
عه، نه بابا؟
…پس یه مقام رسمی جرات کرده که به زور
وارد محیط کاری بقیه بشه و بهشون توهین کنه
اینترنت نمیدونی چیه نه؟ داریم همه رو ضبط میکنیم میدونی که؟
…پسرم
…مجبور شد تو اون سلول سرد بخوابه
بخاطر شماها، میدونستین؟
چطور جرات کردین به پسرم آسیب بزنین؟
فکر کردین اجازه میدم بلایی سر بچه ی من بیارین؟
!هی
بقیه بچه ها هم با ارزشن
چون اول بچه ی تو به بچه ی من !آسیب زده این اتفاق افتاده
مگه نگفتی اون وکیله؟
بله قربان، وکیله
پس چرا میگی "بچه ی من"؟
تصمیم گرفتم که همه ی بچه های این محل بچه‌ ی من باشن
آره، بچه ی منه، چیه؟
!بچه ی من
وقتی کیم یوری رو دیدم
باعث شد این فکرو کنم
…شاید این مردمن که
…کارایی که
…قانون نمیتونه براشون بکنه رو
جبران میکنن
اگه روتین روزانه رو مخ بودنتون رو ادا کردین بفرمایین بیرون
اگه شکایتی هم دارین بفرمایین پیش پلیس
…از این بعد
…جرات نکن پاتو
…حتی نزدیک جایی که قربانی هست
!بذاری
!هی
واقعا که- تمام-
عالی بود
ما بردیم- !ایول-
خیلی با شجاعت تو روشون وایستادین من طرفدارتونم رییس
آیگو، آفرین
همچین آدمایی رو فقط باید سرشون داد زد تا به خودشون بیان
انقدر تشویقش نکنین
اعتماد به نفسش میره بالا
مین کیو، چرا گریه میکنی؟
برو دلداریش بده
من؟- بدو آرومش کن-
بیخیال مین کیو، گریه نکن
همه اینجا طرف توئن- درسته-
ما طرف توئیم- …همین که چند نفر طرف تو باشن-
…شاید کافی باشه تا
بهت کمک کنن که احساس راحتی کنی
هیونگ
چیه؟
در مورد خواهر کوچیکترت شنیدم
به جون عوضی
…چون تورو یاد خواهرت انداختم
بهم کمک کردی؟
نه
تو و خواهرم فرق دارین
…پس
چرا کمکم کردی؟
…فقط چون بهت افتخار کردم که
تصمیم گرفتی خودکشی نکنی
اگه اون روز تنها بودم
…جرات نمیکردم
هیچکاری انجام بدم
ممنونم
ممنونم که تو دغدغه‌م شریک شدی
به لطف تو، برای اولین بار آدمایی رو دارم که طرف منن
واقعا ممنونم
و اینکه
قول میدم خودکشی نکنم
هیونگ
…و اون حس
…برای خوب شدن زخمای قدیمی هم
کافیه
با نگاه کردن به کیم یوری
این فکرا اومد تو ذهنم
به چی فکر میکنی؟
چرا منو آدم حساب نکردی؟
چیه؟ میخوای خودتو بزنی به اون راه؟
…طرفای ظهرو میگم، که تو کافه خیلی طبیعی
اون گانگ رو بغل کردی
فقط اون گانگ رو بغل نکردم مین کیو هم بغل کردم
ولی منو بغل نکردی
…البته میدونم که
اون بغل در واقع ابراز خوشحالی و قدردانیت بود
ولی حتی تو این مورد هم
بیشتر دلیلی بر این نیست که باید منو بغل میکردی؟
من باعث همه ی این اتفاقا شدم مثلا
میخواستم یه حرکت قوی تر روت بزنم
ولی با قدرتای ماوراءالطبيعى جلو خودمو گرفتم
اگه شکایتی داری بگو میتونم هر وقت خواستی برات جبران کنم
ماده ۲۹۸ قانون مجازات
…ظاهرا اون روزایی رو که
التماسمو میکردی ازت شکایت نکنم فراموش کردی
فراموش نکردم، بنظرم جزو خجالت آورترین لحظه ها بود
هر شب بهش فکر میکنم
شوخی میکنم، ازت ممنونم
درسته که با روش‌هات مخالف بودم
…ولی نمیدونی که چقدر
بخاطر کمکت به مین کیو و اون گانگ ازت ممنونم
چرا ازم تشکر میکنی؟
کیم مین کیو از اولش ارباب رجوع خودم بود
واقعا همون کیم جونگ هویی هستی که
سرم غر میزدی میگفتی چرا تو کار مردم دخالت میکنم؟
برو خونه
میتونی خودت بری دیگه نه؟- باشه رفتم-
خداحافظ
…ای بابا، چیشده؟ حتما چون خیلی ذهنت درگیره
نمیتونی خوب به توپ ضربه بزنی
در مورد چی حرف میزنی؟- …تو بخاطر اینکه شخصیت سیاسی هستی-
پسر بزرگتو فرستادی سربازی
با اینکه وضعیت سلامتیش خوب نیست
ولی الان پسر کوچیکت دردسر درست کرده
شما چطوری فهمیدین آقای لی؟
شایعه ها به این زودی پخش شدن؟
نه
این روزا حواسم به یکی هست
و اتفاقی این موضوع رو متوجه شدم
عالی- ضربه ی عالی ای بود-
اگه دادگاه نوجوانان براش برگزار شه
حداکثر حکمی که میگیره حبس تو کانون اصلاح و تربیته
ولی اگه دادستان تصمیم بگیره …به عنوان یه فرد بالغ مجازاتش کنه
اونم تو دادگاه کیفری
سابقه دار میشه
…نباید یه پسر ۱۴ ساله رو
بخاطر همچین موضوع پیش پا افتاده ای سابقه دار کنن
نه نباید کنن
ولی تو شهرداری
مطمئنم دادستان خودش حواسش هست
باشه
…سعی میکنم با دفتر دادستانی ارتباط بگیرم
و ازشون بخوام یه دادستان خوب بذارن رو این پرونده
…ولی مشکل اینه که، وکیل قربانی
کاملا روانیه
کاملا روانیه، نه؟
ولی خوشگله
وکیلشو میشناسی؟
خیلی خوب میشناسمش
خیلی طرفدارشم
…پس میخوای که سابقه شهردار دو وون
…و والدین قلدرای مدرسه رو چک کنم
تا ببینیم چه کثافت کاریایی کردن؟
آره، فرار مالیاتی، رشوه، پولشویی
سو استفاده از قدرت، هر چی باشه بدرد میخوره
راستی کی تبدیل به والدین شدی؟
فکر کردم نویسنده ای
چرا دیگه چیزی نمینویسی؟
آها، دیگه نمیخوام بنویسم
نگفته بودم بهت؟
منظورت چیه دیگه نمیخوای بنویسی؟
…چطور میتونی دیگه ننویسی
وقتی مجبورم کردی دفتر نشر باز کنم؟
…تو منو قانع کردی و گفتی که
رمانای اینترنتی این روزا معروفن
اینجا تنها جاییه که تو سرمایه گذاریم شکست خوردم
غرورم جریحه دار شد- !منم دارم روش کار میکنم-
!ما بازنشستگیمونم با هم برنامه ریختیم مثلا
چطور میتونی بهم خیانت کنی؟
تو تصمیم گرفتی از من به عنوان نقشه بازنشستگیت استفاده کنی
خدایا
من میرم اصلا
غذاتو نخوردی کجا میری؟
سرکار
!میدونستم! یکی دیگه رو پیدا کردی
چه کاریه؟
!منم میتونم کمک کنم
یعنی چی؟ شکایت چیه؟
نقض قانون وکیل مدافع"؟"
…منو به دادگاه احضار کردن
اونم روزی که کمیته کنترل خشونت مدرسه ای داره برگزار میشه
این دیگه چه حقه بچگونه ایه؟
ببخشید
فکر میکنم تقصیر منه
…من با یه مشتری که
منتظر شما بود صحبت کردم
هی جون، نمیدونستی غیرقانونیه که به یکی مشورت قانونی بدی
اونم وقتی وکیل نیستی؟
(مین کیو)
مین کیو
چه خبره؟
از دفتر بخش گفتن که یه نفر گزارش داده
…یهویی اومدن و
اینجا رو بهم ریختن
و متهممون کردن به نقض قانون بهداشت مواد غذایی
و فروختن الکل به افراد زیر سن قانونی
چی؟ نقض قانون وکیل مدافع؟
ای بابا، هی
خیلی رقت انگیزی
فقط همینو تونستی پیدا کنی؟
معذرت میخوام
خدایا
باعث میشه خیلی حقیر بنظر بیایم
دفتر دادستانی چی گفتن؟
…هدیه‌مون رو دریافت کردن
و پرونده رو به یه دادستان خوب تحویل دادن
انقدر‌و که دیگه خودم میدونستم
میخواستم یکم جالب بشه
چرا باید نگران بچه ی یکی دیگه باشم؟
لعنتی
ناراحتم که نتونستم قیافه‌شو ببینم
میدونستم شهردار هونگ کثیف بازی میکنه
ولی این دیگه خیلی خلاقانه بود
کجاش خلاقانه بود
تو میتونی دادخواست اداری برای تعلیق کار درخواست بدی
و منم میتونم بجات برم کمیته کنترل خشونت مدرسه ای
مطمئنی میتونی؟
منو نمیشناسی؟
(کمیته کنترل خشونت مدرسه ای، قربانی)
این کمیته خیلی مهمه
از نظر اینکه اون قلدرا مجازات بشن مهمه
…ولی از این نظر مهمتره که اونا به یه مدرسه دیگه
انتقالی بگیرن تا دیگه مین کیو مجبور نباشه تو مدرسه ببینتشون
…اونا به اجبار بهش غذا و نوشیدنی دادن
و راه دستشویی رو مسدود کردن
اونا با گرفتن پول و اموال دیگه ازش اخاذی کردن
…هر هفته حدود ۱۰۰ دلار از مین کیو میگرفتن
برای حدود شش ماه
که جمعا بیشتر از ۳۰۰۰ دلار ازش گرفتن
…ولی بدترین کاری که کردن
ماه می گذشته اتفاق افتاد داخل دستشویی، به زور لباساش رو در آوردن
ازش فیلم گرفتن، و با اون فیلم تهدیدش کردن
…بعد از اون روز
…داخل و بیرون از مدرسه دنبالش میکردن
و ازش پول درخواست میکردن …وقتی مین کیو درخواستشون رو رد کرد
(اجبار: استفاده از خشونت فیزیکی و یا تهدید برای کنترل دیگری)
به خشونت فیزیکی روی آوردن
الان، مدارکی رو جهت اثبات این ادعاها خدمتتون ارائه میکنم
آقای رییس
اینجا دادگاه کیفری نیست
…نیازی نیست از واژه های پیچیده قانونی
استفاده بشه و جو این کمیته رو انقدر جدی کنه
آسیب بدنی، استفاده از خشونت اسیر کردن، اجبار
آدم ربایی، افترا
تهمت، تهدید، تعرض جنسی
این کلمات خیلی براتون سنگینه؟
…من فقط میخواستم
کلمات مناسبی رو برای این اعمال به کار ببرم
اگه این کلمات خیلی سخت و سنگین بودن
معذرت میخوام
من قبلا تو یکی از این جلسات بودم
کمیته خشونت مدرسه ای با دادگاهی که
توش وکیل و دادستان با هم میجنگن فرق داره
اعضای کمیته عموما والدین دانش آموزا هستن
میخوان همه چیو مثل یه دعوای ساده جلوه بدن
حتی اثبات قربانی بودن شخص، کار سختیه
باور کردن ادعاهاشون سخته
چون ایشون اخیرا به پلیس گزارش غلط داده
بعد از اینکه یه ساختمون خالی رو آتیش زد
…و ادعا کرد که این سه دانش آموز
میخواستن به اون آسیب برسونن
میدونستین؟- واقعا این اتفاق افتاد؟-
آقای نام
میدونم که اینجا دادگاه کیفری نیست
ولی شما نباید حقیقتو بپیچونین
قربانی ایجاد حریق نکرد و گزارش غلط هم نداد
یه فرد بالغ، که از شرایط قربانی آگاهی داشت
اینکارو کرد تا به قربانی کمک کنه
…میتونین تصور کنین چقدر اوضاع وخیم بوده که
اون از همچین راهی برای کمک بهش استفاده کرده؟
…بخاطر اینکه- وضعیت وخیم-
…یعنی وضعیت به شدت جدی
و اورژانسی
مدرکی هست که وخامت اوضاع رو بهتون نشون میده
ویدیو رو ببینیم
اگه میخوای بری شلوارتو در بیار
(کمیته کنترل خشونت مدرسه ای)
ببین- امکان نداره-
بکش پایین- برو اونجا-
گفتی شدیدا باید بری دستشویی
خب الان برو دیگه
برو دیگه مین کیو، برو
بدو دیگه، اینجا دستشویی کن
اینجا دستشویی کن
بدو
اون روانیه
باورم نمیشه واقعا اینکارو کردی
وای دیوونه‌س
مین کیو، حس خوبیه نه؟
حس رهایی داری نه؟
نیازی نیست بیش از این ویدیو رو ببینیم
رییس
ما نمیدونیم این ویدیو چطوری به دست اومده
نمیتونیم به عنوان مدرک ازش استفاده کنیم
آقای نام
اینجا دادگاه قانونی نیست
برای همین روند قانونی بدست آوردن مدرک
مهم نیست
و در آخر، راحت ترین راه برای برملا کردن حقیقت
…وقتی متهمین همگی حضور دارن اینه که
به جون هم بندازیمشون
در مورد اخاذی شی وو از بچه ها …موقع استفاده از دستشویی
منظورت چیه؟
پسر من چیکار کرده؟
تو اظهارات بقیه دانش آموزا نوشته شده
یه لحظه
(متهم)
شی وو گفت میتونیم پول در بیاریم" "برای همین با کنجکاوی بهش پیوستم
"ولی دلم برای بقیه بچه ها سوخت"
جونگ سوک و جی هون هر دوشون اینو نوشتن
جملاتشون دقیقا عین همه
!آقای کیم
…قصدتون از
پیچوندن اظهارات دانش آموزا چیه؟
…آقای نام، بخوام دقیق بگم
شما از طرف هونگ جی هون اینجایین درسته؟
باور نکردنیه
بچه ی من فقط بخاطر رفیقای نابابش پاش به اینجا کشیده شده
اونم یه قربانیه
اون از جی هون میترسید و مجبور شد اونکارارو بکنه
چطور جرات میکنی بهش تهمت بزنی؟
مادر شی وو، لطفا آروم باشید
نمیبینین؟ داره سعی میکنه ما رو به جون هم بندازه
آروم باشم؟ چطوری میتونم آروم باشم؟
پسرم پیشنهاد کرد که بس کنن
!بعد جی هون با یه ویدیو دیگه تهدیدش کرد
تو روانی شدی زنیکه؟
فقط چون با همدیگه ساخت و پاخت کردین نمیتونین همه چیو بندازین گردن پسر من
خورشید پشت ابر نمیمونه
!من از همه کارایی که پسرت کرده مدرک دارم
این زنیکه چشه؟
دیگه چی؟- مشکلت چیه؟-
حتما دیوونه شدی- عزیزم بسه-
عزیزم صبر کن- ولم کن-
!بس کن
چطور جرات میکنی پسرمو متهم کنی؟
!کافیه دیگه- !بیا اینجا ببینم-
آقای مدیر، نباید جلوشونو بگیریم؟
مونده بودم که کی هستی
پس وکیل کیم مین کیو بودی؟
ببین بچه، اول باید سلام علیک کنی
حالت چطوره؟
،فقط نهایتش میتونی مجبورم کنی انتقالی بگیرم
دیگه چرا انقدر خودتو توی زحمت انداختی؟
,,,خب
فقط هرکاری از دستم برمیومد کردم
دقیقا چه ویدیویی بوده؟
اصلا یه وکیل میتونه این شکلی بقیه رو تهدید کنه؟
چیه؟
انقدر ترسیدی؟
چیکار میخوای بکنی؟
چیکار باید بکنم تا اون ویدیو رو پاک کنی؟
اینو دیگه خودت باید خلاقیت به خرج بدی
بازم من باید بهت یاد بدم چه شکلی عذرخواهی کنی؟
واقعا خنگی
اوه، راستی
,,,امشب هیچ کار مسخره ای نکن
و یادت نره که حتما اخبار رو ببینی
ببخشید منتظرتون گذاشتم
،پسر شهردار دو وون، جناب آقای هونگ سونگ پیل
یک دانش آموز رو مورد خشونت مدرسه ای قرار داد
،و همچنین والدینش نیز
در تلاش برای سرپوش گذاشتن روی پرونده پسرشون بودن
گزارش خبرنگار کیم سونگ اون رو میشنویم
،هفته گذشته، در مدرسه راهنمایی شهر دو وون
,,,قربانی، خشونت دائم توسط
پسر شهردار هونگ سونگ پیل رو تایید کرد
به دلیل تهدید کردن معلم ها و دانش آموزان مدرسه ,,,توسط جناب شهردار، آقای هونگ سونگ پیل
,,,برای سرپوش گذاشتن روی این پرونده
تحقیقات پلیس با مشکلات زیادی رو به رو شده بود
لطفا بهمون بگین، خانم معلم
اون زمان، جی هون و بقیه بچه ها ,,,حتی 14 سالشون هم نبود
به هر حال سنشون اونقدری نبود که مجازات بشن
،مدیر مدرسه هم بهم گفت باید ساکت بمونم
،فکر کردم به جای شروع کردن مبارزه ای که غیر ممکنه
بهتره ساکت بمونم و روش سرپوش بذارم
,,,احیانا زمانی که شهردار هونگ
,,,داشت تهدیدتون میکرد
صداش رو ضبط کردین؟
بله
،شنیدم گرفتن مجوز تدریس اصلا کار راحتی نیست
حالا که موفق شدین، بهتره انقدر زود ازش دست نکشین
خانم معلم
هممون وقت نداریم زندگیمونو صرف همچین چیزای کوچیکی بکنیم
لازم نیست انقدر بزرگش کنیم
چیزی که به نفع همه هست باید انجام بشه، مگه نه؟
شما اینطوری فکر نمیکنی؟
شهردار هونگ اعلام کردن این صدای ضبط شده ,,,کاملا دست کاری شده
(شهردار دو وون)
علاوه بر اون اعلام کردن که آسیب بزرگی ،به شهرت ایشون وارد شده
احمق خل و چل- ,,,به همین دلیل شخصی رو که افشاگری دروغین کرده-
،و باعث لطمه زدن به افتخارات ایشون شده
از نظر مدنی و کیفری کاملا محکوم کردن
چرا جواب نمیده؟- ,,,خبر بعدی-
,,,مدارکی مربوط به اختلاس اس جی کمیکال- چرا جواب نمیده آخه؟-
,,,با مبلغ حدودا 20 میلیون دلار از صندوق شرکت
به مدت 10 سال از سال 2010، افشا شد
دادستانی بلافاصله تحقیقات رو شروع کرده
چیزی رو از قلم نندازین لطفا- ,,,حکم تحقیق و بازرسی منزل و دفتر ایشون-
صادر شده
و دادستانی در حال تحقیقات کامل میباشد
,,,دادستانی همچنین اعلام کرده
که از شرکت های کاغذی با نام های مختلف ,,,برای ذخیره کردن پول استفاده کرده
!واقعا دلم خنک
!ایول واقعا، دلم خنک شد
!عالی شد
هیونگ، یکم بخند دیگه همه چیز حل شد
مین کیو، تو هم بخند ببینم
,,,جونگ هو هیونگ توام
جونگ هو هیونگ کجاست؟
حتما همین دور و اطرافه دیگه
آره، حتما یه جایی هست دیگه
رئیس، واقعا خسته نباشی
کف مرتب
همگی بریم یکم گوشت بزنیم بر بدن؟
یکم گوشت؟- یکم گوشت؟-
بریم-
بریم یکم گوشت بخوریم
سابقه تحصیلیش رو بررسی کن- باشه، حتما-
حواست باشه حتما پرونده ها رو بگیری- باشه-
شما نگران نباشین
شما برید دادستان کیم، باهاتون تماس میگیرم
خیلی زحمت کشیدی- ممنونم-
بله، سونبه نیم
بله، درسته
همین الان سر صحنه بودم
بله
به لطف شما، فکر کنم همه چیز به خوبی پیش بره
بله
به زودی برای دیدنتون میام
ممنونم
خسته نباشین- خسته نباشین-
وااای- کامل پخته دیگه، بیا-
بیا از اینم بخور
باید خوب غذا بخوری که زود بزرگ بشی و یه مرد باحال و خفن بشی
اصلا نباید شبیه اون بشیا
بله، چشم- چرا خب؟-
من که کلی بهت کمک کردم تا بتونی چوب ماهیگیری رو پیدا کنی
بخور بابا حرف نزن- وااااای-
خیلی خوشمزه ست، عالیه
بخور- واقعا خوشمزه شده-
خیلی خوشمزه ست
چرا جواب نمیده؟
فکر کنم این دوتا باهم فرق میکنه- عالی شده-
ممنونم
,,,ببخشیدا
من یه توک پا میرم کافه و برمیگردم
چرا؟- کجا داری میری، اونی؟-
زودی برمیگردم
دیر وقته، منم باهات میام
مشکلی نیست بابا
اصلا راه نداره، دیر وقته، منم باهات میام
چی؟ توام میخوای بری؟- زود برمیگردیم-
خیلی زود برمیگردیم
دقیقا دنبال چه کوفتی میگردی آخه؟
این آشغال تمام فیلمای مارو داره
واقعا؟
پس چرا فکر میکنه کار من بوده؟
هی
,,,ولی میگم
اگه کسی بیاد چی؟
تمام خانوادم الان توی دردسر افتادن، پس کسی نمیاد ساکت شو دو دقیقه
،حالا بگیم تمام فیلمارو پاک کردیم
با اون مرده میخوای چیکار کنی؟
خب میکشیمش دیگه
چی چرت و پرت میبافی به هم؟
به هرحال فرق زیادی بین اینکه ولش کنم بره یا همین الان بکشمش نیست
هی، بیا بریم
تا کی باید کارای کثیفی که این روانی میکنه گردن ما بیفته؟
الان چه زری زدی؟
بچه ها
,,,اگه هرکدومتون میخواد بره
همین الان بذاره بره
بقیتونم چرا باهم به یه توافقی چیزی نمیرسین؟
!دیگه دستم داره کنده میشه از درد
,,,همتون تا الان
متهم به حبس کردن، آدم ربایی و حمله شدین
همین خودش مشکل بزرگی نیست؟
هی، وایستا ببینم- !هی-
!منو باز کنین برم
جانم، سه یون؟
کجایی الان کیم یوری؟
جونگ هو یهویی از دسترس خارج شده ,,,برای همین دارم دنبالش میگردم
بیا به این آدرسی که برات میفرستم
هونگ جی هون پدرسگ گروگان گرفتتش
دوستاش گزارششو دادن، برای همین ما الان داریم میریم اونجا
،ببین منو، به احتمال زیاد دوستات که الان رفتن بیرون
،بعد از یه مشورت طولانی
تصمیم گرفتن گزارشت رو بدن
چرا اول منو باز نمیکنی تا بعدش باهم حرف بزنیم؟
چرا بازت کنم؟
اول رمز موبایلت رو بگو
گفتم بگو
هی، هونگ جی هون
بگو
!همین الان بهم بگو
!میگم بگوووو
بگو دیگه- -5234
(گالری)
(ویدیو)
,,,حتما به خاطر این که تهدیدت کردم
،تا این حد پیش رفتی
ببخشید، ولی ویدیوی خاصی ندارم
چی؟
گفتم ندارم
فقط میخواستم بفهمی چه حس بدی داره
ولی خیلی راحت گول خوردی
خسته نباشی- باشه-
میتونه مجازات کیفری بشه
چیزای زیادی توی موبایلش داشت
به طرز عجیبی شرور تشریف دارن
حتی همدیگه رو تهدید میکردن
ویدیو ندارم ازت
میتونی بس کنی
ببخشید! کسی خونه نیست؟
پلیس هستیم- کسی نیست؟-
!از اداره پلیس اومدیم
سه یون، مطمئنی که اینجاست؟
آره، به احتمال خیلی زیاد
یکم صبر کن، الان در رو باز میکنیم
باز نمیکنن؟- کسی جواب نمیده-
بهشون زنگ بزن
خب که چی؟
داری دروغ میگی
نه، به جان مادرم ندارم
تمومش کن دیگه، خودتو توی دردسر میندازیا
زندگی من که دیگه نابود شده
حتی اگه بگیرم بکشمت بازم فرق خاصی نمیکنه
،من که هنوز نوجوونم، حتی اگه مجرم شناخته بشم
قبل از 20 سالگیم میام بیرون
دیدی؟ چرا انکارش نمیکنی؟
قراره حسابی بهمون خوش بگذره
آره
یکم جیغ و داد کن
کمک بخواه
فقط منو بزن
عمرا بذارم کسی بفهمه یه بچه دبیرستانی منو دزدیده
ترجیح میدم بمیرم تا بگم
!بزن دیگه
,,,اصلا میدونی
به خاطر تو چقدر عذاب کشیدم؟
پس کی میرسن؟
باهاشون تماس گرفتم، الان توی راهن
از همسایه ها درخواست کمک کن- باشه، خانم-
یوری؟
!برید کنار
،معذرت میخوام
،ولی اون ویدیو باشه یا نباشه
بازم قراره همچنان عذاب بکشی
،مهم نیست چیکار بکنی
،هروقت که واقعا خوشحال باشی
,,,این قضیه تبدیل به ضعفت میشه
و میاد سراغت تا عذابت بده
بقیه عمرت رو توی نگرانی میگذرونی
خفه شو
!دهنتو ببند
پس هیچوقت خوشحال نباش و لبخند نزن
توی سکوت زندگی کن و فقط نفس بکش
خفه شو! همین الان دهنتو ببند
اون چی بود دیگه؟- !کیم یوری-
چیشد یهو؟
چیکار میکنین؟ آماده بشین دیگه
چی؟- برای چی؟-
بریم تو- چشم، قربان-
!ولم کن ببینم شترمرغ
!جونگ هو
!ازش دور شو ببینم
خوبی؟ بذار ببینمت- آره-
!ولم کن ببینم
ببینم کتکت زد؟
خون ریزی داری- !ولم کن ببینم-
من خوبم- !ولم کنین عوضیا-
حالت خوبه؟ جاییت آسیب ندیده؟
ولم کن، میگم ولم کن آشغال
!پدرسوخته
بگیرش- !هی-
کیم یوری- تمومش کن-
هی- بگیرمت شهیدت میکنم-
باید عذاب بکشی تا بفهمی چقدر درد داره
!بیا اینجا ببینم، بچه بی ادب
تو چی هستی اصلا؟
خودت چی فکر میکنی؟ آدمم دیگه- آرامش خودتو حفظ کن-
یوری، خواهشا آروم باش اصلا باهاش صحبت نکن
!ولم کنین- !آره، ولش کنین ببینم چه غلطی میخواد بکنه-
جون جدت اینو بگیر آرومش کن
زده در پارکینگ رو با ماشینش شکونده
ببرینش بیرون- بله، چشم-
!ببرینش بیرون- !ولم کنین ببینم-
برو بیرون- موش بزدل ترسو-
برو- با دستای خودم خفه ات میکنم-
یوری، خواهش میکنم آروم باش- ولم کنین-
میکشمت
عوضی
!ولم کنین برم- ساکت شو ببینم-
!زنده تون نمیذارم
!بیا اینجا ببینم
!انقدر تقلا نکن
عوضی اسکل
توی کل زندگیش یاد گرفته فقط کار بد بکنه
یوری
چرا داری گریه میکنی؟
اینجات چیشده؟
فقط یکم زخمی شدم، چیه مگه؟
این فقط یه آسیب جزئی نیست، داره خون میاد
چرا سر من داد میزنی؟
خودتم خون ریزی داری خب
واقعا که
,,,مگه چقدر احمق و خنگی
که یه بچه راهنمایی تونسته بدزدتت
,,,واقعا که,,,کیم جونگ هو
اصلا میدونی چقدر نگرانت شدم؟
درد بگیری
نزن، درد میکنه
منم دارم درد میکشم
،به خاطر تو در حد مرگ نگران شدم
و به خاطر تو قلبم داره میاد توی دهنم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
،بیا پاستا بخوریم، بریم نامسان
سمت جزیره نامی هم بریم
چرا همیشه همه چیز انقدر برات سخته؟
مگه باید هرچی میدونم بهت بگم؟
(مشاوره حقوقی رایگان)
من توی مشاوره کارم بهتره- ,,,ممکنه حدودا ۳۰ هزار دلار-
،به دست بیاری
!ولی سومی میره
توی تپه اون پشت، یه چیزی هست
هی، کیم یوری
زیاد اینو شنیدم، که خیلی رو اعصابم
یه معامله قطعی انجام دادن
,,,فکر کردم ممکنه بیشتر آسیب ببینی- خانم کیم-
و بیشتر اذیت بشی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال