رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
،تمامی اشخاص، مکان‌ها، سازمان‌ها و حوادث
در این سریال ساختگی میباشند
قراره آداماس رو بدزدم
،برای اینکه ثابت کنم ازش به عنوان سلاح قتل استفاده شده
باید با نتایج کالبد شکافی تطابق داده بشه
!به نظرت هه سونگ همکاری میکنه؟ عمرا
دیوونه شدی؟
تو باید بهم کمک کنی
دیوونه ست
من نبودم
من تورو پیشنهاد ندادم
آقای چوی- خیلی سورپرایز نشو-
فقط میخواستم خصوصی باهات صحبت کنم
باشه، حتما
میخوام از این خونه بری
این آخرین هشدارمه
با دست خالی عمرا همچین کاری بکنم
اگه به پررو بازی ادامه بدی آسیب میبینی
خیلی بیشتر از اون چیزی که فکرشو میکنی
من خیلی زود جوش میارم
خیلی قابل پیش‌بینی هستی
،این جوری که داری تهدیدم میکنی حتما خیلی عجله داری
دیگه تحملت نمیکنم
,,,خیلی راحت میتونم همین الان
,,,از شرت خلاص
چیشده؟
خانم کوان
نمیتونم نفس بکشم، آقای چوی
,,,اون
درست بگو ببینم، دقیقا کدوم یکی؟
ویتامین کا، درسته؟
ویتامین کا یه پادزهر خوب برای مرگ موشه
اگه کتابمو خونده بودی میدونستی
معشوقه کاراکتر اصلی داستان هرروز توی غذاش یکم مرگ موش میریخت
و کارکتر اصلی هم برای جلوگیری از مشکوک شدن یکم ازش میخورد
همچنین یه مقدار ویتامین کا به عنوان پادزهر میخورد
برای اینکه زنده بمونه
داری باهام بازی میکنی؟
این یه تست بود
تو تنها کسی نیستی که میتونی صدای بقیه رو دربیاری
آشغال عوضی
هرجوری دوست داری فحش بده
ولی بازم نمیتونی منو بترسونی
،تصمیم هایی که میگیری ذات واقعیت رو نشون میدن
ذات واقعی هر آدمی موقع تصمیم‌گیری‌ ،توی موقعیت های خاص
خودشو نشون میده
تو تصمیم گرفتی منو نجات بدی
که نشون میده نمیتونی منو بکشی
این مزخرفات رو تمومش کن
,,,من تصمیم گرفتم نکشمت چون
دلیلی نمیدیدم برای بیرون انداختنت از این خونه انقدر بخوام پیش برم
بدون هیچ تلاشی تورو از این خونه میندازم بیرون
قراره یقه منو بگیری و بندازیم بیرون؟
نه
من به تو دست نمیزنم
چون هدفم تو نیستی
هدفت من نیستم؟
درسته، تا الان دیگه باید رسیده باشه
خودت باید بهتر بدونی که پاشنه آشیلت کیه
،همسر اقای کیم، خانم ایم دچار یه تصادف رانندگی شده بود
و نمی تونست بدون کمک زندگی کنه
پلیس ها معتقد هستن که آقای کیم چون ،از پرستاری کردن از همسر بیمارش خسته شده بود
به همین دلیل زندگیشون رو تموم کرد و
,,,و خودش و همسرش رو
با پریدن از آپارتمانشون، کشت- خودکشی کرده؟-
سوهیون
,,,پلیس احتمال میده که
همچین چیزی امکان نداره
که این اتفاقات نتیجه اون قضیه باشه
و در حال بررسی جزئیات بیشتر
به همراه شاهد ها و همسایه ها هستن
تو کی هستی؟
خانم کیم
,,,تو این جا چیکار
خانم کیم
تقصیر منه
اتفاقی افتاده؟ منظورت چیه؟
,,,به خاطر من
همش تقصیر منه
من شما رو بردم خونه اونا
داری درمورد چی حرف میزنی؟
,,,مادر و پدرم
مردن
،گزارشگر سو یوجین هستم از صحنه جرم گزارش میدم
همسایه‌ها شهادت میدن که این زن و شوهر عمیقا همدیگه رو دوست داشتن
و از این اتفاق خیلی دل شکسته شدن
,,,پس از بررسی دقیق صحنه جرم توسط پلیس
,,,یعنی
تو دخترشون بودی؟
بابا
مامان
بابا
هنوز جاش امنه فقط داریم تعقیبش میکنیم
دارین تعقیبش میکنین؟
ولی انقدر زود خیالت راحت نشه
,,,در نظر داشته باش که ما همیشه
میتونیم بکشیمش یا زنده نگهش داریم
بگو همین الان از سوهیون فاصله بگیرن
،وقتی داشتی از ستاد باج گیری میکردی
انتظار همچین چیزی رو نداشتی؟
آدمای دور و برت به جای تو آسیب میبینن
،بذار یه چیزی رو همین الان روشن کنم
داری اشتباه بدی میکنی
اگه میخواست مشت بزنی
باید درست حسابی میزدی
نگران نباش مامان خوب غذا میخورم و کار میکنم
بابا چیکار میکنه؟
بابات؟
حالش چطوره؟
خوب غذا میخوره؟
عزیزم، بابات خیلی دلش تنگ شده
بهش بگو منم دلم براش تنگ شده، باشه
باید از تلفن استفاده کنم، خیلی فوریه
,,,ولی بازم اینطوری نمیشه که- دونگ ریم-
بفرما
,,,مشترک مورد نظر قادر به پاسخگویی نمیباشد
لطفا ماشینو نگه دار
چی؟- شما میتونی برگردی خونه-
خودم حواسم بهش هست
لطفا بزن کنار
چیکار میکنی؟- میگم بزن کنار-
همین الان نگه دار- خانم کیم، لطفا اروم باش-
آروم باش، خطرناکه
مگه برای اینکه کمک میخواستی سراغم نیومده بودی؟
حالا که میخوام بیام رد میکنی؟
گفتم که، خودم حواسم بهش هست
از اول نباید میومدم سراغ تو
خانم کیم
فکر میکنی این خودکشی نبود، درسته؟
این دلیلی نبود که اومدی سراغ من؟
میدونم که ترسیدی و گیج شدی
ولی بیا آروم و منطقی باشیم
اول باید بفهمیم چه اتفاقی افتاده
نمیدونم یهویی چه بلایی سرم اومد
برای یه لحظه اختیارمو از دست دادم
فقط اینکه نمیتونم تو این موقعیت به کسی اعتماد کنم
میفهمم
بیا باهم پیداش کنیم
به خاطر پدر و مادرت متاسفم
اونا خودکشی نکردن، هیچوقت این کارو نمیکنن
مطمئنم
،وقتی داشتی از ستاد باج گیری میکردی
انتظار همچین چیزی رو نداشتی؟
آدمای دور و برت به جای تو آسیب میبینن
با آقای چوی صحبت میکردی، نه؟
شما دونفر دعوا کردین؟
درسته، میفهمم
توی ناراحت کردن دیگران استعداد عجیبی داری
شبیه روانیا بی رحمانه حرف میزنی
ولی حرف حقیقت میزنی
ولی واقعا اذیت کننده ست، میدونستی؟
لی دونگ ریم- بله؟-
باید از این خونه بری
اه، بس کن دیگه
شوخی نمیکنم
،راستشو بخوای
یکم به پول احتیاج دارم
میدونم باید به حرفت گوش بدم
ولی بابام قراره به زودی عمل پیوند کبد داشته باشه
برای عمل به پول بیشتری نیاز دارم
که اینطور
باشه، منم یکم پول میدم بهت
چی؟- ،بهت هرچقدر که نیاز داشته باشی میدم-
پس اولین کاری که فردا میکنی، از اینجا رفتنه
,,,ولی چرا میخوای
خب اگه این چیزیه که میخوای، پس باشه
ستوان چوی
نه، اشتباه شد
منظورم آقای چوی بود
پس میخوای دعوا راه بندازی؟- ترسیدی؟-
اگه میخوای دهنم بسته بمونه سوهیون رو ولش کن
میدونی منم همچین دستم خالی نیست
منظورت گفتن حقیقت به رئیس کوانه؟
این که درواقع یه پلیس مخفی ام؟
هرچی تو چنته داری رو کن بیا ببینیم اول کی به بدبختی کشیده میشه
اشتباه میکنی
دارم درباره ستاد ویژه‌ تحقیقات صحبت میکنم
چی داری میگی؟
برای همینه که میخوای من برم
میخوان منو سوال پیچ بکنن که از کجا خبر دارم
فقط یه کلمه لازمه که همتونو به خطر بندازم
با دستای خودت داری قبر خودتو میکنی
داری التماس میکنی امشب کارِتو تموم کنن؟
یه کسی که هدفمون مشترکه رو دیدم
یکم بهم وقت بده
قراره بهت کمک کنه آداماس رو زود تند سریع انقلابی بدزدی؟
نه
به کمکش برای یه چیز دیگه نیاز دارم
خانم کوان
مگه نگفته بودم مزاحم نشی؟
امروز واقعا نمیخواین بدرقه‌شون کنین؟
آخه تا حالا نشده یه روز هم از دست بدین
ظاهراً رئیس هم منتظرتونن
اینو برای شما فرستادن، پس بنوشینش
,,,اینو براتون فرستادن چون
میدونستن زانوی ضعیفی دارین
بفرمایین
(مکمل عالی برای سلامت مفاصل)
وای، چه خوشگله
هه سو تو خوشگل‌تری
شرط میبندم هیچ جای دیگه دستیاری مثل من پیدا نمیشه
،میتونستم خیلی راحت به حرفتون گوش بدم و برم
ولی اصرار داشتم که اول کارم رو تموم کنم
حرفه‌ای که میگن خودِ منم
نویسنده ها، میفهمم که خاطرات قراره مثبت‌تر از واقعیت ثبت شن
ولی درباره زندگی مشترک پسرش دیگه خیلی زیاده روی کرده
شایعه‌ ست که این یه ازدواج ماست مالی طور بوده
و دختره قرار بوده با یکی دیگه ازدواج کنه، چرا باید به یه چیز تو مایه‌های لیلی و مجنون تغییرش داد؟
باید صحبت کنیم
حتما، دونگ ریم
آهان، باشه من میرم بیرون
این چیه دیگه؟ شوخیت گرفته؟
معلومه که نه، این باج گیریه
همونطور که اونجا نوشته شده نامه‌ای که برام فرستادی رو دارم
یادت میاد؟
خب، ازم چی میخوای؟
ازت کمک خواسته بودم
و منم گفتم که نه
نمیتونم کمکت کنم آداماس رو بدزدی
اصلا ازت نخواستم همچین کاری بکنی
نه بابا؟
پس چطوری باید کمکت کنم؟
یه دلیلی هست که اون نامه رو نوشتی
بله، میخواستم حقیقت رو فاش کنی
تو هیچ ربطی به پرونده‌ی 22 سال پیش نداشتی
با این حال، نامه رو نوشتی و در عوضش هم درخواست چیزی نکردی
باورم نمیشه- ,,,برام مهم نیست باور کنی-
تو قاتل واقعی رو میشناسی
کیه؟
جوابم,,, اینه
اگه میخوای تهدید کنی، مثل آدم تهدید کن
داری تله گذاری میکنی؟
غیرقانونیه که
پس گزارشمو بده
این اواخر خیلی میری جنگل
حس میکنم اضافه کاری هم زیاد داری
پس خودت باید رئیس جدید بخش امنیتی بشی
شاید باید همین کارو بکنم
خدافظ قربان
میدونستم، یه چیزی هست که هنوز بهم نگفتی
خب بگو؟ سر و پا گوشم
بیست و دو سال پیش یه قتل تو ماه مِی رخ داد
چه شروع جذابی
متهم رو گرفتن و محکوم به اعدامش کردن
ولی آلت قتاله غیبش زد
غیبش زد؟
فکر کنم آداماس باشه
برای همین میخوام بدزدمش
به محض این که با نتیجه‌ی کالبدشکافی تطبیق داده بشه، ازش مطمئن میشم
چرا میخوای این همه سختی به خودت بدی؟
قربانی، پدرم بود
هوممم
میفهمم، ولی بازم یه سوال دارم
چرا وقتی قاتل گرفته شده میخوای این همه به خودت زحمت بدی؟
قاتل اصلی یکی دیگه‌ست
فکر میکنی کی آلت قتاله رو برده؟
چه هیجان انگیز
اونی که آداماس دستشه یا قاتله، یا میدونه قاتل کیه
جواب باید پیش اون یارویی که باهاش هم هدفی باشه
معلومه جوابش چیه
وایستا ببینم
,,,بیست و دو سال پیش، ماه مِی
بشین
ترجیح میدم بایستم
پس منم باید وایستاده باشم؟
به نظر نمیاد عفونت کرده باشه
باید خیلی دردت گرفته باشه
مشکلی نیست
به محض این که بمیرم بدنم بلا استفاده میشه ستایش کردنش چه فایده‌ای داره آخه؟
اعتراف میکنم که دیروز از لحاظ ذهنی خیلی خسته و پُر بودم
راست میگفتی
طرز لبخندش یه جوریه
منو یاد مین جو میندازه
,,,مین جو به مامانش رفته بود و خنده‌ی درخشان و
لطیفی داشت
نویسنده ها هم همون حس رو میده
باید رو احساساتم تاثیر گذاشته باشه
میبینین؟ اونی که میشناستتون منم قربان
باز با این حال از دستم ناراحت بودین و بهم آسیب زدین
لطفا درکم کن
توام یه بچه از دست دادی
هر دومون درد مشترکی داشتیم نمیتونی یکم باهام همدردی کنی؟
معلومه که از وجودت ممنونم
میدونم که برای نجات دادنم تو هر زمان یا مکانی
یه لحظه هم درنگ نمیکنی و خودتو فدا میکنی
تو قلب منی
هرچی باشه
زندگیم رو مدیون توام
بیا تو
برم بعدا بیام؟
نه مشکلی نیست، چیزی نیست که نتونی جلوی خانم کوان نگی
قربان
مشکل چیه؟
باید یه چیزی رو بهتون بگم قربان
(دفترچه حساب)
(خلاصه‌ی پرونده)
اثری از مقاومت نیست
و شک دارم که پلیس تخت رو مرتب کرده باشه
قرص خواب آور
وای، برگاتونو ریزوندم؟
آقای گونگ، حواستو جمع کن لطفا
همینه که همکارامون منو قاتل تاریکی صدا میزنن
قاتل به کتفم- شوخی بود-
پلیس چی گفت؟
بهش قرص خواب آور خوروندن و با بالشت خفه‌ اش کردن
خیلی هم انسان دوستانه، نه؟
برای همینه که فکر میکنن کار شوهرش بوده
ببینین چطوری دفتر حساباشو مرتب کرده
این کاریه که قبل از خودکشی انجام میدن
تجربه‌ی ده ساله‌ام بهم میگه که این قطعا یه پرونده‌ی خودکشیه
اون حتی موقع سقوط جیغ هم نزده
قربان چرا انقدر به این پرونده گیر دادین؟
بیهوش بود؟- بله؟-
با سر زمین خوردن باید هر صدمه دیگه ای به سر رو پوشونده باشه
پلیس نتیجه خودکشی گرفته
آقای گونگ، من هرگز خودکشی نمیکنما
اگه پلیس گفت خودکشی کردم باید دنبالش برید
نذارید جسدمو بسوزونن, فقط خاکم کنید
شاید کالبد شکافی نیاز باشه
اون هم باشه خوبه
برای سوزونده شدن خیلی میترسم
درست, چیزی که گفتم رو پیدا کردید؟
درست, قربان، یه لحظه
انگار این برند بهترینه
آرس) (توجه، خطر بسیار بالا
دادستانه؟- بله، قربان-
(اطلاعات شخصی، سونگ سو هیون)
مایه دردسر دادستانیه
اگه نیاز باشه بدون هیچ فکری از بالادستی هاش سرپیچی میکنه
نمیتونن بهش دست بزن
چه شخصیت متفاوتی
اینکه اخراج نشده یعنی حتما کارش عالیه
دفتر دادستانی این روزا خیلی شلوغه
هم اون هایی که طرف رئیس جمهور هستن هم اون هایی که بر علیه اونن خرخره هم رو دارن میجوئن
,,, اگه تحریکش کنیم
اگه اینکار رو کنیم آدم هاییی مثل این نمیشینن تماشا کنن
ما هم زدیم و تحریکش کردیم
ای بابا، دردسر میشه که
فکر میکنین شک کنه؟
کیم وون جونگ و زنش
همون روزی که دیدشون زدن خودکشی کردن
اگه دادستان رقابتی ای باشه مطمئنم حس میکنه یه چیزی میلنگه این وسط
پس به یه سناریو فکر میکنم
!آقای لی- بله؟-
آقای جونگ- بله، قربان-
در آینده نزدیک احتمال داره موقعیتم رو به تو ببازم
میتونی رهبر جدید تیم باشی
متاسفم، قربان
سناریو رو بیخیال
اگه سونگ سو هیون هم بمیره قضیه مشکوک میشه
بله، قربان
من رو خواستین، قربان؟- آره-
یه چشمت به سونگ سو هیون باشه
بله؟
به نظر زبر و زرنگه
فکر نمیکنی باید سطح خودش باهاش بازی کنیم؟
جناب لی، میتونم این ماموریت رو به تو بسپرم دیگه؟
البته، قربان, سر صحنه کارم حرف نداره
قربان، واقعا فکر میکنید چیزیش نمیشه؟
,,, فکر نمیکنم آماده باشه
امروز دیگه خیلی رو اعصابمی
ببخشید، قربان
فقط مواظبشه همین
بله، قربان
آقای سو
این درست نیست, آمادگیش رو نداره
دستور رئیس تیمه
بازم، نمیتونه که فقط چون ,,, داداشن بهش لطف کنه
دوباره بگو
ببخشید، قربان
دختره چی؟ هنوز سمتش نرفتی؟
چیه؟
دیروز شهادت دادم
,,,میدونی
به نظر میاد پدرت خودکشی کرده
بعد از این که مادرتو کشته
ولی از من بپرسی، انگیزش برای اینکار خیلی ضعیف بوده
شنیدم پدر و مادرت خیلی عاشق هم بودن
آره, بودن
ولی پدرم خیلی سختی کشید
برای بیست و دو سال گذشته از مادرم مراقبت میکرده
پس انتخابی که کرد رو درک میکنم
آه
میفهمم
بعد از این کاری که کرده لیاقت این رو نداره که با گذشتگان ما خاک بشه
و گرنه فقط باعث بدشانسیه
آروم تر, سو هی میشنوه
بیاین این خدمات خاکسپاری رو امروز تموم کنیم
ای بابا، میشه بس کنید؟
حالتون خوبه؟
گفتم که نیاید
فکر کردم کار درست اینه که بیام تسلیت بگم
شما قاتل واقعی رو میشناسین
کیه؟
از این کار پشیمون میشه
اون چیه؟
یادداشت های مصاحبه رئیس
من مرتبشون کردم, فقط باید بهش نشون بدین و تایید ازشون بگیرین
ممنون
پس من میرم, بعد از یه دوش میرم
باشه
پشت سر گذاشتنتون خیلی سخته
میگم باید واستون یه زن خوب برای ازدواج پیدا کنم
وگرنه تهش مثل خانم کوان میشین
فقط برو
بچه و شوهر نداشتن بد عنقش کرده
فکر میکنین با کسی تاحالا سر قرار رفته؟
شاید با یه مطلقه؟- برو دیگه توهم-
,,,با این اخلاق افتضاحش- عجبا-
!یا خود خدا
چرا از دیدن من اینقدر ترسیدین؟
چون بدون در زدن وارد شدین
متوجهم
فقط موقع پشت سرم حرف زدن مچتون رو گرفتم
شنیدین؟
راستی، با کسی سر قرار رفتین تا حالا؟
این چرت و پرتا دیگه چیه؟- فکر کنم رفته, بدرود-
چرا اومدین اینجا؟
چیز خاصی نیست
خیلی بهتون سخت گرفتم
دارین الان طلب عفو میکنین؟
آره جون خودت
جنگ و دعوای ما فقط رئیس رو اذیت کرده
بیاین فقط تمومش کنیم, به هر حال که زود میرید
حتما, امیدوارم تو تایم باقی مونده ای که اینجا هستم با هم کنار بیایم
زمان باقی موندتون تو اینجا؟
البته, حتما
راستی
خداحافظیتون رو نمیکنین؟
خداحافظی؟- نشنیدین؟-
رئیس دارن میرن
نمیدونم خانم هه سو چش شده ولی با هم میرن مسافرت
هوی
باید حرف بزنیم
الان نه, بعدا
همین الان
چرا من رو آوردین اینجا؟ الان یکم سرم شلوغه
این هلیکوپتر یکی از شاخصه های هه سونگ‌ئه
تنها گروه وابسته به بزرگترین دلال ارتش این کشوره
میدونستی؟
اگه درباره آرس میگین، یکم میدونستم
درسته
اون ها هرچیزی تولید میکنن
از گجت های دفاع شخصی تا صلاح های نظامی
با تشکر از این، این عمارت سیستم حفاظتی خیلی حساسی داره
همه کارکن ها مشخصات فیزیکیشون رو ثبت کردن
بله، من هم ثبت کردم
بیشتر از فقط اندازه گیری های حفاظتیه, میتونن شناساییت کنن
همه شماره های سریالی خودمون رو داریم
اون ها ما رو میبینن
هر کوچک ترین حرکتمون
از اون بالا
متوجهی؟
هوش مصنوعی بیومتریک
اون چشم تو آسمون
همه حرکاتمون رو میتونن ببینن
من هم متمایز نیستم
سیر شدم
اون آقای چوی ئه
اونی که کنارشه کیه؟
بذار شماره سریالش رو ببینم
نویسنده ها
یعنی میخوای با من بپری تو یه قایق
حتما باید خیلی مشتاق باشی که اینطوری خودتو دست بالا میگیری
پس چرا اینو به من میگی؟
فکر میکنی رئیس کوان مسئول قتل پدرته، مگه نه؟
چی میخوای؟
اون یه مظنون کلیدیه
اگه آداماس سلاح قتل بوده پس مالکش قاتله
پس هدفمون یکیه رئیس کوان جه کیو
احمق نباش
,,,مرگ پدرت قبل از اوت 2000
اتفاق افتاد
قبل از اینکه محدودیت قتل لغو بشه
اگه بخوام ساده تر بگم بازه زمانی پرونده دیگه تموم شده
،حتی اگه رئیس کوان بهش اعتراف بکنه هم
مجازات نمیشه
با این وجود بازم اومدی اینجا
نقشه‌ ات چیه؟
هنوز تموم نشده
چی؟- رئیس کوان مدتی خارج از کشور بوده-
پس هنوز 18 روز باقی مونده
میخوای بازم بهت بگم؟
پرونده 22 سال پیش پدرم درباره قتلی بود که
لی چانگ وو مرتکب شده بود
لی چانگ وو
لی چانگ وو و رئیس کوان
این یه ترکیب جذابه
کلید این پرونده نقطه تلاقی این دو نفره
فکر کنم ما میتونیم بهم کمک کنیم
ازم میخوای کمکت کنم تا آداماس رو بدزدی
تا بتونی اونو با گزارش کالبد شکافی مقایسه کنی؟
اگه سلاح قتل باهاش تطابق داشته باشه می تونم درخواست محاکمه مجدد بکنم
اگه اینطور نشه چی؟
,,,اون وقت- ,,,اون وقت-
پروژه تیم ما از بین میره
ما با یه قدرت فوق تصورت رو به رو هستیم
من فقط بر اساس یه سو ظن نمیتونم کمکی بهت کنم
این پروژه دقیقا چیه؟
تو الان دقیقا 2 ساله که اینجایی ولی هنوز اونو کامل نکردی
بهتر نیست تسلیم بشی؟- خفه شو-
برام مدرک بیار که این قضیه به رئیس کوان مربوطه
و اگه نتونستی فقط ولش کن
قبل از اینکه واقعا برادرتو بکشم
این یه شوکره
محض احتیاط اینو پیش خودت نگه دار
موارد احتیاطی پشتش نوشته شده
دادستان سونگ
چرا این کارارو میکنی؟
میدونم
,,,شاید شبیه آدمای خل و چل به نظر بیام ولی
پدرت و مادرت بعد از دیدن من
این اتفاق براشون افتاد
خودت بهتر میدونی که اونا آدمایی نبودن که خودکشی بکنن
پس کار کی میتونه باشه؟
کی باهاشون همچین کاری کرده؟
,,,قاتل پدرم
پدر و مادر تو رو هم کشته
این نتیجه گیری منه
حرفات مثل رمان میمونه
قاتل توی 22 سال گذشته پدر و مادرم رو زیر نظر داشته
و فقط به این دلیل اونا رو کشته که تو ملاقاتشون کردی؟
درسته
خودتم خوب میدونی- آره، میدونم-
برای همین اینطوری رفتار میکنم
میترسم توام بمیری
خانم کیم- امروز دوباره یه کارآگاه اومده بود سراغم-
از قصد بهش گفتم پدر و مادرم خودکشی کردن
ممکن بود قاتلشون منو تحت نظر داشته باشه
خوب کاری کردی ایمن بودنت بهتر از متاسف بودنته
پس توام باید همین جا متوقف بشی
ممکنه از این به بعد تو خطر جدی ای باشی
متاسفم که اومدم سراغت
اما از این به بعد خودم به این موضوع رسیدگی میکنم خداحافظ
خانم کیم سوهی
تو تصمیم گرفتی پرونده 22 سال پیش پدرم رو بررسی کنی
چون میدونستی پدرت شهادت دروغ داده
تو چشماتو روش نبستی پس منم این کارو نمیکنم
الان دیگه نوبت منه
هر چی که بشه من میگیرمشون
پس بیا این کارو با همدیگه انجامش بدیم
من دیدمش
دیدی؟ کیو؟
اون مرد
همون کسی که پدرت رو کشت
,,,پدرت
تنهایی رفت توی اون خونه
مطمئنم که دیدمش
توام حوصله ات سر رفته، نه؟
مامان کی میاد؟
کاش مامان زودتر برسه، مگه نه؟
منم تو ماشین بودم
میخوای بریم پیش مامان؟
بابا- بله؟ چیه؟-
چیه؟ سو هی؟
شاهد منم
سونگ سوهیون در حال صحبت کردن با کیم سوهیه
،هیونگ
با دیدن اینکه اون چطور به اینجا رسیده شک دارم که به این راحتی عقب نشینی کنه
اون آشغال از جونش میترسه
خیلی خب، فعلا مراقبش باش
خسته نباشی
پسر مقتول با دختر شاهد ملاقت کرده
کنجکاوم که آخر این قائله به کجا میرسه
سوهی چی گفت؟
انگار اون معتقده که خودکشی بوده
فکر نمیکنم چیزی برای نگرانی باشه
اوکی
پس فقط باید مراقب دادستان باشیم
بله، قربان
کارت خوب بود- ممنونم قربان-
نویسنده ها
انگار اینجا نیست میخواستم باهاش خداحافظی کنم
حتما یادش رفته با رئیس بررسی کنه
وقتی من برم کی بهش کمک میکنه؟
حالش چطوره؟
سلام قربان
مگه تو دستیار نویسنده ها نیستی؟
بله، قربان
پس تو دفتر من چیکار میکردی؟
اگه هرجا دلت میخواد بری و بیای تو دردسر بدی میفتی
یادداشت های مصاحبه رو مرتب کردم و روی میزتون گذاشتم
به تایید شما نیاز داریم
انگار هنوز خبر نداره
بله؟ منظورتون چیه؟
شوهرت دقیقا چی بهت گفته بود؟
دیوونه شدی؟ صداتو بیار پایین
لی چانگ وو قاتل واقعی نیست" "سلاح قتل آداماس بوده
این چیزی بوده که گفت؟
تمام چیزی که میدونم توی اون نامه بود
پس این همه چیزی بود که گفت؟ چیزی درباره قاتل نگفت؟
درسته- داری دروغ میگی-
تو میدونی قاتل کیه
خیلی واضح نیست؟
من چیزی نمیدونم- رئیس کوان-
خودشه
صاحب آداماس
فکر میکنم اون قاتل واقعی باشه
دلیلت فقط همینه؟
اگه نه فقط بگو که اشتباه میکنم
تا منم اونو از لیست مظنونین حذف کنم
من چیزی نمیدونم- نمیدونی؟-
از جواب دادن یه سوال ساده داری طفره میری فقط کافیه بگی آره یا نه
یعنی عمدا داری یه چیزی رو پنهان میکنی
و این یعنی اینکه از قبل انتظار داشتی که این سوال رو ازت بپرسم
و اینکه تو سوالم رو درک میکنی
تو حقیقت رو میدونی
خانم یون
مدل خطاب قراردادنتون نشون میده که اصلا بهش نزدیکی یا نه
شما هرگز اونو "پدر" خطاب نکردین
همیشه اونو رئیس صدا میکنین من کاملا میتونم دشمنیتون با اونو حس کنم
از خدا میخوای که دستگیر بشه، نه؟
من مطمئن نیستم که اون قاتل بوده یا نه
اما شوهرم اینو گفت
"،پدرم با آداماس یه نفرو کشت اما لی چانگ وو"
"کسی بود که سقوط کرد"
میدونستم
این تمام چیزی بود که میدونستم
بقیه چیزا به خودت بستگی داره که بفهمی پس منو از این قضیه کنار بذار
میترسم که نتونم این کارو بکنم
منظورت چیه؟
اتفاقا برای یه مسئله ای بهت نیاز دارم
نمیخوام- ببین کی داره به من توصیه میکنه-
پیدا کردنش برای تو آسون تره
من باید بدونم مقابل کی میخوام مقاومت کنم
باید بدونم که چرا به این خونه دعوت شدم، مگه نه؟
گفتم که نمیخوام
,,,همه حرفاتو
ضبط کردم
موندم رئیس قراره چه واکنشی نشون بده
فکر کردی میتونی جلوشو بگیری؟
برو شرکت اش
اونجا یه بمبی هست که میتونه منفجر بشه
آره هیون جو
خانم یون بهم گفت
این موضوع خیلی مهمه
مطمئن شو که این اطلاعات به جایی درز نکنه
به زودی میام شرکتت
یه چیزی باید بهت بگم
بله، پدر
خدافظ
متاسفم
ببخش که منتظر نگهت داشتم
نه قربان، اصلا
چه احساسی داری؟
پسرام یکم خشن بودن، نه؟
ای وای، حتما خیلی درد میکنه
همه اش تقصیر منه قربان
دارم عمیقا به اشتباهات خودم فکر میکنم
پدر من اینطوریه
اگه یه درصد حس کنه یه نفر مغروره، هیچ تردیدی برای شکستن غرورش نمیکنه
چیکار میتونی بکنی؟
لطفا درک کن، باشه؟
بله قربان، البته
خب، داشتیم درباره چی حرف میزدیم؟
,,,درسته، درباره آرس که تخم طلا میزاره
آره، الان یادم اومد
صفحه 7 رو بخون
بله
",,,درباره ایالات متحده"
نه، نه، نه
با چشمات بخون
بله، متوجه شدم
وقتی داری میخونی به حرفای منم گوش کن
بعد از اینکه رئیس جمهور شدی، اینا اولویت های اصلی تو هستن
پنج سال آینده رو قراره به هه سونگ کمک کنی
بهتره از الان خودتو آماده کنی
بله، قربان
ولی چطور همچین فکری به ذهنتون رسید؟
آدم فوق العاده انقلابی ای هستین
و قراره توی جریان انقلاب با هم باشیم
!این تازه شروع سلطنت توئه
منظورتونو نمیفهمم، قربان
میخواین فعلا نوشتن زندگی نامه رو متوقف کنین؟
هه سو میخواست خودشو به ویلای ما توی ونیز برسونه
میخواد تابستون رو اونجا بگذرونه
اون موقع بود که یاد پسر مرحومم افتادم
پسرم عاشق اونجا بود
به خاطر همین دارم به این فکر میکنم که خودم یه سفر به اونجا برم
,,,پس اینطوری
بعد از برگشتنتون، دوباره نوشتن رو ادامه میدیم
میترسم به این زودیا همچین اتفاقی نیفته
شاید بمونه برای سال بعد
منم ناراحتم
داشتم روزشماری میکردم تا روزی که بتونم خاطراتم رو دوباره به یاد بیارم
قربان
نکنه از من خوشتون نمیاد؟
نه بابا
تا وقتی از ونیز برگردم، انتخابات ریاست جمهوری تموم میشه
قراره حسابی سرم شلوغ بشه
یه چیزی هست که همیشه توی زندگیم به عنوان کار در نظر گرفتمش
باید کاملش کنم
کمکی از دستم برنمیاد، لطفا درک کن
کیمچی، آب، ترشی خرچنگ و سس سویا به اندازه کافی بسته بندی کن
توی خارج باید خوب غذا بخوره
بله، خانم
فکر کنم دیگه وقتشه از هم جدا بشیم
خداحافظی کردن خیلی سخته
نویسنده ها؟
هنوز نرفتی؟
میخواستم قبل از رفتن خداحافظی کنم
اتفاقی افتاده؟
رئیس میخواد بیخیال نوشتن زندگی نامه اش بشه
این یعنی قراره فقط نصف پول رو بگیرم؟
نه، همش رو بهت پرداخت میکنم
برای عمل پدرت پول لازم داری
ممنونم
رئیس حتما حسابی سرش شلوغه
شنیدم داره یه کسب و کار جدید راه میندازه
کسب و کار جدید؟
کی همچین حرفی زده؟
خانم یون
نمیدونستم ناشنواست
ولی من به خاطر پدرم، زبان اشاره رو بلدم
اوضاع چطور پیش میره؟
هوانگ بیونگ چول از حزب آینده نو
و هه سونگ حتما دارن یه کارایی میکنن
اون مرد قول داد اگه رئیس جمهور بشه به پلیس اسلحه بده
هفت تیر اتوماتیکی
مطمئنی؟- خودم اونجا بودم-
هفت تیر اتوماتیکی؟
این یعنی قراره از شر مهمات خالی خلاص بشن؟
دارن قدرت دولت رو تقویت میکنن؟
ولی چرا هه سونگ؟
این یکی از خصوصیت های هه سونگ ـه
این بزرگترین گروهیه که به بزرگترین دلال اسلحه کشور وابسته ست
یه چیزی هست که همیشه تو زندگیم به عنوان کار در نظر گرفتمش
باید کاملش کنم
تجارت اسلحه
حق با توئه، میخوان کم کم اسلحه گرم رو بین همه پخش کنن
دیوونگی نیست؟
هرکسی قراره یکی برای خودش بخره
این روزا که همه انقدر تندخو هستن، پس باید منتظر یه قتل عام بزرگ باشیم
شرط میبندم شما هم یکی میخری و یه تیر به من میزنی
گوش نمیکنه، هیچوقت گوش نمیکنه
خداحافظ
باید چیکار کنیم؟
این قضیه قرار بود محرمانه باشه
خب، من نمیخواستم ازتون جاسوسی کنم
فقط چشمم به شما دوتا خورد
و از قضا زبان اشاره رو هم بلد بودم
متاسفم، قربان
اشکالی نداره دونگ ریم
ما به رئیس گفتیم که تو تصادفی متوجه قضیه شدی
به هر حال، الان نباید بری؟
درسته
قربان، به خاطر همه چی ممنون
ما دیگه رفع زحمت میکنیم
نه
این قضیه چیزی نیست که به همین راحتیا بشه تمومش کرد
ببخشید؟
تو یه چیزایی درباره حمایت هه سونگ از کاندیدا هوانگ
و اسلحه های گرم فهمیدی
اگه این اطلاعات جایی درز کنه، به شدت روی انتخابات تاثیر میزاره
اتفاقات جبران ناپذیری میفته
لازم نیست نگران باشین ما هردوتا زیپ دهنمونو میکشیم
بله قربان، قول میدم
قول میدی؟
چقدر ساده ای
قول کلامی
فقط به درد دوستی ها میخوره
پس میخواین چیکار کنیم؟
زیاد دونستن گناه بزرگیه
,,,هنوز دارم فکر میکنم
که باهاتون چیکار کنم
میترسم مجبور باشم بکشمتون
شوخی کردم
بیاین یه کاری بکنیم
شما تا وقتی انتخابات تموم بشه
حق ندارین از این خونه برین بیرون
"میترسم مجبور باشم بکشمتون"
وای، قلبم افتاد تو دهنم
چطور تونست همچین حرفی رو با اون لحن ترسناک بگه؟
فقط باید قسممون میداد خیلی وحشتناک بود
به هر حال، حرفاشو شنیدی دیگه؟
تا وقتی انتخابات تموم نشده نمیتونیم از اینجا بریم
پس دیگه به من نگو بریم خونه
حتی اگه بخوام هم نمیتونم برم
باید باهاش چیکار کنم؟
من میشناسمت؟
حتی یه بارم بهم زنگ نزدی، به خاطر همین فکر میکردم مردی
دیروز که بهت زنگ زدم
زنگ زدی؟ اون تو بودی؟
شمارتو نشناختم فکر کردم سرکاریه
دقیقا کدوم گوری هستی؟
انقدر داره بهت خوش میگذره؟
اینجا عین بهشت میمونه
باید تا وقتی بمیرم همینطور سفر کنم
تو چطوری؟
واقعا خودتی؟
داری حالمو میپرسی؟
راستی میدونی چیه؟
هیچی بیخیال
سرم شلوغه، فعلا
چطور پیش رفت؟
تموم شد، قربان
ممنونم
خونه تشریف دارین؟- پلیس هستیم-
عزیزم
سوهی ، یادت میاد چی بهت گفتم؟
اون شب هیچی ندیدی، باشه؟
باشه
آفرین، چه دختره خوبی
بابا
اون خودشه
مردیه که اون روز دیدمش
وقتی که پلیس اومد خونمون
بابام بهشون گفت که خودش اونو دیده
احتمالا این کارو کرد تا از تو محافظت کنه
حرکت بعدیمون چیه؟
,,,یکی رو میشناسم که
ممکنه این مرد رو بشناسه
من تو مراسم ختمم
پدر و مادر اون خبرنگاره فوت کردن
قربان
مطمئنی؟ یکی داره سونگ سوهیون رو تعقیب میکنه؟
فکر کنم از طرف همونا باشن
شما به اون سفر نمی رید؟
نه، اینطور پیش اومد
فکر نمیکنم لازم باشه همچین کاری بکنید، قربان
چیکار میتونم بکنم؟
نمیتونم نویسنده ها و شاگردش رو یه جا سر به نیست کنم
تا وقتی انتخابات تموم شه باید اونا رو اینجا نگه دارم
،در همین حین
میتونم کارام رو تموم بکنم
چطور جرات میکنی؟
کی بهت این حق رو داده؟
چطور جرات میکنی رئیس منو کنترل کنی؟
!عوضی به درد نخور
!باید بکشمش
!اون موش کثیف لیاقتشه که بمیره
"نامه ای که برام فرستادی" تو دیگه چه کوفتی هستی؟
چی گفتی؟
میدونستی که اونا میخوان سلاح گرم رو قانونی کنن؟
تو دیگه چی هستی؟
چقدر میدونی؟
وقتی کاندید هوانگ انتخاب بشه اونا این پروژه رو شروع میکنن
تو باید قبل از انتخابات ماموریتت رو کامل کنی
ولی وقت زیادی نداری
نمیذاریم همچین اتفاقی بیفته هرطور که بشه جلوش رو میگیریم
البته که باید این کارو بکنید
برای همینه که باید کارمون رو روی رئیس کوان انجام بدیم
فکر میکنی همه چی وقتی اونو گیر بندازی تموم میشه؟
اون چیکار کرده؟ چی رو میتونی ثابت کنی؟
فکر میکنی پلیس نتونست اونو گیر بندازه
چون بی عرضه بودیم؟
که اینطور پس این نظرتونه؟ نمیتونید اونو بگیرید؟
مسخره بازی در نیار
تو روی واقعی هه سونگ رو ندیدی
قانونی کردن سلاح گرم؟
براشون مثل آب خوردنه
همین الانش هم کنترل فضای مجازی و سیاست رو به دست آوردن
تنها مانعشون نظرات مردمه
هه سونگ هر کاری که بتونه میکنه تا از پس مردم بر بیاد
اونا اصلا تردید نمیکنن که جامعه ما رو به هرج و مرج بکشن
اونا یه کار میکنن تا مردم غیر نظامی
مجبور شن تا دم بقالی هم با خودشون تفنگ ببرن
چیه؟ باورش برات سخته؟
نه به هیچ عنوان همه ی اینا برای اون عوضیا ممکنه
عوضیا؟
فقط رئیس کوان نیست؟
رئیس دست خودشو به خون آلوده نمیکنه
اون کارا رو به زیر دستاش میسپاره
اگر نتونیم اون عوضیا رو گیر بندازیم
هیچ وقت دستمون به رئیس نمیرسه
برای همینه که خودتو مخفی کردی؟
برای همینه سعی میکردی که کاری کنی تا اونا بهت اعتماد کنن؟
این پروژه دو ساله ای هست که داشتین انجامش میدادین
آقای چوی شما سعی دارید وارد تیم اونا بشین؟
تیم A
گروه حرفه ای هه سونگ
هیچکس تا به حال ازش قسر در نرفته
یه غیر نظامی مثل تو باید بیخیال بشه ممکنه به راحتی کشته بشی
تیم A
باید اونا رو بگیریم تا بلافاصله دستمون به رئیس برسه
از اونجایی که اون خودش دست به کارای کثیف نمیزنه
اما پرونده پدر من متفاوته
اون پرونده مستقیما به رئیس ربط داره
مدرکت چیه؟- هیچ مدرکی ندارم-
,,,البته
یکی تاییدش کرده
مطمئن نیستم که اون حتما قاتل بوده یا نه
اما این چیزیه که شوهرم گفت
یون هه سو؟
پدرم یکی رو با آداماس کشت
و لی چانگ وو کسی بود که تقصیر رو گردن گرفت
پس اگه اون دادستان باشه چی؟ حاضر نیستم به دستورای اون گوش کنم
من دادستان سونگ سوهیون از دفتر مرکزی دادستانی هستم
سلام قربان
برای چی میخواستید منو ببینید؟
من به کمکتون احتیاج دارم اقای لی
کمک من؟
بذار ببینیم
من دارم روی یه پرونده کار میکنم
و فکر میکنم که شما مظنون رو خوب بشناسید
عجیبه من بعد از اینکه رفتم با همه قطع ارتباط کردم
این مرده
میشناسیدش؟
نه نمیشناسم
نمیشناسید؟
نه، قربان
پس منو میشناسید؟ ما قبلا همدیگه رو دیدیم
مطمئن نیستم
دقیق یادم نیست
بیست و دو سال زمانه زیادیه
اما خاطرش هنوز برای من واضحه
شما پدرمو کشتید
خوبه که دوباره میبینمتون
!بیا بریم- اونا دارن میان بیرون-
تنهایی این کارو کردی؟- بیا بریم-
انگیزه ات برای قتل چی بود؟
لطفا هدفت رو بهمون بگو
!ای قاتل عوضی! صورتمو یادت باشه
چون کاری میکنم تقاصش رو پس بدی
اونو از اینجا ببرید
قاتل کثیف
خیلی خب
بیاین برگردیم سر موضوع اصلی
این کیه؟
نمیدونم
پس سوالمو عوض میکنم
کی سلاح قتل رو برداشت؟
چرا اینو از من میپرسین؟
تو ام نمیدونی؟
نمیدونم، واقعا نمیدونم
مطمئنی اون برش نداشت؟
نه قربان، نمیشناسمش
این پرونده 22 سال پیش اتفاق افتاد و من قبلا اعتراف کردم
اعترافات درست نبودن
,,,چرا من
باید همچین کاری بکنم؟
چون میخواستی از این عوضی محافظت کنی
لعنتی
!چون اون همدستت بود
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,حتما یادت رفته
(اتاق کنترل امنیت)
,,,که تو منو تهدید میکنی
اگر بخوام بگیرمش باید برم تو قلمرو ببر
نمیخوام از ترس سکته کنم و ندونم اون کیه
هر چیزی رو که قایم میکنی همه رو دونه به دونه مشخص میکنم
باید عجله کنی اگر میخوای قاتل واقعی رو پیدا کنی
یه طراح؟ اون دختره بوده
خیلی خب بیا انجامش بدیم
قراره امروز آتیش به پا کنم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال