رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
تمامی شخصیت ها، مکان ها، سازمان ها و حوادث
،که در این مجموعه نشان داده شده اند تصادفی و ساختگی میباشند
(به نام مادر)
شعارمون رو به عنوان "اولین تفنگ من" نامگذاری کردیم
رنگ های مختلفی مد نظرمون هست ،از مشکی و صورتی گرفته تا رنگ های پاستلی
از جمله محصولاتی مناسب خانم ها
،برای دسترسی بیشتر به محصولات
تو فکر برنامه ریزی برای ارائه کردن یه تعداد تبلیغات هم هستیم
و با استخدام افراد مطرح در صنعت مد ،و مدل سازی محصولاتمون
بیشتر در صنعت مد مانور میدیم
برای کاهش دافعه مردم در برابر سلاح گرم
همچین اقداماتی رو مدنظر داریم
ما فرهنگ اسلحه رو در ایالات متحده معیار قرار دادیم
اگه بتونیم این موضوع رو اینجا هم محقق کنیم
هه سونگ آینده روشنی رو در پیش خواهد داشت
"اولین اسلحه من"
ازش خوشم میاد
اوه، ممنونم
خب
بیاین یه تکونی به این کشور بدیم
بله، قربان- بله، قربان-
,,,اوه، راستی
در مورد آماده سازی برای ,,,مراسم هشتادمین سالگرد
پدرم همه چیز رو به خانم کوان سپرده
از شرکت میخوام که کاملا حمایتشون کنید
البته، این تبدیل به مراسم بازنشستگی رئیس میشه
اه، این احمق
این مراسم تحلیف من میشه
بد نیست
همینجوری ادامه بده
بله، قربان- چرا با من ناهار نمیخوری؟-
ولش کن
بعدش یه راست بر می‌گردی؟
یه حس خفگی توی سئول هست
,,,پدر، درباره آداماس
فکر کنم بهتره نگهبان های بیشتری برای خانم جانگ بذاریم
,,,میدونی که قبلا یه بار دزدیده شده
انقدر نبش قبر نکن بدشانسی میاره
ببخشید
فقط مدام تو فکر دادستانم که میخواد چیکار کنه
از آقای لی یه چیزایی شنیدم
آقای لی؟
چیزی درباره ملاقاتش باهاتون بهم نگفته
خیلی عجله ای اومد
آهان، بله
پدر، راستش آقای لی خیلی عوض شده
هیون جو
زیاد سعی نکن از درون اون با خبر بشی
زیاد دور و برش نپلک
آقای جونگ- بله، قربان-
نیروهای امنیتی خانم جانگ رو تقویت کن
بله قربان، آقای لی رو مطلع می کنم و بلافاصله نیروها تعیین میشن
دارم به تو دستور میدم
چرا آقای لی رو میکشی وسط؟
بله؟
چشم، قربان
تا کی میخوای زیر سایه اون قایم بشی؟
تیم ای نیاز به یه تغییر اساسی داره
یه لیدر جوون
اون دادستان و خبرنگار هنوز زنده ان؟
یه چیزی عجیب نیست؟
متاسفم، قربان
نیازی به معذرت خواهی نیست
از معذرت خواهی کردن متنفرم
سریعا بهش رسیدگی می‌کنم
راست میگی دیگه؟
،اگه دوباره خبر زنده بودنشون بیاد
هدف بعدیم میشی خودت
من یه مقدار تحقیقات درباره این پرونده کردم
و یه نسخه از پرونده رو برداشتم
غیر قانونی نیست؟
ببین کی داره این حرف رو میزنه
چه خبره؟
اومدن بردن
تمام مدارکی که جمع کرده بودم رو بردن
بعید میدونم اینجا تنها جایی باشه که ازش دزدی کردن
شما؟
شما آقای گونگ ده چول هستین؟
منو میشناسی؟
سونگ سوهیون کجاست؟
یکم غیر منتظره نیست؟ من از کجا بدونم کجاست؟
خبری از چمدون جمع کردن نبود یعنی قصد جیم زدن نداشته
بد شد که
محض اطلاع، این برای جفتمون دردسر ساز میشه
نمیتونم ببینمش؟
قربان، قانون همینطوریه
،توی یه سری موارد خاص رئیس زندان
ممکنه فرد رو ممنوع از ملاقات کنه
!عجب جسارتی
داری جلوی یه دادستان درباره قانون سخنرانی میکنی؟
دادستان؟
اتاق بازجویی؟- بله-
یه گزارش دریافت کردیم
که اون از مواد مخدری هایی که قاچاقی وارد شده بودن مصرف میکرده
تا آخر تحقیقات توی انفرادی میمونه
پس زندانیش کردی ملاقاتم ممنوعه؟
اگه کسی ناراضی باشه یه دعوایی تو اداره راه میفته
تا مجازاتش رو لغو کنن
دادستانی هست که ملاقات رو ممنوع کرده باشه؟
فکر نکنم
برای بررسی حتی درخواست رسمی هم نکردی
من اختیار کامل این موضوع رو دارم
پس زندان درحال تحقیقاته و شما هم قاضی هستی؟
نه
,,,خب، این
بذار واضح بهتون بگم
از نظر قانونی شما رسما داری از اختیاراتت سو استفاده میکنی
داری حق زندانی رو پایمال میکنی
میخوای تمام راه‌هایی رو که قوانین کیفری رو نقض میکنن فهرست کنم؟
نظرت چیه؟
منم دارم همینو میگم بذار شخصا با لی چانگ وو حرف بزنم
چرا انقدر طول کشید؟
مهمونی خانوادگی ای چیزی گرفتن مگه؟
فقط 10 دقیقه زمان ملاقاته
چرا وسط بهار داره برف میاد؟
کلی پول کارواش داده بودم
ملاقات با شمارو رد کرده
اسم منو بهش گفتین؟
بله
ای بابا
بیا بریم اتاق بازجویی
خودم میرم
چی؟
اول یه نگاهی به این بندازین
این چیه؟
زندانی 1014 شخصا اینو نوشتن
(دادستان سونگ، نمیخوام ببینمت، این طرفا آفتابی نشو)
جناب دادستان، حالا چیکار کنیم؟
نمیشه که زورکی بریم ببینمیش
پوزخند نزن، باشه؟
کارت عالی بود
،از این به بعد اگه اون دادستان هرچیزی گفت هیچ واکنشی نشون نده
به خودت رحم کن، باشه؟
دشمنی با تیم ای هیچ فایده ای برات نداره
,,,تو
لعنت بهشون
!ای بابا
یه ساعته دارم میزنم تو سر خودم که !به خودت مسلط باش
چرا بچه نازنین منو لگد میزنی؟
چیه؟
اون هنوز یه نوزاده
اصلا حوصله شوخی ندارم
خدایا
عزیزم، بالا خونه رو دادی اجاره؟
چرا ملاقات با تو رو رد کرده؟
چون میدونن به نفعشون نیست
دهنشو ببندن، یه جوری حرف میزنی انگار لی چانگ وو چیزی میدونه؟
آفرین
وای
باید درست حسابی برم سراغشون
بله، خودمم؟
چی؟
پرونده های لی چانگ وو همه ناپدید شدن- !امکان نداره-
چطوری از اتاق بایگانی غیب شدن؟
!غیب نشدن
،موقع تغییر اتاق های بایگانی از یه سرویس تمیزکارای خارجی استفاده کردیم
و اونا به اشتباه با زباله ها چندتا از مدارک رو هم سوزوندن
من خودمم دارم دیوونه میشم از این شرایط
ولی خب بقیه ی چیزا هست مطمئنی کسی برشون نداشته؟
اینو ببین
نباید همچین چیزی بگی
چرا سعی میکنی مخفیش کنی؟
پس چیکار می تونیم بکنیم؟
میخوای بری اون نظافتچی بدبخت رو دستگیر کنی؟
یا میخوای کتکش بزنی؟
,,‌,ببین، اون پرونده خیلی وقته بسته شده و تمام مدارک
فکر میکنی بهونه خوبیه؟
وای
هرچی، اگه میخوای برو درباره اش یه مقاله ای چیزی بنویس
هرکاری دلت میخواد بکن
هی، بیا بیرون
وای، باورم نمیشه
خانم کیم
اینو جواب بده
بله، شنیدی چه اتفاقی افتاده دیگه؟
,,,بقیه چیزا رو بیخیال اما گزارش کالبد شکافی
حتی اگه آداماس رو گیر بیاریم
بدون گزارش کالبد شکافی چطوری قراره نتایج رو باهم مطابقت بدیم؟
(گزارش کالبد شکافی)
خیلی زحمت کشیدی- اوه، آقای لی-
آقای جونگ کجاست؟
بهش گفته بودم خوش شخصا اینارو بررسی کنه
رئیس کوان احضارش کردن
رئیس کوان؟- بله، آقا-
حتما خیلی عصبانی شده
با دیدن اینکه منو بیخیال شده و مستقیما آقای جونگ رو احضار کرده
آقای لی
کاری که ازم خواسته بودین انجام دادم و گذاشتمش روی میزتون
من هیچی نمیدونم، واقعا نمیدونم
دادستان سونگ سوابق پرونده لی چانگ وو رو ازم خواست
,,,ولی بعدش
اونا ناپدید شدن
اونم دیگه به تلفنش جواب نداد
پس منم اومدم اینجا، همش همین
آجوشی- بله؟-
به من نگاه کن
گفتم به من نگاه کن
,,,فکر میکنی میپرسم کجاست
چون واقعا نمیدونم؟
احتمالا تا الان شنیده که سوابق پرونده ناپدید شدن
پس بعدش قراره کجا بره؟
احتمالا میره سر قبر پدرش
جای زخم باقی مونده روی اسکلت پدرش
میتونه جایگزین گزارش کالبدشکافی گم شده بشه
,,,,اگه از قبل میدونستی پس چرا
من ازت سوال پرسیدم
توام نتونستی بهش جواب بدی
این شکلی
میتونم خودمو توجیه کنم
یه دلیل برای حرکت کردن
آجوشی
اینو گاز بگیر
تنها امیدمون قبر پدرمه
برای کالبد شکافی مجدد؟
باید یه جای زخم باشه توی چشم چپش گیر کرده بود
خداروشکر تو یه قبر خانوادگی دفنش کردی
اجدادت بهت کمکت کردن
لعنتی، اونا حتی از شر سوابق پرونده خلاص شدن
باشه، بیاین کثیف بجنگیم
خانم اوه
یه درخواستی ازتون دارم
رسمی یا غیر رسمی؟
دومی
ادامه بده
ازت میخوام کیفمو برام بیاری
کیفت رو؟
آره، همونی که وقتی اومدم به این خونه آوردم
اوه، حتما برای اهداف امنیتی ازت گرفته بودن
وسایل شخصی اجازه ورود به اینجا رو ندارن
ولی برای چی؟
خب، من برای یه چیزی بهش نیاز دارم
اینجا به هیچ کدوم از نگهبانا نزدیک نیستم
حتما
من نباید درخواست شما رو رد کنم
ممنونم
,,,اونم با رابطه ای که داریم
من مطمئن نیستم که این مشکلی نداره
نمیخوای دست از سگ خونگی بودن برداری؟
بهت قول میدم یه کار تو دفتر مرکزی برات پیدا کنم فقط اگه بهم گوش کنی
باشه، خانم
در خدمت شما هستم
خانم اوه
مطمئن شو به قولت عمل میکنی
یکم صبر کن
18
20
همیشه اونو میخوری؟
این؟
هر زمانی باشه خوردنش مزه میده
برای توام آوردم
نه، مرسی
بگیرش
امیدوارم خانم کوان داستانت رو دوست داشته باشه
راستی چرا یه دفعه ای حرف زدن درباره پسرشو قطع کردی؟
فکر کردم رئیس کوان پدرم رو کشته
با کنار گذاشتن زمانی که خارج از کشور گذرونده
قانون مرور زمان هنوز تموم نشده به خاطر همین ,,,فکر کردم که میتونم یه ضربه قطعی بهش بزنم
ولی شاهد پیداش شد
درسته، آقای لی
اگه اون مجرم باشه پس رئیس کوان مجرم نیست
بعدش دنبال یه راه جدید برای مجازات کردنش گشتم
آهان
میخوای به مرگ پسر خانم کوان ربطش بدی
به عنوان مجرم یه پرونده قتل دیگه
خوشم اومد
این میتونه سبب از بین رفتن رابطه ی بین رئیس و خانم کوان بشه
،اگه وفاداریش مورد آزمایش قرار بگیره
ممکنه این سوظن کورکورانه ای که نسبت به من داره هم کمتر بشه
بذار ببینم
اینجا چی میتونه باشه؟
چرا به این کیف نیاز پیدا کرده؟
یه دفعه ای چیشده؟
این چیه؟ به نام مادر؟
رمان؟
یه داستان درمورد پسرش نوشتی؟
فقط چند صفحه
پسر خانم کوان اقدام به خودکشی کرد و مرگ مغزی اعلام شد
بعد قلبش به رئیس کوان پیوند زده شده خیلی دراماتیک نیست؟
موندم که به این داستان چطوری واکنش نشون میده
قراره به شدت انکارش کنه
و بعدش بررسی کنه که حقیقت داره یا نه
"بعد از مشورت طولانی، دوک آلفونسو"
"،تصمیم گرفت تنها پسر دایه اش رو "
به عنوان اهدا کننده مناسب " "برای پیوند قلب انتخاب کند
درست کردن یک اهداکننده خیلی ساده تر از" "منتظر موندن برای پیدا شدنش بود
"،با نگاه کردن به دکترش، آلن"
"دوک لبخند سردی زد"
"دکتر آلن به یه شرطی راضی شد"
اون یک مرد جوان و سالم رو " "به عنوان مرگ مغزی اعلام کرد
"یه دایه وفادار تونست"
"قلب فرزندش رو به اربابش تقدیم کند"
,,,نه
نه
نمیتونه این باشه
!نه
میخوای خارج از کشور ادامه تحصیل بدی؟
فرستادمت بری دانشگاه درس بخونی، کافی نبود؟
انقدر خیال بافی نکن و به جاش یاد بگیر کنار من کار کنی
میخوای منم مثل تو نوکر باشم؟
,,,نوکر؟ پسره ی لوس
ولم کن
مامان تو بیشتر ازمن به فکر رئیس کوانی، نه؟
درسته، من به رئیس بیشتر از تو اهمیت میدم
ارباب، فقط یه اربابه
ترجیح میدم بمیرم ولی مثل تو زندگی نکنم من دارم میرم
چی گفتی؟ نمیخوای مثل من زنگی کنی؟
باشه، پس بمیر
بمیر بچه لوس، چطوری جرات میکنی به مادرت همچین حرفی بزنی؟
فقط برو بمیر
!بمیر دیگه
!هون
!هون، ای وای نه
!هون
,,,هون
,,,لطفا همون کاری که گفتمو بکن
ولی من چطوری میتونم قلب اونو بگیرم؟
ارباب، خواهش میکنم
,,,فقط در اون صورت
میتونم فکر کنم هون زنده و سالم کنارمه
خانم کوان متوجه میشه که داستان درمورد اونه
دیگه فکر نمیکنه که برای رئیس آدم مهمی به حساب میاد
این میتونه خطرناک باشه
اگه در موردش با رئیس صحبت کنه، چی؟
نه، هیچ وقت نمیتونه
بر چه اساسی؟
بیشتر از اینکه برای من بد بشه به ضرر خانم کوان میشه
رئیس کوان دیگه اونو کنار خودش نگه نمیداره
خانم کوان به اندازه ای باهوش هست که این موضوع رو بدونه
درسته
اونا به همدیگه مشکوک میشن
دائما فکر میکنه که رئیس کوان پسرشو کشته یا نه
و رئیس کوان فکر میکنه که بهش مشکوک شده
اختلاف نظر
تمام بی اعتمادی ها از همینجا شروع میشه
ولی یه سوالی دارم
,,,دفعه پیش گفتی که
باید تو اسرع وقت بفهمم کجا مخفی کردنش
قبل از شروع بازسازی کردنش
میخوای دنبالش بگردم؟
نه، اینو بسپر به ما
"ما"
شخص دیگه ای به غیر ازمن بهت کمک میکنه؟
نه- توی خونه یا بیرون؟-
کسی نیست
همچین کسی نیست
میگی کسی نیست ولی من جور دیگه ای فکر میکنم
معمولا به این موقعیتا چی میگن؟
تفاوت نظر
شروع بی اعتمادی
خانم اون هه سو
شما کسی بودین که اول بین خودمون خط کشیدین
"من کوان مین جو نیستم"
"من به مجازات کردن رئیس کوان علاقه ای ندارم"
"هدف ما باهمدیگه فرق میکنه"
نظرتو عوض کردی؟
مایه خجالته
دروغه، همش دروغه
ها ووشین
داریم تلاش میکنیم تا با جدا کردنش از رئیس کوان
بتونیم متقاعدش کنیم
ولی هنوز واکنشی نشون نداده
باید ببینیم چطوری پیش میره و بر اساس اون عمل میکنیم
باشه
ما هم داریم دنبال یه نقشه جایگزین برای زمانی که نقشه نویسنده ها جواب نداد میگردیم
داریم سعی میکنیم بفهمیم خانم جانگ همون طراح جواهرات کجاست
به اندازه کافی سرمون شلوغ بود
تیم ای تمام پرونده های لی چانگ وو رو با خودشون بردن
چی؟ حتی گزارش کالبد شکافی؟
یعنی چی؟ اینطوری تمام کارایی که کردیم کاملا بی معنی میشه
,,,الان دیگه تنها راهی که برامون مونده
یه چیزی اینجا مشکوکه
هنوز ریشه نداده
یعنی تازگی کاشته شده
چی؟ یعنی اون عوضیا تا اینجا هم ا‌ومدن؟
,,,و این قبرو کندن تا
جسدش رو تخریب کنن؟
کم کم دارم میترسم
وایسا، بذار فکر کنم
الان، حتی اگه دستمون به آداماس برسه هم
هیچ چیزی نداریم که باهاش مقایسش کنیم
خیلی وحشتناکه
چطوری میخوایم ثابت کنیم که ازش برای قتل استفاده شده؟
کار ووشین بوده؟
چی؟
این قبر پدر من نیست
چی؟- یه پیرمرد تنها توی روستای ما زندگی میکرد-
پدرم اونو اینجا خاک کرد
همیشه قبرشو تمیز و مرتب میکرد و براش مراسم میگرفت
سنگ قبر عوض شده
میدونست که هه سونگ قراره به جسد آسیب بزنه
,,,ازونجایی که قوی ترین مدرک توی پرونده های قتل
خود قربانیه
ولی کی؟ دقیقا کی فکرشو میکرد که قراره همچین کاری با قبر بکنن؟
واضح نیست؟
این قبر پدرمه
قول میدم که مجرمو دستگیر کنم
هم به خاطر تو
و هم به خاطر اون
(مجازات)
از این به بعد هر چیزی که اون دادستان گفت هیچ عکس العملی بهش نشون نده
به خودت رحم کن، باشه؟
برات هیچ سودی نداره که تیم ای رو تبدیل به دشمن خودت بکنی
فعلا مشکلی پیش نمیاد
تیم ای فکر میکنن که مدارک رو از بین بردن
اون عوضی، همیشه یه قدم جلوتره
منظورت برادرته؟
اگه بازیکن فوتبال بود، حتما معروف میشد
راستی، اسمت چیه؟ هنوز حتی اسمتم نمیدونم
توی کار ما، خودمونو معرفی نمیکنیم
تازه نمیدونیم کی قراره بمیریم پس دوست پیدا کردن هیچ فایده ای نداره
حالا اینطوری نیست که باهم بمیریم
میتونی منو آقای بک صدا کنی
ولی آقای بک یکم ترسناکه بک خالی چطوره؟
کتک میخوای عزیزم؟
بک هیونگ چطوره؟
بک هیونگ؟ بد نیست
یه صدایی میاد انگار
صدای چی؟
صدای زنگ تلفنه
بازش کنم؟
لعنتی
عوضیای روانی
نه، صبر کن- ولم کن-
برش دار
تلفنو جواب بده دیگه
تو کی هستی؟
تو,,, کی هستی؟
میگم کی هستی؟
سان
بووووم
حداقل باید میدونستی قراره به دست کی بری اون دنیا
یکم حس بدی دارم
نویسنده ها
یه مشکل جدی داریم
فکر میکنم خانم کوان بالاخره زده به سیم آخر
داره بلند بلند داد میزنه و دنبال تو میگرده
قطعا عقلشو از دست داده
کاملا از کوره دررفته، انگار آمادست تا یکیو بکشه
این بار دیگه چه گندی زدی؟ واقعا استرس دارم
جدی جدی داره منو میکشه
خانم کوان؟
خانم کوان
دنبال من میگشتین؟
نویسنده ها
از اولشم ازت خوشم نمیومد
چشمات بهم گفته بود که یه چیزی رو پنهون میکنی
اون چشما واقعا اذیتم میکرد
چیزی رو پنهون میکنم؟ من؟
انگیزه اصلیت از اومدن به این خونه
واقعا متوجه نمیشم منظورتون چیه
مسخره بازی رو تمومش کن
اومدی اینجا تا درباره پسرم یه داستان بنویسی
برای انجام این کار به اطلاعات احتیاج داشتی
آهان
آهان؟
گفتی آهان؟
بذارید توضیح بدم
نه، نیازی نیست
اون داستان غیر قابل باوری که نوشتی رو خوندم
خوندینش؟ منظورتون دست نویسای توی کیفمه؟
آره
آهان
پس که اینطور
فکر کنم دیگه نمیشه پنهونش کنم
درست میگین، من بخاطر اتفاقی که برای پسرتون افتاده بود
به این خونه اومدم
واقعا جالبه
جالب؟
اینکه درباره بچه مرده یکی دیگه غیبت کنی جالبه؟
برای عموم مردم بله
تو خونه یه خانواده شناخته شده
یه مرد سالم و جوان خودکشی کرده
مرگ مغزی تشخیص داده شده بوده و اعضای بدنش اهدا شده
,,,بر حسب تصادف، دریافت کننده عضو
میخوای به چی برسی؟
علاقه من به داستان پسرتون
اساسا از تصوراتم به عنوان یه نویسنده شروع شد
,,,اگه خودکشی نبوده، ولی
قتل بوده باشه چی؟
,,,تو پرونده های قتل، مظنون اصلی
معمولا کسیه که از مرگ قربانی بیشترین سود رو به دست میاره
,,,اگه همینطور باشه
مجرم کی میتونه باشه؟
این سوال تخیل منو تحریک کرد
خیلی بانمکی
داری سعی میکنی به من با داستان پسرم حمله کنی
بخاطر اینکه باهات بد رفتار کردم
متاسفانه روی من جواب نمیده
,,,اشتباه میکنی، من فقط- گوش کن-
من دیگه بهش احساس وابستگی ندارم
،نمیدونم چی شنیدی ولی سعی نکن سرم بازی دربیاری
خانم کوان
دهنتو ببند و گوش کن
ارباب به من قدرت کامل برای مراسم هشتادمین سالگرد رو داد
دقیق تر بخوام بگم مراسم بازنشستگیش
,,,من
اون منو انتخاب کرد، کوان سون یی
از بین اون همه آدم مهم توی اون شرکت
میشنوی چی میگم؟
هرکاری که بخاطرش تا اینجا اومدی
وقت و انرژی کافی برای اهمیت دادن بهش رو ندارم، فهمیدی؟
فورا این خونه رو ترک کن
این تصمیمی نیست که من بتونم بگیرم
میدونید که نمیتونم بدون اجازه رئیس این کارو بکنم
واقعا؟
پس خودم بهشون میگم
منظورتون چیه؟
بیخودی تلاش نکن و تا وقتی که بهت فرصت دادم وسیله هاتو جمع کن
ارباب
هیچ ربطی به مرگ پسر من نداره
،بر اساس یه قاعده کلی
،کلماتی که هر فرد به زبون میاره فاصله روانی اون فرد رو با اون کلمه بیان میکنه
(کلمات مهم به ترتیب توی الویت هستن)
برای مثال، اول به کسی که بیشتر بهت نزدیک تره اشاره کردی
ارباب
هیچ ربطی به مرگ پسر من نداره
رئیس کوان بیشتر از اونی که فکر میکردم براش مهمه
,,,ولی وقتی درباره پسرش حرف میزنه
من دیگه بهش احساس وابستگی ندارم
حتی اسمش رو هم نمیگه
,,,پس چرا
عکس هاشو نگه میداره؟
اینم یه نشونه از وابستگیه
حس گناه؟
(دبیرستان بوکانگ سئول)
,,,چی؟ با چه جراتی
به رئیس میگی چرا اومدم اینجا؟
نه، نمیتونی حرفی بزنی
چی؟ با من بودی؟- چطور میخوای بگی؟-
"اون میگه شما تو مرگ پسر من دست داشتین"
"و الان داره درباره اش یه کتاب مینویسه؟"
ببند دهنتو- موندم چطور جوابتو میده-
اصلا اینکه من بهش مشکوکم براش مهمه؟
یا اینکه تو چطور درباره این قضیه فکر میکنی براش مهمه؟
گفتم خفه شو- خودمم کنجکاوم-
واقعا چی فکر میکنی؟
,,,پررو- شما هیچوقت بهش شک‌ نکردی؟-
نه! حتی یه بار هم بهش شک نکردم
جمله ماضی بود، الان چطور؟
انقدر چرت و پرت نگو
تو اصلا چی میدونی؟
!هیچی نمیدونی
خانم کوان
منظورت از این حرفا چیه؟
که رئیس با ظرافت زد قلب پسرم رو درآورد؟
چرا؟
چرا الان؟
"چرا الان؟"
,,,منظورتون اینه که
برو بیرون
!گمشو بیرون
پس میدونست
نه
!نه
,,,نه
نه، اون نکرده
اون نکرده
اون این کارو نکرده
(به نام مادر)
,,,اگه خودکشی نبوده
ولی قتل بوده باشه چی؟
,,,تو پرونده های قتل، مظنون اصلی
معمولا کسیه که از قتل اون فرد بیشترین سود رو میبره
,,,اگه همینطور باشه
مجرم کی میتونه باشه؟
چرت و پرت
همش چرت و پرته
خانم کوان بهت گفت که از این خونه بری؟
آره
ای وای من
حالا چیکار میخوای بکنی؟ اون ساکت نمیمونه
منظورم اینه که اگه بندازتت بیرون دیگه نمیتونی آداماس رو بدزدی
بعد همه تلاشی که کردی همش هدر میره
چیکار میخوای بکنی؟
!یه چیزی بگو
خیلی خب، با این اتفاقی که افتاده
امروز آداماس رو میدزدیم
چی؟ ما میدزدیم؟
آره
من نگهبانی میدم
بیا قبل از اینکه خانم کوان ما رو بندازه بیرون تمومش کنیم
خیلی نگران نباش
,,,واقعا معذرت میخوام
ولی نمیتونیم این کارو بکنیم
آداماس اینجا نیست
چی؟ اینجا نیست؟
نه، خانم کوان یواشکی بردش بیرون
اوه
پس ما چرا هنوز اینجاییم؟
باید همین الان بریم
رئیس کوان نمیذاره
باید فرار کنیم دیگه نمیتونیم همینجوری اینجا بمونیم
!آداماس که بیرونه
درسته، آداماس که اینجا نیست دلیلی هم برای موندن وجود نداره
حالا شد یه چیزی
همین الان فرار کنیم؟
تنها راه همینه؟
بهترین راه همینه
ترفند جنگی 36
خانم جانگ
چی؟
تموم شد
به زودی دوباره از اول شروع میکنم
باید فرار کنیم دیگه نمیتونیم همینجوری اینجا بمونیم
!آداماس که بیرونه
,,,لی دونگ ریم
واقعا نابغه ای
ای بابا خیلی رو مخه
چیه؟
یه هشدار از دفتر مرکزی
عجب مزاحمیه، خیلی رو مخه
چیه مگه؟
جشن هشتادمین سالگرد اینجا برگزار میشه
قراره سخت باشه
با اون همه خبرنگار، افراد صدا و سیما و افراد وی‌آی‌پی که میان اینجا
بالاترین سطح امنیتی رو میخوان، لعنت بهش
اصلا چرا به خودشون زحمت جشن گرفتن توی خونه رو میدن؟
رئیس کجاست؟ باید بهش گزارش بدم
با نویسنده ها رفته بیرون
دوباره؟
نکنه باهم قرار میذارن؟ چرا همش باهمدیگه ان؟
همینو بگو
خیلی خیلی مشکوک میزنن
لعنت، اصلا خوب نیست
بعد از اون همه سر و صدا راه انداختن کل روز ساکت بوده
خانم کوان واقعا حرف نداره
شایدم واقعا انقدر به رئیس اعتماد دارم
مطمعنی رگ خوابشو درست پیدا کردی؟
درباره پسر مرده اش
مطمئنم که به شدت عصبی شد
بعدشم ترسید
،حتما از اونجایی که خوب میشناستش از رئیس کوان میترسه
به هر حال، تصمیم گرفته که من دشمنش باشم
به یه شخصیت منفی ای چیزی نیاز داشت خب
,,, حالا هرچی، درباره خانم جانگ
هولم نکن، تیم ویژه تحقیقات دنبالشه
اکه پخش کنیم که میدونه آداماس کجاست، چی؟
احتمالا تک تک دزد های کشور رو هوایی میکنیم
ده ها میلیارد وون ارزش داره
حتما دیوونه میشن
خیلیاشون منتظرن که همچین چیزی‌گیرشون بیاد
ولی چرا؟ حتما تیم اِی خبر دار میشه
پس امنیت رو سفت و سخت تر میکنن
نکته همینه
خانم جانگ سریع از دور خارج میشه
,,,درسته، اگه این اتفاق بیفته
اونا فکر میکنن که دهن لقی کرده
جشن خیلی نزدیکه و استخدام کردن ,,,یه طراح جدید و این چیزا
,,,وقتشون کمه، پس در نهایت
مجبورن بیخیال طرح جدید بشن و همینجوری که هست نشونش بدن
پس جلوی از بین بردن مدارک رو میگیری؟
آره، و نقشه جدید رو هم توی همین زمان درست میکنم
توی همون زمان؟
سریع آداماس رو جا به جا میکنن
احتمالا برش میگردونن همینجا
این جا؟- بالاخره که مراسم همینجا برگذار میشه-
کی اینو گفته؟
خانم کوان
رئیس بهش اختیار تام داده، فکر میکنی یعنی چی؟
منو خواسته بودین، خانم؟
,,,مراسم هشتادمین سالگرد
بله، خانم
باید بدون هیچ اشتباهی عالی برگزار بشه
بله البته، نگران نباشید
من قراره کسی باشم که مراسم بازنشستگی رئیس رو برگزار میکنه
هرچی که بشه، انجامش میدم
من مخالفم
حتما باید آداماس رو به این خونه برگردونیم؟
ایده بهتری داری؟
نه، فقط میگم بهتره بیرون از اینجا باهاش دست و پنجه نرم کنیم
و اینکه میگم تیم اِی وحشتناکه
دقیقا منظورم اینه که وحشتناکن
چیزی شده؟
همه مدارک پرونده لی چانگ وو رو بردن
بیا همینجا تمومش کنیم
اینکه همینجوری وقتی خانم کوان بیرون بندازتمون بیخیال بشیم فکر خیلی بدی نیست
باید به تیم ویژه تحقیقات اعتماد کنم و کنار بکشم؟
اشتباه متوجه شدی
توی بدترین حالت
ما نمیتونیم ازت مراقبت کنیم
به تیم ویژه تحقیقات اعتماد نکن
میفهمی؟
آقای چوی
خانم جانگ از دستت در رفت، نه؟
حتی تعجبی هم نداره
با حفاظت سختی که هه سونگ داره پیدا کردنش آسون نیست
گفتم خودم حلش میکنم
کاری که گفتم رو با خانم جانگ بکن ,,,به تیم ویژه هم بگو که
درباره لی چانگ وو تحقیق بکنن
چی؟ منظورت چیه؟
درموردش فکر کن
سازمانی که به اندازه کافی قدرتمند هست ،که از شر پرونده های پلیس خلاص بشه
چرا هیچ کاری در مورد علت اصلی این داستان نمیکنه
دزد بدنام لی چانگ وو
میدونی چرا این لقب رو بهش دادن؟
اون پلیس سابق به نظر یکم خطرناک میاد
نويسنده ها
دشمنت مقابلت نیست بلکه دقیقا پشت سرته
خانم ها یونگ شین
,,,من
اومدم یه چیزی بهتون بگم
در مورد کسی که آقای سونگ سون هو رو کشت
,,,من
چیزی نمیدونم
لی چانگ وو این کارو نکرده
مجرم واقعی یه نفر دیگه ست
از کجا متوجه شدی؟
خواهش میکنم راحتش بذارید
انقدر اذیتش نکنید
این دفعه دیگه میخواین چه حقه ای سوار کنید؟
بیست و دو سال زندانیش کردید
,,,حالا,,, حالا خواهش میکنم
,,,لطفا بس کنید,,, خواهش میکنم
حالتون خوبه خانم؟
!ما اینجا کمک میخوایم
چه اتفاقی داره میوفته؟
خانم؟
زود باش به خانواده اش زنگ بزن
حالتون خوبه خانم؟ خانم؟
منم، دنبال یه چیزی میگردم
میخوام خیلی زود به دستم برسه
بله، خانم
(ورود ممنوع)
اینجا یه نفر دیگه هست
(پلاک ماشین منفجر شده ایستگاه پلیس نامدوک) (19 J 4694)
شماره پلاک آقای بک رو نشون میده
پرونده ماشین منفجر شده ایستگاه پلیس نامدوک
انفجار؟
بله مورد همین الان گزارش شد
از این طرف- بله-
بلندش کن
خوبه- عجله کن-
زودباش دستگاه شوک رو بیار- بله، دکتر-
دارم میترکم دیگه
دیر کردی
باید شام میخوردم دیگه
کثافت میباره، میخوای ماشینتو یکم تمیز کنی؟
دهنت بوی آشغال میده
چی خوردی مگه؟
هوی
چه بد دهن بودی خبر نداشتیم
برات خنده داره؟
داریم باهم کار میکنیم، بیا دعوا نکنیم
یکم احترام بذار من بزرگترم
آجوشی
,,,یعنی، اوپا
میدونی چرا تنها کار میکنم؟
همه اونایی که باهام کار میکردن رو کشتم
بیا باهم خوب باشیم
داری تهدیدم میکنی؟
,,,من سه ساله که تو این کار بودم، زنیکه
ترسوی بدبخت
پشت چاقو بود
وضعیت رو توضیح بده
دیدمشون که رفتن تو ساختمون
ولی هنوز نیومدن بیرون خانم
به زودی میان بیرون
چون درمورد انفجار ماشین شنیدن
احتمالا باید یه حرکتی بزنن دیگه
دو نفر مردن و یه نفر نجات پیدا کرده
بردنش یکی از بیمارستان های نزدیک
کدوم بیمارستان؟- هنوز نمیدونیم-
پس بهم زنگ بزن، ما اول میریم بریم
میدونستن که دادستان سونگ کجاست احتمالا میدونن خانم کیم هم کجاست
بیرون خطرناکه
,,,ولی دادستان سونگ- صبر کن-
صبر کنم؟؟
درمورد وضعیتش کنجکاو نیستی؟
نگرانش نیستی؟
بخاطر امنیتم نیست که میگی نرو بیرون
داری سعی میکنی جلومو بگیری که نفهمم اینجا کجاست
این از جون یه آدم مهم تره؟
برای من مهم نیست
خانم کیم- ولم کن-
یکم منطقی فکر کن- میگم ولم کن-
از شماها بیشتر منطقی فکر میکنم
شماها همتون عقلتونو از دست دادین
با تیم ای چه فرقی دارین؟
شماها مثلا باید جون مردمو نجات بدین
شارژ 150 ژول
شارژ شد
داره میمیره، متوجه میشید؟
آقای کانگ
لعنت به همتون
شارژ 200 ژول- 200 ژول-
شارژ شد
شارژ 250 ژول- 250 ژول-
شارژ شد
بازمانده ناشناس به بیمارستان منتقل شد) (اما فوت کرد
خدانگهدار سونگ سوهیون
بخاطر همین دوقلو ها رو دوست دارم
اگه یکیشون بمیره اون یکی زنده ست
ای خدا
(جواب تست دی ان اِی)
پس پسرای لی چانگ وو بودن
کار دنیا رو ببین
آخه چطور ممکنه؟
وای گشنمه، ساعت چنده؟
نویسنده ها
حالا میشه مطمئن شد
میخوان زنده نگهش دارن
چرا؟
نویسنده ها
بله؟
من گشنمه، بیا بریم یه چیزی بخوریم
اوه، باشه
تازه دارین شام میخورین؟ منم الان اومدم بخورم
که اینطور، نوش جان
ول چرا اینجا غذا میخورین؟- دونگ ریم-
به نظر میرسه غذاتو تموم کردی
نه میخوام یه بشقاب دیگه بخورم
درسته، باید از خوردن دست بکشم سبک غذا خوردن کلید اصلی طول عمره
یه عالمه چشم داره نگاهمون میکنه
دقیقا، هیچوقت حرفی مخفی نمیمونه
,,,یکم فکر کردم
به نظرم رئیس پدرتو نکشته
چیکار داری میکنی؟
,,,اگه مجرم اصلی بود
لی چانگ وو رو زنده نمیذاشت
پس میدونستی
گولم زدی؟
از اول نمیدونستم
اتفاقی فهمیدم
,,,در حقیقت
مهم نیست مجرم اصلی کیه
برام مهم نیست کی مجرم میشه
تو فقط آداماس رو میخوای؟
چون هدفم محاکمه مجدده
,,,اما
یه چیزی هست که هر چقدر هم فکر کنم نمیفهمم
چیه؟
دلیل اینکه لی چانگ وو هنوز زنده ست
پس ارزش 22 سال انتظار کشیدنو داشت
لی چانگ وو
صبر کن تا بیام سراغت آشغال
آقای چو
دیوونه شدی؟ ساکت شو ببینم
برای تیمِ اِی کار میکنی؟
خفه شو بابا
(مجازات)
,,,چرا تو
,,,هوبه عزیزم
چی؟
برو به آقای لی
,,,بگو
که لی چانگ وو,,, نه
,,,سونبه اش
میخواد ببیندش
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ساعت 1 شب
قراره یه ایمیل برای تمام رسانه ها ارسال بشه
برای قسمت بعدیشه
یه داستان در مورد هه سونگ وون بنویسه
شایعه شده خانم جانگ میدونه آداماس کجاست
باید عشقی که نسبت به پسرش داشت رو درک کنه
تا دشمنیش با رئیس کوان بیشتر بشه
خودکشی؟ نه قتل بوده
ما دوست نیستیم ولی دشمنم نیستیم
آداماس الان اونجاست؟
بیاید فورا به آرس حمله کنیم
دوباره برمیگردیم به خونه اول