"شهر ساختگی"
تمامی حوادث و اتفاقات این سریال کاملا غیرواقعی بوده و با !اشخاص واقعی، حوادث، انجمن ها، یا مکان ها ارتباطی ندارد
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
[منزل کوون]
چیشده؟
الو؟
خانم چیشده؟
چیه؟ چیشده؟
شما نمی تونین اینجا باشین بیاین بیرون
[اضطراری، ببین دادستان چو کجاست]
[همسرش کون مین سون مرده]
[خودکشی]
چیشده؟ الان سرم شلوغه
توی خونه اتفاقی افتاده
تو خونه ام؟ اتفاق؟
کجا؟ کدوم خونه؟- باید بریم-
توی راه بهتون توضیح میدم، قربان
فقط بگو چیشده دیگه
"شهر ساختگی"
قسمت 2
این چیه؟
هی! کوری؟
به نظرت این همون کاره؟
,,,گفتم مراقب تفکیک رنگ باشی
و داری چیزی رو بهم تحویل میدی که انگار کاره یه شرکت درپیت ئه
من نمونه ها رو بررسی کردم و تنظیمات رو برای مطابقت با اونا کالیبره کردم
خب که چی؟
خب آخرش اینه؟
معذرت میخوام
برو کارتو به مدیر یون نشون بده و ازش بخواه بالا سرت بمونه
معذرت میخوام
ما معمولاً راهنمایی نداریم که همچین کارهایی رو انجام بده
من ناهار مهمونتون میکنم
خانم لی عاشق اینه بره اونجا
!رزیتو تراقل هاشون حرف نداره
,,,من میتونم همه دار و ندارم رو بفروشم
ولی هنوزم این برای خریدن یکی از کفشاش کافی نیست
ولی غذا رو میتونم از پسش بر بیام
فکر کنم واقعا اجازه داده این کار رو بکنی
ولی مدیر یون مگه قبلا اجازه نداده بود؟
فکر کنم بین دو سمت طرف درگیر، گیر افتادم
به هر حال، مدیر امروز به خاطر تشییع جنازه ی یکی از دوستاش بیرون
میتونیم واقعا وقتمون رو بذاریم برای ناهار خوردن
الو؟ بله، اینجا آرت اسپیس جین ئه
گالری هنری سونگ جین
یه پیک میخواستیم، لطفاً بروشور هنری
درسته، درسته
به سالن تشییع جنازه ی بیمارستان سونگ جین
اوه، دا اون
نه، من اولش یه پیک فرستادم
ولی یکی از راهنما هامون گفت که ممکنه یکم بی احساس به نظر بیاد
اوه، خانم کیم یی سول
آره، کرایه ی تاکسی رو هم بهش دادم
باشه
نه، خودم کار چاپ رو انجام میدم
باشه، خسته نباشی
مادر جون اینجایین
این یه مشکله حالا چیکار میکنی؟
بیا بیرون
زود باش، بیا بیرون
!گفتم بیا بیرون
همین الان
چرا ما اینجاییم؟
خدایا، این بچه رو ببین
حتی اگه فقط روی کاغذ هم باشه اون هنوزم مادرت بود
,,,به خاطر اونه که تو الان نامشروع
!آدما باید لطف هم دیگه رو جبران کنن
سعی کن مثل یه آدم رفتار کنی، میفهمی؟
تو چو گیونگ سونگ پسر چو گانگ هیونی
و همسر پدرت خانم کوون مین سون، به تازگی از دنیا رفته
معنیش چیه؟ تو صاحب عزایی
باشه پس بهم 50 هزار وون بده
چرا پول بدم؟
به عنوان هدیه به خانواده ی داغ دیده؟
بچه ی خنگ بی ادب
!اعضای خانواده که به هم پول هدیه نمیدن
فقط بهم 50 هزار وون بده
همیشه پول بده پول بده حرف دیگه ای نداری که، فقط پول
پنجاه هزار وون؟
اگه بابات رو دیدی، با احترام تعظیم کن
با مهوناش هم مودب باش
,,,یک، دو، سه- تو خیلی خسیسی-
هی، هی صبر کن- کیفم رو بذار داخل ماشین-
کوچولوی بی تربیت همون جا وایسا
اگه سرت شلوغ نیست، میشه حرف بزنیم؟
این تلفن خانم کوون می سون ئه
به عنوان مادر شوهرت من باید از این اتفاقات با خبر باشم
به پیام هایی که گرفته نگاه کنین
ما رمزش رو باز کردیم پس میتونین بهش نگاه کنین
[زنیکه دیوونه شماره2، ارسال ویدیو]
اولی
آره
ویدیوئه رابطه اش؟
به خاطر همین خودکشی کرد؟
مطمئنی چو گانگ هیون ئه؟
منبع کیه؟
چیه؟ یکم اطلاعات بده
یه چیز بگو معنی داشته باشه
چه حمله باشه، چه باج گیری باید با مدارک و شواهد شروع کنی
چی؟
کِی ریتینگ برام مهم بوده؟
,,,جناب مدیر، اگه به این کارا ادامه بدی
میتونم کارتون رو توی اتاق خبر سخت کنم، باشه
توی خونه ی خانم کوون اتفاقی افتاده وقتی بیدار شدب بهم زنگ بزن
میتونی از پسش بربیای؟
خیلی زود باهاتون تماس میگیرم
تو واقعا مامانت رو دست کم میگیری، نه؟
هیچوقت مدرسه نمیری، آره؟- درد میکنه-
ولی من توی مدرسه 100 متر رو توی 13 ثانیه دویدم
تا الان نمیدونستی، مگه نه؟
باشه حالا ولم کن- ,,,عوضی بی ادب، تو فقط-
تو همین الانشم دنبال روی باباتی تنها کاری میکنی غذا خوردنه و عاشق پولی
!چه بلایی سرت اومده
سرم داد نزن! من نمیرم
!ولم کن- پسره ی بی ادبه بی تربیت-
!خواهر
خدای من، چرا؟
چه زندگی وحشتناکی داشتی
,,,بعد اون همه سختی
فکر میکردم بالاخره زندگی روی خوش نشونت داده
ولی ببین چی شدی؟ خواهر
چطور میتونه همه چی اینطوری تموم بشه؟
!هی، اونو از اینجا ببر بیرون
,,,خواهر، نه
,,,فقط دیروز
به نظر اونقدر قوی میومدی ,,,که میتونستی یه ببر رو از پا دربیاری
پس این چجوری ممکنه؟
,,,خواهر
اینجا نگران ما نباش
لطفا آسوده بخواب
نگران بابای گیو سونگ نباش
من ازش مراقبت میکنم، باشه
!هرچی که دارم رو به پاش میریزم، همه چی رو
پس نگران نباش، خواهر
بذارش به عهده ی من
,,,خواهر جون، تو
دعا میکنم در آرامش بری به بهشت
خواهر جونم، خواهر بیچاره ام
نمیتونم باورش کنم
,,,خواهر جونم
لطفا برین خونه- اوی، صبر کن، صبر کن-
صبر کن، اصلا تو کی هستی؟
من دادستان پارک جونگ هو از دیوان دادستانی عالی ام
پس، با بابای گیو سونگ کار میکنی؟
,,,قبل اینکه برای دادستانی کل نامزد بشه
مدت زیادی رو توی دیوان دادستانی عالی کار میکرد
من شما رو تا خونه همراهی میکنم
چی؟ این رفتار بی ادبی چیه؟
ادب نداری؟ چرا جوابم رو نمیدی؟
شما استاد همه چی دون ها میرین اینور و اونور و برا مردم حرف میزنین
به بقیه هم گوش کنین
,,,با دقت به حرف های بقیه گوش کن
بله، زیر نظر رئیس چو آموزش دیدم
اوه، پس که اینطور؟
باعث افتخاره
پس تا خونه همراهیتون میکنم- اوه، از اینجا خودم رانندگی میکنم-
ولی پسرم صاحب عزاست و منم مادرشم
چطور میتونم تنهایی برم خونه و احساس آرامش بکنم؟
,,,من پسرتون رو میارم پس
باشه، باشه من فقط یه لحظه برم دستشویی، یه لحظه
ولش کن برو مراقب چو گانگ هیون باش
♪میبینی، زندگی همیشه همینطوره♪
♪همیشه درد و سختی داره ♪
♪ ولی زندگی، هنوزم ارزش زندگی کردن رو داره ♪
♪امروز هم همه ی تلاشت رو کردی ♪
♪الان کارم رو تموم کردم ♪
♪اون روزای خوب دارن دوباره میان سراغم♪
♪,,,زندگی هنوزم ارزش♪
,,,خانم یون
,,,شما چطوری، اینجا
برای ادای احترام به خواهر جونم اومدین
صدات خیلی دلنوازه
,,,اوهف اون فقط
این اهنگیه که شوهرم دوسش داره برای همین به خوندش عادت کردم
ترک عادت موجب مرض ئه، مگه نه؟
همینو بگو
تو یه خط رو میخونی و بقیه اش خودش دنبالش میاد
عادت های قدیمی ترسناکن
اونا همیشه یه راهی برای اینکه نشون بدن چقدر کم ارزش هستن، دارن
گوش کن، خانم یون
آره میدونم چجوری به نظر میاد میدونم چرا این رفتار رو داری
تو فکر میکنی هیچ ربطی بهم نداره که اینجا باشم
ولی میدونی چیه؟
,,,از وقتی دیشب این خبر رو شنیدم
یبارم نتونستم این قلبم رو آروم کنم
اینو ببین
,,,ببین چقدر گریه کردم که
حتی ریمل ام هم پخش شده، میبینی؟
,,,اگه دستامو اینجوری خشک کنم
و اونو اینطوری پاک کنم خوب میشه تمییزش کرد
عمداً دنبال عیب و ایراد توی بقیه نگرد
به عنوان یه زن، ما باید به هم دیگه اعتماد کنیم
فقط به این فکر میکنم که خواهر حون ,,,مرده ام چطور با یه مرد اشتباهی آشنا شد
,,,و چطوری به خاطرش، کارش به جهنم کشید
!دسگه گریه نکن، اوه یه رین
الان دیگه منو درک میکنی؟
اینطورم نیست که ما باهم فرق داشته باشیم
من و تو یه جوریم
هیچوقت نفهمیدم که خانم کوون چجوری تحملت میکرد
!همیشه وسوسه میشدم خودم خفه ات کنم؟
چطور جرات کردی بیای اینجا و اشک تمساح بریزی؟
!کمک میکنم از شر این زندگی خلاص بشی
نه، ولی,,,خدایا
فکر میکنی من کیسه ی بوکس ام؟
گوش کن، فکر میکنی من تنها کسی ام که خیانت کرده؟
پس میخواستی انتقام بگیری؟
,,,پس
برای همین این کار رو کردی؟
تو از حد و حدودت گذشتی
باید اونقدر بهش فشار میاوردی تا مجبور بشه خودشو بُکشه؟
,,,چی
الان چی گفتی؟
خودشو بکشه؟
اینو ببین
تو اینو نفرستادی؟
زنیکه دیونه 2؟
همه چی ناخوش آینده
,,,آدمایی که ازشون خواستیم بهش رسیدگی کنن
چرا خواهرت رو توی خونه نگه نمیداری؟
وقتی تصمیم گرفتیم بهت خبر میدیم
خواهر شوهر اشتباه کردم لطفا منو ببخش
!چطور جرات میکنی جلوی من حرف از بخشش بزنی
نو یونگ جو
چی؟
کی؟
زنیکه دیونه 2 نو یونگ جوئه
من,,,زنیکه دیونه ی 1 ام
,,,من کسی بودم که بهش زنگ زدم [زنیکه دیونه ی1، زنیکه ی دیونه ی 2]
خواهر جون گفت که مراقبشه
,,,پس منم ولش کردم که
,,,بابای گیو سونگ
اون واقعا برای دادستانی کل نامزد میشه؟
واقعا، خانم یون؟
,,,باشه، پس
,,,این
یعنی داری تائید میکنی این رئیس چو ئه؟
اون همیشه یه زن پیش خودش داشت این بار اولش نبود
من فقط همیشه دعا میکردم که اون هیچکدومشون رو باردار نکنه
ولی نتونست از این یکی بگذره
اونقدر دیونه ام کرد که همه چی رو به خواهر جون گفتم
نمیدونستم اینطوری میشه
خانم یون
لطفا یه کاری در موردش بکنین باشه؟
,,,شوهر شما و بابای پسرم هر دوتا
توی یه قایق هستن دیگه، آره؟
خانم یون، لطفا کمکم کن
خانم یون، لطفا
[توافق نامه ی انتقال سهام]
نئب رئیس جونگ متهم نمیشن
بله، بهتره ازش مطمئن بشی
,,,چه احساسی باید داشته باشی
,,,این که ببینی تنها خواهرت
همه چیزش رو توی یه لحظه از دست میده
با چو گانگ هیون چیکار میکنین؟
,,,اولش یه مقاله ی محبت آمیز و دلسوزانه
!توی روزنامه ی هانجو منتشر میکنیم
,,,میتونیم اصلاحات دادستانی رو به مردی بسپریم
که غم و اندوه عمیق شخصی داره؟
شاید به خاطر اینکه توی ادبیات تحصیل ,,,,کردین، اینطوری باشین
ولی خانم مطمئنین که با کلمات میتونین کاری از پیش ببرین؟
آقای سردبیر نظر شما چیه؟
جونگ جون هیوک باید در موردش گزارش بده
,,,این روز ها اگه پشت سر مقالات
!اخبار نباشه، به تنهایی کاری از پیش نمیبرن
ما باید چندتا افسر پلیس هم بشناسیم که با مطبوعات ارتباط دارن
نه، مثل گذشته نه
فشار هایی برای درستکار بودن هستش
این روزا مردم انتظار دارن که پلیس ها پاک باشن
اونا فقط چیزی رو میگن که به صلاح مردمه چی میتونی بهشون بگی؟
نماینده مین، لطفا یه کاندیدای دیگه رو برای دادستانی کل انتخاب کنین
وقتی که همتون روی یه گزینه به توافق رسیدین
به هر شکلی که نیاز باشه ازتون حمایت میکنیم
چطور مسئولیت این اتفاق رو به عهده میگیرین؟
همه ی این اتفاق ها به خاطر این افتاد که شما نتونستین روی اعضای خانواده تون تسلط داشته باشین
به نظر میاد احساسی بودن ,,,زنا براتون یه سنت خانوادگیه
اون موقع بزرگ شدن خیلی آروم بود نمیفهمم چه اتفاقی براش افتاده
,,,خانواده ی شما که اصلا چیزی نداشتن
تا اینکه با پول فروش خواهرت مدرک حقوق گرفتی
وقتی توی دادستانی کار میکردی هزینه هات رو پرداخت میکرد
,,,این یه رفتار غافلگیر کننده از طرف شماست
!که خرج همه ی 16 سالتون رو ما دادیم
,,,چیزی که میگم اینه که
برای اینکه عادلانه باشه باید عروس کوچکترتون رو هم صدا میزدید
پس میخوایین بدونین چجوری میخوام یون جه هی رو مجازات کنم
!اون از بین میره
آدم عاقل ابزار های شکسته اش رو داخل جعبه ی ابزار نمیذاره
لطفا اینو به مدیر یون جه هی بدین
منو از گالری هنری سونگ جین فرستادن تا اینو تحویل بدم
این بار نتونستیم کفش رو پیدا کنیم
همیشه اینطوری مریض میشه
همچین مرد نازنینی چطوریه که وقتی ,,,کفش زنونه میبینه، اینطوری رفتار میکنه
ولی همیشه بعد اینکه به دیدنش میای برای یه مدت حالش بهتر میشه
به هر حال که منو نمیشناسه
نه اینطوری نیست حتی اگه ممکنه اینطوری حس بشه
بابت سخت کار کردنتون ممنونم
مطمئن باشین که بین همه ی کارکنان تقسیمش میکنین
شما مجبور نیستین که این کار رو بکنین
ممنونم
چرا؟ دوسشون داری؟
آره
اونا خیلی گرونن !شما نمیتونی پولش رو بدی
!من یه قاضیم، میدونی که
,,,نه مثل قاضی هایی که من میشناسم
!آجوشی شما هیچ پولی نداری
همه خواهر برادرات رو به مدرسه و دانشگاه فرستادی
و حتی هزینه عروسی شونم پرداخت کردی، پس معلومه که فقیری
قبلا شما اینو بهم گفتی یادت نمیاد؟
!اوه، آره درسته
,,,بازم
,,,قیمت
کفشات، میتونی بهم بگی که چه قیمتی دارن؟
,,,راستش من یه دختر دارم
!دانشجوی هنر دانشگاه هانگوکه
میخوام برای فارغ التحصیلیش یه جفت کفش بخرم
,,,میدونی
,,,وقتی راهنمایی بودش
قول دادم که براش کفشای برندهای معروف رو بگیرم، ولی هیچوقت نتونستم
!من هنوزم بخاطر این ناراحتم
,,,خوبه، نمیخواد چیزی بخری
,,,کفش ها تازه شروعشن
وقتی کفش داشت، به کیف و لباسم نیاز پیدا میکنه
آخه وقتی به آدمای ثروتمند اثر هنری میفروشی ,,,باید لباسای خوبیم بپوشی
!وگرنه با خودشون میگن که بد سلیقه ای
چرا شما یه کوه پول در نیوردی؟
شما یه قاضی هستی نه؟
شراب میخوردی، غذا میخوردی ,,,رشوه میگرفتی، ترفیع میگرفتی
,,,نه
اصلا بعد از قبولی توی آزمون حقوق باید با یه آدم ثروتمند ازدواج میکردی
در این صورت، این کفش ها اونقدرام گرون به نظر نمیومدن
واسه یه همچین زن زیبایی، مطمئناً این چیزا خیلی وحشتناکه
به هر حال من یکم سرم شلوغه دیگه میرم
,,,پدرت مرد بزرگیه
!سی سال قاضی بود و همچنان مرد پاکی بود
!برای تعریفتون ممنونم
شنیدم مادرتم به یه مدرسه هنرستانی رفته؟
اون به عنوان صندوق دار بانک کار میکرده در حالی که پدرت آزمون قضاوت میداده؟
,,,حتما از مادرت چیزای زیادی یاد گرفتی
!میدونی چطور شوهرت رو حمایت کنی
میدونی که جون هیوک نامشروع بوده نه؟
,,,این روزا زیاد این کلمات رو نمیگن
!چون تبعیض آمیز محسوب میشه
!درسته و به مادرای ازدواج نکرده هم میگن مادرای مجرد
درسته
,,,اونی که توی خونه پدر شوهر توئه، در واقع راننده ام بود
!مطمئنم که درموردش یه چیزایی شنیدی
,,,میدونم که جون ایل
,,,قبل از اینکه ازدواج کنین به دنیا اومده
!و به خاطر مشروعیت پسرتون مجبور به ازدواج شدین
!بیا از این چیزا طفره نریم و واضح حرفمونو بگیم
,,,من مادر مجرد نبودم، یه ازدواج نکرده بودم
!انتخاب خودمم نبود، فقط یه بدنشانسی بود
,,,اگه نگرانین که
,,,بخاطر این دلیل بخوام به شما بی احترامی کنم
!هی
تو واقعا یه دختر گستاخی نه؟
,,,اینو بهت میگم که موقعیت واقعیت رو بفهمی
این اشتباه رو نکنی که ,,,فکر کنی یکی از مایی
,,,هیچوقت نباید اینو فراموش کنی
,,,شوهرت جون هیوک
!بچه ی یه راننده و یه هرزه اس
,,,با این حال، بخاطر جون هیوک
,,,تونستی پاتو توی خونه من بذاری
!پس بخاطرش باید ممنونم باشی
!تبرئه شد، خانم
,,,پدرت خیلی نگران مهریه ات بودش
!و امروز بهمون کمک کرد
همه پدر و مادرا یه رگه مهربونی برای بچه شون توی وجودشون دارن
!بهش بگو که من گفتم انتخاب عاقلانه ای کرده
!یه حرفی بزنین، قربان
نظرتون در مورد حکم چیه؟
,,,این زندگی ای نیست که بهش عادت داری
!پس مطمئنا توش راحتم نیستی
زیاد بهش فکر نکن ,,,فقط به یه چیز همچنان فکر کن
!فکر کن که برامون مفید باشی
,,,اگه مفید باشی
,,,میبینم که هیچوقتم دستی دراز نمیکنی
این صداقت بی حد و اندازه ات درسته؟
تو به مادربزرگ و پدربزرگ و خاله و عموهام هرچی که داشتی رو دادی
!گذاشتی که مامان تنهایی بجنگه
,,,همیشه نگران این بوده که اسمت خدشه دار نشه
حتی بهش اجازه نمیدادی که برای قیمت پایین تر !توی بازار چونه بزنه
,,,حتی نتونستی منو به یه مدرسه درست و حسابی بفرستی
پس چرا؟ چرا اینکارا رو میکنی؟
به نظرت چطور تا اینجا خودمو رسوندم؟
میدونی که بخاطرش چقدر سختی کشیدم؟
,,,خب
خب مگه دلیل منم همین نیست؟
!دارم سعی میکنم اون بدهی هام رو صاف کنم
,,,میدونم که دیگه دیره
ولی میخواستم حداقل یکم از اون بدهی ها رو صاف کنم
!پاس بده، پاس
وسط واستا
خوبه- خوبه-
!خوبه
هیون وو کجاست؟
!داره کلاس ویالونش رو تموم میکنه
!مامان
!ندو عزیزم
چرا انقدر دیر کردی؟
همینو بگو !مامانی هم دلش برای هیون وو تنگ شده بود
بابایی کجاست؟ - نمیدونم-
سومین آخر هفته ها رو آقای جونگ میرن که !بسکتبال بازی کنن
!آره، راست میگی ها
مامان میتونم بازی ویدیویی کنم؟
هیون وو، من دیگه میرم !باید خداحافظی کنی
!خداحافظ, حتما ویالونت رو تمرین کن
چند بار تمرینش میکنی؟
!صد بار
صد بار؟ قول؟
!خداحافظ
[جون هیوک]
,,,مشترک مورد نظر پاسخگو نمی باشد
لطفا بعدا پیغام خود را بگذارید
!مامانی
!مامان توی اتاقشه
!مامانی، بیا بخوریم
"شام حاضره"
!شام حاضره" عجیب به نظر میاد"
چرا؟
تو داری پسر بزرگی میشی !پس بایدم از لحن یه پسر بزرگ استفاده کنی
!اینجوری به نظر نمیاد که همدیگه رو دوست داریم
!پس باید اینا رو دوست داشتنی بیان کنی
مامان و بابایی هم همینطورن
" نه، اوهوم، عالی " ,,,همینطور
"بله, نه, خوبه"
اینا چیزاییه که !وقتی کسی رو دوست نداری میگی
[من الان بیرونم]
,,,دیدم که یکی از خونه تون رفتش
!یه جوان 20 و چند ساله
کیم یی سول رو میگی؟
دختر خوشگلیه نه؟ !جوان و شادابه
حالت خوبه؟
این همه راه رو برای این اومدی؟
با توجه به اینکه از سمت جلسات هیئت منصفه ,,,حرکتای کمی دیده میشه
!به نظر میاد که دارن آروم پیش میرن
هنوزم مخفیانه در مورد شوهرم تحقیق میکنی؟
اون یه زن دیگه رو میبینه نه؟
,,,هیچی از توش در نمیاد
!نگرانش نباش
باید خوشحال باشی
خب مراقب احمقی که به جای من انتخابش کردی باش، بشه؟
حتما، دوسش دارم
این حقیقت که من ازش بهترم
خوب بهت خدمت میکنه
اینطورم نیست که نمیدونستم تو مرد بهتری هستی
پر تلاش، مهربون و با ایمان
,,,ولی
جون هیوک اون چیزی رو که نیاز داشتم رو داشت
,,,گروه سونگ جین
حافظ جون هیوکه
به عنوان یه نامشروع به دنیا اومد ولی بازم آخرش پولدار بود
و چیزایی بهش داده بودن که من و تو فقط میتونستیم توی رویا داشته باشیمشون
یکی مثل من رو پیدا کن
نو یونگ جو
این زن بود که خانم کون رو از پا در آورد
باید قبل اینکه منفجر بشه همه چی رو درست کنم
هر اتفاقی هم که بیافته من از شوهرم محافظت میکنم
چون من بهش نیاز دارم
هیف به بچه ها یه چیز خوب بخر
!ممنون !غذا و نوشیدنی امشب مهمون جونگ جون هیوک هستیم
همراهمون بیاین
!جونگ جون هیوک! جونگ جون هیوک- شماها برین-
!جونگ جون هیوک! جونگ جون هیوک
!شب بخیر
خیلی معطل شدی؟
نه
برنده شدی؟
معلومه
بریم
چی میگین یه کم استراحت کنیم؟
خب، این دفعه ازم میخوای برات چیکار کنم؟
اینجا باهاتون میمونم و این دفعه واقعا آخرین باره
,,,شما دانشجوهای قدیمی رشته هنر
باید بیاین روش کار کنین، نه ما
ما چه میفهمیم رنگش چی به چیه؟
همین که تموم شد یکم خورشت کیمچی براتون میخرم
یکمم مکگولی میخوریم
امروز زود زدم بیرون از خونه، آی خدایا خیلی گشنمه
نه بابا، پس با اینکه کله گنده هستی
میخوای بگی هنوزم عاشق خورشت کیمچی هستی؟
فقط همین یه دفعه باشه؟ قول
ولی گوش کن، تو الان به جایی رسیدی
جرا کار روزانه؟
ستاره های خوش شانسیتو بشمار
لم بده و برای خودت استراحت کن
باشه پس، بذار حالا ببینم
فکر میکنی مشکلش چیه؟
اوه، این چیه؟
نمیدونم
[پرتره نقاش سون سانگ کی]
[لطفا یه نگاه بهش بندازین، رئیس -کیم یی سول-]
[پرتره نقاش سون سانگ کی]
[-کیم یی سول-]
,,,ببخشید
سالاد پنیر بوراتا ولی با روغن ترافل سفید، لطفا
و اینکه، مارچوبه باید یکم جوشونده بشه، نه سرخ
و عنابش رو هم جدا بسته بندی کنید- ببخشید؟-
,,,اوه، خب
,,, ،ایشون مدیر عامل اسپیس جین
سلام
سالاد پنیر بوراتا؟- بله-
همونطور که خانم لی میپسنده؟- بله-
براتون آماده اش میکنم
رئیس یون کجاست؟
رئییس یون دوباره امروز رو مرخصی گرفته؟
,,,نه رفته انتشاراتی
سالاد من کجاست؟
ببخشید؟
بهت گفتم برای ناهار سالاد بگیری
,,,اوه, راهنما، اون
الانه که بگرده
چجوری میتونی اینکارو به یه راهنما بسپری؟ چقدر گستاخانه
معذرت میخوام
باید مشغول مانند به نظر میرسیدم چون پییشنهاد داد بهم کمک کنه
,,,مشغول مانند
,,,از دست این آدما و گرامرشون
که تو زمینه هنر کار میکنن
[کیم یی سول]
دانشجوی هنری چیزیه؟
این چیه؟
[اسپیس جین… مشمول شده در 100 نفر برتر] ,,,این خیلی پیچیده بود
به نظر میرسه راهنمامون، طرفدار جونگ جون هیوکه
نه، نیستم
چرا اینقدر عصبی رفتار میکنی؟ میتونی رو راست باشی
کارمندم نباید ازت میخواست اینکارو بکنی
دیگه انجامش نده
,,,با یه معذرت خواهی شروع کنین اول
که وسایل یه نفر دیگه رو گشتین
چی؟
چطوره؟ خوبه؟
یه کمی زرد کمتر، آبی بیشتر
باشه
گفتم، معذرت خواهی کنین
نمیتونین همینجوری وسایل بقیه رو بگردین
خرد جمعی نیست؟
میدونم اینجا چه خبره
,,,حتما من عقده خود کم بینیت
رو تحریک کردم، که اینجوری عصبانی شدی
چرت و پرت بسه
معذرت خواهی کن، بگو متاسفی
کره ای حالیت نمیشه؟
دیوونه ای
چطور جرات میکنی؟
جرات؟
فکر کردی کی هستی؟
!آهای
این همه سر و صدا چیه؟
باید به اعصابت مسلط باشی
تو دیگه یه بچه تکانشی نیستی
باید آروم تر باشی
باید به جه هی یه درسی بدیم، مادر جون
رفتاراش غیر قابل قبوله فقط بحث این اتفاق با جون ایل نیست
من اصلا نمیدونم مارو خانواده خودش حساب میکنه یا نه
تو هم خانواده حسابش نمیکنی
ما میخوایم بعدا کاری کنیم هیون وو رو به فرزندی بگیری
!مادر جون
مردم این روزا دیوونه پسر داشتنن ولی به سرپرستی گرفتن؟
خجالت آوره
جون هیوک حتی برادر واقعی جون ایل هم نیست
,,,فرار کردن و رفتن به خونه پدر مادرت
اونم وقتی که دادستانی ها دارن از شوهرت بازپرسی میکنن
و دعوا کردن با یه دختر
کسی که از هر لحاظ سطحش از تو پایین تره
اینه که خجالت آورده
انگار که امشبم قراره دیر برم خونه
هی, بهت پول میدن، نه؟
مگه آدم به چقدر پول احتیاج داره
منم دیگه بچه هامو بزرگ کردم تموم
حالا دیگه واسه خودم زندگی میکنم
راستی پسرت چطوره؟
سال دیگه میره دبستان
به این زودی؟
!بچه های مردم همیشه زود بزرگ میشن
باید اینو جواب بدم سریع برمیگردم
چی شد؟ پیداش کردی؟
آره
,,,ولی
[ویلای سونگ سان204، خیابان35هنگ سان هان گانگ گو، سئول، نو یونگ جو]
الو؟
چرا اینقدر ساکتی؟ پیداش کردی یا نه؟
زیر اجاقو خاموش میکنم فشار خون بالا دارم به خاطر همین نباید خیلی شور بشه
باشه
فکر میکنی پیداش کردی؟ یعنی چی؟
[منیجر ایستگاه جی بی سی]
[8تماس از دست رفته / منیجر ایستگاه جی بی سی]
اوپا، منجیر ایستگاه اس
اوپا! اینجا
اوه خدایا
داری چیکار میکنی؟
,,,مشترک موردنظر پاسخگو نمیباشد- داری چیکار میکنی؟-
لطفا بعد از صدای بوق پیغام بگذارید
عوضی جواب نمیده
ولی به هرحال جون هیوک سونبه درست میگه
فقط این به تنهایی نمیگه قراره این برای باج گیری باشه
و کیفیت ویدیو هم خیلی بده
به خاطر همین شناساییش غیرممکنه
اگه الان بهش جواب بدیم ممکنه بعدا به ضررمون بشه
نو یونگ جو
وقتی که روی خبر درباره اتاق سالن ها کار میکردی درباره بار مینروا شنیدی، نه؟
جایی که فقط وی آی پی ها میرن
هنوزم فکر میکنی برای باج گیری نبوده
باشه پس بذار بگیم برای باج گیری نبوده
فقط چند تا آدم که باهم جشن گرفتن و خوش گذروندن
چیز جدیدی نیست
,,,ولی
از نظر اخلاقی اشتباه نیست؟
اونو میخوای چیکار کنی؟
خدایا، دارم دیوونه میشم
چرا نمیونه فقط جواب بده؟
جون هیوک، جواب تلفن لعنتی رو بده
یه زنیکه دیوونه اس که هیچ ترسی سرش نمیشه
,,,تهدید میکنه که چو رو نابود میکنه
اگه هنوزم بخواد به جلسه ی استماع ادامه بده
همه این قضایا یه شبه زندگی کاریشو نابود کرد
خب چه بلایی سر جون هیوک میخواد بیاد؟
هیچی
هنوزم روی خبر گفتن کار میکنه
زنت خیلی باهاش خوبه
عوضش جه هی، قراره به سختی بیوفته
حالا جه هی میخواد بیخیال بشه؟
خیلی بلندپروازه
ولی به پای زن تو نمیرسه
چرا اینقدر عجیب رفتار میکنی؟
دبیر امور مدنی فقط غلام سینه به دست رئیس جمهوره
مدیر عامل یکی از شرکت های وابسته گروه سونگ جین موقعیت خیلی بهتریه
ولی رئیس جمهور، حالا این ممکنه به درد بخوره
درست میگی
ریاست جمهوری چیزیه که همه میخوان
ها؟
گزارش چو گانگ هیون رو بعد از مراسم خاکسپاری پخش میکنن
آره، خوب میکنن منتظر میمونن
باید سر وعده غذا با جه هی حرف بزنم
قرار نیست از این بیشتر باهامون بمونه
وایسا
اون، بزرگترش کن
خانم یون توی اتاق هیون وو هستن
ولش کن، باید خسته باشه
[تماس های از دست رفته / کیم دا اون]
[گو سون می] فردا ساعت 8:30 صبح، صبحانه اینجا
ازتون میخوان که کلیدو برگردونین
بله، دا اون یه چندباری زنگ زده بودی
یکم خوابم برده بود
خانم لی اینکارو کرد؟
بعدش؟
چی گم شده؟
باید خیلی شوکه کننده بوده باشه
رزومه اش رو داری، نه؟
میشه برام بفرستیش؟
باشه، فردا میبینمت
[کیم یی سول، رزومه]
فردا صبح خونه پدر مادرت صبحونه میخوریم
تمام اینا به خاطر اشتباهات من به عنوان پدر به وجود اومده
باید درباره ی ازدواج جون هیوک قاطعانه تر مخالفت میکردم
,,,ولی اون موقع، داشتم تمام تلاشمو
,,, برای محافظت از پسر بزرگ ترم میکردم
که معلوم شد اشتباه خیلی بزرگی بوده
چرا من نمیدونستم که خیلی پیچیده تر از این حرفاست؟
چرا نفهمیدم
چرا تنها اومدی؟ نقش اول همه این ماجراها کجاست؟
هنوز نیومده؟
قبل از من راه افتاد
[بیمارستان سونگ جین]
این چیه؟
فیلم رابطه چو گانگ هیون؟
وایسا، فیلم رابطه؟
به نظر میرسه مخفیانه ضبط شده
دادستان کل نیست؟
!واقعا خودشه- آره، به نظر واقعی میاد-
ها؟
چیزی درباره ویدیو درز شده خبر داری؟
شمایین توی ویدیو؟
از منبع ویدیو خبر دارین؟
ممکنه یه جور دسیسه چینی سیاسی باشه؟
لطفا نظرتونو بگین
مشارکتتون تو این موضوع رو تاکید میکنین؟
لطفا یه توضیحی بدین
چند کلمه بگین، قربان
شما تو اون ویدیو هستین؟
لطفا مشارکتتون رو تایید و یا انکار کنین
اوه، بیچاره گیو سونگ
!اوه ! آهای حتما دیوونه شدن
به نفعته هیچ اشتباهی مرتکب نشی
میدونی که خنگ نیستم من تمام شب تمرین کردم
من پدرتم، آه نه
من اون زنم زن تو اون ویدیو منم
من هیچ کار اشتباهی نکردم
همه اینا زمانی که چو از زنش جدا بود اتفاق افتاد
به خودت بیا- باشه, باشه، یه لحظه صبر کن-
کجا بودم؟ یه رابطه خصوصی متاسف کننده بود
ولی نه غیراخلاقی یا زننده بوده
همه اینا یه دسیسه برای گرفتن جلوی اصلاحات دادستانی هستش
خودشه! همینه، زدم تو خال
وایسا و نگاه کن خانم یون
بابای گیو سونگ مون رو دادستان کل میکنم
و شوهرتو به مقام دبیری امور مدنی میرسونیم
بهم اعتماد کن
سریع برمیگردم
,,,همگی، لطفا, من
من زن توی ویدیو هستم
چی؟
واقعا خودشه؟
باید باشه
نو یونگ جو مرده؟
اگه مرده، چرا شناسه پیامکیش هنوز فعاله؟
هیچ آشنای شناخته شده ای وجود نداره؟
کسی گزارش مرگش رو نداده؟
,,,پس مرده و هیچ خانواده ای نداره
پس کی اینو فرستاده؟
بذار اول ویدیو رو به بیرون درز بدیم
نگران نباش
یکی رو مناسب این کار میشناسم
,,,ایشون، و ایشونی که اینجا هستن
داشتن طلاق دردناکی رو پشت سر میذاشتن
و خبر نداشتم که میخوان برگردن به هم دیگه
,,,پس
[تماس از جون هیوک - پاسخ / رد تماس]
حکم بازداشت صادر شده
اگه سرت شلوغ نیست، چطوره یه گپ کوچولو بزنیم؟
بیا به گاوصندوق
خوش آمدید
زیادی پرانرژی هستی
نه، راستش خیلی خسته ام
اتفاق متاسف کننده ای افتاده
جون هیوک با یکی رابطه داره
اولین بار نیست فکر میکردم بهش عادت میکنم
ولی به غرورم صدمه زده
پس طلاق بگیر- از این کار هم خوشم نمیاد-
نه، اینو نمیخوام, اینکارو نمیکنیم
فکر کنم که متوجه شدم
اگه نمیتونی یه چیزی رو دور بندازی باید ازش محافظت کنی
به نظر میرسه بالاخره داری به بلوغ میرسی
آه، پس سر شما هم اومده
بالاخره انگار منم نتونسته بودم خودمو جای شما بذارم
,,,ولی مادرجان
من تازه توجه شدم
متاسفانه، من به اندازه شما درمونده نیستم
من چیزی ندارم که بخوام اونقدرا ازش محافظت کنم
دیگه چی میخوای؟
همه چیز
هرچی که داری
فکر میکنی بتونی همه چیزو بگیری؟
باید بهم کمک کنی
کسی حاضر آماده به دنیا نمیاد
,,,چجوری میتونم اعتماد کنم که
دنبال صلاح و منفت جون هیوک هستی؟
اگه علاقه ای به کمک کردن به من نداری
نائب رئیس جونگ جون ایل دستگیر میشه
از چو گانگ هیون درخواست کمک کردم
این و اینکه تمام خیانت هاشو برملا میکنم
اگه قراره که به هرحال همه چیزو از دست بدم
پس فکر کنم چیزی برای از دست دادن ندارم
خب، چیکار کنم؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
"شهر ساختگی"
پس فکر میکنی من پشت مرگ زن چو گانگ هیون بودم
خلاص شدن ازشــــ
سون می، اینجوری که سگ بزرگ نمیکنن
به دزدیدن پس مونده ها راضی نیستی؟
من پس مونده نمیدزدم کلشو یه جا میبرم
ای زنیکه احمق
من بهت احتایج دارم، کیم یی سول
باید تا اینجا پیش بری؟
یه بچه از پرورشگاه، چقدر رقت انگیز
ولی میدونی نه؟ من رقت انگیزترم
میخوام باهاتون خوب کنار بیام، مادرجان
داری چیکار میکنی؟
تو الان فقط طمع داری میکنی
منو نجات بدین، مادرجان
میخوام خوب زندگی کنم، فقط یه بار
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال