رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
عالی می‌شه
آره بابا، مگه چه مشکلی ممکنه پیش بیاد؟
عاشقت می‌شه
حالا که توی شهری می‌ری دانشگاه نیویورک سیتی؟
شاید
نمی‌تونه بره اونجا
اون‌وقت چطوری هرشب واسه شام بیاد خونه؟
بابات بهم گفت که عاشق سینمایی
واسه همین برای فردا بلیت فیلم «پابرهنه در پارک» رو خریدم
نیل سایمون بازی می‌کنه؟ اینجا خیلی محبوبه, عالی نیست؟
فکر می‌کردم فردا فقط خودم و خودت وقت می‌گذرونیم
می‌دونید چیه؟ سر پروژه کنرها خیلی عقب افتادم
یه شب بی سروصدا توی استودیو خیلی به کارم میاد
شما دوتا بدون من برید - نه، من دوست دارم همه باهم بریم -
حتما، دفعه بعد می‌ریم
بابت بلیت‌ها تشکر کن
ممنون, باید برم دستشویی
آره
عالی می‌شه، هان؟
داری خوب پیش می‌ری
,می‌دونم چطور دارم پیش می‌رم ممنون
به‌نظر عالی میاد - جدی می‌گی؟ -
ذهنیت خودش رو داره
چی می‌تونه بهتر از این باشه؟
هیچی
چرا باید یه زندگی قلابی بسازه؟
نمی‌دونم, شاید داشته ازت محافظت می‌کرده
در برابر چی؟
واقعا نمی‌دونم
,,,تنها چیزی که با قطعیت می‌دونم - بهم دروغ گفت -
به من هم دروغ گفت
این یعنی اگه اسم خودش رو عوض کرده پس اسم من هم عوض کرده
آره
همین‌طور تاریخ تولدم رو
احتمالا
به‌نظر چیزی میاد که یه آدم حق مسلمشه ازش آگاه باشه
بیلی؟ - چیه؟ -
چی می‌خوای بگی هانا؟
الان چه کسشعری می‌تونی بگی که منطقی باشه؟
هیچی, هیچ حرفی ندارم
,باید بگیریم یه‌کم بخوابیم صبح زود پرواز داریم, باید بریم خونه
ببخشید؟
اونجا پیداش نمی‌کنیم
راست می‌گفتی
,یه چیزی اینجا هست حسش می‌کنم
یعنی می‌خوای بمونی؟
آره، می‌خوام بمونم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
باید توی 15 سالگیم من رو می‌دیدی
موهات چه رنگی بود؟
,جدی می‌گم، اصلا قشنگ نبود بدون مادر بزرگ شدن سخته
خدا رو شکر که پدربزرگم رو داشتم
آره
دفتر افسر بردفورد
بله, تشریف دارن؟
,متاسفانه رفته مسافرت می‌خواید شماره صندوق پیغام صوتیش رو بدم؟
مسافرت؟
بله خانم
پیغامی براشون دارید؟
نه، ولی می‌تونی من رو به یکی وصل کنی که بتونه بهم بگه
افسرد بردفورد، حین مسافرتش دم خونه من با نشان مارشالیش چی کار می‌کرده
جنگجوها رو دیدی؟ - نه، از اون سفرها نبود -
ولی به آخر بازی دیشب رسیدم
دیدی دروزن چطور کری رو تحقیر کرد؟ - آره، خفن بود -
تا دیروقت چی کار می‌کردی؟
بابا - رفیق، صبحش مدرسه داشتی -
درباره‌ش صحبت کردیم، باشه؟
,بی‌خیال بابا پلی‌آف‌ها شروع شدن
خیلی‌خب، صحبت‌هامون هنوز تموم نشده
گریدی هستم
تعطیلات بهاری چطوره؟
ببخشید؟
,دفترت بهم گفت رفتی مسافرت جالبه
وقتی دم خونه‌م بودی اینجور به‌نظر نمی‌رسید
هانا، اومده بودم کمکت کنم
پس نظرت چیه بهم بگی که چه‌خبره؟
چرا آماری از اوون، قبل از نقل مکانش به ساسولیتو در دسترس نیست؟
چی؟ کی این رو بهت گفته؟
چه اهمیتی داره؟
به ذهنت خطور نکرد که برنامه‌نویس نرم‌افزار شاپ
با کاربرد پاک کردن رد و مدارک آنلاین از این قابلیت، برای خودش استفاده نکرده؟
اگه نرم‌افزارش کار می‌کرد که ایوت برای کلاه‌برداری محاکمه نمی‌شد
و همچنان با اوون توی یه تخت می‌خوابیدم
و نمی‌فهمیدم که درباره همه‌چیز بهم دروغ گفته
راستش این واقعیت نداره
جدی؟ چرا اوون اسمش رو عوض کرده؟
فکرکنم داری از خودت بی‌خود می‌شی
به‌نظرم داستان رو کامل برام نمی‌گی
فقط می‌خوام امنیت اوون، تو و بیلی رو فراهم کنم
خب، من می‌تونم از خودم مراقبت کنم, ممنون
الان داری از خودت محافظت می‌کنی؟
یعنی چی؟ - الان کجایی؟ -
هانا؟
خونه‌م
آره، اگه خونه بودی آدمی که ایوت فرستاده بود خونه‌ت
تا دزدکی بیاد تو برات مشکل‌ساز می‌شد
,,,چی؟ ایوت یکی رو فرستاده بود تا
جدی کجایی؟ توی هتل؟
از دفتر سانفرانسیسکو یه افسر می‌فرستم دنبالت
خونه‌م رو می‌پاییدی؟
کدوم گوری هستی هانا؟
می‌ترسی کجا باشم؟
به‌نظر چیزی میاد که یه آدم حق مسلمشه ازش آگاه باشه
حتی نمی‌دونه کلاس چندمم
هانا
اینجا چه اتفاقی افتاده؟
حتی نمی‌دونه کلاس چندمم
بذار ببینم
لازم نبود سر کاسه‌ی من خالی کنی
یالا، یه کاسه نو بهم بدهکاری
خیلی‌خب، بهتر شد
نمی‌تونم درستش کنم - داری پا پس می‌کشی؟ -
,همه‌ش علامت گذاری شده نمی‌تونم ببرمش
خب که چی؟ واسه گنجه اسبابه نه واسه موزه
,لازم نیست وانمود کنی جفت‌مون می‌دونیم تخمیه
کاری نداره بخوای درنظر بگیری که چه چیزی اشتباه پیش رفته
می‌دونی، باید یه لحظه وقت بذاری
یه‌کم عمیق‌تر نگاه کنی و جنبه‌های مثبتش رو ببینی و شکرگزار باشی
پس چون مادرم نمی‌دونه کلاس چندمم
باید شکرگزار این باشم که بلده اسمم رو درست بنویسه؟
حله - هانا -
نه، بسمه
هانا
تویی که تصمیم می‌گیری به چی توجه کنی
"بابی: اوضاع چطوره؟"
"تماس ورودی؛ بابی"
"بعدا با شما تماس خواهم گرفت"
"حله، منتظرم"
اسم اون رستورانی که بابات پیش‌خدمتش بود چی بود؟
داستان اخراج شدنش بابت خط انداختن روی پورشه‌‌ی یارو رو یادته؟
آره، البته
به‌نظرت اون هم دروغ بوده؟
خیلی با جزئیات تعریف می‌کرد
دقیقا, تموم داستان‌های دوران جوونی پدرت که دوست داره تعریف‌شون کنه
نمی‌تونن همگی دروغ باشن
بعضی از جزئیاتش باید حقیقت داشته باشن
,مثل اسم رستورانه اگه یادمون بیاد، می‌تونیم پیگیرش بشیم
و بریم آشناهاش رو پیدا کنیم
برات منطقیه؟ آخه جوری نگاه‌م می‌کنی که انگار روانی‌ام
,نه، درک می‌کنم ,,,صرفا
رستورانه رو یادم نمیاد
خیلی‌خب، اون اردوی دریایی مدرسه چی؟
همون داستانه که توش گارد ساحلی نجاتش داده بود؟
فکرنکنم برای من تعریف کرده باشه
صحیح, من هم بودم برات تعریف نمی‌کردم
حالا کنجکاو شدم بشنومش
اون استاد ریاضی توی پرینستون چی؟
همونی که وقتی درباره مصر بودن صحبت می‌کنه اسمش مطرح می‌شه
آره, بابا امتحانش رو افتاد و استاده، برگه امتحانش رو قاب گرفت
آره، تا واسه بقیه کلاس درس عبرت بشه
آره و بابا دوست داره برام تعریف کنه که این چطوری بهش انگیزه داده
و یه خرده هم مسخره‌ست
,آره، عاشق استاده بود اسمش چی بود؟
توبایاس نِم‌چی‌چی
توبایس کاکر؟ کوکر؟
کوکمن, بهش می‌گفت کوک [ به معنی آشپز ]
به‌نظرت چندتا استاد ریاضی وجود داره که اسمش توبایاس کوکمن باشه؟
من که فقط یکی می‌بینم
مدال فیلدز چیه؟
,حکم جایزه نوبل برای ریاضی رو داره توی پرینستونه؟
نه
آماده شو
سلام
سلام, چطورین؟
نظری نمی‌دم فعلا - منصفانه‌ست -
چه‌خبر؟
خب، جیک داره با باریستائه سرِ شیر توی لاته‌ش بحث می‌کنه
و کنجکاو شدم که اوون توی خونه گاوصندوق داره یا نه
گاوصندوق؟
آره، قلکه هست؟
,یه کلید توش بود جیک می‌گه مال یه گاوصندوق ضدحریقه
یه گاوصندوق مخفی داره؟
می‌دونی می‌تونه کجا باشه؟
نمی‌دونم, دفترش یا شاید هم کمد دستشویی
,خیلی‌خب، حله کمک دیگه‌ای ازم ساخته‌ست؟
,آره راستش جیک صدام رو می‌شنوه؟
نه
,خوبه, زیر تختم یه ساک هست می‌شه لطفا برش داری؟
باشه, چی توشه؟
فکرنکنم بخوای بدونی
هانا هالز, با دختر ناتنی 16 ساله‌ش بیلی مایکلز، در سفره
آخرین‌بار 36 ساعت پیش توی ساسولیتو توی خونه‌شون، رویت شدن
ولی تمامی نشونه‌ها حاکی از اینه که از شهر فرار کردن
ماشینش هنوز دم خونه‌شه
پس، ماشین‌های اجاره‌ای بلیت اتوبوس، هواپیما، قطار و اینا رو چک کنید
کارت اعتباری و آمار کارت عابربانکش رو چک کنید و ببینید کجاها می‌ره
باید فوراً پیداش کنیم
راشل؟ - رئیس می‌خواد ببینتت -
,سلام گریدی، زود برگشتی مسافرتت چطور بود؟
به‌نظر عصبی میاد
هانا هال کیه؟ و توی ساسولیتو چه غلطی می‌کردی؟
داشتم می‌اومدم برات تعریف کنم
می‌دونی که دروغ گفتن به من جرمه؟
دروغ گفتن درباره سفرم؟
تعریف کن
بیلی
این یارو چندتا مدال برده؟
ظاهرا همه‌شون رو
سلام، امیدوار بودیم بتونیم با استاد کوکمن صحبت کنیم
قرار قبلی دارین؟
پدرم دانشجوی سابقشه - منتظر می‌مونیم -
خب، باید یه جای دیگه منتظر باشین
چون تا 24ـم وقتش پره
این که می‌شه دو هفته بعد
,راستی من هانا هستم این هم بیلیه, اسمت چیه؟
شرل
,سلام شرل ممنون که وقت گذاشتی
به‌خصوص چون بیلی از برنده‌های المپیاد ریاضی کورپس کریستینه
و بین این مونده که مثل باباش بره دانشگاه یوتی یا مثل آبجیش بره رایس
فهمیدی مشکل‌مون چیه
اگه بدون دیدن کوک از اینجا بریم ,,,و یه دختر دیگه‌م رو به رایس ببازم
اگه می‌شه کمک کن یه خرده ببینیمش
کوک الان مشغول تدریسه
ولی اگه بیرون کلاس منتظر باشید شاید بتونید ببینیدش
فقط مزاحمش نشید و سروصدا نکنید
حله, خیلی ممنون
برنده المپیاد ریاضی؟ واقعا؟
اینجوری ابراز می‌کنی که تحت تاثیر قرار گرفتی؟
,بیلی، صبر کن باید صبر کنیم
کون لق شرل
این ماتریس,,, خیلی جالبه که تکرار این ماتریس
,,,در ارتباط با - دوتا صندلی خالی هست -
شرمنده
مطمئنم نصف‌تون حواس‌تون پرت شده
و اون نصف دیگه‌تون هم احتمالا از اولش حواسش نبوده
پس بیاید کلاس رو تموم کنیم
ببخشید
مزاحم همه سخنرانی‌ها می‌شید
یا فقط من خوش‌شانس بودم؟
,,,شرمنده، قصدِ من هانا هال هستم و این هم بیلی مایکلزه
چی می‌خواین؟
می‌خوایم کمک‌مون کنید یکی از دانشجوهای اسبق‌تون رو شناسایی کنیم
چرا باید با وجود اینکه مزاحم کلاسم شدید، چنین کاری بکنم؟
شاید تو تنها کسی باشه که می‌تونه کمک‌مون کنه
دانشجوئه کیه؟
این قدیمی‌ترین عکسیه که ازش دارم
حدود 26 سال پیش می‌اومده سر کلاس‌هاتون
امیدوار بودیم بتونید اسمش رو به یاد بیارید
این رو می‌دونید که 26 سال پیش سر کلاس من بوده، ولی اسمش رو نمی‌دونید؟
می‌دونیم اسمِ الانش چیه ولی عوضش کرده, پیچیده‌ست
خلاصه‌ش کن - بابامه -
و گم شده
چطور ردش رو گرفتین و به من رسیدین؟ - درباره‌ت صحبت می‌کرد -
ظاهرا استاد موردعلاقه‌ش بودی
با اینکه ذوق کردم
,ولی نمی‌شناسمش هزاران دانشجو داشتم
متاسفانه اکثرشون از یادم می‌رن
احتمالا اولین یا دومین سال تدریس‌تون بوده
من حافظه شما رو نمی‌دونم خانم هال
ولی هرچی بیش‌تر به گذشته فکر کنم کم‌تر وقایع رو به یاد میارم
شاید بهتر باشه برید پیش آموزشِ دانشگاه
اون بدترین دانشجوی تاریخ تدریس‌تون بوده
وقتی میانترمش رو خراب کرد همچین حرفی بهش زدید
در واقع برگه امتحانیش رو قاب گرفتید
و زدید به دیوار اتاق‌تون تا برای بقیه دانشجوها درس عبرت بشه
که خب کار ظالمانه‌ای بوده
ولی شوهرم، به جای اینکه ازت متنفر بشه این رو یه چالش دیده
و پایانترم رو ترکوند
می‌شه عکسش رو دوباره ببینم؟ - آره -
,,,اسمش رو نمی‌دونم، ولی چهره‌ش
,,,به‌نظر
نسبت به تصویری که توی ذهنم ازش دارم فرق می‌کنه، ولی نه کاملا
گفتید گم شده؟
توی "شاپ" کار می‌کرد
,سه روز پیش غیب شد از اون موقع به بعد ازش خبری نداریم
بریم ببینیم می‌تونیم جواب سوال‌هاتون رو پیدا کنیم یا نه
"محرمانه"
,,,خب
مشکل ما نیست - شوخیت گرفته؟ -
اوون مایکلز توی تگزاس غربیه؟ - امیدوارم نباشه -
خب پس - مسئله مکانش نیست -
مسئله اینه که اگه این اداره ,,,کارش رو به درستی انجام می‌داد
گریدی، تو مسئولِ تصمیمات این یارو نیستی
این اداره هم نیست
باشه، ولی اگه نائومی وو عکس اوون رو توی اخبار منتشر کنه
پس براش انگیزه‌ای می‌شه تا نسبت به قبل، تصمیمات بهتری بگیره
هرچند فکر می‌کنم اونقدری توی این کار بودی که می‌دونی
آدم‌ها عوض‌بشو نیستن
دختره چی؟
توی خطر بزرگیه - نه اگه توی ساسولیتو بمونه -
تو می‌دونی ما با چه آدم‌هایی سروکار داریم
اگه بو ببرن، مهم نیست کجا باشه
به‌گمونم پدرش باید فکر اینجاش رو می‌کرد
رفتی در رو پشت سرت ببند
فکر می‌کنی چون برگه‌ش رو زدم به دیوار، اسمش یادم میاد
پس واقعیت داره؟ واقعا قابش گرفتی؟
باید درک کنی که اون موقع جوون بودم
,بعضی از دانشجوهام ازم بزرگ‌تر بودن گفتم با این کار شاید روشون مسلط بشم
چرا از روی دیوار برش داشتی؟
وقتی زنم دیدش خیلی خوشش نیومد
می‌گفت کار احمقانه‌ایه که شکست یه بچه رو برداری
و پیرهن عثمونش کنی
زن باهوشی بوده - از من که باهوش‌تره -
تموم امتحان‌های میانترم دهه 90تون رو پیدا کردم
ممنون
,فکرنکنم کمکی بکنن اطلاعاتی نداریم
حتی اسمش هم نداریم
راهی هست که خلاصه‌ترش کنیم؟
شاید, شرل، برو آرشیو بایگانی رو بررسی کن
ببین فهرستی می‌بینی یا نه
و به آموزش دانشگاه بگو که لیست کلاس‌هام از سال 96 تا 98 رو بهت بدن
باشه
هنوز هم عوض کردن اسمش رو درک نمی‌کنم
چه ارتباطی به اتهامات مجرمانه‌ی مربوط به شرکتش داره؟
ما هم می‌خوایم همین رو بفهمیم
ممکنه قبل از قضیه‌ی شاپ توی دردسر افتاده باشه, نمی‌دونیم
صرفا داریم فرق بین حرف‌هاش ,,,و
و حقیقت رو تطبیق می‌دین؟
شرایطی که الان دارین تصورش هم برام سخته
ولی خالی از لطف نیست که بگم
یکی از نقل‌قول‌های قدیمی انیشتین وقتی حالم خرابه، آرومم می‌کنه
انیشتین؟
تا زمانی نظریه‌های ریاضیات در رابطه با حقیقت باشند
قطعی نیستند
اگر قطعی باشند
مربوط به واقعیت نیستند
نسخه زیردیپلمش رو می‌تونی بگی؟
هیچ‌کس از هیچی خبر نداره
لعنتی
اوضاع چطوره؟
جریان چیه؟ - هیچی -
هانا زنگ زد؟
نه
جولز، تو چیزی می‌دونی که نمی‌دونم؟
نه - چون من وکیل‌شم -
در جریانم
آره، اگه خبری باشه
و اف‌بی‌آی قرار باشه حرکتی بزنه و من در جریان نباشم
نمی‌تونم ازش محافظت کنم - باشه بابا، آروم باش -
اوون واسه هانا و بیلی کلی پول گذاشته
چقدر پول؟
فکرکنم یه‌کم بیش‌تر از نیم میلیون دلار
وای خدا، هیچ می‌دونی اف‌بی‌آی چه برداشت بدی از این ماجرا می‌کنه؟
,نمی‌دونم, شاید برداشت زیاد بدی نکنن چون گمش کرده
شوخیت گرفته؟
جولز، اگه هانا پولی که شوهرش دزدیده رو قایم کرده باشه
اتهام توطئه بهش می‌زنن
,,,همین‌طور اتهام منع اجرای عدالت - ما که نمی‌دونیم اوون پول رو دزدیده یا نه -
بی‌خیال, کی نیم میلیون دلار رو توی یه ساک نگه می‌داره؟
می‌بینی؟ واسه همین نخواست بهت بگم
چون می‌دونست مثل همیشه وحشت می‌کنی
آهان، پس تقصیر منه که ایشون تصمیم گرفت زندگیش رو به‌گا بده
به‌جای اینکه به کسی که واقعا براش اهمیت قائله، اعتماد کنه
به من اعتماد کرد، جیک, به اوون اعتماد کرد - ببین کارش به کجا رسیده دیگه -
به عنوان کسی که ترس از ترک شدن دوباره داره
خوب بلده آدم‌هایی رو انتخاب کنه که آخرکار ترکش می‌کنن
هانا از ترک شدن نمی‌ترسه
از گیر افتادن می‌ترسه
پس واسه همین تصمیم گرفت که با من ازدواج نکنه
نه جیک، باهات ازدواج نکرد چون آدم لاشی‌ای هستی
آره، شاید
,,,ولی اگه آدم لاشی‌ام
چرا الان منم که اینجام؟
فرجی نشد؟ - نه -
این چیه؟
فهرست بهار 97ـ
سال 96 فقط سمینارهای سال آخری‌ها و سال 98 واسه فارغ‌التحصیل‌ها کلاس برگزار می‌کردید
پس این باید همون کلاس باشه
آفرین شرل
ممنون
متاسفم، این اسامی برام آشنا نیستن
,هفتاد و سه‌تا دانشجوئن چندتاشون مردن؟
,چهل و نه شمردم
این خیلی بیش‌تر از یه میلیارد نفره
می‌شه دوباره ببینمش؟ - بله -
چیه؟
دختره, داشتم سعی می‌کردم اسمش رو به یاد بیارم
کدوم دختر؟
همونی که بابت تمرکز نکردن روی میانترمش سرزنش کرد
یادم اومد یه نامه طویل برام نوشت
و توضیح داده بود که عاشق یکی از دخترهای کلاس شده
و نمی‌تونسته به‌خاطرش تمرکز کنه
به‌نظرت خودشه؟
دوست دارم بگم آره ولی نمی‌دونم
توی لیست، اسم اولیویا نیست
مادرت اسمش اولیویا بود؟
سال آخر دانشگاه باهم آشنا شدن
بابام که اینجوری گفت ولی شاید کامل واقعیت نباشه
مثل بقیه چیزها
خب، الان چی کار کنیم؟
شرل، کدوم کتابخونه سالنامه‌ها رو نگه می‌داره؟
لری درباره اون زنه که گفته بودی ,,,یه خبری برات داره
بهش بگو بی‌خیالش بشه
بی‌خیال قضیه هانا هال شدیم؟
آره, چیزی دستگیرت شد؟
با دخترش، دیروز صبح از سانفرانسیسکو رفتن
شوخیت گرفته؟
سالنامه‌ها برای آرشیو ثبت سیستم شدن
این هم از رمز مهمان
یه ردیف کامپیوتر هم در اختیارتون هست
بابت کمک‌تون خیلی ممنونم
هی
قراره توش چی پیدا کنیم؟
بیا بریم بشینیم - ,,,نه، چی -
چی قراره راجع بهش بفهمیم؟
چی قراره راجع به خودم بفهمیم؟
من حتی نمی‌دونم کی هستم - بیلی -
بدترین نکته ماجرا اینجاست که همیشه پیشم بوده
حتی تا ده سالگی خونه دوست‌هام نخوابیدم
,,,و وقتی خوابیدم
بابام نشست توی ماشینش و تا موقعی که خوابیدم، دم در منتظر موند
تا صرفا مطمئن بشه که بهش نیاز پیدا نمی‌کنم
این داستان رو برام تعریف کرده
بهت گفت که تا ساعت 7:30 بیش‌تر دوام نیاوردم؟
,,,بعدش
دویدم بیرون و بهش گفتم که می‌خوام برگردم خونه
,همیشه کنارم بوده می‌گفت همیشه کنارم می‌مونه
,,,بیلی، من - نه، فقط بیا بریم -
جواب بده - بعدا بهش زنگ می‌زنم -
من خوبم
خوبم دیگه
حتی نمی‌دونم خودم کی هستم
اون اصلا من رو نمی‌شناسه
لیاقت این ماشین رو نداری - وای خدا, گوشت به حرف‌های خودت هست؟ -
آخه هیچی نداری که بخوای بذاری عقب ماشین
,,,اگه این وانت مال من بود
باز هم نمی‌تونستی ابزار خراطیت رو بندازی عقبش
چون همچنان آزمون رانندگی در جاده‌ت رو قبول نشدی
خیلی ریزبینی
,,,این - ممنون که رسوندیم -
داری سر گلدونم چه بلایی میاری؟
دارم بهترش می‌کنم
این قرار بود گلدونی باشه که باهاش ازم یاد می‌کنن
اثر فاخرم
در این حد نبود
می‌خوای قبل از رفتنش بیای و یه سلامی بکنی؟
نه ممنون - می‌خواد ببینتت -
الان؟
می‌خواد الان ببینتم؟ اون الان اصلا نمی‌شناستم
اون مادرته، معلومه که می‌شناستت
ببین، شاید دوست‌هات رو نشناسه
یا شاید ندونه که عاشق امیلو هریسی
,یا اینکه رانندگیت افتضاحه ولی اینا مال الانه و متغیره
هم سلیقه موسیقیاییت، هم دوست‌هات و هم شیوه رانندگیت، به امید خدا عوض می‌شن
چی می‌خوای بگی؟
می‌گم شاید ارزش این رو داشته باشه که توی زندگیت داشته باشیش
چطور توی زندگیم نگه‌ش دارم وقتی هیچ‌وقت نیستش؟
هانا
هانا، بی‌خیال
,,,بابابزرگ
محض اطلاعت من راننده فوق العاده‌ای هستم
سلام - فکرکنم گاوصندوقه توی استودیومه -
استودیوت؟
اوون می‌دونه اونجا یه سری آثار هست که هیچ‌وقت نمی‌فروشم و نمی‌بخشم
گلدون بابابزرگم رو یادته؟
آره - زیرش رو چک کن -
حتما
گوش کن، مطمئنی ساکه زیر تختت بود؟
کاملا, چطور؟
چون الان اونجا نیست
مطمئنی؟ - مطمئنم هانا -
می‌خوای چی کار کنم؟
گاوصندوق رو پیدا کن
هنوز فرجی نشده، نه؟
چیه؟
می‌دونی، وقتی هم‌سنت بودم یه‌کم شبیه‌ت بودم
تاحالا به ذهنم نرسیده بود
باشه
باور نمی‌کنی، نه؟
خب، الان من خودم رو نمی‌شناسم واسه همین معنی این حرفت رو نمی‌دونم
,من می‌شناسمت خودت هم خودت رو می‌شناسی
اسم و تاریخ تولدت صرفا جزئیاتن
جزئیات خیلی مهم
حتی با صرف‌نظر از اتفاقات الان
کلی آدم سعی می‌کنن بهت بگن کی هستی و کی باید باشی
حرفم اینه که فکرکنم ممکنه همین الانش هم خودت رو بشناسی
جا داره بگم
به‌نظرم اونقدری باهوش هستی که بقیه‌ش رو مطابق تصمیمت ببری جلو
و اونقدری هم سرسخت هستی که دو دستی بچسبی بهش
به‌نظرت من سرسختم؟
این همه حرف زدم فقط همین رو شنیدی؟
الو؟ - بازی‌های دوستانه -
بازی‌های دوستانه به‌ذهنم نرسیده بود
ببخشید، شما؟
النور مک‌گاورن هستم از کلیسا
دیروز اومدین گفتین آمار عروسی‌های سال 2011 رو می‌خواین
آره، البته
خب، داستانت رو برای یکی از اعضای کلیسا تعریف کردم
خب، پسر بزرگش بازیکن لانگهورنه
و گفت که شاید عروسی پیش از فصل بوده
و با خودم گفتم وای خدا، چه‌قدر احمقم
حتی به ذهنم خطور نکرد که بازی‌های دوستانه رو چک کنم
بازی‌های دوستانه رو توی استادیوم برگزار می‌کنن؟
,درسته، مثل بازی‌های عادی جایگاه‌ها هم خوب پُر می‌شن
النور، تاریخ بازی‌های دوستانه فصل رو چک کردی؟
آره، و گویا همزمان با بازی دوستانه نهایی یه عروسی برگزار کردیم
عروسی ریز و اسمیت بوده - چه‌خبره؟ -
مراسم رو عصر برگزار کردن - خیلی‌خب، ببخشید؟
گفتی ریز؟ ر ی ز؟ - درسته -
و اسمیت؟ - بله -
کسی به اسم ریز نیست ولی یه کاترین اسمیت نامی هست
النور، اسم کوچیک عروس کاترین نیست؟
نه، اسمش کاترین نبود
اسمش آندرا بود
,,,و شوهرش
,اسمش,,, یه لحظه صبرکن اسمش چارلز بود
عروسی آندرا ریز و چارلز اسمیت بوده
,کمک بزرگی کردی یه دنیا ممنون
خواهش می‌کنم
گویا درست گفتی و رفته بودین توی اون کلیسا
شاید
یکی‌شون کاترین اسمیت نیست؟
توی فهرست که این رو نوشته
صبرکن
بیلی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال