رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
کیمیای روح بخش دوم
در طول زندگیم
من بیشترین زمانم رو تنها رویِ این درخت گذروندم
پس نمیدونم چی باعث شده
من منتظر کسی باشم که بیاد سمتم
چون ما یه قول دادیم
تو شاید منو یادت نیاد
ولی من قولمون بهم رو یادمه
که برای همینم تو منتظر من بودی
من آخرین بار ازت خواستم بغلم کنی ولی تو رفتی
بیا
خوشحالی؟
اگر این یه فرصت کوتاهه که ما سرقولمون بمونیم
بذار ما مثل بقیه زوج ها یکم باهم زمان بگذرونیم
اونایی که بعد از یه درد و رنج همو ملاقات میکنن
این فندقا دیگه رسیدن
حق با توئه- باهاشون برنج درست کنیم؟-
حتما
یادته دفعه آخری موقع آشپزی بهم چیزومیز پرت میکردی؟
من؟- داری میگی من؟-
تو حتی بهم چاقو هم پرت کردی
اینجوری؟- این کارو نکن-
مطمئنم اینجوری پرتش کردم
خیلی خب
من وانمود میکنم چیز دیگه ای نیست
بجز روزهای معمولی که باهم بودیم
و تا آخر من ازت مراقبت کردم
ما باید برنج فندق درست کنیم
حالا که تو و استاد لی دوست دارن
استاد لی؟
اون الان تو کلبه اش در دن هیانگ گوکه
اون کسی بود که منو آورد اینجا
مجمع متفق ازت خواست سنگ یخ رو از جانگ اوک بیرون بیاری؟
من بهشون گفتم نمیتونم
چون یه انتقال دهنده روح دیگه برای گرفتن هست
میبینم که تو تصمیم گرفتی بذاری اون تو رو بگیره
پس تو باید به دن هیانگ گوک بری
من همچنین مسئول مسائل مربوط به شما دوتام
و نمیتونم عقب بشینم و مثل قبل هیچ کاری نکنم
این زمانیه
که من باید نقشم رو ایفا کنم
شما چه ربطی به ما دارید؟
من کاری نکردم وقتی شما ارباب جوان و یه خدمتکار بودین
من همچنین دخالت نکردم وقتی شما استاد و شاگرد شدین
ولی
نمیتونم همینجوری بشینم ببینم یه نفر باید شکار بشه
و اون یکی باید شکارچی باشه
پس میخوام به رابطه فعلیتون پایان بدم
تو جون منو نجات دادی پس من هرانتخابی بکنی قبول دارم
پس تصمیمم هرچی باشه قبول میکنی؟
,,,پس من میخوام شما دوتا
یه عروسی بگیرید
من میخوام شاهدتون باشم
میخوام شما دوتا رسما ازدواج کنید
بیاین آماده بشیم
هوا خوبه پس بذار ما تمومش کنیم
باشه
شما دوتا گوش کنید
این مراسم ثبت نامه؟
اها تو میخوای شاگردم بشی؟
از امروز شروع میکنی به نوشیدن چای گیاهی پاکدامنی
و پرهیزگاری تمرین میکنی؟
نه- امکان نداره-
این یه عروسیه
شما باید روبه رویِ هم باشید
اوه درسته
یه مراسم عروسی اینجوریه که ازدواجتون رو
به افراد اطرافتون اعلام میکنید
ولی این یه جور اطلاع دادن به آسمون هاست
ما تصمیم گرفتیم با هم باشیم
پس هیچکس نمیتونه از هم جدامون کنه
پیامش اینه
,,,الان جانگ اوک از خاندان جانگ و
حالا که بهش فکر میکنم
تو چهارتا اسم داری
تو به عنوان چو یونگ به دنیا اومدی ولی به عنوان ناک سو قاتل بزرگ شدی
بعدش به عنوان مو دوک زندگی کردی
و الانم جین بو یونی
من هیچوقت فرصت نداشتم فقط
با یک اسم زندگی کنم
من باید با کدوم اسم صدات بزنم؟
اسمی که موقع تولد پدرومادرم برام گذاشتن
من میخوام چو یونگ صدا بشم
اوک و یونگ
اسمت به معنی روشناییه
و اسم تو به معنی سایه ست
سایه و روشنایی
ممکنه سرنوشت شما
از همون اول مقدر شده باشه
بیاین الان ما مراسم عروسی جانگ اوک و چو یونگ رو شروع کنیم
این نوشیدنی عروسیه
اگر اینو بنوشی
یعنی ما رسما ازدواج کردیم
بنوش
اگر اینو خاموش کنی،من تو رو با خودم میبرم
,,,من و تو
مدت طولانی همو دوست داشتیم
من همیشه از این فاصله کنارت می مونم
این قول منه
,,,من حتما دیوانه شدم
بخاطر تو
من یه فایده دیگه ازت پیدا کردم
بالاخره تو داری بهم پیشنهاد جایگزینی میدی
ولی این دست منه که گرفتی
و این منم که تمام شب بغلت کردم و شب تو تخت باهات بودم
پس وقتی داری به من نگاه میکنی،ببین من کی ام
تو زیبایی
تو بهم گفتی ببینم کی هستی
این کاری بود که سعی داشتم انجام بدم
,,,و همچنین من
به همه پز دادم که تو یه مسیر تاریک رو دیروقت تو شب برام روشن کردی
حتما بگو
میخوام برای خودم اتاق پیدا کنم
من پیدا میکنم واقعا کی هستم و اتاقم رو به سلیقه خودم تزئین میکنم
,,,امیدوارم
اینجوری راحت تر بتونی پیدام کنی
من گرم نگه ت میدارم و کمکت میکنم راحت تر بخوابی
من دلم برات تنگ شده بود
برای همینم به دیدنت اومدم
از همون اول دوستت داشتم
از همون لحظه ای که دیدمت میدونستم
تو شوهرمی
من الان شما رو زن و شوهر اعلام میکنم
شما با این مراسم به آسمان ها اعلام کردین
پس براتون آرزویِ زندگی طولانی همراه هم میکنم
در بین همه زوج های ازدواج کرده ای که تو زندگیم دیدم
شما دوتا دوست داشتنی ترین هستین
بهت قول دادم
بیارمت اینجا
حق با تو بود,تو میتونی از اینجا کل دنیا رو ببینی
خوبه
الان من میتونم اینجوری بهت نگاه کنم
حس اینو داره که مدت زیادی از آخرین ملاقاتمون میگذره
ولی همچنین انگار همین دیروز همو ملاقات کردیم
حس عجیبیه
انگار من مدت طولانی دستت رو گرفتم
ولی همچنین حس اینو داره که انگار اولین بار گرفتمش
همه چیز الان برام روشن شده
در عمق وجودم
من تو رو از همون اول شناختم
مثل اولین ملاقاتمون
من دختری با نشان آبی تو چشماش رو شناختم
من تو رو شناختم
فکر میکنید بو یون الان با جانگ اوکه؟
جانگ اوک رفت دنبالش
بخاطر حرفی که اون به مجمع متفق زد
چرا جلوش رو نگرفتین؟
جانگ اوک از شر جین مو خلاص شد
و بو یون هم پلاک جین یو وون رو پیدا کرد
علارغم همه اینا
حقیقت این که هردویِ اونا از جین یو وون محافظت کردن
من میخوام فکر کنم که اون دنبال دوتاشون بوده
اون؟
من از اونا پرسیدم چطور اولین بار همو ملاقات کردن
گفتن یه نفر در اینجا رو باز گذاشته
واقعا باور دارین
روح اون همراه سنگ یخ در جین یو وون مونده
و دوباره به عنوان دختر من متولد شده؟
چطور همچین چیزی ممکنه؟
وجود من دلیلی برای امکان پذیر بودن این قضیه ست
من زنده ام چون وارد بدن یه پسر جوون شدم
اون هم ممکنه همین کارو کرده باشه
بیاین بگیم حق با شماست و این قضیه ممکنه
دلیل این که اون تصمیم گرفته بمونه چیه؟
مطمئنم دلیل خوبی
برای موندنش با سنگ یخ بجای رفتن دویست سال پیش هست
به نظر میاد شما این دلیل رو میدونید
اون حتما داشته از سنگ یخ محافظت میکرده چون قرار بوده یه روزی به کار بیاد
جین سول رن و استاد من،سو گیونگ هرج و مرج بزرگیو از سر گذروندن
و من میترسم که همین هرج و مرج ممکنه دوباره اتفاق بیافته
پرنده آتشین جاش امنه
جین مو مُرده
هو یوم اینجا رو پراز هیزم و غذا کرده
با علم به این که من یه روزی برمیگردم
برای یه ماهتون کافیه
یه ماه؟
مشکل چیه؟خیلی کوتاهه؟
من به امید گذروندن یه عمر زندگی باهم به اینجا نیومدم
من فقط میخوام تا آخرین لحظه کنارش بمونم
این میتونه یه ماه طول بکشه یا دو هفته
یا حتی چند روز
ولی من تصمیم گرفتم شمارش نکنم
من میخوام باور کنم
که ما همیشه فردا رو داریم
چندتا از خاطرات ناک سو برگشته؟
هنوز یه خاطره هست
که اون یادش نمیاد
تو گفتی خیلی دلت میخواد بدونی
من لحظه آخر با تو بودن چه حسی داشتم
اون لحظه احتمالا
آخرین خاطره ایه که یادم میاد
وقتی آخرین خاطره رو یادم بیاد
بهت یه علامت اینجوری میدم
بعدش بهت میگم چی یادم اومده
این قراره
آخرین نامه عاشقانه من به تو باشه
در گذشته من نمیتونستم بفهمم
چرا استاد سو گیونگ نامه های عاشقانه ش رو نمیفرستاد
با این که اونا رو مینوشت
ولی الان درک میکنم که اون نمیتونسته اونا رو بفرسته
اون نامه عاشقانه برای جین سول رن بود
امیدوارم عشقی که بهم دارید یه جورایی به اونم برسه
هو یوم هم برام یه ملافه جدید آورده
شاید تو انبار باشه
جین سول رن؟
این مانع چیه؟تو درستش کردی؟
اون پرنده آتشینه
پرنده آتشین دنیا رو خشک میکنه
امیدوارم این اون اتفاق خیلی غم انگیز هیچوقت نیافته
ولی حرص احمقانه انسان دنیا رو به سمت خاکستر شدن میبره
پرنده آتشین
قراره فرار کنه؟
من فقط بهت نشون دادم
در این دنیا چه خبره
من خیلی وقت پیش این اتفاق رو دیدم
تو میتونی آینده رو ببینی؟
تو کی هستی؟
یه کاهن؟
تو از مهره ین و یانگ برای احضار کردن من استفاده کردی درسته؟
من نمیتونستم برم چون میترسیدم دنیا رو به نابودی بره
ولی آخرش درگیر احضار کردن پرنده آتشین و
سوزاندن این دنیا شدم
من نمیتونم جلویِ اتفاق افتادنش رو بگیرم
این فقط میتونه توسط مردی
که برخلاف قوانین طبیعت با ستاره امپراتور به دنیا اومده،اتفاق بیافته
من در سایه مخفی شدم تا برات نور بسازم
الان برنامه دارم سایه رو بدم کنار و وارد این دنیا بشم
سایه رو کنار بزنی
و وارد دنیا بشی؟
یعنی
تو جین بو یونی؟
درسته
این اسمیه که موقع دوباره به دنیا اومدن روم گذاشته شده
جین بو یون سایه ات رو جذب کرد
ازش استفاده کرد
و کاری میکنه ناپدید بشه
اون دنیایی که من از قبل دیدم حتما میاد
و وقتی این اتفاق بیافته
حوادث غم انگیزی اتفاق میافته
مثل خیلی وقت پیش که جین سول رن به سو گیونگ کمک کرد جلویِ هرج و مرج بزرگ رو بگیره
تو تنها کسی هستی که میتونه جلویِ پرنده آتشین رو بگیره
و جین بو یون باید به این دنیا بیاد تا بهت کمک کنه بهش برسی
جین بو یون سایه ات رو جذب کرد
ازش استفاده کرد
و کاری میکنه ناپدید بشه
تو جین بو یون رو
ملاقات کردی؟
اره
من آخر چیزیو دیدم که
اجتناب ناپذیر بود
برطبق برنامه جین مو
ما باید اول پرنده آتشین رو از جین یو وون بیرون بیاریم
بعدش ما باید پلاک جین یو وون رو با
جمع کردن یک مجمع متفق دیگه مصادره کنیم
ما باید سونگ ریم رو قاطی نکنیم
ولی چطوری توجیه ش کنیم؟
ما باید از جانگ اوک به عنوان توجیه مون استفاده کنیم
اون از دستور امپراتور سرپیچی کرده درسته؟
درسته
ما کی باید در مجمع متفق جمع بشیم؟
خوبید؟
مجمع متفق و پلاک جین یو وون رو فراموش کنید
ما وقت برای تلف کردن نداریم
ما باید مستقیم به جین یو وون بریم و پرنده آتشین رو بیاریم بیرون
ما باید الان انجامش بدیم
چرا اعلیحضرت این وقت شب جادوگرهای مجمع متفق رو احضار کردن؟
من دلیلش رو نمیدونم
ولی فکر میکنم یکی از جادوگرها انتقال دهنده روحه
اون انرژی یکی از خواجه ها رو جذب کرده
یه انتقال دهنده روح در قصر؟
پس اعلیحضرت در خطرن
ما باید جلوش رو بگیریم- باورش سخته-
ولی فکر میکنم اون انتقال دهنده روح
کسیه که شما میشناسید عالیجناب
کسی من میشناسم؟
کی؟
اون منم عالیجناب
تو فامیل ملکه از قلعه سوهو هستی درسته؟
میبینم که شما بخاطر تغییر ظاهرم نتونستین منو بشناسید
منم
استاد همیشگی شما
و گوان جو چون بو گوان
جین مو
جین مو؟
تو چطور جین مو هستی؟
وقتی در گیدو بودم به یک بدن دیگه منتقل شدم
تو روحت رو منتقل کردی؟
اعلیحضرت یه نفرو برام فرستادن اینجوری تونستم زنده بمونم
اعلیحضرت نجاتت دادن؟
من برگشتم که به امپراتور و مجمع متفق کمک کنم
به هدفشون برسن
خفه شو
اعلیحضرت هیچوقت تو چشمای تو هم نگاه نمیکنن
جین مو داره حقیقت رو میگه
جین مو در کنار من و مجمع متفق ایستاده
اعلیحضرت
جین مو،تو گفتی میخوای پلاک ولیعهد
رو برداری؟
بله اعلیحضرت
عالیجناب بهم از پشت خنجر زدن
پس منم باید این کارشون رو جبران کنم
من پلاک طلایی ولیعهد رو برمیدارم
تو دیگه وارث تاج و تخت من نیستی
اونا تا وقتی من بگم در همین جا زندانی کنید
بله اعلیحضرت
اعلیحضرت اون شما رو گول زده
اعلیحضرت
جین مو
سعی داری با گول زدن امپراتور و مجمع متفق چکار کنی؟
من فقط از جایی که متوقف شدم دوباره شروع کردم
من به سمت جین یو وون میرم و پرنده آتشین رو میارم بیرون
بانویِ جوان بو یون
هنوز نیومدن؟
اون با ارباب جوان جانگه؟
بانو جین
بین اونا چه خبره؟
من نمیتونم الان چیزی بهت بگم
زمان همه چیز رو حل میکنه
پس لطفا صبور باشید و منتظر بمونید
یعنی شما میدونید اونا کجان؟
خدمتکار کیم
مادرم هنوز بعد از کمک به
ارباب جوان سو هنوز کامل خوب نشدن
نیاز به استراحت دارن پس لطفا برگردین خونه تون
بانو جین،جادوگرهای مجمع متفق اینجان
چی؟
فکر میکنید دارید چکار میکنید؟
چطور جرات میکنید بدون اجازه من وارد جین یو وون بشید؟
ببخشید بانو جین
ما باید اشیائی که برای مراسم دریاچه نیاز داریم برداریم
در جین یو وون رو باز کنید
شما بی اجازه این وقت شب اومدین برای برداشتن وسایل
مراسم دریاچه؟
خاندان سلطنتی اجازه شو دادن
پس شما فقط باید درُ باز کنید
من نمیتونم این کارو بکنم
من حتی اگر خاندان سلطنتی هم دستور بدن نمیتونم درُ باز کنم
پلاک جین یو وون رو فراموش کردین؟
همه جادوگرهای مجمع متفق بجز سونگ ریم اینجان
پس ما پلاک رو مصادره میکنیم
پلاک رو بهمون بدین
این مسخره ست
من نمیتونم بذارم این کارو بکنید
کافیه
بهتون گفتم وقت نیست
مادر- یه قدم دیگه برداری مادرت میمیره-
هو گیونگ
برادرت یه انتقال دهنده روحه
درُ باز کن قبل از این که همه انرژی خاندان جین رو
که انقدر بهش مینازید رو بمکم
جین چو یون
درُ باز کن
وگرنه من انرژی مادرت رو میکشم تا وقتی مثل هیزم خشک بشه
مادر
درُ باز کن
همین الان انجامش بده
اون یه انتقال دهنده روحه
اگر انرژی بانو جین رو خشک کنه،اون میمیره
زود باش درُ باز کن
سریع به سونگ ریم برو و ازشون درخواست کمک کن
زود باش
مادر
مادر خوبید؟
این تخم پرنده آتشینه؟
این صدا چیه؟- این چیه؟-
جین یو وون الان که تخم پرنده آتشین برداشته شده داره سقوط میکنه
ما باید الان بریم
هو گیونگ
من میتونستم همه انرژیت رو جذب کنم ولی نتونستم تحمل کنم
هرچیزی که متعلق به جین یو وونه معده ام رو بهم میریزه
مادر
زخمتون عمیقه
ما نمیتونیم بذاریم پرنده آتشین رو ببرن
همین الان به سونگ ریم برو و درخواست کمک کن
جین چو یون همین الان برو
زود باش
بله مادر
جین یو وون
داره سقوط میکنه
نه
بانو جین
بانو جین حالتون خوبه؟
لطفا منو به داخل جین یو وون ببر
اگر جین یو وون سقوط کنه
همه عتیقه های داخلش فرار میکنن
من باید از قدرت الهیم برای نگه داشتنشون در اینجا استفاده کنم
خودتو بنداز روم
من میبرمت داخل
ارباب
ارباب جوان پارک- خوبی؟-
جادوگرهای مجمع متفق پرنده آتشین رو بردن
جین یو وون داره سقوط میکنه
من میرم به جین یو وون سرمیزنم
برو دنبال جادوگرهایی که پرنده آتشین رو بردن
بله ارباب- پرنده آتشین یه یادگار خطرناکه-
پس من باید با ارباب جوان پارک برم
مادرم شدیدا زخمی شده
لطفا کمکش کنید ارباب پارک
باشه
عمو
بانو جین کجاست؟
اون رفت داخل که جلویِ فرار عتیقه ها رو بگیره
خدمتکار کیم هم باهاش رفتن داخل
خدمتکار کیم؟
خدمتکار کیم داخل جین یو وونه؟
خدمتکار کیم
خدمتکار کیم اون داخلی؟
ارباب پارک من اینجام
عتیقه ها دارن فرار میکنن
اگر این سقوط کنه
بقیه عتیقه های خطرناک هم فرار میکنن
من باید درُ ببندم
خدمتکار کیم زود باش برو
اگر نری میمیری
چی؟
عتیقه ها شروع به فرار کردن
من باید درُ ببندم
تو چی؟
خدمتکار کیم
به زودی سقوط میکنه
اگر ما درُ نبندیم،نمیتونیم جلویِ عتیقه ها رو بگیریم
نه
,,,من نمیتونم درُ ببندم،خدمتکار کیم هنوز
زنم هنوز اونجاست
ارباب
درُ
ببندین
خدمتکار کیم
ما نمیتونیم بذاریم اینجا سقوط کنه
پس لطفا
درُ ببند
من میفهمم
ارباب
من مشکلی ندارم
پس درُ ببند
زود باش
ارباب داره سقوط میکنه
حتی اگر تصمیم بگیری درُ ببندی
من میدونم چقدر برات دردآوره
این خیلی منو عصبانی نمیکنه
من بهش اهمیتی نمیدم
یون
ارباب پارک جین
گول این ناپدید شدن رو نخور
تو هنوزم فرصتی برای نجاتش داری
من بهت قدرت نجات کسی که دوستش داریو میدم
اعلیحضرت
این چیزیه که شما
و مجمع متفق هردو میخواین؟
بهت که گفتم
همه میخوان سهمی از قدرت سنگ یخ داشته باشن
این از زیاده خواهی سونگ ریمه که میخواد اونو برای خودش نگه داره
قدرت باید بین جادوگرهای قدرتمند ده هو تقسیم
و هوشمندانه ازش استفاده بشه
پس شما برنامه دارید برای رسیدن
به این هدف پرنده آتشین خطرناک رو بیدار کنید؟
مراسم دریاچه برامون بارون میاره
و کمکمون میکنه سنگ یخ رو بدست بیاریم
بعدش ما دوباره زندانیش میکنیم
دنیا که بخاطرش خاکستر شده چی؟
اون براتون مهم نیست؟
هرچیزی نیاز به قربانی کردن داره
نگرانی در مورد چیزهای غیرمهم
فقط جلویِ رسیدن ما رو به چیزی که میخوایم میگیره
تو نمیخوای
خدمتکار کیم رو نجات بدی؟
دورو نباش و وانمود نکن اینو نمیخوای
شرارت
همیشه بی وقفه دنبال خواسته هاشه
ولی چرا تقوا
همیشه باید خودشو دوباره و دوباره ثابت کنه؟
اره
من واقعا می‌خوام نجاتش بدم
من هرکاری برای نجات دادنش می‌کنم حتی اگه
عقلمو از دست بدم
ولی حتی اگه اینطوریم بشه
,,,من
جلوی تو رو می‌گیرم تا به خواسته‌ت نرسی
حتی یه نفر از شما هم
,,,حق نداره به من بخنده
,,,و به من بگه
دورو
,,,همین الان تمومش کن
وگرنه سد پرنده آتشو می‌شکنم
اینجا قراره بسوزه
باید بریم
اون با نماینده‌های هشت خونواده جنگید
و با این حال تا اینجا پیش اومده
اون واقعا یه جادوگر توانمند بود
حیف شد
اگه دست به دست ما می‌داد کمکش می‌کردم روحشو انتقال بده
ولی اون خودش مرگو انتخاب کرد
پس کاریش نمی‌شه کرد
!ارباب پارک
!ارباب پارک - !ارباب پارک -
!بانو جین - !ارباب پارک -
!ارباب پارک
اوک
,,,اوک
,,,اوک، جین
,,,جین
!بانو جین - !ارباب پارک -
دیشب
پرنده آتشو از جین یو ون بردن
بانو جین و خدمتکار کیم وارد جین یو ون شدن
,,,تا نذارن عتیقه‌ها فرار کنن
و فوت شدن
حتی جین چو یون هم نتونست در متلاشی شده جین یو ون رو باز کنه
پس نتونستیم اجسادشون رو بیرون بیاریم
,,,به همین خاطر
تابوت‌هاشون خالیه
در رابطه با ارباب پارک، اون سعی کرد جلوشون رو بگیره تا سد پرنده آتشو از بین نبرن
ولی انرژی پرنده آتش اونجا رو به آتیش کشید
و اون هم اونجا فوت شد
اون‌ مکان کاملا سوخته شده
تنها چیزی که اونجا پیدا کردیم شمشیرش بود
بعد از این که پلاک طلا رو بردن اونجا زندانی شدم
وقتی آتیش شروع شد به زور تونستم فرار کنم
پدرم، امپراطور این کشور
با مجمع متفقه
همه‌ی اینا
به خاطر این اتفاق افتاد که جین مو موفق شد روحشو به بدن سو یون او انتقال بده
همین الان به چون بو گوان حمله می‌کنم
ولی پرنده آتش با اوناست
نمی‌تونیم تصمیم عجولانه‌ای بگیریم
اگه مردم بفهمن پرنده آتش، بیرون زده
حسابی هرج و مرج می‌شه
بیاین در سکوت مراسم ختمشون رو بگیریم
پس باید جلوشون رو بگیریم تا پرنده آتشو بیدار نکنن
پرنده آتش بیدار می‌شه
بهم گفتن که
هرطور شده این اتفاق می‌افته
,,,اما
اون سه‌نفر فوت نکردن
اگه فاجعه ای که طمع انسان ایجاد کرده بود پیش بینی می شد
,,,تمایل به تغییرش زیاد می‌شد
و نتیجه عوض می‌شد
برای جین‌ مشکلی پیش نمیاد
انقدر گریه نکن
خیلی خب
بانو جین، خیلی از انرژیت استفاده کردی
نه تنها پرنده آتشو بردن
,,,بلکه نتونستم جلوی عتیقه‌ها رو بگیرم
تا از جین یو ون فرار نکنن
تو جونتو به خطر انداختی و همه تلاشتو کردی
,,,اون بو یون بود که وقتی جین یو ون
داشت فرو می‌ریخت واردش شد؟
بله
در جین یو ون رو هم جین سول ران ساخته بود
بو یون دری رو ساخته بود که بهش اجازه می‌داد از دان هیانگ گوک واردش بشه
در اون حین که اون وارد جین یو ون داشت می‌شد و می‌خواست جلوی فرو ریختنشو بگیره
من دستوراتشو دنبال کردم و رفتم پرنده آتشو پیدا کنم
ولی من نتونستم پرنده آتشو پیدا کنم
ولی خوشبختانه تونستم‌ جینو نجات بدم
یعنی‌ ناکسو دیگه توی اون جسم
زندگی نمی‌کنه؟
بدنشو ترک کرد
باعث شد بو یون کاملا قدرت‌های مقدسشو به دست بیاره
خیلی طول کشید تا دوباره همدیگه رو پیدا کنین
ولی حتی یه روز هم کامل با هم‌ نبودین
سنگ یین و یانگ
بین زوج‌ها تقسیم می‌شه تا با هم بمونن
,,,پس ما دیگه نمی‌تونیم
اینا رو داشته باشیم
,,,وقتی آخرین خاطره رو به یاد بیارم
اینطوری بهت علامت می‌دم
,,,حدس می‌زنم ما
هیچوقت قسمت نبوده تو نگاه اول همدیگه رو بشناسیم
تولد من باعث مرگ‌ پدر تو شد
بعدش منو کشتی تا انتقامشو بگیری
راست می‌گی
,,,با توجه به سرنوشتمون
احتمالا نباید با هم ملاقات می‌کردیم
,,,ولی
,,,تقدیر چیزی نبود که
باعث شد تو نگاه اول همو بشناسیم
,,,ما
وقتی خیلی به هم نیاز داشتیم زندگی همدیگه رو نورانی کردیم
,,,سایه‌هایی که باهاش اومدن رو پذیرفتیم
و تصمیم گرفتیم که به هم عشق بورزیم
,,,پس الان
فقط یه جواب می‌تونم
توی لحظه آخرمون با هم بهت بدم
من عاشقتم
سونگ ریم در حال عزاداریه و پرنده آتش دست ماست
دیگه نه جانگ اوک و نه سونگ ریم نمی‌تونن کاری بکنن
امشب پرنده آتشو می‌گیرم و مراسم دریاچه رو اجرا می‌کنم
بعد از امشب می‌تونم از قدرت سنگ یخ
استفاده کنم و بالاخره از این بدن ضعیف و مریض خارج بشم
ممکنه یه سریا بیان بخوان نقشه‌مون رو به هم بزنن
پس لطفا همه نگهبان‌های قلعه ده هو رو بیارین
تا از چون بو گوان محافظت کنن
من ارتشمو به چون بو گوان می‌فرستم
می‌خوام امن و امان پرنده آتشو بیدار کنی
و سنگ یخو برام بیاری
اعلی‌حضرت
لطفا اجازه ندین امپراطور ارتششو جمع کنه
ولی من دیگه پلاک طلا که بهم قدرت فرماندهی ارتشو بده رو ندارم
از این استفاده کن
امپراطور قبلی اینو برات گذاشت
این کشور به امپراطوری که براش مهم نباشه
این جهان بسوزه یا نه، نیاز نداره
به امپراطوری نیاز داره که بخواد جلوشو بگیره
من ستاره امپراطورت رو دزدیدم
حالا حتی از پلاک طلات هم استفاده باید بکنم
جانگ اوک
تا حالا واقعا این رویا رو نداشتی که قوی‌ترین فرد دنیا
باشی؟
من قبلا
با اون فردی که بهش قول دادم
,,,به اوج این دنیا رسیدم
,,,این
حتی بیش‌تر از کافیه برام
وقتی مراسم دریاچه رو اجرا می‌کنیم
امپراطور ارتششو به چون بو گوان می‌فرسته و ازش محافظت می‌کنه
جانگ اوک و سونگ ریم ممکنه بیان تا جلومون رو بگیرن
نگران چی هستی؟ ما پرنده آتشو داریم
پارک جینو دیدی
با وجود قدرتش هیچ‌کاری نمی‌تونه بکنه
حدس می‌زنم راست می‌گی وقتی سد پرنده آتشو بشکنیم
جانگ اوک و سونگ ریم بیچاره می‌شن
بیدار کردن پرنده آتش خطرناکه
وقتی سد رو می‌شکنیم اگه آتشش به سمت ما بیاد
ما فورا تبدیل به خاکستر می‌شیم
اگه پرنده آتش بعد از بیدار شدن نتونه پرواز کنه
,,,و انرژی آتشش منفجر بشه
کل قلعه ده هو به آتیش کشیده می‌شه
,,,از ترس بیدار شدن پرنده آتش
نمی‌تونن کاری بکنن
من به چون بو گوان می‌رم و پرنده آتشو بیدار می‌کنم
می‌خوای بیدارش کنی یا جلوش رو بگیری؟
اگه پرنده آتش در هر صورت بیدار می‌شه
بهتره وقتی اتفاق بی‌افته که هنوز قدرت کنترلشو داریم
تا بتونیم نتیجه رو تغییر بدیم
جایی که انرژی آسمون
به زمین رسید و شکل وسیعی از انرژی رو تشکیل داد
از شر پرنده آتش که پر از انرژی آتشه خلاص می‌شم
برای این کار
باید پرنده آتشو بیدار‌ کنم
انرژی آسمون رو از طریق صور فلکی چک کردم
امشب بین ساعت هفت تا نه انرژی آتش در بالاترین حد قرار داره
وقتی این زمان برسه مراسم رو شروع می‌کنم
چون بو گوان امشب بین هفت تا نه مراسم رو شروع می کنه
طی این زمان؟
محافظ‌های قلعه ده هو به چون بو گوان رفتن؟
رهبر محافظین به زودی به اینجا میاد تا گزارش بده
خوبه
هنوز وقتش نشده؟
چرا هنوز رهبر محافظا نیومده؟
محافظا جایی نمی‌رن
,,,من
من دستورتون رو پس گرفتم اعلی‌حضرت
اون چیه؟
اون پلاک طلا نیست؟
این پلاک طلاییه که همه‌ی زندگیت ازش ترس داشتی
مردی که زیر ستاره امپراطور متولد شده
ستاره امپراطور؟
مردی که زیر ستاره امپراطور متولد شده
جلوی اتفاقای چون بو گوان رو می‌گیره
پدر
,,,وقتشه از تختت بیای پایین
تختی که همه زندگیت در نگرانی فرو برده بودتت
,,,چی
عتیقه‌هایی که انرژی پرنده آتشو مشتعل می‌کنن
توی کل کانال قرار گرفتن
باید پیداشون کنیم و از بین ببریمشون
بیاین دست بجنبونیم - بله بانوی من -
نیروهای سونگ ریم وارد چون بو گوان شدن
هنوز وقتش نشده ولی بیاین شروع کنیم
عجله کردن خطرناکه
اگه انرژیش منفجر بشه همه ما می‌میریم
اگه پرنده آتشو از دست بدیم همه‌مون بدبخت می‌شیم
این بهتر از سوختن تا حد مرگه
من که نیستم
کسی اینجا حق نداره جلوشو بگیره وگرنه می‌میرین
,,,حالا
از همه‌تون می‌خوام !پرنده آتشو بیدار کنین
جین مو راست می‌گه
بیاین پرنده آتشو بیدار کنیم تا سنگ یخو به دست بیاریم
قرار بود مواظبش باشی چرا یه‌هو داره بیدار می‌شه؟
جانگ اوک, داری چیکار می‌کنی؟
دارم‌ کمکتون می‌کنم بیدارش کنین
!جانگ اوک دست نگه دار
اگه انرژی آتش منفجر بشه !همه‌مون می‌میریم
یعنی انتظار داشتی وقتی کل دنیا توی شعله فرو می‌ره تو زنده بمونی؟
ببخشیدا ولی نمی‌تونم اجازه بدم
جانگ اوک
قصد داشتی همه رو توی مجمع متفق بکشی؟
این اون دنیایی نیست که می‌خواستی؟
خوب نگاه کن ببین آدمای قدرتمند چطوری
قدرتمندتر هم می‌شن
جانگ اوک
راست می‌گفتی، جانگ اوک
توی دنیایی که قوی‌ قوی‌تر می‌شه
ضعیفا فقط نابود می‌شن
جین بو یون به سلامت به چون بو گوان رسید
اون و یول کنار حوض صور فلکی‌ منتظر پرنده آتشن
خیلی خب
اینو ببر بده جین بو یون و بهش بگو
کنار دریاچه منتظرشم
جایی که ولیعهد گفته بود صور فلکی جانگ اوک رو پیدا کردم
جای پرنده آتش امنه؟
جین بو یون تمامی قدرت‌های مقدسشو به دست آورده
و جای پرنده آتش امنه
بیدارش‌ می‌کنه و جلوی صور فلکیو می‌گیره
جلوی همه عتیقه‌هایی که مانعِ
رفتن پرنده آتش به دریاچه می‌شدن رو گرفتیم
ستاره‌ای که توی مرکز دب اکبره ستاره امپراطوره
الان پرنده آتشو بیدار‌ می‌کنه
و به ستاره امپراطور می‌فرستتش
شنیدم
هفت ستاره انرژیشون رو جمع می‌کنن و به ستاره امپراطور می‌فرستنش
ولی الان ما فقط شش نفریم
نه، هفت نفریم
,,,یکی دیگه هم هست
که همیشه کنار اوک بود
الان پرنده آتشو بیدار می‌کنه
و می‌فرستتش پیش اوک کنار دریاچه
چه خوشگله - اون چیه؟ -
می‌دونی اون چیه؟ -
ببینش
پرنده آتش بیدار شده
جانگ اوک این کار رو کرد
پرنده آتش
ناپدید شد
جین بو یون - شمن -
بو یون
به سمت نوری که دنیا رو نجات داد
الان به سایه‌ت برمی‌گردم
نوری که یک سایه رو در آغوش می‌گیره
هرگز در تاریکی گم نمی‌شه
یک سال بعد
دالی
چه دوست‌داشتنی
باورم‌ نمی‌شه این دوتا گوگولی همزمان با هم اومدن
دالی
عزیزم
دالی
چه دوست داشتنیه - ای جان -
دان و گانگ باز اینجا چیکار می‌کنن؟
ای وای
خدایا
باز شروع شد
تو گانگی یا دان؟
با زنش اومد گذاشتشون اینجا تا بره مادر زنشو ببینه
همیشه ازت می‌خوان واسشون پرستاری بچه‌هاشونو بکنی
بعد می‌رن سر قرار
پس‌ ما چی؟
ما هم خیر سرمون تازه عروس دامادیم
واسه همینه که هیچوقت نمی‌تونیم بریم سفر یا جاهای دور
دیگه واسشون مراقب بچه‌هاشون نباش
اگه این کار رو بکنی دیگه همش از سر و کولت بالا می‌رن
فقط واسه یه مدته حالا
اگه بچه‌های اوک بودن چیکار می‌کردی؟
بازم ازشون مراقبت نمی‌کردی؟ - ارباب جوان جانگ؟ -
اگه برای ارباب جوان جانگ باشه از دوازده‌تا بچه هم مراقبت می‌کنم
هنوزم ارباب جوانت اولویتته، نه؟
اون همیشه شماره یک منه
خدایا، حالا نمی‌خواد حسودی کنی
خیالم راحت شد
چون به بانوی جوان جین رفتن هردوشون خوش‌تیپ شدن
چون به دانگ گو رفتن دست و پاهای کشیده دارن
می‌دونم بچه‌ها خیلی گوگولین ولی نمی‌خواد همیشه مراقبشون باشی
فقط بعضی‌وقتا
خدایا - چی شده؟ -
شاید به خاطر بیسکوییت عسلی که خوردم باشه
,,,این
همونیه که فکر می‌کنم؟ - نه، نمی‌شه -
هنوز چیزی معلوم نیست
من ازت انتظارات زیادی دارم
دفعه بعدی، امیدوارم دوقلو دختر بیاری
یعنی ناامید شدی که دانگ و گانگ پسر شدن؟
ناامید نشدم ولی فامیلی پدرشون رو دارن
من فقط یه دختر می‌خوام تا وراثتمون رو به دنبال داشته باشه
اوک بهم گفت رویای دختر داشتن نداشته باشم
چون خودشون قراره یکی بیارن
گفتی توی قلعه شمالین؟
یکیو تو قلعه شمالی گرفتن مستقیم رفتن سراغ قلعه سوهو
ولی نمی‌دونم کی برمی‌گردن
قول دادن برگردن تا صد روزگی دوقلوها رو جشن بگیرن
درسته
بو یون موافقت کرد توی جونگ‌ جین گاک کمک کنه پس شاید زودتر از موعد برگردن
منظورت چیه بو یون موافقت کرد توی جونگ جین گاک کمک کنه؟
جونگ جین گاک داره جادوگرهای جدیدی استخدام می‌کنه
و به یول قول داد ازشون مصاحبه بگیره
جونگ جین‌ گاک از طریق مصاحبه داره جادوگر می‌گیره؟
سو یول الان مسئول جونگ جین گاکه
که ارباب سو گیونگ از اول تاسیسش کرد
به عنوان رهبر جونگ جین گاک این تصمیمو گرفت
صلاحیت هرکسی که عزم جزم و علاقه داشته باشد
واقعا اینطوری می‌خوای واسه جونگ جین گاک جادوگر استخدام کنی؟
اینطوری که همه می‌تونن شرکت کنن
مردم می‌گن سو یول مسئولِ جمع‌آوری شاگرد توی جونگ جین گاک شده
همه بچه‌های جادوگرا توی پایتخت کلی خوشحال شدن
ولی اگه اینطوری استخدامشون کنیم بچه‌های خونواده‌های پولدار
از روی غرور ممکنه درخواست ندن
وقتی استاد سو گیونگ جونگ‌ جین گاکو تاسیس کرد
قصد داشت به بچه‌هایی بیش‌تر از فقط بچه‌های پولدار آموزش بده
ولی هرکسی توانایی اجرای طلسمو نداره
من که هرکسیو استخدام‌ نمی‌کنم
آدمایی که انرژی و پتانسیل خوبی دارن رو می‌گیرم
و بر همین طبق این دوتا رو گرفتی؟
قوی‌ترین راهبه ده هو انرژیشون رو دید و پیشنهادشون کرد
بهم گفت سون ای اگه خوب آموزش ببینه
می‌تونه حتی از شوهرش جانگ اوک هم بهتر بشه
می‌تونه از جانگ اوک هم بهتر بشه؟
اونا اولین شاگردامن
حسابی تمرینشون می‌دم و مطمئن می‌شم از اوک بهتر باشن
سو یول همیشه دوست داشته بهترین باشه
حتی وقتی توی جونگ جین گاک خودش آموزش می‌دید
به لطف استاد سخت‌گیرشون این دوتا قراره حسابی بهشون بد بگذره
در هر صورت چیزی که مهمه اینه که جین بو یون تضمینشون کرده
پس باید یه چیز خاصی داشته باشن
شنیدم مخفیانه
از عروس‌‌های احتمالی امپراطور هم مصاحبه می‌گیره
ازشون مصاحبه می‌گیره؟
استاد هو
چرا به بانو هو زل زدی؟
می‌خوام ببینم واسه ملکه شدن خوبه یا نه
ملکه؟
خیلی وقت پیش به جانگ اوک سیل انرژیمو دادم
و اونم بهم قول داد در عوض لطفمو جبران‌ می‌کنه
زن و شوهر توی روح و بدن یکین
پس اگه زنش توی انتخاب ملکه نقش داشته باشه
می‌تونم ازشون بخوام نوه‌م رو انتخاب کنن
ولی استاد هو, بانو هو الان با یکی توی رابطه‌ست
چی؟
کی؟
یکی که یه بار با یه بازوی شکسته اومد
از اونموقع هربار میاد براش‌ گل میاره
واقعا؟
چجور مردیه؟ - خوش‌تیپه -
مثل ارباب جوان سو خوش‌تیپه
واقعا؟
نمی‌دونستم یون اوک داره کسیو می‌بینه
بهش افتخار می‌کنم
پس به جای این که ازش بخوام نوه‌م رو به عنوان ملکه انتخاب کنه
باید ازش بخوام از اون مرد مصاحبه بگیره
انتخاب عروس برای اعلی‌حضرت مهم‌تره
اون فقط سرش گرم کارهای سیاسیه
و اغلب استاد لی رو به قصر دعوت می‌کنه
شایعات می‌گن اعلی‌حضرت
شاید استاد لی رو به عنوان استادش انتخاب کرده باشه
چی؟
یعنی داره تمرین عفاف می‌کنه؟
می‌گن امپراطود ده‌هو شهوت جنسیش رو از بین برده
پس وارثش چی؟
اون شایعه رو شنیدی؟
می‌گن امپراطور قبلی نه قبلیش یه پسر داشته
آره، می‌گن‌ پسرش جانگ اوکه
واسه همین‌ جانگ اوک همیشه انقدر خارق‌العاده بوده
همون لحظه که دیدم توی مبارزه ولیعهد رو شکست داد
می‌دونستم یه چیز خاصی درباره‌ش وجود داره
منم باید عفاف رو پیش بگیرم؟
این‌چرت و پرتا چیه
اصلا باورم‌ نمی‌شه
اعلی‌حضرت باید فورا زن بگیره
تا هی مردم نگن دیگه میل جنسی نداره
باورم نمی‌شه مردم می‌گن من امپراطور، میل جنسیم رو از بین بردم
این قطعا از زمانی که
یه شمن ساختگی بهم گفت یه لاک‌پشتو به عنوان پسرم سرپرستی بگیرم
مسخره‌ترین چیزیه که شنیدم
من امپراطورم - همینو بگو -
واسه همین باید فورا سر و سامون بگیری
ولی جین بو یون قول داده
که برگرده و به زنایی که انتخاب کرده اعلامیه سلطنتی بفرسته
اون دوتا کی برمی‌گردن؟
کاری که دارن می‌کنن هم مهمه ولی انگار خیلی سرشون شلوغه
وقتی جین یو ون فرو ریخت چندتا عتیقه فرار کردن؟
سی و یکی
تا الان دوازده‌تاشو گرفتن
بینشون یه موشی هست که
بچه‌ها رو فریب می‌ده
بینشون، یه خمره ای هست که شایعه پراکنی می کنه و باعث نزاع می شه
و یه قورباغه‌ای هست که گریه می‌کنه و کینه‌توزی می‌کنه, اینا خیلی خطرناکن
باید سرشون شلوغ باشه تا بتونن اینا رو بگیرن
جانگ اوک احتمالا
از همین بهونه استفاده می‌کنه تا قبول نکنه‌ گوانجو بشه
وقتی دفعه بعد ببینمش باز بهش پیشنهاد می‌دم
بهش می‌گم یه سر بیاد قصر
چون اعلی‌حضرت خیلی دلتنگشه
این اون ظرفیه که گیسو رو نگه می‌داره
بگو موشه رو گیر بندازن و بندازنش این تو
باشه
خیالم راحت شد که جلوی کلی عتیقه رو از فرار گرفتین
اگه پشه‌هایی که زلزله به بار میارن فرار کرده بودن
خیلی خطرناک می‌شد
به لطف اون اون روز تونستم زنده بمونم
تو
وقتی می‌بینیش دیگه عصبانی نیستی؟
همونطوری که گفتی
اگه واقعا روح جین سول ران توی بدن جین بو یون متولد شده
و از اون دختر استفاده کرده تا از بدنش محافطت کنه
با رفتنش از این دنیا
می‌خوام باور کنم دخترم به لطف اون داره زندگی می‌کنه
این‌ موشه ناخن‌های کسایی که شبا ناخونشون رو می‌گیرن رو می‌خوره
و قیافه اون آدما رو می‌گیره
قیافشو درست شبیهت می‌کنه بعد می‌ره تو خونه‌ت
!زنده زنده مامان باباتو می‌خوره
,,,پس
همیشه مراقب باشین خورده‌های ناخوناتونو کجا می‌ندازین
اگه ترسیدین می‌تونین برین پیش درخت دان هیانگ گوک دعا کنین
توی دان هیانگ گوک یه درخت خیلی بزرگ هست
و وقتی ماه کامله دو نفر بالای اون درخت پدیدار می‌شن
وقتی یه ببر افتاده بود دنبال خواهرم جونشو نجات دادن
براش کرم شب‌تاب هم احضار کردن و مسیر رو براش روشن کردن
واقعا؟ - راسته؟ -
اونجا زیاد میان؟
آره، شنیدم مرده خیلی قدبلنده و زنه خیلی خوشگله
اونا ازدواج کردن
مرده نور روشنیه که از دنیا محافظت می‌کنه
و زنه سایه‌ایه که تاریکی دورشو می‌گیره
عزیزم
تا کی می‌خوای ببرمت اون بالا؟
تا ابد
تا ابد؟ - خودت قول دادی -
درسته
چی شده؟ هیچی نشده خسته شدی؟
نه معلومه که نه - ولش کن بیا بریم پایین -
نه، وایسا
نه این که خسته شده باشم
تو یه بار جادوگری بودی که به چیسو رسیدی
من فقط دارم‌ می‌گم یه کم خودتو به چالش بکش
لازم‌ نیست من قدرت‌های مقدس دارم
می‌خوای باز تمرین کنم؟
برو بابا, عمرا حتی از شنیدنش حالم به هم می‌خوره
خدایا، قدیما که استادم بودی
همیشه به خاطر تنبل بودن دعوام‌ نمی‌کردی؟
به خاطر استاد بزرگوارت تونستی تا اینجا پیش بیای
چی؟ - قدردان باش و باهاش خوب رفتار کن -
باشه، خیلی خب
موجودی که دنبالش بودی رو پیدا کردی؟
دیدیش؟ - آره -
دیدمش
توی غرب جنگله
یه گربه‌ست، یه هیولای زیرک که از جین یو ون فرار کرده
یه گربه؟
هی، فکر کردم گفتی یه گربه‌ست؟
صدای غرشش جوریه که انگار می‌تونه یه ببر رو بخوره
اندازه یه فیل گنده‌ست
قراره
یه گربه بانمک باشه
نزدیکم بمون
اومد
برو حسابشو برس
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال