یو
هاباخ
یو
هاباخ
یو
هاباخ
یو
هاباخ
یو
هاباخ
‫هی، کوروساکی ایچیگو,,,
‫همون‌طور که خودتم مستحضری، ‫جامعه‌ی ارواح خسارات شدیدی رو متحمل شده,
,رقت‌انگیزه
‫هزار سال صلح و صفا، شینیگامیا رو پخمه کرده,
‫جوخه‌ی صفرَم که فقط نشسته و تماشا کرده,
‫بخشی از وظایف ما صرفاً تماشاکردنه و بس,,,
‫درضمن اینم در حیطه‌ی وظایف ماست که تو رو آموزش بدیم,
‫اونا دوباره برمی‌گردن,
‫اونم تو آینده‌ای که چندان دور نیست,
‫آره,,,
‫خیلی لطف کردید,
کجا می‌ری؟
‫خب معلومه دیگه، جامعه‌ی ارواح,
‫باید قبل از اینکه اونا برگردن، برگردم اونجا,
اینقدر له‌له می‌زنی برای مردن؟
‫با اوضاع فعلیت,,,
‫تو نمی‌تونی جلوی یوهاباخ برنده شی,
‫صلیب‌هاتونو,,, بالا بیارین!
‫اعلی‌حضرت یوهاباخ اینجان,,, تعظیم!
‫همه اینجایین,,, اشترن‌ریترها,
‫هزار سال پیش،
‫ما کوئینسی‌ها مورد حمله‌ی وحشیانه‌ی شینیگامی‌ها قرار گرفتیم,
‫یاران بیشماری رو از دست دادیم، ‫و بقای نسلمون به مخاطره افتاد,
‫با اختفا در شاتّن برایخ بقا پیدا کردیم،
‫حقارت رو تاب آوردیم,,, ‫و هزار سال به انتظار نشستیم,
‫به زودیِ زود، نبرد نهایی آغاز خواهد شد,
‫زمانِ اون فرا رسیده که بر جامعه‌ی ارواح ‫بتازیم و شینیگامی‌ها رو نابود کنیم,
‫و دوباره غرور و افتخار کوئینسی‌‌ها رو تثبیت و برقرار کنیم,
‫به عنوان مقدمه‌ای بر این نبرد، ‫تصمیمی هست که باید ابلاغ بشه,
‫پیش بیا,
اون یارو دیگه کیه؟
اون چرا با اعلی‌حضرت رو یه استیجه؟
‫ایشیدا اوریو,,,
‫این شخص آخرین بازمانده‌ی کوئینسی در این دنیاست,
‫من,,,
‫بدین وسیله,,,
‫او رو جانشین خود اعلام می‌کنم,
چرا؟
جانشین اعلی‌حضرت,,,؟
همون مردو می‌گه؟
‫اینجا چه خبره؟!
‫یوگو,,,!
‫اعتراض رو برنمی‌تابم,
‫جای نگرانی هم نیست,
‫همه‌ی شما به زودی قدرت‌های او ‫رو در نبردهای آتی خواهید دید,
‫ختمِ اجلاس,
‫ای بابا! من که نفهمیدم!
‫تو,,,
‫ب-بله؟!
‫حالم خوش نیست، ‫بیا اتاقم,
‫همین الان!
‫باعث افتخار بنده‌ست!
‫ای بابا!
‫ببین دوباره چطوری به گند کشیدی اینجا رو!
‫بامبی-چان!
‫من حداقل اتاق خودمو به گند می‌کشم,
‫چه فرقی می‌کنه که داخل باشه یا بیرون؟!
‫حرف من اینه که این میلِ به کشتنِ مردای جذاب، ‫تو مواقعِ عصبانیتتو یه‌کاریش بکنی!
خب,,, چی می‌خواین؟
‫اون یارو باز-بی، اون‌طرف یه آشوبی به پا کرده که نگو,
نمی‌خوای بهش ملحق شی؟
حتماً خودتم بدجوری اعصابت خورده، نه؟
‫نه والا,,, خیلی مسخره‌ست,,,
‫اصــــــــــــــلاً نمی‌فهمم!
‫اون یارو اصلاً کی هست؟!
‫یکی توضیح بده ببینم!!
فکر کردی کی می‌تونه بهت توضیح بده؟
‫اگه کسی باشه که بتونه توضیح بده، خودِ اعلی‌حضرته,
مگه چیزی برای توضیح وجود داره؟
‫این اولین باره که جمیعِ ماها در مورد جانشینی‌ می‌شنویم، کله‌خروس!
یعنی اعلی‌حضرت ناخوشه یا همچین‌چیزی؟
کندی-چان، تو نمی‌خوای یه‌حرکتی روی اون پسر جانشینه بزنی؟
‫ها؟!
‫یه‌جوری حرف نزن، انگار من فاحشه‌م!
‫یه‌جوری نگو، انگار نیستی,
‫عوضی!
‫لعنتی! من اینو قبول نمی‌کنم!
کجا تشریف می‌بری، باز-بی؟
‫خودت چرا اینجایی؟ ‫چرا هیچ حرکتی نمی‌زنی؟!
منو می‌بینی,,,؟
‫خیال می‌کردم که جانشینِ اعلی‌حضرت تو بودی,
‫اگه تو ولیعهد بودی،
‫تقریباً هیچ‌کدوم از ریتِرا ‫کوچیکترین مخالفتی نداشتن,
‫از این‌طرف، حضرت‌عالی انگار آب از آبت تکون نخورده!!
‫حکم اعلی‌حضرت همه‌چیزه,
‫جایی برای اعتراضِ من باقی نمی‌مونه,
انگار خیلی بزدل شدی، نه؟
‫امیدامو پرپر کردی!!
‫اگه اینطوره، همین الان از جایگاهت بکش کنار!
‫اگه واقعاً عین خیالتم نیست که جاتو بدی به یه تازه‌وارد،
‫پس منم دلم می‌خواد که جاتو بگیرم!
‫آروم باش، باز-بی,
‫ها؟!
‫من که خیلی آرومم!
‫خیلی بیشتر از الانِ تو آرومم، می‌دونی؟!
‫راست می‌گی,,, انگار خیلی آرومی,,,
‫انگار عین گاو با سر نرفتی تو دلش,
‫خیلی آرومی، در نهایت آرامش,,,
‫ناک‌له‌وار,,,
عوضی، تو چی می‌گی این وسط؟
‫اومدم نجاتت دیگه,,,
‫دعواکردن خوب نیست,
‫تمومش کنین,,, با هردوتونم,
‫از این دعواها چیزی عایدتون نمی‌شه,
‫به خصوص برای تو که می‌تونه سمّی هم باشه,
‫ولی خودت اینو می‌دونی,
مگه نه، جناب ولیعهد؟
‫قبل از انجام آیین، یه سؤال داشتم,
چرا,,, من جانشین شما شدم؟
پس تردید داری؟
‫دلیل اینکه چرا من تو رو جانشین خودم کردم،
‫با کمی فکر باید برات واضح و مبرهن شه,
متوجه نشدی؟
‫پس اینو جواب بده، اوریو,,, ‫دلیلش چیه که تو الان زنده‌ای؟
‫تو همین‌الانش هم جوابو می‌دونی,
‫آئوس‌ولن: انتخاب مقدس، یکی از قدرتای خاص یوهاباخ (آلمانی)
‫تو,,, تنها کوئیسی‌ در تاریخ هستی ‫که از آئوسوِلِنِ من جون سالم به در بردی,
‫دلیلی هست برای زنده‌موندنت,
‫از روزی که مادرمو از دست دادم، چندتا سؤال ذهنمو درگیر کرده,,,
‫چرا مادرم مرده، درحالی که من زنده‌م,
هدف از وجودِ من چیه؟
‫دلیلشون تو خاطرات پدربزرگم نوشته شده بود,
‫بنا به فرمایشات اعلی‌حضرت،
‫تونستم تأییدِ صحت اون اطلاعات رو بگیرم,
‫این که کوئینسی‌ها و شینیگامی‌ها ‫به هیچ عنوان نمی‌تونن باهم کنار بیان,,,
‫و اینکه,,, من واقعاً کی هستم,
‫برای همین,,,
‫من از همه‌چی بُریدم تا اینجا باشم,,,
‫برای تدفین شینیگامیا!
‫پس همراه من بیا,
‫به تو آینده رو نشون خواهم داد,
‫اطاعتِ امر، اعلی‌حضرت,
‫بدین‌ترتیب، قدرتِ تو به زودی بیدار خواهد شد,
شریفت: حرف مقدس
‫این شریفت رو به تو اعطا خواهم کرد,
A: Almighty: قادر متعال
‫تو هم همانند من,,, A خواهی بود,
‫این واکنش,,,
‫ولی خودمونیم,,, تا اینجا یعنی ویرونه‌های نِگال، خیلی راه بودا,
‫انگار به سلامت خودشو رسونده اونجا,
‫خدا رو شکر,
‫انگار فقط منم که یکم به زمان نیاز دارم تا ترتیب اوضاعو بدم,
‫داشت می‌گفت که می‌تونه ما رو از چشمایِ پرو-چان تماشا کنه,
‫ولی حتی وقتی که تو خطر واقعی هم بودم، نیومد نجاتم بده,
‫که اینطور,,,
‫بهتره هرچی سریع‌تر تمرینامونو شروع کنیم,
‫اونقدری که فکر می‌کنیم، زمان نداریم,
‫آره، درسته,
‫موندم کوروساکی-کون حالش خوبه یا نه,,,
‫هی، ایچیگو,,,
‫با اوضاع فعلیت نمی‌تونی یوهاباخو شکست بدی,
‫بنابراین، لازمه که از یه شینیگامیِ صرف، پیشی بگیری,
‫از هرچی بگی، پیشی می‌گیرم,
‫برای همینه که,,,
‫تا بخوای می‌تونی اون زانپاکتو رو تیز کنی,
‫ولی توشینیگامی‌بودنت تغییری ایجاد نمی‌کنه,
این دیگه چیه؟
شروع کنیم، نه؟
‫اینجا یه مکان مقدسه، که ما اجازه نداریم ‫بدون اجازه از پادشاه ارواح واردش بشیم,
پادشاه ارواح؟
‫می‌خوام ببینم که,,, تو لایق عبور از ‫یه شینیگامیِ صرف‌بودن هستی یا نه,
‫کاش کار و بارش خوب پیش بره,,, این ایچیگو-کون,
نگرانشین؟
اون مرد خیلی مکاره، می‌دونی؟
‫ایچیگو-کونو برداشته برده، ولی,,,
‫کی می‌دونه که اعمالش برای سیریتی، اصلحه یا نه,
عه؟
‫اوه,,, شرمنده، شرمنده,
‫اینی که گفتمو فراموش کن,
‫من که می‌گم بیا اینجا تمام تلاش خودمونو بکنیم,
‫چشم,
‫گفتم که,,, این یه دستور نیست!
‫دارم التماس می‌کنم که کمکم کنی، ‫ببین من اینجا تعظیم کردم!
‫آره تو راست می‌گی، حتماً تعظیم کردی!!
‫حتی از پشت گوشی هم مشخصه که تعظیم نکردی!!
‫در هر صورت، روت حساب کردما!
‫تو تنها کسی هستی که از پسش برمیای!
الان چه حسی داری از اینکه فرد منتخبی؟
حال می‌کنی، نه؟
‫بوس بوس!
!هی، قطع نکن
,,,هیوری-سان
,یه بسته از جامعه‌ی ارواح رسیده
!سریع بود
وایسا ببینم، اداره پست تا این پایینم میاره؟ وسط ناکجاآباد؟
,توسط 2 نفر ارسال شده
,هیراکو شینجی و,,, کوروتسوچی مایوری
!اَه! باشه، حله، انجامش میدم
ما از همینجا گروه «تعمیر اغتشاش فوق رو مُخ
!بین دنیای زنده‌ها و جامعه‌ی ارواح» رو تشکیل میدیم
«تشکیل میدیم؟»
ما هم باید شرکت کنیم؟
!معلومه خنگول
!هوف
!سخته‌ها، اوی
!به هیچ عنوان
یه جا ایستادن و زل زدن به همدیگه !کجاش سخته؟
!ببند بابا
!این چیزا به من نمی‌خورن
!یه‌جا وایسادن و شمشیرگرفتن به سمت یار
!به منم نمی‌خوره که شمشیرمو به سمت یارم بگیرم
!بله، کوچیکی صحبت می‌کنه
,,,بله
!واقعاً؟
کیه؟ - !ممنون -
,کیرینجی-دونو بود
!گفت که برادرم بهبود یافته
,حموم خیلی طولانی‌ای بود
,اولین کسی هستی که اینقدر توی چشمه‌ی آب‌گرم من خیس خورده
حالت چطوره؟ الان به خودت می‌نازی؟
,نیازی به نگرانی نیست
,می‌دونم قدرت‌هام ضعیف‌تر از چیزی‌ان که بتونم به خودم افتخار کنم
،حالا که نجات پیدا کردم
باید یه قدرت خیلی قوی به دست بیارم ,که بتونم به خودم افتخار کنم
!بهبود یافته؟ ,,,خیالم راحت شد
راستی، کی شماره دادین به هم؟
!جفتتون چقدر وراج شدین
،اولش که رسیده بودین اینجا ,به زور می‌تونستیم تکون بخورین
,کل مدت رو نقش زمین بودین
!وای، ببینین چقدر پیشرفت کردین
نظرتون چیه؟
می‌خواین تمرینتون رو با من توی اتاق پشتی شروع کنین؟
!بله، قربان
ایچیگو؟
,آریساوا، فکر کردم شاید تو بدونی کجاست
از کجا باید بدونم؟
پس نمی‌دونی، ها؟
,چاد، اینوئه-سان و ایشیدا هم پیداشون نیست
,پس باید یه ربطی به جامعه‌ی ارواح داشته باشه
,شرمنده که می‌پرم وسط حرفتون
تو کی‌ای؟
شما کاپیتان جوخه‌ی 8 هستید، درسته؟
,,,یادم نمیاد خودمو معرفی کرده باشم
,ولی باعث افتخارمه که منو یادتون مونده
چه کمکی از دستمون ساخته‌ست؟
،اگه یه کاپیتان اومده این پایین باید مسئله‌ی خیلی مهمی باشه، درسته؟
,,,بله, امروز اومدم
,که یه‌چیزی رو به شما بگم
,درمورد خداحافظی کردن با ایچیگو-کونه
!خداحافظی» چیه؟»
!حتماً دوباره قاطی یه‌چیزیش کردین
,,,هی، کیگو
,دقیقاً همینطوره
،همونطور که همه‌تون حدس زدید
ایچیگو-کون در حال حاضر پیش ماست ,که از جامعه‌ی ارواح محافظت کنه
,,,جایی که ایچیگو-کون الان توشه
,حتی توی جامعه‌ی ارواح هم خاصه
،با شناختی که ازش دارم ,,,مطمئنم صحیح و سالم برمی‌گرده، اما
,,,چیزی که نگرانشم
,اینه که نمی‌دونم با چجور قدرتی برمی‌گرده
کجای این مشکله؟
،بسته به نوع قدرتش
,ممکنه روی دنیای زنده‌ها اثر بذاره
،اگه اینطور باشه
,نمی‌تونیم بهش اجازه بدیم به دنیای شما برگرده
!همه‌ی اینا برای راحتی خودتونه
،ایچیگو به خاطر شما به جامعه‌ی ارواح رفته
,,,اونوقت شما می‌خواین با این بهانه که برای دنیای زنده‌ها بهتره
!همونجا زندانیش کنین؟
,اگه این اتفاق بیفته، بله
—مرتیکه
,,,این یه حالت فرضیه مگه نه؟
احتمال این رخداد چقدره؟
,احتمالش 1 در 10,000 یا حتی کم‌تره
,,,فقط به عنوان یه احتمال
,داریم در نظر می‌گیریمش
این‌همه راه اومدین اینجا که درمورد همچین چیز بعیدی بهمون بگین,,,؟
به نظر شما مخفی نگه‌داشتن همچین‌چیز مهمی از دوستاش
در حق ایچیگو-کون کار درستیه؟
,,,برای همین
!بفرمایید
این چیه؟
,اسمشون بلیط ارواحه
,,,یه بلیطه که اگر بدترین حالت ممکن پیش اومد
,بتونین به جامعه‌ی ارواح بیاین و ایچیگو-کون رو ببینین
,اینقدر ناراحت نباشین
,حرف امروز و فردا که نیست
,حرف آینده‌ی خیلی دوره
خسته شدی، اینوئه؟
برای امروز کافیه؟
,داشتم فکر می‌کردم که چقدر اوضاع آرومه
آروم؟
,دشمن هر لحظه ممکنه حمله کنه‌ها
,,,خب، اینم درسته، ولی
،اینکه ما انسان‌ها بتونیم توی هوئکو موندو زمان بگذرونیم
،به آرانکارها کمک کنیم
,,,و سخت برای نجات شینیگامی‌ها تلاش کنیم
,یه‌جورایی حس خوبی میده
,کاش همیشه همینجوری می‌موند
,,,به کمک به همدیگه ادامه می‌دادیم
,,,به دنیاهای همدیگه احترام می‌ذاشتیم
,,,که همه‌مون می‌تونستیم بگیم
,اصلاً نبردی درکار نیست
!چی؟ چه خبره؟
!اینجا کجاست؟
!تمام دستگاه‌ها دارن آمار غیرعادی نشون میدن
!چه خبره؟
,,,باورم نمیشه
!همچین,,, همچین چیزی ممکنه؟
,,,سیریتی
!از بین رفته,,,
,نفوذ کامل شد
,اوریو
کایزر گسانگ رو می‌شناسی؟
,بله
«,,,پادشاه زندانی‌شده‌ی کوئینسی»
«,نبضش رو پس از 900 سال پس می‌گیره»
«,ذهنش رو بعد از 90 سال»
«,قدرتش رو بعد از 9 سال»
,,,اون شعر ادامه داره
پادشاه زندانی کوئینسی» «,نبضش رو پس از 900 سال پس می‌گیره
«,ذهنش رو بعد از 90 سال»
«,قدرتش رو بعد از 9 سال»
«,,,و بعد از 9 روز»
دنیا رو فتح می‌کنه
,بیاید بریم، اوریو، هاشوالت
,این 9 روزِ آخر دنیاست
‫9 روز آخر
یهویی نورها از بین رفتن
,,,و من رو
به یاد یه صدا انداختن
و نمی‌تونم تکون بخورم
,,,حتی یه میلی‌متر هم
نمی‌دونم از خط‌هایی که از روشون خوندم منتقل کنم
تمام خط‌هایی که نمی‌خوام فراموش کنم
بازگردونده
تکرارشده
نشان شده
و من متوجه گرد و خاکش میشم
منتظر می‌مونم و منتظر می‌مونم
ولی شروع نمیشه
اگه قبلاً پایان یافته
تسلیم میشم
ولی می‌تونم
شونه‌ت رو قرض بگیرم؟
با اون چاقویی
که جا مونده بود
سوراخش کنم
بازم
وسط یه رویا
به جستجو ادامه دادیم
برای زخمی که
دنیایی که در حال گردشه به یاد داره
فقط با خواسته‌ی قوی
ادامه به زندگی
فردایی رو انتخاب می‌کنیم که برنمی‌گرده
فقط یکم دیگه
پرده‌ی نهایی فرود میاد
و تیتراژ پایانی تار
بر روی ما می‌درخشه
اوه، عزیزم، حتی نمی‌دونم قلبم کجا رفته
و رویایی که زمانی داشتم رو فراموش کردم
بزرگ‌شدن یعنی آبروداری و بلوف‌زدن؟
آینه‌ای که روش نقاشی‌ شده باشه چی رو نشون میده؟
عکست کم‌کم داره محو میشه
همونطور که دارم تغییر می‌کنم، من رو تنها می‌ذاره
با نهایت توانم فریاد می‌کشم و با صدام شب رو سوراخ می‌کنم
همه‌چی و ترس بی‌شکلی سینه‌م رو سوراخ می‌کنه
اگه عین اون روز نتونم بخندم عیبی نداره
غم، زخم و همه‌چی رو با خودم می‌برم
نمی‌تونی وایب منو بکشی، اوه عزیزم
دارم مثل یه ستاره دنباله‌دار می‌سوزم
نمی‌تونی وایب منو بکشی، اوه عزیزم
دارم مثل یه ستاره دنباله‌دار می‌سوزم
انجماد یخ حاصل هم‌افزایی است
فرو می‌نشاند
بی‌تابیِ تیغ فروزانش را
جنگ هزارساله‌ی خونین
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
جدایی
کاخ سلطنتی
ورودی اصلی
ریدنِ جوخه‌ی صفر
کاخ سلطنتی
ریدنِ هیوسوبه
سیلبرن
ظاهراً تو ژاپنی بهش می‌گن جیربن
نقره
نیایشگاه جامع
نوزاد آغاز
هوئکو موندو
هوئکو
موندو
قرارگاه جوخه یک
دروازه‌ی ورودی
کیریندن
شهرک کاراکورا
هشدار خطر