رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,خب، شروع می‌کنیم
,,,حضورشون
,,,و خواسته‌هاشون,,,
,به من قدرت میده,,,
!تو از الان و تا ابد مال من هستی
!تو قسم خوردی
!خودت گفتی این‌دفعه ازش محافظت می‌کنی
,واقعاً خوشحالم که تا آخرش کنار هم بودیم
,خیلی ممنون
,تو من رو به مسیر درست هدایت کردی
,,,نمی‌تونم به خودم اجازه بدم بیش‌تر از این آدم‌های
,باارزش اطرافم رو از دست بدم,,,
,ای دوست, بالاخره می‌تونم به عهدم وفا کنم
,,,بیش‌تر از هر انسان دیگه‌ای توی این دنیا
,به تو ایمان دارم,,,
!بچه‌ها, شروع می‌کنیم
ترجمان: نیما پناهی و
danysalehi
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
قلمروی شیاطین
چی؟- ها؟-
چی؟-
!دش-دشمن حمله کرده
!حمله
!ایندورا رو آزاد کنین
,,,ولی- ,چاره دیگه‌ای نداریم-
چی؟
!بگیر
,بذار زنده بمونه
,آره، حق با توئه
,این‌جوری کارا برامون خیلی راحت پیش میره
,وقتش رسیده کسایی که جنگ مقدس رو برباد دادن هزینه‌ش رو بپردازن
,هفت گناه کبیره
چی؟
!پس اینجا بود
!وای، خاطرات برام زنده شدن
,چی؟ ملیوداس، اونجا رو نگاه کن
اون آبشار بلند رو یادت میاد؟
,,,آره, وقتی دختر یک تاجر بودی
,دوبار از اونجا افتادی,,,
!درسته
!توئم شیرجه زدی تا من رو نجات بدی
,بعدش که لباس‌هامون خیس آب شدن، می‌خواستیم اون‌ها رو خشک کنیم
!همون موقع غار پشت آبشار رو پیدا کردیم
,آتیش روشن کردیم و با شراب بدن‌ـِمون رو داغ کردیم
,بعدش توئم کاملاً مست شدی
واقعاً همچین اتفاقی افتاد؟
,از زمانی که هفت گناه کبیره با پادشاه شیاطین مبارزه کرد شش ماهی می‌گذره
,,,من و ملیوداس
,تصمیم گرفتیم یک سفر کوتاهی رو آغاز کنیم,,,
ملیوداس، داری جدّی می‌گی؟
واقعاً عنوان پادشاهی رو همراه الیزابت به عنوان ملکه‌ـت قبول می‌کنی؟
,معلومه! هرچی نباشه خیلی بهت بدهکارم
,که این‌طور، که این‌طور, بالاخره تصمیمت رو گرفتی
,پس باید مراسم تاج گذاریت رو ترتیب بدیم
,نیازی به همچین کارایی نیست
,این اولین وظیفه‌ی تو به عنوان پادشاهه
,این تجملات چیزی جز دردسر نیست و به دردم نمی‌خوره
,این در مقابل مراسم‌های بزرگ‌تر آینده مثل یک مقدمه می‌مونه
,انتصاب کردن شوالیه‌های مقدس
,دیپلماسی با سایر کشورها
!و کلی مراسم‌های دیگه
,,,قبل از اون‌ها، اول برای ماه عسل
,من و الیزابت برنامه داریم به سرتاسر بریتانیا سفر کنیم,,,
!صبرکن ببینم! پادشاه وقت همچین کارهایی رو نداره
,پس منم دیگه نمی‌خوام پادشاه بشم
چی؟
الان چه شِکری خوردی؟
!دروغ گفتن به پادشاه یک گناه کبیره‌ـست
,پدرجان، آروم باشین
,فقط قراره تا وقتی که از سفر برگردیم پادشاهی رو به تو واگذار کنم
چی؟
,به محض اینکه برگردم با جدّیت انجامش میدم
,یک پادشاه لایق می‌شم
,پدرجان
,می‌خوام قبل از اینکه تبدیل به ملکه‌ی لیونس بشم یک سفر داشته باشم
,,,تصمیم دارم به مکان‌های خاطره‌انگیزی که من و ملیوداس توی
,این 3000 سال داشتیم دیدن کنم,,,
,,,به محض تموم شدن سفرمون، ازدواج می‌کنیم
,و تبدیل به یک خانواده‌ی واقعی می‌شیم,,,
,درسته
,با اینکه 3000 ساله که با هم هستیم، حس عجیبی داره
خانواده، که این‌طور؟
,,,من درست معنای واقعی
,خانواده رو درک نمی‌کنم,,,
,خودت که خوب می‌دونی پدرم چه‌ جور آدمی بود
,تازه برادر بزرگ‌تر خوبی هم برای زلدریس نبودم
,در واقع، من فقط باعث درد کشیدنش شدم
,هنوز می‌تونی این کارو کنی
,وقت زیاد داریم
!مطمئنم این فرصت رو پیدا می‌کنی تا رابطه‌ـت رو با زلدریس درست کنی
,الیزابت
چی شده؟
,از برکه‌ی زیر آبشار جادو حس می‌کنم
,جادوی بسیار قوی‌ای هم هست
!گِلدا، نگاه کن
,ماهی‌های این دنیا خیلی کوچیک‌تر از قلمروی شیاطین هستن
!ولی در عوض خیلی چاق و خوش‌مزه هستن
,ای وای، انگار حس خیلی خوبی داری
!معلومه که دارم
,,,آخه اگه بتونم شکمم رو با یک غذای خیلی خوش‌مزه پُر کنم
!وقتی که می‌خوای از خونم بخوری مزه‌ی خیلی خوش‌مزه‌تری میده,,,
درست نمی‌گم؟
,خیلی نازی
,,,گِل-گِلدا
,همه‌ی حرفام جدّی بود
,ببخشید پریدم وسط
,خیلی ببخشید
تو اینجا چه غلطی می‌کنی؟
,ما هر جا که دوست داشته باشیم می‌تونیم بریم
خودت چرا هنوز توی دنیای انسان‌ها موندی؟
مگه نمی‌خواستی برای پادشاه شیاطین شدن به قلمروی شیاطین برگردی؟
!تو حق تعیین‌تکلیف کردن واسه من نداری
,زِل
,به هیچ وجه نباید با برادر بزرگ‌ترت با این لحن تند حرف بزنی
,,,به لطف ملیوداس هست
,که من و تو الان با هم‌دیگه هستیم,,,
,,,ملیوداس, با احترام ازت می‌پرسم
برای چی توئم اینجایی؟,,,
,پس قبل از نشستن به روی تخت پادشاهی قراره با هم دیگه سفر کنین
چی شده؟
!خیلی خوش‌مزه‌ـست- ,داشتم به این فکر می‌کردم اون دوتا چقدر شبیه هم‌دیگه هستن-
!بیا بگیرش- واقعاً فکر می‌کنی شبیه هم هستن؟-
,آره
,,,آخه زلدریس به منم گفت: می‌خواد قبل از اینکه پادشاه شیاطین بشه
,دوست داره یه خورده‌ی دیگه با من تنها باشه و وقتش رو باهام بگذرونه,,,
!من همچین حرفی نزدم
,,,من فقط گفتم
می‌خوام قبل از اینکه پادشاه شیاطین بشم می‌خوام از ,وقتم استفاده کنم و باهات خوش بگذرونم
,تو که دقیقاً همون حرف‌ها رو تکرار کردی
,حدس می‌زدم این منطقیه که دوتا برادر مثل هم فکر کنن
,من یک لحظه هم به چشم برادر بهت فکر نکردم
!با اجازه رفع زحمت می‌کنم
,یه منبع جادویی کوچیک احساس می‌کنم
,,,نه, این
,تقریباً دیگه داره از بین میره
حالت خوبه؟
,شما,,, زلدریس ساما هستین
کی این بلا رو سرت آورده؟
,به قلمروی شیاطین,,, حمله کردن
چی؟
دشمن کی بوده؟ چند نفر بودن؟
,کار یک پری و یک غول بود
,,,این داستان دورانیه که در اون هنوز
,,,انسان‌ها و غیر انسان‌ها در کنار هم زندگی می‌کردن,,,
,داستانی از دوران باستان,,,
,,,بعد از 3000 سال
,جنگ مقدس دوباره آغاز شد,,,
,,,کسانی که به رودررویی تاریکی و روشنایی پایان دادن
,هفت گناه کبیره بودن,,,
,گناه اژدها
,ملیوداس
,گناه مار
,دیانه
,گناه روباه
,بان
,گناه خرس گریزلی
,کینگ
,گناه بز
,گوثر
,گناه خوک
,مرلین
,گناه اژدها
,اسکانور
,,,همه‌ی مردم اون‌ها رو به اسم
,هفت گناه کبیره می‌شناسند,,,
قلمروی شاه پریان
نظرتون چیه؟
,دیانه تقریباً آماده‌ـست
!دریافت شد
,ما هم دیگه تقریباً آماده‌ایم
,تیپ و آراسته بودنش فوق‌العاده‌ـست
چیزه، هارلکوئین ساما کجاست؟
یعنی کدوم مدل مو خوبه؟
,دستمال گردنت هم از تنظیم خارج شده
,پادشاه پریان که نباید از ازدواج کردن بترسه
,فقط باید خود همیشگی‌ـت باشی
!ازدواج کردن یکی از مهم‌ترین روزهای زندگی هر کسی هست
!مخصوصاً واسه زن‌ها
!اگه خراب کنم، تا ابد ازم متنفر می‌شه
!آخه چه‌جوری می‌تونم مثل همیشه رفتار کنم
,معلومه که دیانه تا ابد ازت متنفر نمی‌شه- چی؟-
,هرجوری هم که باشی دیانه باز دوستت داره
,خیلی ممنون، اِلین
,باورم نمی‌شه, داداش توئم چه‌قدر اعصاب خورد کنه
,واقعاً
!اینم از این! تموم شد
,خیلی زیباست
!بچه‌ها! پس شما هم اومدین
,اینم یک هدیه اط طرف ما برای دعوت شدن به عروسی
,,,همچنین بنده از طرف پادشاه بارترا هدیه و تبریک‌نامه
,نیازی به این چیزا نیست,,,
,فقط در مورد احساسات هست و باید خوشحال بود
باید خوشحال بود؟
,ای کاش کاپیتان و الیزابت هم می‌تونستن بیان اینجا
,ولی اون‌ها الان توی ماه عسل هستن, زمان‌بندی خوبی نبود
شمال بریتانیا، پادشاهی لیونس
!اوه خدای من! فوق‌العاده‌ـست
,تا حالا شهر رو این‌قدر سَر زنده ندیده بودم
,درسته
,اما باید همیشه سَر زنده باشه
,هرچی نباشه، فردا تاج گذاری پادشاه جدید رو جشن می‌گیریم
,و نباید عروسی الیزابت رو هم فراموش کنیم
واقعاً براش لحظه شماری می‌کنی، مگه نه پدرجان؟
ناراحت نمی‌شی؟
,ورونیکا! حداقل یه خورده احساسات پدرجان رو درک کن
!فقط داشتم شوخی می‌کردم
,البته دروغ گفتم اگه بگم حالم خوبه
,,,ولی مطمئنم کارولاین، مادرتون هم
,از بهشت این روز رو جشن می‌گیره,,,
,,,حالا که صحبتش شد، اون‌ها
واقعاً فردا برمی‌گردن؟,,,
باید هرچی زودتر به قلمروی شیاطین برگردی؟- باید هرچی زودتر به قلمروی شیاطین برگردی؟-
,آره, به نظر می‌رسه اتفاقات بدی داره اونجا می‌افته
صبرکن ببینم, تو دیگه برای چی می‌خوای بیای؟
,منم درگیر این موضوع شدم, نمی‌شه کاریش کرد
!این مشکل قلمروی شیاطین هست
!خودم یک کاریش می‌کنم
,با شما دوتا هستم، آروم باشین
,خیلی ببخشید، گِلدا, لطفاً تا وقتی برمی‌گردم اینجا بمون
,نخیر, منم میام
,,,ولی
,دیگه از صبر کردن خسته شدم
,متوجه شدم, با هم‌دیگه می‌ریم
,به نظر می‌رسه اون بیچاره از این غار فرار کرده بوده
,,,پس قعر این چاه
,آره، شکی توش نیست, به فلمروی شیاطین متصله
آخه تا کی می‌خوای توی هر چیزی دخالت کنی؟
!این مشکل ماست
!تو به راحتی از قدرت پادشاه شیاطین گذشتی
!الان دیگه حقی نداری برای قلمروی شیاطین مبارزه کنی
!بهتره چشمات رو به روی حقیقت باز کنی
پس چرا به خاطر تو مبارزه نکنم؟
!مسخره بازی رو بذار کنار! این مشکل منه، و خودم حلش می‌کنم
,باشه، فهمیدم
,پس انگار باید با مُشت‌هامون این موضوع رو حل و فصل کنیم
چی؟
,هرکسی که برنده شد تصمیم می‌گیره چی کار کنه
,با کمال میل
!ملیوداس، این کار رو نکن
!مبارزه کردن اینجا اصلاً درست نیست
!مشخص شد! همه با هم می‌ریم
,منصفانه و برابر برنده شدی
,دیگه حرفی ندارم
,اشکالی نداره, با تمام قدرت مبارزه کردی
!خب حالا که تصمیم گرفتیم، بهتره هرچی زودتر بریم
,,,عزیزان، در این روز فرخنده همه دور هم جمع شدیم تا عروسی
,,,پادشاه شاه پریان هارلکوئین,,,
,و ملکه‌ی غول‌ها، دیانه رو جشن بگیریم,,,
,,,با اینکه هر کدام از قبیله‌های متفاوت هستن
,امام توسط زنجیره‌های محکم عشق به هم متصل شده‌اند,,,
,,,دعا می‌کنم این عشق همیشگی باشه
,,,و این اتحاد یک پیوند قوی و همیشگی,,,
,,,بین قبیله‌ی پریان,,,
,و قبیله‌ی غول‌ها ایجاد کنه,,,
,الان می‌تونین هم‌دیگه رو ببوسید- چی؟-
بب-بب-ببوسیم؟
اونم مقابل این همه آدم؟
!خجالت می‌کشم
,خب، این یک رسم همیشگی هست
!ببوسین- !ببوسین-
,بهتره تسلیم خواسته‌های بقیه بشین
!ببوسین- !ببوسین-
!پادشاه، بهتون تبریک می‌گیم
!دیانه ساما، مبارک باشه
,داداشی, دیانه
,امیدوارم هر دوتاتون تا ابد شاد باشین
مگه علاقه‌ای به همچین مراسم‌هایی نداری؟
!نه، ندارم- !منم-
,واقعاً خوش‌مزه‌ـست
,این سرآغاز دوره‌ی جدیده
,بالاخره همچین روزی از راه رسید
مگه انتظارش رو نداشتی؟
,نه, می‌دونستم همچین روزی می‌رسه
,ولی خوشحالم که خیلی زود از راه رسید
,ولی ای کاش می‌شد همه الان اینجا بودن
,کاپیتان, الیزابت, مرلین
,همین‌طور اِسکانور
!تازه، هاوک رو فراموش کردیم
درسته, خوک کون هم به برزخ برگشت؟
برام سواله الان داره اونجا چی کار می‌کنه؟
!گرفتمت! ضربه‌ی گوشت قلقلی شده
,واقعاً خیلی خوب به محیط برزخ عادت کردی، مایلد
,الحق که داداش کوچیک خودمی
!معلومه
,,,می‌دونستم که کاپیتان پسمونده‌ها
!هاوک ساما، می‌تونه از پسش بربیاد,,,
!این‌دفعه می‌ریم ارباب دره رو شکار می‌کنیم
!ما دوتا برادر هرکاری بخوایم می‌تونیم انجام بدیم
,چیزه داداشی, البته این رو هم بگم غذاهای برزخ بد نیست
,ولی واقعاً دلم برای پسمونده تنگ شده
پسمونده؟ این پسمونده نیست؟
!معلومه چیزی نمی‌دونی، خان داداش
,این یک غذای عادی هست
,,,پسمونده‌ی واقعی
,,,یک شکل نهایی از یک غذای کامله
,که از مخلوط شدن تمام غذاهای نصفه نیمه درست می‌شه,,,
,باید بگم مظهر یک غذای کاملاً لذیذه
,تصمیم‌ـَم رو گرفتم
!هرچی سریع‌تر پیش به سوی پسمونده، زودباش مایلد
چی؟
!اوه، پیش به سوی دنیای انسان‌ها
!داداش، صبرکن منم بیام
,هرکسی به مکانی که بهش تعلق داشته برگشته
,,,به عنوان سومین جانشین
,قصد دارم تبدیل به پادشاهی بشم که پادشاه شاه پریان اول بهم افتخار کنه,,,
,حالا که صحبتش رو پیش کشیدی، چیزی در مورد پادشاه شاه پریان دوم نشنیدم
اون چه‌جور پادشاهی بوده؟
ها، منظورت «دالیا» ساماست؟
,راستش رو بخوای، منم چیز زیادی در موردش نمی‌دونم
,,,آخه، موقعی که من به دنیا اومدم
,دالیا ساما از جنگل ناپدید شدن,,,
,برام فرقی نداره
چی؟
زلزله شده؟
,,,فردا مراسم اصلی برگزار می‌شه
,ولی مردم از امروز شروع به جشن گرفتن کردن,,,
هیچ اشکالی نداره
,واقعاً خیلی خوبه مردم همیشه همین‌جوری به جشن و شادی بپردازن
,حق با توئه
,ولی ما زمان استراحت زیادی نداریم- !اگه می‌تونی منو بگیر-
!ببخشید
!هی! بچه‌ها
دردسر درست نکنین، شنیدین چی گفتم؟
!چشم
!صبرکن داداشی منم بیام
,ها, می‌شه یهویی صبرنکنی، آخه بهت برخورد کردم
این صدای چیه؟
صدا؟
چی شده؟
!قبیله‌ی پریان و غول‌ها حمله کردن
!داداشی
!اون بچه‌ها توی خطرن
!لعنتی! به موقع بهش نمی‌رسم
!جریکو
!پیدات کردم
!شوالیه‌ی مقدس
,,,ما باید هفت گناه کبیره رو مجازات کنیم
و همینطور اونایی رو که ,برای خراب کردنِ جنگ مقدس بهشون پیوستن
گیلا، حالت خوبه؟
,من خوبم, بقیه رو نجات بده
,نه
,فکر کنم مشکلی برای اون‌ها پیش نمیاد
چی؟
,اون‌ها دنبال ما، یعنی شوالیه‌های مقدس هستن
,به بقیه‌ی شهروندان و آدم‌ها عادی کاری ندارن
ولی چرا قبیله‌ی پریان و غول‌ها یهویی بهمون حمله کردن؟
,من از کجا باید بدونم
,,,هفت گناه کبیره، و هر کسی که
,اما، یه چیزی توی رفتار اون‌ها خیلی عجیبه
,منم همین احساس رو دارم
,حس می‌کنم یک نفر کنترل اون‌ها رو به دست گرفته
,,,در این صورت
,نباید عقب بکشیم,,,
,تمام هم‌دست‌هاشون باید تاوان پس بدن,,,
!نه نه، حتی اگه با تمام قدرت به دل دشمن بزنیم، باز نمی‌تونیم جلوشون رو بگیریم
پادشاهی کملوت
,آرتور
,به خودت زیاد فشار نیار
,باشه, این دیگه آخریش هست
,منو ببخشید
,من موفق نشدم انتظارات شما رو برآورده کنم
,آرتور
,,,ما باید هفت گناه کبیره رو مجازات کنیم
و همینطور اونایی رو که ,برای خراب کردنِ جنگ مقدس بهشون پیوستن
!عجله کنین
!مراقب باش، الیزابت
!چشم
,بهتره یه خورده استراحت کنیم
,گِلدا, اگه عجله نکنیم ممکنه قلمروی شیاطین به خطر بی‌افته
,فقط چند لحظه, یه مقدار تشنه شدم
,خیلی ببخشید, متوجه نشدم
,اول باید خودت رو تقویت کنی
هنوز فرصت نکردی غذا بخوری، مگه نه؟
,حق با توئه
!خیلی‌خب! بسپارش به خودم
,باورت شه یا نه، زمانی من میخانه می‌گردوندم
!پُخت و پز تخصص خودمه
,بدش به من, خودم درستش می‌کنم
,این برای جبران ماهی‌ای که گرفتی و من خوردمش هست
!ردش کن بیاد- ,خیلی دیونه‌ای-
!خودت رو برای مبارزه آماده کن- !خودت رو برای مبارزه آماده کن-
!لعنتی
,دیگه هر کس یک عادتی داره
,اون برای خودش یه پا احمقه
آخه یه ماهی کباب شده‌ی ساده چرا باید همچین مزه‌ای بده؟
!باید همه‌ش رو بخوری
!خودت کوفت کن
ملیوداس! این بچه بازی‌ها برای چیه؟
,خیلی ببخشید، گِلدا
,اگه بخوای الان از خونم بخوری، اصلاً مزه‌ی خوبی نمیده
,هیچ اشکالی نداره
,فقط می‌خواستم یه خورده استراحت کنی
!خوب گوش کن، ملیوداس
!دیگه به هیچ وجه و تا آخر عمرم یه تیکه از غذاهات رو هم نمی‌خورم
,همه‌ش تقصیر خودته که همیشه سنگ کاغذ قیچی می‌کنی
منظورت چیه؟
,یه جورایی خیلی خوشحالم
خوشحالی؟
,آره
,واقعاً خوشحالم که می‌تونیم این‌جوری صحبت کنیم
,حق با توئه
,واقعاً حس عجیبی به آدم دست میده
!داریم به خروجی نزدیک می‌شیم! الیزابت
!در برابر هوای قلمروی شیاطین از خودت محافظت کن
!باشه
!حِصار مقدس
!به خاطر ضربه‌ای که ممکنه برای وارد شدن بهت وارد بشه از هوش نری
,هوای مه‌آلود ضعیف شده
چه اتفاقی داره می‌افته؟
,این نور, اصلاً ازش خوشم نمیاد
گِلدا, حالت خوبه؟
,این موضوع خیلی جدّی شده
,به پایگاه جدید‌ـِمون خیلی خوش‌اومدین
,مِلیوداس مُخرب
,و یه سری مهمان ناخوانده
,,,غیرممکنه! شما
,,,پادشاه دوم پریان
,,,دالیا,,,
,و استاد آهنگر غول‌ها، دابز
شما دوتا به تنهایی به قلمروی شیاطین حمله کردین؟
!حداقل این شجاعتی که دارین رو تحسین می‌کنم
,فقط خودمون دوتا نبوده
,خیلی وقته که متحدان خودمون رو به اون طرف فرستادیم
چی؟- الان چی گفتی؟-
هدف شما چیه؟
,خیلی ساده‌ـست
!بازی که را هانداخته بودیم رو به باد فنا دادین
نیزه‌ی مقدس دارین‌هِرت حالت اول نیزه‌ی مقدس
!باید توانش رو بپردازی
!مراقب باش
!تمام هم‌دست‌هایی که داشتین هم به هلاکت می‌رسن
,,,کسی که قراره اول با جونش
!تاوان پس بده، تو هستی,,,
!زِل
,سرنوشت شما خیلی وقته که مشخص شده
,تمومش کنین
,دابز, خوب می‌دونم که تو جنگجو نیستی
,باید درخواستت رو رد کنم
,شمشیر مقدس لاست‌وِین
!شمشیر مقدس، آزادشو
توهم سایه
,حالت پنجم، افزایش
,حالت چهارم، گل آفتاب‌گردان
شوخی می‌کنی؟
,پادشاه دوم پریان
,,,مطمئنم که قدرت خارق العاده‌ای داری
,ولی قدرتت در مقابل شاه پریان فعلی تعریفی برای گفتن نداره,,,
چشمام! این شن‌ها دیگه چین؟
گرد و غبار خاکستر سوزان
!به نظر می‌رسه دست روی آدم اشتباهی بلند کردی
!نابود شو
!حرکت ترکیبی! نابودی همه‌جانبه، نیزه‌ی خورد کننده
راست می‌گی؟
یعنی جادوی پادشاه پریان فعلی تا این اندازه قدرتمنده؟
,من هیچ وقت طرفدار جادو نبودم
!زِل
!آخه ترجیح میدم با مُشت‌هام مبارزه کنم
نیزه‌ی مقدس دارین‌هِرت حالت هفتم سِپر ایگدِرا
,مراقب باش، ملیوداس! دارم قدرت عجیبی ازش حس می‌کنم
!همین‌جا کارش رو تموم می‌کنم
برای چی سایه‌ها به ملیوداس حمله می‌کنن؟
اینجا چه خبره؟
,کسی که لاست‌وین رو ساخته خودمم
,این حرکت‌ها در مقابل من مثل بچه بازی می‌مونه
,خیلی خب, بهتره کارش رو تموم کنیم
شروع کنم؟
!پَری قاتل
!گِلدا
,چوبه‌ی زندانی‌ کننده
!ملیوداس- !الیزابت-
گرد و خاک این سمت رو پاک کردی؟
,آره
,انگار پسرهای پادشاه شیاطین مالی نبودن
,فقط باید اوضاع اون طرف رو راست و ریست کنیم
,نیازی نیست نگران اون‌بر باشیم
,مطمئنم متحدانمون چکش عدالت رو روی سرشون خراب می‌کنن
!نکنین
!تمومش کن! ما متحد هم‌دیگه هستیم
آخه مگه ما کار اشتباهی انجام دادیم؟
!با تمام سرعت فرار کنین
شوالیه‌های مقدس! حالتون خوبه؟
اینجا داره چه اتفاقی می‌افته؟
!اصلاً سعی نمی‌کنن به حرف‌هامون گوش کنن
,منم علتش رو نمی‌دونم
,,,تنها چیزی که می‌دونم
,اینه که اون‌ها توی جنگ مقدس قبلی نقشی نداشتن,,,
!منو محکم بگیرین! رعد و برق امپراتور صاعقه
!گیل! جلوت، جلوت رو داشته باش
!برخاستن طوفان
,نجات پیدا کردیم- ,آره-
,واقعاً از بیخ گوش‌ـِمون گذشت
آخه یعنی چه اتفاقی افتاده؟
آخه برای چی به جز ما به هم قبیله‌ای‌های خودشون هم حمله کردن؟
,برای منم این سوال پیش اومد
گیل، چیزی شده؟- ,,,اون مسیر,,,
!لیونس- !لیونس-
,,,ما باید هفت گناه کبیره رو مجازات کنیم
و همینطور اونایی رو که ,برای خراب کردنِ جنگ مقدس بهشون پیوستن
چه اتفاقی داره می‌افته؟
!پریان و غول‌ها توی جنگ مقدس در کنار ما مبارزه کردن! اون‌ها متحدان‌ـِمون هستن
,با این حال، چهره‌ی هیچ کدوم از اون‌ها رو توی جنگ ندیدم
پس یعنی اون‌ها کسایی هستن که توی جنگ شرکت نکردن؟
,,,چیزی که بیش‌تر داره منو نگران می‌کنه حرف‌هایی هست
,که دارن مدام تکرار می‌کنن,,,
,,,ما باید هفت گناه کبیره رو مجازات کنیم
و همینطور اونایی رو که ,برای خراب کردنِ جنگ مقدس بهشون پیوستن
,,,اون‌ها نمی‌گن
,ما توی جنگ مقدس در کنار هم جنگیدیم, بلکه می‌گن به اتمام رسوندیم,,,
آخه یعنی چی؟
!دیگه نمی‌تونیم تحمل کنیم! داریم شکست می‌خوریم
!این‌جوری زندگی پادشاه توی خطر می‌افته
,مارگارت- ,ورونیکا-
,باید هرچی سریع‌تر به لیونس برگردیم
!اگه بخوایم پایین بریم محاصره می‌شیم
پس می‌شه بگی شما چه راه‌حلی پیشنهاد می‌کنی؟
!با هردوتاتون هستم، آروم باشین- !نمی‌دونم-
!شوالیه‌های مقدس توی پادشاهی هستن
,ولی در مقابل دشمن کاری از پیش نمی‌برن
,نگاه کنین- پس باید چی کار کنیم؟-
!پایین رو نگاه کنین
!ما الان وسط یه چیز مهم هستیم- !ما الان وسط یه چیز مهم هستیم-
چی؟- چی؟-
!دیوار
!غیرممکنه- !غیرممکنه-
!از سر راه برین کنار- !فرار کنین-
!خدا رو شکر! به لیونس برگشتیم
,غیرممکنه
مستقیم به سرش خوردیم, یعنی حالش خوبه؟
!خیلی بد شد! دوباره سرپا ایستاد
!اسلحه‌هاشون رو بردارین
,این سلاح‌ها
این دیگه چه‌جور احساسی هست؟
,احساس می‌کنم قدرت داره توی بدنم جریان پیدا می‌کنه
,حواستون باشه زیاد بهشون سخت نگیرین
!باشه, پُتک امپراتور رعد
!برخاستن طوفان
,می‌دونم بهمون گفتی بهشون سخت نگیریم
,خب، منظورم همچین چیزی نبود
,این سلاح‌ها فوق‌العاده هستن
!هارلکوئین ساما! فرار کنین
,دیانه, عقب نشینی کن
,,,به نظر می‌رسه اون‌ها تحت کنترل یه هیپنوتیزم
,خیلی قدرتمند هستن,,,
,و در مورد منبع اصلی این جادو یه حدس‌هایی دارم
,اگه خودش باشه، فقط یک راه برای متوقف کردنش وجود داره
,کینگ, به خودت فشار نیار
,چشم
باغ گَرده
!این جنگل ماست
,از اون مهم‌تر، امروز عروسی من و دیانه‌ـست و برای اون لحظه شماری می‌کردیم
,اجازه نمیدم این روز رو خراب کنین
کمان دوگانه‌ی هارلیت
توانایی: افزایش بُرد
جک
دانه‌ی بیداری
,,,همه‌چی ناگهانی
داریم چیکار می‌کنیم؟
,دوباره به حالت عادی برگشتن
!نه! هنوز مونده
,,,ما باید هفت گناه کبیره رو مجازات کنیم
و همینطور اونایی رو که ,برای خراب کردنِ جنگ مقدس بهشون پیوستن
,از بین نرفته
,به خاطر از بین نرفتنش نیست
یه چیزی دورشونه
,که مانع اثرگذاری می‌شه
,اینطوری اوضاع ساده‌تره
!قاپیدن
ما داریم چیکار می‌کنیم؟
!اینجا که جنگل ما نیست
,سرم درد می‌کنه
چرا این اتفاق افتاد؟
,یه نفر داشت کنترلتون می‌کرد
,به این جنگل حمله کردین
ها؟ - ها؟ -
چه اتفاقی براتون افتاد؟
,یه پری و یه غول جلومون ظاهر شدن
شاه پریان، دالیا بود، نه؟
هیپنوتیزمی که روی شما استفاده شد
,یکی از قدرت‌های شاه پریانه
,پس اون یکی هم استاد صنعتگر، دابزه
چطوری فهمیدی؟
,هیچ‌کس نمی‌تونه آثارش رو اشتباه بگیره
,توی یه چشم به هم زدن اتفاق افتاد
,شاه پریان، دالیا، کنترل ذهنمون رو بدست گرفت
,سلاح‌های استاد صنعتگر، دابز، رو برداشتیم
با نفرت علیه هفتگ گناه کبیره مجبورمون کردن که
!کارهای وحشتناکی بکنیم, متاسفم
!نه، شماها که تقصیری ندارین
،اگه این اتفاق واقعی باشه
,بقیه‌ی بچه‌ها هم توی خطرن
,کاریش نمی‌شه کرد
,بیاین مراسم عروسی رو به تعویق بندازیم
!گریامور
اگه شکست بخوری، چی می‌شه؟
,هفت گناه کبیره
،با اینکه یکی‌شون از بین رفته اونا خداکُش‌هایی هستن که حتی
,شاه شیاطین رو شکست دادن
,من که همچین فکری نمی‌کنم
چونکه، من زیاد درباره‌ی این ,هفت گناه کبیره آشنایی ندارم
،گمونم هر اتفاقی که بیفته
,بفرمایید - !تشکر -
!همه‌ش رو نوشیدی؟ دیگه کارِت تمومه
مزه‌ی شراب با طعم مدفوع ایندورا چطوره؟
یه سم قدرتمنده که حتی
!می‌تونه با چند قطره‌ش یه شیطان رو بکُشه
!خیلی خوشمزه‌ست
,غیرممکنه - ,ابله -
واقعاً خیال کردی همچین کلکی روی من کارسازه؟
,تو اخراجی
,اگه شکست بخوریم، دیگه شکست خوردیم
,ما هنوز یه متحد قدرتمند دیگه هم داریم
قلمروی آسمانی
,در آرامش باشید
,برادران, تارمیئِل, ساریِل
،تا زمانی که دوباره احیا بشین
,من باید از قلمروی آسمانی محافظت کنم
,مائل ساما
,سلام بچه‌ها, ۳۰۰۰ سال گذشته
,,,واقعاً
!واقعاً زنده‌این
,جنگ مقدس دیگه تموم شد
,نیازی به نفرت نسبت به شیاطین نداریم
,اشکال نداره! لطفاً سرتون رو بالا بیارین
,مائل ساما
,لطفاً ما رو هدایت کنید
,تا بتونیم هدف ماموریت جدیدتون رو بدست بیاریم
ماموریت جدید؟
,خدا رو شکر, بیدار شدی
,گِلدا
,متاسفم، زلدریس
،برای اینکه از آوار نجاتت بدم
,مجبور شدم کلی خون بگیرم
,من خیلی خجالت می‌کشم
هیچ حقی ندارم که ادعای ,تاج و تخت قلمروی شیاطین رو داشته باشم
همچین ضعفی رو
,نباید نشون اونا بدی
,بازگشتتون رو خوش آمد می‌گم، شاه زلدریس
,اونا ازمون محافظت کردن
,که اینطور
,اما، متوجه نمی‌شم
،هرچقدر هم که دالیا و دابز، قوی باشن
,نباید توانایی از بین بردن بخار سمی رو داشته باشن
,ولی واقعیت داره
,از اون دوتا، نیروی عجیبی رو حس می‌کنم
!زلدریس ساما
واقعاً شاه شیاطین به دست ملیوداس نابود شد؟
,درسته
,خودم کمکش کردم
منظورتون چیه؟
چرا همچین کاری کردین، زلدریس ساما؟
,مطمئنم کلی حرف دارید که بزنید
اول از همه، باید مشکلی که ,روبرومونه رو حل کنیم
,باید ملیوداس و الیزابت رو نجات بدیم
کی در این راه کمکم می‌کنه؟
ملیوداسِ خائن؟
همون الیِ خونی توی قلمروی شیاطین؟
،برای شکست دادن دالیا و دابز ,به قدرت اون دو نفر نیاز داریم
,باورم نمی‌شه
!دیگه نمی‌تونم بهتون اعتماد کنم
هدفتون از بازگشت به اینجا چی بود؟
من برای شاه شدن برگشتم
و همینطور ساختن قلمروی شیاطینِ ,بدون جنگ‌های بی‌معنی
,پدرم اینجا رو فقط به چشم یه بازی می‌دید
برای اون، شماها فقط یه مشت
,سرباز پیاده‌ بودین که نفس می‌کشیدین
و در آخر تلاش کرد که ,من رو تبدیل به کالبد جدیدش بکنه
,ملیوداس و الیزابت، منو از این اتفاق نجات دادن
،تمام حرفام همین بود ,دیگه تصمیمش با شماست
خوبی؟
,مطمئنم بارتا الان داره حسابی پشت سرم حرف می‌زنه
,احتمالا
ولی، واقعاً اینجا دیگه چجور جاییه؟
,حتی دیواری هم وجود نداره که بتونم بشکنمش
,نمی‌دونم حال گلدا و زلدریس خوبه یا نه
,دالیا و دابز خیلی خوب حسابمون رو رسیدن
,درباره‌ی اون قضیه
یادمه که دالیا هیچ علاقه‌ای به ,جنگ مقدس نداشت
بدون اینکه درگیر استیگما بشه ,خودش رو ناپدید کرد
دابز هم محفظه‌های تاریکی ابدی رو ساخت
,که به جنگ مقدس پایان بده
ولی یهویی، پیداشون شد و گفتن که ما جنگ مقدس رو خراب کردیم؟
,درست می‌گی، عجیبه
،بعلاوه
,یادم نمیاد انقدر زور داشته باشن
موندم چه اتفاقی براشون افتاده؟
،برای رسیدن به جوابمون
,اول باید از اینجا خارج بشیم
!خدا کُشِ هزار
خب، خب، خب,,, حالا چه کنیم؟
,مشکلی نیست، مطمئنم میان کمکمون
,شک دارم
بان و بقیه نمی‌دونن که ما توی ,قلمروی شیاطین هستیم
!منظورم زلدریس بود
اونو نمی‌دونم, من براش یه برادرِ ,خیانتکار و دشمن خونی‌ام
با اینکه خوشش نمیومد، تا ,قلمروی شیاطین دنبالش رفتم
باشه, دلت می‌خواد زلدریس بهت باور داشته باشه، درسته؟
,پس تو هم باید به اون باور داشته باشی
,افراد خانواده، هر اتفاقی هم که بیفته به همدیگه باور دارن
,پدرم و خواهرام اینو بهم یاد دادن
،بیا وقتی از اینجا خلاص شدیم ,بریم و کشور رو نجات بدیم
,وقتی انجامش دادیم، می‌تونیم به لیونس برگردیم
من و تو، باشه؟
,درسته, کلی وقت داریم
ملیوداس! خوبی؟
!ها، زلدریس
,ای وای
,برای نجاتم اومدین
واقعا که, شماها اصلا ,نگرانی حالیتون نمی‌شه
,جلوی ملت از این کارای خاک‌ بر سری نکن
,دستت دردنکنه، زلدریس
,خوشحالم که اومدی
واقعا که, چطور ممکنه برادر من باشی؟
,دیدی؟ حق با من بود
,گنجینه‌ی مقدسم نمی‌تونست از بین ببرتش
تو چطوری تونستی؟
,خیلی کند ذهنی
شمشیر تو، جزء سلاح‌هاییه که دابز ساخته
,که مسلماً با جادوی اون خنثی می‌شن
!که اینطور
تعجب کردم که تونستی بدون اینکه ,گیر بیفتی، تا اینجا برسی
,فقط به خاطر من نبود
نمی‌تونین هرکاری عشقتون کشید !توی قلمروی شیاطین بکنین
,می‌کنیم، تا همین الانم کردیم
شما آشغالای موذی توی کدوم سوراخ قایم شده بودین؟
ملیوداس و زلدریس بهتون دستور دادن؟
نیزه‌ی روحیِ دارن‌هارت فرم پنجم: افزایش
ما دوتا از الان دیگه شاه‌های ,قلمروی شیاطینیم
!جلومون زانو بزنین
,متوجه نمی‌شم
مگه نمی‌فهمین که کارِتون بی‌فایده‌ست؟
سپرش از کجا اومد؟
,بشقابِ پرنده
,از دارنده‌ش محافظت می‌کنه ,خیلی بهش افتخار می‌کنم
سلاح‌های زمختتون نمی‌تونه ,حتی یه خراش روش بندازه
اون چی بود؟
داسِ فرشته‌ی مرگ
،بعد از تکه تکه کردن دشمن
,این شاهکار، سرهاشون رو می‌بُره
شما دوتا شاه هستین؟
!مزخرف نگو
!شاه ما فقط یه نفره
!شاه شیاطین دیگه وجود نداره
,,,شما نفله‌ها
!به اون تکیه کردین
!وقتشه که دیگه تمومش کنیم
!تو,,, ملیوداسی
!زلدریس ساما
,به لطف شماها تونستم ملیوداس رو نجات بدم
,ازتون سپاس گزارم
,ما فقط به شاه جدیدمون اعتماد کردیم
,همه‌ش همین بود
چرا؟
چرا یه خائن مثل تو
برای قلمروی شیاطین می‌جنگه؟
,جنگ مقدس دیگه تموم شده
,دیگه نیازی به ریختن خون بیشتر نیست
,,,ملیوداس ساما
,خب، پس
!شما دوتا هیچ‌وقت یاد نمی‌گیرین
گنجینه‌های مقدستون جلوی ,جادوی من بلااستفاده‌ان
,واکنش خوبی بود
اون سپر از کجا اومده؟
مگه فقط سپره؟
!تیکه تیکه‌ش کن
!داسِ فرشته‌ی مرگ
ها؟
,تحسین برانگیزه
,سبک مبارزه‌ت مثل منه
,,,عالی شد, بیا ببینیم کدوممون قویتره
!یکبار برای همیشه
!شکی نیست !من قویترم
,دو نفری نمی‌تونن ادامه بدن
,زخم‌هام
چه اتفاقی داره می‌افته؟
,نگران اون دوتا نباشین
!تو,,, الیِ خونی هستی
,کاشکی منو دیگه اونطوری صدا نمی‌کردین
زلدریس بهتون نگفت؟
,اون دختره دیگه طرف ماست
,گلدا
شماها نگران کی هستین؟
واقعاً فکر کردین که شاه جدیدتون
و برادرش قراره شکست بخورن؟
,چطور ممکنه,,, اون بهترین اثرمه
کی اون شمشیر رو ساخته؟
,جنس این شمشیر از نوع خاصی نیست
!دروغ می‌گی
!یه شمشیر معمولی نمی‌تونه هنر من رو نابود کنه
،تو یه صنعتگر عالی هستی
,ولی توی جنگیدن، مایه‌ی تاسفی
یه جنگجوی بزرگ می‌تونه یه ,شمشیر ساده رو تبدیل به شاهکار کنه
یه تازه‌کار هم می‌تونه یه شاهکار رو ,به سلاح معمولی تبدیل کنه
!اینو خوب یادت باشه
!نبولای بدشگون
!بشقابِ پرنده
افرادی که نمی‌تونن بدون ابزارشون ,,,از خودشون محافظت کنن
,,,برای میدون جنگ
!ساخته نشدن
!گم شو
!دیگه تمومه
!پریِ قاتل
,,,حمله‌م
,که اینطور
,گمونم نوبت من رسیده
,شرمنده، دالیا
,مطمئنم که مبارزِ خوبی هستی
ولی من قبلاً با ,هیولاهای واقعی سرشاخ شدم
,هی، ملیوداس
,صدات رو نمی‌شنوه
ای بابا, زیاده‌روی کردم؟
,ملیوداس - ,آره -
اون,,,؟
امید واهی؟
,واقعاً ازتون ممنونم
،اگه شماها نرسیده بودین
,پادشاهیِ من به کشتارگاه تبدیل می‌شد
,متاسفم, عروسیتون رو خراب کرد
!اشکال نداره !غمت نباشه
,در هرصورت، با این وضع نمی‌شد جشن بگیریم
,ولی، مشکل اصلی هنوز باقی مونده
منظورت چیه، کینگ؟
,اگه حرفی داری، زودباش بگو
گمونم دالیا و دابز
,داشتن همه رو کنترل می‌کردن
ولی اگه یه نفر
,,,داشته اون دوتا رو کنترل می‌کرده
,,,دومین شاه پریان و
استاد صنعتگری داشتن توسط ,یه مغز متفکر، کنترل می‌شدن
همچین چیزی کار کی می‌تونه باشه؟
,منم نمی‌دونم
،ولی، بخوام راستشو بگم
,فکر نمی‌کنم که اون دوتا شروعش کرده باشن
یه خرده زیادی فکر نمی‌کنی؟
مگه نه، گیل؟ - ,اوهوم -
انگاری حس ششم‌ش تا الان ,اشتباه نمی‌کرده
,باید هرچه زودتر به بقیه خبر بدم
,دنیا داره با تهدید بزرگی روبرو می‌شه
,خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم، مائل
,انگاری خوب حسابت رو رسیدن
خوبی؟
,متشکرم
ولی این مشکل برای ,,,الهه‌هاست
,نه، این مشکل دیگه به همه‌ی گونه‌ها مربوطه
ببینم، واقعاً اون بود که دالیا و دابز رو کنترل می‌کرد؟
،ممکنه بعد از ۳ هزار سال خواب ,پیر و فرتوت شده باشه
,گمونم حتی فرق بین دوست و دشمن هم نمی‌دونه
!خواهش می‌کنم
!درباره‌ی تصمیمتون تجدید نظر کنین
!خدای اعظم
،این اولین رویاروییِ ماست
,هفت گناه کبیره
،زمانی که در خواب مُهروموم شده بودم
،از طریق دخترم، الیزابت ,شاهد همه‌چی بودم
از کسانی که کار شاه شیاطین رو ,ساختن، کمتر از اینم انتظار نداشتم
,ظاهراً سربازای ساده برای شماها عددی نیستن
اونی که دالیا و دابز رو کنترل می‌کرد
شما بودین، درسته؟
چرا دنبال ما هستین؟
اونا برای نابود کردن شاه شیاطین و پایان دادن به جنگ مقدس
,فداکاری‌های زیادی کردن
چه جُرمی مرتکب شدن؟
,نادان‌ها, اون نباید تمام می‌شد
!نباید هیچ‌وقت به جنگ مقدس پایان می‌دادین
منظورتون چیه؟
,کافیه
,حرف زدن بیشتر از این دیگه سردرد میاره
,اگه هوس مبارزه کردی، بیا تا بهت حال بدیم
,خیلی خب
در هرصورت، ذات این دنیا ,رو درک نمی‌کنین
!گوش دهید، مخلوقات من
تمامی کسانی که طرف هفت گناه کبیره رو می‌گیرن
,باید نابود شوند
!شوالیه‌ی مقدسِ اعظم، هاوزر
باید طرف کدوم رو بگیریم؟
!احمقا! به حرف دلتون گوش بدین !مشخصه دیگه
کسی که خودش رو خدا نامیده
و به بقیه از بالا نگاه می‌کنه؟
یا افرادی که اشک‌ها و خون‌ها ریختن
!تا دفعات زیادی ازمون محافظت کنن؟
!جواب فقط یکیه
خواهش می‌کنم! اونا دارن به دست !خدای اعظم کنترل می‌شن
!نکُشینشون
!لنگر یخی
!شوک بمبی
از همگی‌تون می‌خوام که !به نقاط حیاتی‌شون آسیب نزنین
!مراقب باش
,متاسفم
,به خاطر خواسته‌های خودخواهانه‌ی من
,نه، خودخواهانه نیست
,اونا هم‌رزمای عزیزتونن
,ممنونم
!بزن بریم، گیل
!فهمیدم، هاوزر
!باد دیوانه
!پُتکِ امپراتور رعد
!حرکت ترکیبی: ضربه‌ی تار عنکبوت - !حرکت ترکیبی: ضربه‌ی تار عنکبوت -
!بچه‌ها، به خودتون بیاین
,,,مهم نیست چی بشه
!نمی‌ذارم وارد اینجا بشین
!منو دست‌کم نگیرین
!ما سربازایی هستیم که توی جنگ مقدس جنگیدیم
,نادان‌ها
چی؟ - چی؟ -
خدای رعد
,که اینطور
,می‌تونین مقابل حمله‌م مقاومت کنین
!عجب قدرت جادویی‌ای
حتی پایه‌ی رعد گیدئون هم ,نتونست همه‌ش رو جذب کنه
,حتی به افراد خودش هم صدمه زد
،اگه یه بار دیگه حمله کنه هیچ‌کدوممون
,نمی‌تونه زنده بمونه
,پس یکبار دیگه می‌فرستم
!ما رو دست‌کم نگیر
حمله‌ی شکاری
!درسته! ما شاه شیاطین رو نابود کردیم
,چقدر دردسرساز
!همونجا وایسا
!رها کردن بریکر
خیال کردین من چی‌ام؟
,فقط می‌تونم یه ثانیه بگیرمش
!همونم کفایت می‌کنه !یورش صخره‌
!همزمان بزنینش
,باشه - !باشه -
,الکی نگو - ,حمله‌هامون اثر نکرد -
,فهمیدم
مثل همون موقع که جادو روی ,شاه شیاطین کارساز نبود
حمله‌های فیزیکی هم روی ,خدای اعظم کارساز نیست
,فایده نداره, شماها حریف خدای اعظم نمی‌شین
!پس با جادو شکستش می‌دیم
!روح حقیقی نیزه‌ی چاستیفول !حالت چهارم
!گل آفتابگردان
قدرت الهیِ ده بال
,حمله‌ی بدی نبود
متاسفانه، جادوی خالص درختِ مقدس
,خیلی با جادوی من فاصله داره
,خدای رعد
,لعنتی ,اولش بابای فرمانده بود
,حالا همه مامانِ شاهدخته
شماها خیال کردین چه خری هستین؟
,تونستی جلوی خدای رعدم طاقت بیاری
,فقط یک بازمانده‌ی برزخ می‌تونست همچین کاری بکنه
چطوره؟
!یه ذره از خدای رعد خودت نوش جان کن
,من قدرت روشنایی هستم
,نهایت تلاشت اینه که یه خراش روم بندازی
!پس بیا ببینیم کی بیشتر طاقت میاره
,بی‌فایده‌ست
انگاری داره خوب رو اعصابت می‌ره، نه؟
,منو نخندون
واقعاً خیال کردین پیروز می‌شین؟
,شاید حق با تو باشه و هیچ شانسی نداشته باشیم
!ولی ما نمی‌تونیم تسلیم بشیم
به خاطر دوستانی که در کنارمون جنگیدن
!و برای محافظت از ما جون دادن
!به خاطر اسکانور
ما این زمان و آینده رو همراه با
!کمک هم‌رزم‌هامون پیروز شدیم
!نمی‌ذاریم بدون هیچ دلیلی ازمون گرفته بشه
,پس دیگه برو رد کارِت
!جای تو اینجا نیست
!اگه بهمون می‌خورد، کارمون تموم بود
!تـ-تقصیر توـه، بان !چرا رفتی رو اعصابش؟
!چرا به من می‌پری؟ تقصیر کینگ بود
,خواهشاً پای منو وسط نکشین
,همه‌تون رو محو می‌کنم
!ضدحمله‌ی کامل
ضدحمله‌ی کامل
,,,لعنتی‌ها
,انگاری واقعاً کُفرت در اومده
,بالاخره اومدی
,ای خدا, خیلی لفتش دادی
!هی، گیل
!آره, می‌دونستم پیداش می‌شه
!ملیوداس - !ملیوداس -
,دیگه جای نگرانی نیست
,الیزابت ساما
دادا، ماه‌عسلتون خوش گذشت؟
گمونم، ولی اگه بیشتر وقت داشتیم ,بهتر هم می‌شد
!فرمانده
چرا موقع مراسم عروسیم
بلند شدی رفتی ماه‌عسل؟
مگه نگفتی ماه بعدی عروسی می‌کنی؟
ها؟ جدی می‌گی؟
,من هیچ‌وقت تاریخ‌ها رو درست یادم نمی‌مونه
,فرزند نفرین شده، ملیوداس
,تو منشا تمام شرارت هستی
دخترم، الیزابت، رو فریب دادی
,و جنگ مقدس رو خراب کردی
حرفت فقط همینه؟
نه، حرف دیگه‌ای برای گفتن نداری، درسته؟
!از جلوی چشمم محو شو
بندِ بدشگون
این از کجا اومد؟
,آها، اون؟ کار من نیست
!زودباش تمومش کن، ملیوداس
!زلدریس
!خدا کُشِ هزار
:حرکت ترکیبی
!حکم مرگ تاریکی
!ملیوداس
با کُشتن پدرت راضی نشدی؟
حتماً باید مادر معشوقت هم بکُشی؟
,حتماً خیلی برات سخته
,مادر واقعیت خدای اعظمه
,نه
,تنها سرپرست من شمایین
,در هرصورت، بهم عشق ورزیدین
,برای همین عاشقتون هستم، پدر
,الیزابت
,لطفاً از این دنیا برو
,الیزابت
,این طرز حرف زدن با مادرت، درست نیست
درسته که شما
،منو به دنیا آوردین
,ولی هیچ احساسی نسبت بهش نداشتین
،اگه عاشق بچه‌تون بودین
هیچ‌وقت یه نفرین تناسخ ابدیِ ظالمانه رو ,روی اون اجرا نمی‌کردین
،به لطف ملیوداس و هم‌رزمای زیادش
,تونستم که جلوی سرنوشت بایستم
،حالا که دیگه اون نفرین برداشته شده
,من هم از بار دخترتون بودن، رها شدم
,لطفاً این درگیری‌ها رو تموم کنین
،اگه به آسیب زدن به عزیزم
،خانواده‌م و دوست‌های عزیزم ادامه بدین
,من باهاتون می‌جنگم
,تو متوجه هیچی نیستی
نژاد شیاطین و الهه‌‌ها
,تا ابد با درگیری به هم پیوند خوردن
ادامه‌ی جنگ مقدس
,تنها راه نگه داشتن توازنِ دنیاست
جنگ مقدس رو ادامه بدیم که توازن دنیا رو حفظ کنیم؟
چه ضرورتی داره؟
,هیچ ضرورتی نداره
،وقتی شاه شیاطین، بدنم رو تسخیر کرد
,تمامی افکارش رو تونستم ببینم
شاه شیاطین و خدای اعظم با ماموریت اینکه این درگیری‌ها رو تا ابد ادامه بدن
,به وجود اومدن
برای اونا، جنگ مقدس
,چیزی جز یه بازی نیست
,نابخشودنیه
یه مخلوق پست، حق اظهار نظر درباره‌ی !تمایلات یه خدا رو نداره
!الیزابت
,گلدا, ممنونم
اینطوری دیگه با مبارزه‌ی علیه ,شاه شیاطین، بی‌حساب شدیم
باید شماها رو نابود کنم و !یه جنگ مقدس جدید رو آغاز کنم
،نادان, اگه قدرتت فراتر از شاه شیاطین بود
!می‌تونستی شکستم بدی
,با این حرفت موافقم
،اگه اون قدرت رو رها نکرده بودی
!ما انقدر سختی نمی‌کشیدیم
،ولی به لطف همون
الان می‌تونیم با قدرت همدیگه بجنگیم
!در کنار همدیگه، از پسش برمیایم
برتری تاریکی
,واقعا که, عجب برادر دردسرسازی
،وقتی کارش تموم شد
!بهم یه نوشیدنی بدهکاری
!باشه
,شماها انتخاب کردین که توازن دنیا رو به هم بزنین
!دارین دوره‌ای از آشوب رو به ارمغان میارین
،مهم نیست چجور دوره‌ای باشه
!نمی‌ذاریم شماها برای سرنوشتمون تصمیم بگیرین
!از بازی کردن توی بازی‌های شماها خسته شدیم
!حرکت ترکیبی: کشتن ستمگر - !حرکت ترکیبی: کشتن ستمگر -
,ممنونم
!فرمانده
,الحق که فرمانده‌ی خودمونی
!شما قهرمان مایی - !حرف نداشت -
!ملیوداس
,عصر خدایان به پایان رسیده
,,,خب، خب
!خیلی‌خب، بیاین ازدواج این دو نفر رو جشن بگیریم
!الان دیگه وقت یه ریخت و پاش حسابیه
!پدر
,سلام، هاک و وایلد ,بالاخره پیداتون شد
معلومه! شاه، سالمی؟
,بدن من مثل یه بالشته! غمتون نباشه
,ملیوداس؟ پدرم با تو کار داره
ملیوداس؟ کجایی؟
,تو خیلی عجیبی
,پادشاه قلمروی انسان‌ها شدی
,مطمئنم که برای تو هم سخته
,موفق باشی، شاه جدید شیاطین
!این اسم خیلی ضعیفه, تمومش کن
جدی؟
راستی، تو و گلدا ازدواج نمی‌کنین؟
!من علاقه‌ای به رسوم انسان‌ها ندارم
،حتی بدون اونم ,قلبم به گلدا تعلق داره
,اون زن خیلی خوبیه
,آره
,هر از گاهی یه سر به قلمروی شیاطین بزن
اشکال نداره؟
,فقط دارم اینو می‌گم که توی تعمیرات شهر و قلعه کمک کنی
,که اینطور
,به امید دیدار، برادر
!باشه
«انیمه بعد از تیتراژ ادامه دارد»
,دوره‌ی خدایان به سر اومد
,و از این پس، دوره‌ی آشوب بشریت آغاز می‌شه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال