رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(,,,تمام شهروندان مرد در جمهوری کره)
(باید وفادارانه خدمت سربازی اجباری رو به پایان رسانند)
(ماده ی 3 قانون خدمت سربازی)
(اصلاحات)
(چند روز پیش)
فلشه چی شد؟
از طریق یکی از سرباز های اداریمون
گذاشتیمش پیشِ مغازه داری که میشناسیم
مطمعنم خوب ازش نگهداری میکنی
ممکنه خیلی برامون مهم باشه
قبلا همو دیدیدم، نه؟
سو اون هستم؛ و از این به بعد من وکیلتم
یه هفته‌ پیش شرکت حقوقیم رو باز کردم
,,,ولی، ام
ولی مطمعنم وکیل نگرفته بودم
خب، خودت مستقیما منو نگرفتی
داریم از دولت بخاطر دریافت غرامت شکایت میکنیم
و پرونده ی تو هم جزئی از اونه
(سو اون، وکیل)
(غرامت دولت) (اقدامات دسته جمعی ارتش)
به زودی تو دادگاه بهت حکم اعدام میدن
میخوای تا آخر عمرت پشت میله ها بپوسی؟
چون عاشق چشم و ابروت این کارو نمیکنم که
,,,,ولی من
آدم کشتم؛ بهشون شلیک کردم
خب؟
همه تقصیرات رو میخوای گردن بگیری؟
همچین چیزی میخوای؟
,,,ولی خب چرا میخواین
دیگه کسی تو تیمت نمونده
حتی خودت
اونم بخاطر آدمایی مثل من
♪ مثل اینکه خیلی تو خواب و خیال بودم♪
♪ دلیلی برای گذشت ازش پیدا نمیکنم ♪
♪ چشم که به واقعیت باز میکنم♪
♪ میفهمم که داریم پیر میشیم ♪
♪ تمام استخون هات♪
♪ دارن کم‌کم از بین میرن♪
دولت هم تو این ماجرا مقصره
،حالا اگه درست باشه
,,,و اونا تقصیر کار باشن
پس چرا هیچکاری نکردی؟
چی؟
،اگه اینقدر مهربون و سخت کوش بود ,,,چرا وقتی براش قلدری میکردن
هیچ کاری واسش نکردی؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
گیونگ گفت بازش کنیم، پس منم روش کار کردم
(سیصد و نود روز تا مرخص شدن)
هر کار کنی بازم نه میشه کپی کرد
نه میشه فایل ها رو فرستاد
به هرحال، مجبورم فلش رو بهت برگردونم دیگه؟
ام، بله
خیلی خب، پس بذار ریموش کنم
,,,صبر کنین
من یه نگاه سریع بندازم بهش
باشه، بیا؛ راحت باش
(مورد استفاده ی ارتشی)
(اسناد محرمانه ی ارتش)
(کار کنان: سرهنگ نا جونگ سوک) (گزارش حادثه)
مادر عمومی، نترس بابا
(103RD DIV MP) (گزارش حادثه ی سرباز چو سوک بونگ)
تو مثل من حرومزاده نیستی
!نزدیکم نشین
(تقصیر کار: متهم)
(شلیکِ کیم رو ری) (نظر پزشکی قانونی درباره قربانی ها)
(نظر پزشک درباره جونگ هیونگ بوم)
،بعد از حادثه ی شلیکِ کیم رو ری"
",,,سر جوخه ی زخمی جونگ هیونگ بوم
مرگ آنی نبوده و جراحت بوده؟
"هنگام انتظار برای هلیکوپتر نجات جان داد"
،اگه تاخیر نجات که بخاطر فرمانده بود فاش بشه
هرکس که تو این ماجرا بوده توبیخ انظباطی میشه
اون وقت احساسات عمومی نسبت به رهبریِ نظامی انتقادی میشه
اینجا، و عین این
را تا-تا-تا-تا-تا-تا-تا
بعدش راتا-تا-تا-تا-تا-تا
چول گیو- هی، اینا رو بنویس-
,,,و بعدش راتا-تا-تا-تا-تا-تا-تا-تا- !چول گیو-
(سر جوخه جونگ هیونگ بوم)
هیچ وقت فرصت نکردم باهات خوب رفتار کنم
,,,راتا-تا-تا-تا-تا-تا-تا-تا-تا
خب، فقط تو همین مسیر بود؟
!وای خدا! بچم- ,,,من هیچ کار خوبی نکردم-
!وای خدا جون- خیلی متاسفم-
گروهبان جونگ، اول از سمت چپ و بعد از سمت راست عکس بگیر
مصدوم‌ با جراحت جدی؛ سرباز درجه یک سونگ مین سانگ
سرباز اوه هیون جین
سرباز لی یون جین
سرباز پارک یون هی
کشته شده؛ گروهبان پارک چول گیو
سرجوخه جونگ هیونگ بوم
بله
,,,همونطور که توی نمایش قبلی نظاره گر بودید
حین اولین راند شلیک توسط کیم رو ری,,,
سرجوخه جونگ هیون بوم توی ران پاش تیر میخوره
،تیر شریان اصلی ران پاش رو سوراخ کرده بود
و ایشون همون موقع فوت شدن- ببخشید-
هیچ اقدام فوری ایی قبل از مرگ سرجوخه جونگ هیونگ بوم
و ترک خدمت کیگ رو ری، صورت نگرفته؟
ایشون مرگشون آنی بوده، پس دقیقا منظورتون از اقدام فوری چیه؟
،از اونجایی که این همه را کوبیدین اومدین این پایگاه
,,,میتونین درک کنین که چقدر
از بقیه پایگاه ها و امکانات پزشکی دوره
پس اولین گزارش ها از حادثه تاخیر داشتن
ببخشید
،تا اونجایی که میتونم بگم گزارشات بخش ساعت11:37 عصر رو
به عنوان زمان اولین حادثه اعلام کرده
،حالا چیزی که نمیفهمم اینه که
گزارشیه که میگه افسری که سر خدمت بود، بعد از شنیدن صدای شلیک
از طریق نت ورک اورژانسی با ستاد فرماندهی بخش تماس گرفته
که این یعنی تقریبا یک ساعت و نیم گذشته
تا تیم امداد برسه- ,,,ما هنوز-
هنوز داریم اطلاعات رو مرتب میکنیم
پس، لطفا یکم دیگه صبر کنین
ژنرال، یه سوالی ازتون دارم- یه سوالی خدمتتون دارم-
سوال جواب نمیدین؟- چرا نتایج کالبدشکافی تاخیر داشت؟-
لطفا جواب بدین- وای پسر، این چسمغزا رو نگا-
یه سوالی داشتم؛ صبر کنین قربان- لطفا یکی رو جواب بدین-
!ژنرال- لطفا به سوالاتمون جواب بدین، قربان-
مگه نباید این سوالارو جواب بدین؟
!قربان! قربان
چرا سوالاتمون رو جواب نمیدین ژنرال؟
!ژنرال! ژنرال- قربان، حداقل یکی رو جواب بدین-
ازتون سوال داریم
شین هه یون، درسته؟
شما مدیر حقوق سازمان بشری؟
من سو اون هستم، و من و شما از این به بعد
روی دعوی اقدام دسته جمعی با هم کار میکنیم
خوشبختم
اوه، منم خوشبختم
فقط یچیزی
اگه همچنان به صراحت به نوک دادن و تحریک کردنشون ادامه بدی
ممکنه اوضاع رو سخت تر کنه
مثل این میمونه که,,, بخوای سنگو با تخم مرغ بشکونی
خب این چیش بده؟
اون تخم مرغه,,, میشکنه
ولی بازم از خودش اثر بجا میذاره
تمام سنگ تخم مرغی میشه
اوکی، نمیخواستم بهتون توهین کنم
میبینمتون
بفرمایید
خاتم شین هه یون؟
بله، درسته
یچیزی براتون دارم
,,,اطلاعات حادثه ی کیم رو ری
شما کی باشی؟
حضوری بهتون میگم
,,,این کارا رویه داره؛ اول برام اطلاعات رو ایمیل کنین
,,,علت مرگ جونگ هیونگ بوم
بخاطر شکِ افت فشار شدید بوده
بخاطر خون ریزی زیاد بوده
,,,اگه سریع تر بودن
اصن نه، حتی اگه در عرض یک ساعت اقدامی میکردن، اون زنده میموند
خب، اگر میخوای حرفات قابل باور باشه ,,,نمیشه همینجوری بیای
,,,و اگه این از این شوخی الکیاس- پارک یادبود دجون-
چی؟
توی دخمه ی خاکستر مرده ها؛ اونجا همدیگه رو میبینم
,,,خب از کجا میدونی که
بعدا دوباره باهات تماس میگیرم
هنوز نمیتونی باهاش تماس بگیری؟
با خانواده ی جونهو,,, در تماس بودی؟
بعد از پایانه اتوبوس‌رانی دیگه اطلاعاتی نیست
تمام شماره های اعضای خانواده اش هم الکیه
پس، زنگ بزنم,,, کاپتان لیم؟
فعلا رفته تعطیلات
خیلی چیزا از سر گزرونده، پس فعلا کاریش نداشته باش
وسایلتو جمع کن و برو خونه آقای شهروند
تصمیمای احمقانه هم نگیر
،قوانین خدمت سربازی اجباری میگه
ترخیص یه سرباز درحال وظیفه ممکنه
به منظور شرکت در تمرینات یا آموزش های مهم به تعویق بیفته
,,,عجبا، خل و چل دو عالم
،اگه جونهو واقعا ترک خدمت کرده باشه
دیگه کی میتونه پیداش کنه؟
منم باهاش موافقم
آیگو
منظورم اینه که، این کارا زیاده رویه
دیگه چند دفعه دیگه میخوای زنگ بزنی؟
گفتم نمیدونم
چندبار دیگه باید بهت بگم؟
واقعا نمیدونم
مهم نیس که داداشمه
همش بهت میگم، نمیدونم دیگه
اینقدر بهم زنگ نزن
مامان، باهاش حرف زدی؟
واقعا جونهو ترک خدمت کرده؟
مشکلش چیه؟
چه احمق بی فکری
داداش تو یه آدم بی فکر نیست
!مامان
الان طرف داداشمو میگیری؟
عجبا، کاش من اول به دنیا می اومدن
بیخیال
دوباره؟
بذار من جواب بدم
منتظرت بودم
ولی نه کَس دیگه ایی
چون دوستشی
خیلی خیلی متاسفم
,,,جونهو
باید جونهو رو برگردونیم، اینطوری براش امن تره
,,,پس اگه احیانا جونهو باهاتون تماس گرفت
اول یچیزی رو بهم بگو
,,,جونهو
کار اشتباهی کرده؟
نه
کار بدی نکرده
,,,ولی مسئله اینه که
ممکنه در خطر باشه
نمیتونیم بذاریم در خطر باشه
جوهنو اومده بود اینجا
کی؟ باهاش صحبت کردین؟
(حالم خوبه مامان؛ باید یکاری انجام بدم)
(انجامش که دادم برمیگردم)
دقیقا همونی که فکرشو میکردیم
چیزی که ازش میترسیدیم
میخواد چیکار کنه؟
من یه تلفن بزنم
سلام گیونگ؛ با مامان جونهو حرف زدیم
واقعا اومده بود اینجا
آره، اگه اینقدر نزدیک تر نگاه کنین، نره از ماده هه بزرگ تره
خانم، خیلی نگران نباشین
هرکاری لازم باشه میکنیم تا پیداش کنیم
,,,همممم، هممم
دلم برای خوردن گوشت گاو تنگ شده بود
,,,هممم- نوش جون-
این پولِ مالیتتون عه
چه روش خوبی برا گفتن این حرفا داری
وای! یه وعده غذایی بدون فشار رومون؟
از من که خیلی خوبه، آره
پول مالیاته دیگه؟
بازم میگم فشاری رومون نیست
گفتنش به نظر بی معنیه ولی
,,,پسرتون
بشین- یه آدم رقت انگیزه,,,-
نگران بچه یکی دیگه نباش
ولی تو، من نگران تو ام- بله، یه لحظه لطفا-
چون بهت چیز میز میگم فکر میکنی میتونی پسر منو بگیری؟
هم؟
ام، میشه سس بیشتری بهمون بدین؟
بیا بشنویم ببینیم چی تو چنته داری
به نظر میاد که آن جونهو سعی داره اطلاعات روی فلش رو فاش کنه
میتونه روی دادخواهی تاثیر داشته باشه
باید هرجور شده ترتیبش رو بدیم
اطلاعات روی فلش رو نمیشه کپی کرد، پس اگه بگیریمش اتفاقی نمیفته
وایسا ببینم
یجا به ذهنم اومد
به قطع یقین خودشه
به چک کردنِ لیست همکلاسی ها و مکان هایی که مامانش گفت ادامه بده
و ردش رو بزن- کارتاش، رد کارت های اعتباریش رو بزن-
و بچسب به اون ایمیل الکی
آی پیِ فرستنده حتما قابل ردیابیه
باشه، حله
,,,هی، ولی
فکر میکنی هیچ کدوم اینا کمکی به پیدا کردنش میکنه؟
نه نمیکنه، چون بهترین ها آموزشش دادن
عجبا
پی برو سراغ اون یکی کار
ببخشید؟- میدونی دیگه، همون روشت-
از اون کارای هالیوودی انجام بده
اوه، ازم میخواین یه تجسم انجام بدم؟
آره، اینجوری میتونیم بریم توی ذهنش
,,,اگه جاش بودم، اینجوری
اینجوری زنگ میزدم به خودم، همین الان
دیوونه شدی؟
همونجور که در حال فراری؟ D,p,زنگ زدن به یه
الو؟
گروهبان هان، من آن جون هو هستم
!هی، توی دیوونه ی عوضی !کجایی؟ سریع الان برگرد
میدونم همراه با گروهبان پارکی
فقط شما دوتایین؟
فقط ماییم
هی، جون هو
خب، مشخصا، انگیزه ات رو نمیفهمم
,,,اون یو اس بی- قربان، درباره این میدونستین؟-
درباره چیش؟
,,,اگه میدیدین چی توی یو اس بی هست
همون کاری رو میکردین که من کردم
هی، جون هو
درباره محتواها، قسم میخورم هیچ اطلاعی نداشتم
گی یونگ، در حال صحبت با جون هو در محل ردیابی تلفن
نمیخوام چیزای رقت انگیزی بگم مثل " به بعضی چیزا نمیشه کمک کرد"
باشه؟
,,,ولی ما
این وظیفه ماست که تورو در امان نگه داریم
!این چیزی نیست که خودت بتونی کنترلش کنی، احمق
ناجی نباش
پس کی قراره باشه؟- چی؟-
،اگه چیزی نیست که بشه کمک کرد، بعد همه اینا
,,,اگه این مشکله
پس کی قراره باهاش دست و پنجه نرم کنه، هاه؟
هی جون هو، چرا خودتو درگیر این میکنی؟
جون هو، من دستگیرت میکنم
واقعا مجبورم
میدونم مجبوری
فقط وایسا و ببین
جدا، چرا؟
چرا این باید تو باشی؟
منم نمیدونم
فکر میکنی اگه این کارو انجام بدی راحت میشی؟
هنوزم موقعیت مکانیش رو داریم؟
بذار چک کنم
میدونی چقدر خوبم، درسته؟
یه کافه نزدیک ایستگاه اتوبوس گوانگ میونگه
،اگه تو ایستگاهه
به نظر میاد قصد داره بره یه جایی
زنگ بزن ایستگاه گوانگ میونگ و درخواست همکاری کن، بعدش به ما گزارش بده
نه،نه
به هرچیزی که مشکوکی، با همون فقط پیش برو بعدا بهم گزارشش کن
قربان، انتظاراتتون رو برآورده میکنم
شنیدی چی گفت؟
!بله، سریع انجامش میدم، قربان
آره، خیلی هم عالی داری بیشتر شبیهم میشی
سلام من سرجوخه هیو گی یونگم
هی، گی یونگ سریع بیا دفتر کار من
همین الان، قربان؟
آره، همین الان
فقط شنیدنش از شما یه افتخاره
سلام، قربان، سرجوخه هیو به ,,,دفتر فرماندهی گزارش میده برای
!گی یونگ
چی باعث شد انقدر دیر بیای اینجا؟
پس تو سرجوخه هیویی؟
موقعیت مکانی آن جون هو رو پیدا کردی؟
!خبردار
فرار کرده D,p,آن جون هو از بخش صد و سه تیم
افسری که توسط وزارت دفاع برای دستگیری فراری ها
،خودش یه فراری شد
اونم بعد سرقت یک سری اسناد محرمانه تو فلش یو اس بی
ازتون میخوام به خوبی به این موضوع فکر کنین
که ما الان با چه تهدید بزرگی برای امنیت ملی رو به روییم
!بله، قربان
این هنوز به صورت رسمی گزارش نشده
در حال حاضر، شما تنها کسایی هستین که از این حادثه اطلاع داره
اصل اول چیه؟
اگه نمیتونی متوقفش کنی، مطمئن شو کاری کنی که دیگه همچین اتفاقی نیوفته
مطمئن شین میارینش اینجا
و هر اتفاقی امروز بیوفته، شما درگیرش نمیشین
تمام
!قربان
یه ساعت فاصله دارم
توام قراره بیای اونجا؟
آره، سر تایم میرسم اونجا
لطفا یه بار دیگه چک کن ببین کسی دنبالت نکنه
ما با همچین موقعیت هایی آشناییم
،ولی اگه چیزی که بهم گفتی درست باشه
این میتونه بزرگترین سلاح ما تو دادگاه باشه
برای همین باید خیلی مراقب باشی
باشه
به زودی میبینمت
یه سوال
چجوری درباره کلمباریوم میدونستی؟
(به دجون میرن KTX203مسافرانی که با قطار)
(لطفا به سکو برن)
(قطار به زودی حرکت میکنه)
,,,خب، آه
وقتی همو دیدیم درباره اونم بهت میگم
(,,,توجه کنین، مسافران)
اون خودشه، درسته؟
موقعیتشو پیدا کردیم، قربان
یه ویدئو ازش هست که بلیط قطار به دجون رو داره میگیره
آره
میفهمم
شده KTX201 آن جون هو سوار قطار
همه سربازا جمع شین
!تیم الف، جمع شین
آلفا، آماده باش داخل قطار- !برین-
نیروهای اضافی، همونطور که برنامه ریزی شده برین ایستگاه گوانگ میونگ
از هر دو جهت ماشین های یک و شش رو وارد سکو ها کنین
با بیشترین امتیاز دستگیری D,p, آن جون هو یه
بین تمام بخش هاست
اون دقیقا میدونه چجوری نقشه میچینیم تا تعقیبش کنیم
و همینطور یه مبارز خیلی تواناعه
یه لحظه هم گاردتون رو پایین نیارین
بله، قربان
گروه پشتیبانی در موقعیت در آخر اونا میپرن میان
,,,,نظرتون چیه رانندگی رو امتحان کنم- احمق کوچولو، رو مسیریابی تمرکز کن-
کی از این مسیر میره به نواحی روستایی؟
لعنتی
(استفاده نظامی، واحد ذخیره سازی کمکی)
میتونم فندکت رو قرض بگیرم؟
میتونی نگهش داری، یدونه دیگه دارم
!اوه، پسرم
!نه! وو سوک
!نه
!وو سوک
اگه هممون بگیریمش، باید پاداش رو تقسیم کنیم؟
چی؟
موافق نیستی، هاه؟
دونفرمون میتونه دستیگرش کنه بجای همه ی پونزده تا سرباز
,,,پس این باید- بالاخره اوت عقل لعنتیتو از دست دادی؟-
هی
کار کردن تو محیط خارجی باعث شده دستور گیری رو یادت بره؟
هاه؟
جایگاه لعنتیتو بدون، لعنت بهش
ببخشید، قریان
اون عوضی لعنتی کوچولو
اگه بیرون همو ملاقات کنیم
اون بی خانواده دیگه نمیتونه تو چشمام نگاه کنه
!لعنتی
تف بهش
بله؟
اشغال شده
منو ببخش
اوه، لعنتی
تففف
!هی، فاقد مادر خوب قدر پاداش رو بدون، هاه؟
!عاااووو
!لعنتتت
!حرومزاده
هی
دوست خوبم، همین الانشم به تیکه گوشت مرده ای
!لعنتی
اصلا میدونی همین الان چند تا سرباز دارن میان دنبالت؟
این قطار به زودی به ایستگاه "چونان آسان" میرسه
لطفا آماده باشین
چرا فقط با خودتون چاقوهای ساشیمی نیاوردین؟
!سلام
دارین سعی میکنین کاری که داریم اینجا میکنیم رو تبلیغ کنین؟
!اونارو بذارین کنار
آت آشغالاتونو جمع کنین، احمق
آماده شین
!قربان
به دجون میرن KTX203مسافرانی که با قطار
لطفا برن به سکوی شماره یک
به دجون میرن KTX203مسافرانی که با قطار
لطفا برن به سکوی شماره یک
(مشترک مورد نظر در حال حاضر خاموش میباشد)
(بعد از شنیدن صدای بوق، لطفا پیغام خود را بگذارید)
(و شارژ اضافی برای پیام صوتی در نظر گرفته میشود)
لعنت بهش
تلفن همراه تیم الف خاموش شده
تیم الف، پاسخ بدین, تیم الف
متاسفم
احمقاا، خدای من
ممنونم
به اون حرومزاده نگاه کن
!همگی، از این قطار پیاده شین همین حالا
!بجنب، سوار شو!بجنب و بدو- !بله، قربان-
!قربان، بله، قربان- !قربان-
!بجنب
!سوار شو، سوار شو
!بجنب- !بجنب-
سرباز آن جون هو، بیا بریم
گفتم حرکت کن
هدف مشخص، همه واحد ها آماده عمل
متاسفم که این کارو میکنم
بگیرینش
!بگیرینش
!لعنتی
لعنت بهش
!بگیرینش
!لعنت بهشش
!لعنتیی
!تف بهش
!هی
!لعنتی
!اون در لعنتیو باز کن
!آه، لعنتی
!بازش کن
!لعنتی
این قطار به زودی میرسه به دجون
توی بی خانواده
ممنونم
هی، خیلی چیزارو پشت سر گذاشتی، عوضی
لعنت بهش
هی
,,,داری چیکار
داری سعی میکنی بگیریش یا تا سر حد مرگ بزنیش؟
بیا بریم
!بیا بریم، عوضی- چرا کتکش میزنی؟-
سلام، گروهبان
شما سوار قطاری هستین که به سمت بوسان میره
قطار به زودی حرکت میکنه
لطفا وسایل هاتون رو چک کنین
تو,,,حرومیی
!آه
بیا بریم
الان حرکت‌میکنیم، خیلی ممنون
بیا بریم
,,,توی عوضی
!بسه
چرا داری میزنیش؟
پارک بوم گو
تو قراره مسئولیت اینو قبول کنی
مسئولیت تمام این ماجرا رو
آره، میکنم
متاسفم
گروه پشتیبانی، موقعیت مکانیتون کجاست؟
توجه، لطفا
قطار بعدی به زودی میرسه
!هی، جون هو
چونان، پیونگ تک، سووان و سئول، لطفا برین به سکوی شماره سه
و لطفا از خط زرد فاصله بگیرین
!آن جون هو
دوباره، قطار بعدی میرسه به سکوی شماره سه
هی
یه گند دیگه بالا آوردی، مگه نه؟
,,,لطفا برین به سکوی شماره سه
چرا اینجایی؟
توی عوضی
دقیقا
فکر میکنی اینجا دارم چیکار میکنم؟
!لعنتی
,,,اوه
تو کاملا اون عقل ناقص لعنتیتو از دست دادی؟
اوه، لعنتی
!لعنت بهش
فقط داری بدترش میکنی
لعنتی
شین وو سوک
شواهد مورد استفاده برای خودکشی
یه سوال
چجوری درباره اون کلمباریوم میدونستی؟
وقتی همو ببینیم درباره اونم بهت میگم
متاسفم