:راجر حرف ندا
(مورد استفاده هنگام ارسال سیگنال یا برقراری ارتباط تلفنی) معنا: پیام دریافت شد، ابراز موافقت
:راجر (فعل (عامیانه در زبان انگلیسی
معنا: برقراری رابطه جنسی با شخصی دیگر
:راجر (اسم (انگلیسی نیجریه، عامیانه
معنا: پرداخت پول یا موارد دیگر با هدف رشوه دادن به کسی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
یه دوست خوب یه روز بهم گفت
مغز آدم تا 15 دقیقه بعد از مرگ فعال می‌مونه
یا شاید هم 50 دقیقه یادم نیست
خب
به هر حال فکر کنم 15 دقیقه یا همین حدودها وقت دارم داستان رو براتو تعریف کنم
به جای اینکه چیزی که میخوایم رو نشون بدی داری وقت همه رو تلف می‌کنی
جناب سروان، من باید برم سر کار
کار؟
مگه ساعت چنده؟
هشت شب
یعنی حالا که رفاقات رفته‌ن خوشگذرونی تو میری سر کار؟
کلاهبرداری اینترنتی که ساعت کاری نداره
پاکه، باید ولش کنیم
ولش کنیم؟
همه‌جا رو گشتی؟
لپ‌تاپش رو چک کردی؟
لتاپش رو چک کن گذشته مرورگرش هم بررسی کن
تاریخچه مرورگر
جناب سروان، مراقب لپ‌تاپم باش
,,,تنها چیزی که من از این می‌فهمم اینه که
این یارو خیلی پورن نگاه می‌کنه
لعنتی
خودت می‌دونی که خیلی مریضی؟
این کارها یعنی چی جناب سروان این نقض حریم شخصیه
نمی‌دونی؟
ادامه بده آقای ام سی گرامر دارم گوش میدم
اینجا رو ببین
این که ما مدرک پیدا نکردیم دلیل نمیشه تو خلافکار نباشی
پول چایی بچه‌ها رو که بدی می‌تونی بری
بعد از اینکه کلی اذیت کردید و وقتم رو تلف کردید؟
مگه نگفتم داره دیرم میشه؟
آروم باش, پول چایی که این حرف‌ها رو نداره
اون ماشین رو نگه دار
این رو به کی داری میدی؟ - بگیرش جناب سروان -
این چیه؟ مگه من بچه‌م؟
بگیرش
خیلی ناخون خشکی برو
هی، اونجا چه خبره؟
درست پارک کن
خسته نباشی جناب سروان
درمونده نباشی مدارک شناسایی
مشکلی پیش اومده؟
اسم و رسمت چیه؟ چه کاره‌ای؟
چکاره‌ام؟ این دیگه چه سوالیه؟
در رو باز کن
ببین جناب سروان، من باید برم جایی دیرم شده
گفتم در رو باز کن
امروز هوا خیلی گرمه
اگار نفر آخری که رفته جهنم یادش رفته در رو ببنده
ولی ماشین تو حسابی خنکه
انگار کاروکاسبیت خوبه
اسمت چیه؟
اسمم برومه‌ست
برومه
ببین برومه، نه تو ناشی هستی نه من
جفتمون می‌دونیم روال کار چطوریه میخوای چکار کنی؟
این دیگه چه سوالیه؟
برومه، برومه، برومه
خودت رو نزن به اون راه
ببین، این راه به دو مقصد میرسه
یا ایکویی یا موشین, کدوم رو ترجیح میدی؟
دارم میرم ایکوی
ترافیک تو سنفیلد خیلی سنگینه
پس من رو ول کنید که زودتر به کارم برسم
انگار موشین رو ترجیح میدی
پس باید از جاده اصلی بری
لپ‌تاپت رو باز کن
بازش کن - باشه بابا الان بازش می‌کنم -
آروم باش - الان باز می‌کنم -
به نفعته هر کاری میگه بکنی
داستان چیه فلیکس؟
این یارو شکار کوچیکی نیست از اون کله‌گنده‌هاست
ماهی بزرگیه
انگار گذر پوست افتاده به دباغ‌خونه
رئیس، این یارو کلی حساب داخلی و خارجی داره همه هم پر و پیمون
واقعا؟ - نمی‌دونم -
ولی فکر کنم ده میلیون عادلانه باشه
ده میلیون نیارا؟ - بله -
مردم فکر می‌کنن چه‌کاره‌ای؟
شاید فکر می‌کنن تهیه‌کننده موسیقی هستی؟
ناسلامتی ما اینجا مهمونیم پذیرایی کن، نوشیدنی بیار
حداقل یه لیوان آب بده گلومون خشک شد
نه، موقع انجام وظیفه حق نداریم الکل مصرف کنیم
شامپاین نداری؟
وای پسر
هرکی میگه خلاف آخر و عاقبت نداره حتما چیزی خورده تو سرش
امان از دست این نسل جدید
خب دیگه، بریم سر اصل مطلب
بذار گوشیم رو بیارم بزنم به حسابت
ده میلیون عادلانه‌ست
پنج میلیون تو، پنج میلیون من
من پنج میلیون بسمه
به نظرم باید 15 میلیون ازش بگیریم
پونزده میلیون نیارا؟
چرا که نه؟
پونزده میلیون هم خوبه نفری هفت‌ونیم میلیون
نگاهش کن
مگه نگفتی پنج میلیون بسته؟
اینجا رو باش
کم بخور مثل آبجو نیست
باشه
به امید یه شراکت خوب
شراکت خوب
حتما
بریم سر اصل مطلب
حسابت میشه 20تا
بیست میلیون نیارا؟
شوخی نمی‌کنم
شنیدی؟ پول رو واریز کن تا ما بریم ردّ کارمون
از کجا 20 میلیون بیارم؟
ببین، ما می‌دونیم که بیشتر از این حرف‌ها داری
می‌تونیم همه‌ش رو ازت بگیریم
ولی داریم بهت لطف می‌کنیم
حالا چکار میخوای بکنی؟
ببین، من از اینجور پول‌ها ندارم
نمی‌دونم چی داری میگی
لطفا به وسایل من دست نزن
,,,فقط
وقتی رسیدیم به جنگل برو همه‌چی رو توضیح بده
لپ‌تاپش رو بردار
چت شده؟
پاشو - ,,,جناب سروان خواهش می‌کنم -
تکون بخور - خواهش می‌کنم یه لحظه صبر کن -
تکون بخور بازی در نیار
یالا راه بیفت
اینجا چه خبره؟
جناب سروان
حالت خوبه؟
زیادی شامپاین خوردی، آره؟
باید بهت هشدار میداد
جنسش خوبه
شش سال قبل
ناجیته؟
برومه دیر کردی
آره، ببخشی ترافیک سنفیلد خیلی سنگین بود
شانس اوردی این بود که سرم رو گرم کنه
این چیه؟
هایوسنث کاکو
احمق چهارراه
فرانسویه؟
ساحل عاج
نمایشنامه‌ست
نمایشنامه
انگار به ای-بوک علاقه نداری
نه، ای-بوک فقط تجربه کتابخونی را خراب می‌کنه
می‌دونم چی میگی
فرقش مثل فیلم دیدن تو سینما و دانلود کردنش تو خونه‌ست
داستانش در مورد چیه؟
,,,خب
در مورد یه شهر صنعتی آمریکایی که خیابون‌هاش پر شده از زباله
همه در موردش حرف میزنن و شکایت می‌کنن
ولی کسی کاری نمیکنه
تا اینکه یه روز یه شهروند نه چندان راضی تصمیم می‌گیره که دیگه کافیه
و شروع میکنه به تمیز کردن شهر
"مردم اسمش رو میذارن "مرد دیوانه
چون آدم باید دیوونه باشه که همچین کاری بکنه
چرا کسی باید توقع داشته باشه تو کاری موفق بشه که قبلا همه توش شکست خوردن؟
ولی به هرحال
موفق میشه همه زباله‌ها رو جمع کنه
و همه خوشحال میشن
بعد کسایی که از زباله‌ها سود می‌بردن
ورشکسته و بیار میشن و خیلی عصبانی
پس مرد دیوانه رو از شهر میندازن بیرون
و شهر دوباره پر میشه از زباله
و مردم شروع می‌کنن شکایت کردن
بهت گفته من خرخونم
مگه نه؟
نه دقیقا اینجوری
گفت به کتاب خوندن علاقه داری
ولی گفت مطمئنه خیلی به من میای
میام؟
صاف رفتی سر اصل مطلب؟
چرا الکی وقت تلف کنیم؟
مطمئن بود با هم کنار میایم
و گفت از بچگی همدیگه رو می‌شناسید فکر کنم گفت از پنج سالگی
خانواده‌هامون با هم همسایه بودن
آقای دهن گشاد دیگه چی بهت گفته؟
,,,خب
اینکه مطلقه هستی
و اینکه دیر میای چون هیچوقت ساعت نداری
ولی نمیخوام این دوتا رو به روت بیارم
چون آدم خوبی هستی
این هم اون گفته؟
شوخی کرده
بفرما
بیا از اینجا بریم بیرون
هرچی نباشه ما اینجا مهمونیم
باید با ما درست رفتار کنی باید ازمون پذیرایی کنی
حداقل یه چیزی بیار گلومون رو تر کنیم
رفقات شبی یه میلیون نیارا خرج عشق و حال می‌کنن
شاید حتی بیشتر
این یارو میگه گوشیش رو خونه جا گذاشته
زر میزنه
خونه‌ت کجاست؟
اسمم برومه‌ست - برومه -
ببین برومه، تو ناشی نیستی
رئیس، این یارو خیلی پول داره کلی حساب داخلی و خارجی داره
واقعا؟ - ,,,نمی‌دونم -
ده میلیون عادلانه‌ست
این جاده یا به ایکویی میرسه یا موشین کجا میخوای بری؟
باشه
به امید یه شراکت خوب
یه شراکت خوب
جند وقت بیهوش بودم؟
خیلی وقت نیست
چی؟
قفس کجاست؟
فعلا نگران قفس نباش
تنهایی که نمی‌تونستم تا اینجا بیارمش
بیا زودتر تمومش کنیم
هی
بیدار شو
گوش کن ببین چی میگم
این‌ها رو می‌بینی؟
موهای بافته، حلقه‌ها، زنجیر طلا
این‌ها مال شروع کاره
میخواستم محض خوش‌گذرونی یکی دوتا تتو هم بزنم
ولی معلوم شد لازم نیست
گذر پوست افتاده به دباغی
بیا با حرف حلش کنیم من رو می‌شناسی؟
خفه شو
فکر می‌کنی خیلی پهلوونی، نه؟
فکر کردی آنتونی جاشوایی؟
اگه جرئت داری دستم رو باز کن تا نشونت بدم
نشون بده ببینم - چکار داری می‌کنی؟ -
به اعصاب خودت مسلط باش
می‌دونی این‌ها چکار کردن؟
می‌دونی چه غلطی کردن؟
آره، میدونم
ولی باید آرامش خودت رو حفظ کنی
آقا، مگه ما چکار کردیم؟
خواهش می‌کنم
من باید برم دستشویی
بشاش تو شلوارت
عزیزم
چی شد؟
ناجیته یک، این بطری احمق مسخره صفر
بیخیال، انقدر به این بطری بیچاره سخت نگیر
تولدت مبارک عزیزم
,,,عزیزم، فکر کردم ما - چی؟ ببخشید؟ -
می‌تونی ازم شکایت کنی
قرارمون این بود که به هم کادوی تولد هم ندیم
نه، بیخیال
بفرمایید
عزیزم
خیلی ناراحتم کردی
ناراحت نباش عزیزم اشکالی نداره
بازش کن
باشه
خیلی قشنگه - می‌دونم -
گفتم شاید این باعث بشه دیگه دیر نکنی
و از این به بعد سر وقت برسی
من همیشه به موقع می‌رسم
نخیر، همیشه دیر می‌کنی
واسه مراسم ختم خودت هم دیر میرسی
بگو ببینم تاریخ تحویل کی بود؟
کی بود؟
بیست‌وهشتم مارس - بیست‌وهشتم مارس -
تولدت چندمه؟
بیست‌وهشتم آپریل - دقیقا! بیست‌وهشتم آپریل -
بوم
می‌دونستم نباید اون داستان رو برات تعریف کنم
وقتی یر قرار اول
واسه ملکه قمپز در می‌کنی همین میشه
دستت رو میشه
هدیه قشنگی بود
میدونم
خودت هم خیلی خوشگلی
امیدوارم فردا خبرهای خوبی بشنویم
فردا؟ مگه فردا چه خبره؟
یادت رفته فردا با دکتر قرار داریم؟
فرداست؟ - آره -
فرداست
لعنتی
آزمایش نشون میده هردو سالم هستید
یعنی بارور هستید
دلیلی نداره که باردار نشی
راستش گیج کننده‌ست از نظر پزشکی گیج‌کننده‌ست
داری شوخی می‌کنی؟ - نه -
ببین، وقتی من پرونده شما رو از دکتر ایدوو قبول کردم
قول دادم انقدر پیگیری کنم تا به نتیجه برسه
ولی این که نتیجه نیست، دکتر
این هیچی نیست
بچه‌ها
می‌دونم که از شنیدنش خوشحال نمیشید
ولی شاید بهتر باشه به فرزندخونده هم فکر کنید
چی؟
یعنی میگی بیخیال بشیم؟
نه
من می‌تونم باز هم آزمایش براتون بنویسم ولی ایدوو قبلا کلی آزامایش انجام داده
می‌تونم باز هم آزمایش بنویسم
امان از دست این
برومه
عزیزم - بس کن مرد -
ببین، ناج
,,,من - اشکالی نداره دکتر -
اشکالی نداره تقصیر شما نیست
نگرانش نباش
آروم میشه
بعدا تماس می‌گیرم
شانس اورد دندون‌هاش رو نریختم تو دهنش
داشت یشنهاد میداد
دقیقا همون پیشنهادی که دکتر ایدوو داد
به کلی آدم کمک کرده باردار بشن
مطمئنی از پرورشگاه براشون بچه نیاورده؟
شماها با هم دوستید دوست‌های صمیمی
به خاطر همین از اول هم دوست نداشتم بیایم پیشش
خب، به نظر من که به این کار نیاز داشت
,,,این اواخر
حالش خیلی خراب بوده
داداش
چه مرگته؟
چرا الان؟
اگه صورتت مشخص باشه که نمی‌تونیم فیلم رو پخش کنیم
گور بابای مدرک
چه اهمیتی داره؟
ببین
بیا طبق نقشه مجبورشون کنیم اعتراف کنن
گفتم گور بابای مدرک
من هم گفتم باید ازشون اعتراف بگیریم
من با اعتراف این‌ها احتیاجی ندارم
به هیچی احتیاج ندارم
داداش
امیدوارم منظورت اونی نباشه که من دارم بهش فکر می‌کنم
اگه باشه چی؟
مگه دنیا بدون این‌ها جای بهتری نمیشه؟
برومه برومه
خودت رو کنترل کن
به اعصابت مسلط باش
این‌ها همه‌چیز من رو گرفتن
زندگیم رو نابود کردن
اگه نمی‌فهمی چرا باید عذاب بکشن بهتره از اینجا بری
خودت من رو دعوت کردی، یادت رفته؟
ازم خواستی کمکت کنم
حرفی در مورد کشتنشون نزدی
داری همین رو میگی دیگه، نه؟
چته؟
داداش، من که گفتم باید برم دستشویی
من هم بهت گفتم چکار کنی
ولی این عادلانه نیست
مگه ما چکار کردیم؟ رحم داشته باشید
ساکت باش
میخواد بشاشه بذار بشاشه
ساکت
این نامردیه خیلی نامردیه
جرم ما چیه؟
ما که آدم نکشتیم ما هم دوتا آدم مثل شما
فقط ما بعضی وقت‌ها یه کم رشوه می‌گیریم
نامردیه
من باید برم دستشویی
برین تو شلوارت
جدی میگم، باید برم دستشویی
گفتم که، برین تو شلوارت
قیافه‌ش رو ببین
اگه اینجا برینه بوی گندش خونه رو برمیداره
بذار برداره مهم نیست
هرجور راحتی ولی من گندکاری کس دیگه رو تمیز نمی‌کنم
باشه
یه ساعت
شنیدی؟ یه ساعت
اگه درست رفتار کنن میذارم برن دستشویی
خودت هم می‌بریشون
ببین، الان دیگه شریک جرم محسوب میشی
ولی هنوز کاری نکردی که نشه ازش چشم‌پوشی کرد
بهت التماس می‌کنم ما رو آزاد کن
آزادمون کن
پسر
این یکی دو قطره‌ست
یکی قبل از غذا، یکی بعد از غذا
بیا بیا اینجا
این یکی
بجو بعد تف کن بیرون دونه‌هاش رو قورت نده
حالا این یکی
بذارش زیر بالش
همونجایی که با شوهرت می‌خوابی
کی به قسمت‌های خوبش میرسیم؟
تو دکترای علوم کاربردی داری
ولی هنوز به این چیزها معتقدی
این‌ها خرافات نیست که طب سنتی جایگزینه
این رو می‌بینی؟ بریزش کف دستت
یه ذره روغن قاطیش کن و هر شب بمال رو شکمت
همه این‌ها مال منه؟
بله
پس برومه چی؟ اون چکار کنه؟
واسه اون چیزی نیوردی، مامان؟
من که چیزی نمی‌بینم - همه این‌ها مال توئه -
می‌دونستی که وقتی یه زن میخواد بچه‌دار بشه
زن و مرد باید منابعشون رو شریک بشن؟
کروموزوم ایکس از طرف زن و کروموزوم ایکس و ایگرگ از طرف مرد
من رو مسخره نکن من خودم دکترا دارم
حالا این یکی
,,,حواست باشه که
قطره‌های ادرارش رو بریز تو چاییت
اگه کم‌خونی داشته باشی این بهت کمک می‌کنه
یه خورده از اون عصاره بهش اضافه می‌کنی
,,,وقتی حسابی قل خورد - توقع داری این رو بخورم؟ -
ادرار لاکپشت؟
توقع داری ادرار لاکپشت بخورم؟ - طبیعیه -
امشب پسر یه نفر تو دردسر افتاده
امشب دختر یه نفر تو دردسر افتاده
زود باش
همیشه میذاری اینجوری بهت زور بگه؟
بهت بگه چکار کنی چکار نکنی؟
اگه همینجوری بخوای حرف بزنی به دستشویی نمیرسی
آقا
دوست من
میخوام یه پیشنهادی بهت بکنم
خفه شو بیا بیرون
من وقتی یه آدم خوب رو ببینم می‌شناسمش
رفیق، تو آدم خوبی هستی
مهربونی
گذاشتی اون بره دستشویی
از دست ما ناراحتی؟
کلی پول
پول حلال
راه بیفت
صداتون می‌اومد
چی میگفت؟
داشت التماس می‌کرد
من میرم یه نوشیدنی بخورم تو نمیخوری؟
خفه شو! شنیدی؟ یه کلمه هم نشنوم
هیچی نمیگی فقط داد میزنی و جیغ می‌کشی
داد میزنی و جیغ می‌کشی
مگه ما چکار کردیم؟
چه مشکلی با ما داری؟
خواهش می‌کنم آقا خواهش می‌کنم بیا صحبت کنیم
تو ما رو از قبل می‌شناسی، درسته؟
خفه شو
خوجه من بیشتر از 59 میلیون پول گذاشته کنار واسه بازنشستگی
مگه تو و رفیقت دنبال پول نیستید؟
تقریبا سه هفته پیش، پلیس
دزدهای خونه سناتور اوزیتا-پارک رو دستگیر کرد
خبرش همه‌جا هست
ما بیش از صد میلیون پول ازشون گرفتیم ولی مبلغ واقعی رو اعلام نکردیم
می‌دونی که روال کار چجوریه
کلی پول می‌تونی بزنی به جیب
یعنی چند نیارا؟
نه، الان نه
فعلا اوضاع یه ذره قاراشمیشه
دمی، دمی گوش کن
تو یه نفر می‌دونی که من به هر دری زدم
همه‌چیزم رو از دست دادم یه نفر باید تاوانش رو پس بده
می‌دونی چیه؟
نه، من این رو نگفتم
باشه، بیخیال
بعدا در موردش حرف میزنیم، باشه؟
خداحافظ
ای بابا
مادرت بود، آره؟
چطور مگه؟
هیچی، فقط هر موقع با مادرت حرف میزنی رو پیشونیت خط میفته
راستی، مادرم داره این هفته میاد اینجا
نباید قبلش با هم مشورت می‌کردیم؟
نمی‌تونم بهش بگم نیاد که
ولی حداقل باید در موردش حرف می‌زدیم
الان داریم همین کار رو می‌کنیم دیگه داریم حرف میزنیم
باشه، بعدا می‌بینمت
دیگه باید برم
دوستت دارم - دوستت دارم -
چیه؟ از غذا خوشت نمیاد؟
به این میگی غذا؟ این که غذا نیست
این نسخه طب سنتیه
مزه برگ چریش میده با برنج جولوف
قصدش کمک کردنه
,,,فقط
غیر از این هم انتظار نداشتم که بگی
شکر برات خوب نیست
راضی شدی؟
دیدم
مثل سگ کتکمون زدن
پس کی میخوان آزادمون کنن؟
دفعه بعد که اومدن کتکمون بزنن ازشون می‌پرسم
انگار میخوان مدرک جمع کنن
تو میشناسیشون؟
شاید, مطمئن نیستم
ولی اونی که من رو برد دستشویی ضعیف‌تره
شاید بتونه کمکمون کنه
چطوری؟ چطوری؟
دارم براش دون می‌پاشم
یارو احمق نیست
اما من یه نقشه دیگه هم دارم
با چوب میخوای بری سروقت دوتا آدم مسلح؟
فقط باید یکی از تفنگ‌ها رو به چنگ بیاریم
تو فکر بهتری داری؟
رفیق
رفیق، به حرف‌هام فکر کردی؟
می‌دونم کارهای داداشت رو تأیید نمی‌کنی
به نفعته ساکت باشی
ببین، این وضعیت می‌تونه به نفعت تموم بشه
پنجاه میلیون دلار
من هم راه به دست اوردنش رو بلدم
ببینف من باید برم دستشویی
میخوام من هم مثل رفیقم بشاشم تو شلوارم؟
اینجا بهتره
نمی‌خواستم جلوی فلیکس زیاد حرف بزنم
خب، بگو ببینم پول کجاست؟
همینجوری الکی الکی که نمیشه
می‌دونی که نمی‌تونم بهت بگم - توقع داری حرفت رو باور کنم؟ -
راست میگم، پول‌ها رو یه جا همین نزدیکی دفن کردیم
اگه ولم کنی می‌تونم ببرمت اونجا
زر نزن راه بیفت
باشه
فیلمش رو گوشیم هست
اگه من رو زنده نگه داری بیشتر بهت اطلاعات میدم
همه‌چی رو بهت میگم
دست از پا خطا کنی خودت میدونی
آروم باش، آروم
مرده‌ها حرف نمی‌زنن
راه بیفت
برای همه بچه‌هام اقامت کانادا می‌گیرم واسه همه‌شون
بیانسه خر کی باشه؟
سال دیگه باید بیاد واسه تولدم آهنگ بخونه
بزن تو گوشم که اگه خوابم بیدار شم
شوخی نمی‌کنم - چرا داری فیلم می‌گیری؟ -
آروم باش، باشه؟
فقط میخواد کمک کنه
واقعا؟ میخواد کمک کنه؟
به کی؟
به کی میخواد کمک کنه، برومه؟
ما! میخواد به ما کمک کنه - واقعا؟ -
بگو ببینم تو این دو سه روزه
تو چقدر عصاره لاکپشت خوردی؟
چندتا ریشه جویدی؟
چون من انقدر آشغال خورده‌م که حس چشاییم رو از دست داده‌‌م
اصلا میدونی چیه؟ اشکال نداره
من فقط,,, دیگه بسه
من دیگه نیستم هیچکس هم نمی‌تونه حرفی بزنه
باشه
من اصلا درک نمی‌کنم
چرا؟
چرا از نظرت اشکالی نداره که فقط من باید این آشغال‌ها رو بریزم تو حلقم؟
دیگه بسه به اندازه کافی به مادرم توهین کردی
چطوری؟ من چطوری به مامان جونت توهین کردم؟
بس کن ناج
فقط میخواد کمک کنه میخواد نوه‌دار بشه
چرا فقط به من داره کمک می‌کنه؟
نمی‌فهمی چی داری میگی؟
باید مثل بچه‌ها برات توضیح بدم؟
مادرم قدیمیه عادیه که فکر کنه تقصیر توئه
مگه درس نخونده؟
اینجا آفریقاست
وقتی پای باورهای سنتی و خرافات وسط باشه تحصیلات هیچ جایی نداره
این دیگه خیلی مسخره‌ست ربطی به آفریقایی بودن نداره
فقط احمقانه‌ست
گفتی مادر من احمقه؟
,,,گوش کن، من فقط
چیه؟ دنبال بهونه می‌گردی؟
بحث رو عوض نکن برومه
بحث کوفتی سر چیه؟
در مورد من به مادرت چیزی گفتی؟
هرچی به مامان احمقم گفته باشم به تو ربطی نداره
برومه
چی بهش گفتی؟
حقیقت رو بهش گفتم
,,,که
که احتمالا مشکل از توئه
بفرما گفتم
چطور؟
چطور ممکنه مشکل از من باشه؟
چرا ممکن نیست از تو باشه؟
بگو,,, کمک کن من هم بفهمم
چرا مشکل از منه برومه؟
ما جفتمون آزمایش دادیم من و تو، درسته؟
و دکتر گفت من هیچ مشکلی ندارم
خب، من هم مشکلی نداشتم
ولی اونی که تو ازدواج قبلیش سقط جنین داشته من نبودم
بیخیال
هی
عزیزم، واقعا متأسفم
گفتم که
منظوری نداشتم
,,,فقط مامانم
نه اینکه بخوام بندازم گردن اون ,,,فقط
متأسفم، باشه؟
خواهش می‌کنم بگو که خوبی
دوستت دارم
جگر تازه
حدس بزن چند
برومه، چه مرگته؟
این کار؟
عادانه باشه یا نه، نمیشه به راحتی همچین بلایی سر یه آدم اورد
خوبه
چون از نظر من این‌ها آدم نیستن
پس چرا شک به دلت افتاده؟
من؟ شک؟ نه؟
فقط گرسنمه
جسدهاشون
به این فکر کردی که با جسدهاشون چکار کنی؟
فکر کنم
میشه من هم در جریان بذاری؟
نه
ترجیح میدم تو کمتر درگیر بشی
به نفع خودته
از اینجا که برم مثل گاو غذا میخورم
صورتشون رو ندیدیم
ولی خونه‌شون رو بلدیم
زنده از اینجا بیرون نمی‌ریم
چرا؟
گفتی یه نقشه داری، نه؟ - چه نقشه‌ای؟ -
مگه چوب نداشتی؟
باید یه کاری بکنیم
واقعا؟
با یه تیکه چوب جلوی دوتا آدم مسلح چکار می‌تونیم بکنیم؟
اون نقشه دود شد رفت هوا
باید یه کاری بکنیم
من نمی‌خوام امروز بمیرم
ترجیح میدی چه روزی بمیری؟
ما گرسنه‌ایم
شاید میخوای از گرسنگی بمیریم؟
هنوز هم فرصت داریم بیخیال بشیم - شروع نکن -
حداقل بذار بهشون غذا بدیم
,,,باید یه خورده بهشون - رحم کنیم؟ -
این‌ها لیاقت دارن؟ همین رو میخواستی بگی، نه؟
اگه بهشون غذا ندیم
مشکوک میشن که شاید قراره اوضاع قاراشمیش بشه
دستشون بسته‌ست
آدم درمونده آدم خطرناکیه
باشه
وقتشه
این آشغال رو تو پختی یا آنتونی جاشوآ؟
خفه شو غذات رو بخور
وگرنه غذا می‌ریزم رو زمین مجبورت می‌کنم مثل سگ غذا بخوری
بد نیست زیاد بد نیست
بهتر از اون آشغالیه که تو پاسگاه میدن
این به درد سگ من هم نمیخوره
شاید ذائقه دوک از صاحبش بهتره
دوک؟
پلاک 13 خیابون آرووولو
زنت تو کیوسک روبروی خونه غذا می‌فروشه
یکشنبه‌ها میره کلیسای میراکل
اونجا تو دوتا گروه عضوه
جنگجویان عبادت
و سعادت کلیسا، درسته؟
این‌ها یعنی چی؟ یعنی چی؟
بخور باید جون داشته باشی
بس کن
تمومش کن وگرنه شلیک می‌کنم
ولم کن
گفتم بس کن
هرکاری میخوای بکن
وقتی مثل سگ رفتار می‌کنی باهات مثل سگ رفتار میشه
من خسته شدم آقا, لطفا ما رو آزاد کنید من میخوام برم خونه, میخوام برم خونه
دیگه طاقت ندارم
خواهش می‌کنم آقا
اگه قبلا چیزی ازت گرفتیم پس میدیم
فقط بگو ما چکار کردیم
من فقط میخوام زنده بمونم
هر کاری که کردیم بهت التماس می‌کنم ما رو ببخش
من هرکاری می‌کنم به خاطر بچه‌هامه هرکاری کردم به خاطر بچه‌هام بوده، خواهش می‌کنم
من نمیخوام اینجوری زجر بکشم نمیخوام اینجوری بمیرم
خواهش می‌کنم خواهش می‌کنم
همه میخوان زنده بمونن
مگه شماها چه فرقی با بقیه دارید؟
آی مردم بیاید ببینید زن من چقدر قشنگه
تو آشپزخونه‌ست
این رو بخور ببین خوب شده؟
داغه
خوب شده یا نه؟ - خوبه -
تو خیلی خوبی عزیزم
عزیزم؟
چی شده؟
خیلی دوستت دارم
این که خیلی خوبه
خدایا شکرت
ایول
عزیزم
چکار داری می‌کنی؟
آشپزی
یا یه چیزی تو همین مایه‌ها
ببین، من تازه دو ماهمه فلج نشدم که
بفرما کنار - چشم -
چکار داری می‌کنی؟ - نه -
آهای مردم بیاید من رو نجات بدید
شوهرم نمیذاره تو خونه کار کنم
انقدر دوستم داره که دارم خفه میشم
بانمک! تو و مادرت عین همدیگه‌اید
باشه
حالا این چی هست اصلا؟
تو یه عذرخواهی به من بدهکاری
واقعا؟
بله، واقعا
بابت جی اونوقت؟
یادته بابت اون گیاه‌ها چقدر زدی تو سر من؟
حالا تحویل بگیر
انگار مامانم خیلی هم احمق نبود، نه؟
بذار غذات رو بیارم
حالت خوبه؟
آره
,,,نه، انگار
طبیعی نیستی
احتمالا بخاطر گرماست
نه، نه، خوبم
نه، نیستی بیا اینجا
هستم - برو دیکه
پاهات رو بذار بالا
غذا که حاضر شد برات میارم
ببینم دم کشید یا نه؟
تو هفته هشتم بارداری میشه آزمایش رو انجام داد
اول باید این فرم‌ها رو پر کنید
,,,اگه نظرتون عوض شد
آزمایش هیچ خطری نداره
و دقیق‌ترین راه تو دوره بارداریه؟
بله، 99 درصد دقت داره
ولی برای انجام آزمایش سلول جنینی
باید هم از پدر و هم از مادر نمونه خون گرفته بشه
خون؟
بدون نمونه خون برومه نمیشه
ولی اگه چیزی بفهمه شروع میکنه سوال پرسیدن
ببین، من نمی‌تونم به بیمارم دروغ یگم غیر اخلاقیه
دمی
دمی، برومه نباید چیزی در مورد آزمایش بفهمه
ببین، می‌دونم دوستته و داری به عنوان یه زوج بهمون مشاوره میدی
ولی گوش کن
این قضیه باید بین خودم و خودت بمونه
دمی
,,,شاید بشه یه کاریش کرد
دمی، برومه نباید چیزی در مورد آزمایش بفهمه
حداقل فعلا
اصلا درکش نمی‌کنم
فکر می‌کردم بعد از بارداری حالش بهتر بشه
ولی وضعش بدتر شده
مدام داره گریه می‌کنه
چیزی بهت نگفته؟
مثلا چی؟
نمی‌دونم
مثلا چیزی آزارش نمیده؟
واقعا نمی‌دونم اصلا با من حرف نمیزنه
گوش کن یادته با هم دعوامون شد؟
آره
من حرف‌های بدی بهش زدم
حرف‌هایی که نباید می‌زدم - آره -
,,,از اونموقع به بعد، همه‌ش
دیگه هیچی مثل قبل نیست
فکر کنم حق داره
شاید زیاده‌روی کردم شاید,,, شاید از چشمش افتاده‌م
نه
یادته قبل از اینکه ببینمش زندگیم چطوری بود؟
تو بد وضعی بودم داداش
,,,نزدیک بود خودک - هی -
یادمه
بد دوره‌ای بود
ولی گذشته‌ها گذشته
اون همه دنیامه رفیق
می‌دونی؟
شام حاضره پسرها
من میرم میز رو بچینم
من هم میام کمکت
اگه دست از سرم برنداری خودم رو میندازم رو میزنم ها
باردارم، بستری که نیستم
دیدی؟
هی
حالش خوب میشه تو هم خوب میشی
باشه؟
آره
رفیق
می‌دونم به ما ربطی نداره
ولی امیدوارم تصمیمت رو گرفته باشی
ویدئو رو دیدی، نه؟
به فرض که دیده باشم
ما رو می‌بری بالاسر پول‌ها
,,,میریم که ببینیم راست - آقا، من احمق نیستم -
به محض اینکه دستتون به پول برسه کلک ما رو می‌کنید
خب
یعنی چوب دو سر طلا
اگه به حرف من گوش بدی حداقل یه شانسی داری
باشه
رفیقت، آنتونی جاشوآ
جفتمون می‌دونیم میخواد ما رو بکشه
می‌دونی چرا؟
چون آدم‌های ما پول رو به همین آقا دادن
الان هم باید تو همین خونه باشه
دیدی؟ ما اتفاقی اینجا نیستیم
ببین، رفیقت بانکداره دیگه، درسته؟
یه عکس تو پذیرایی هست برو ببین
رفیقت با یکی از افراد ما ستوان جان اوکولی
همدیگه رو می‌شناسن
اگه بهت بگم پول رو کجای خونه گذاشته
ما رو زنده میذارید؟
گای
گای، حواست باشه من این رو می‌برم دستشویی
حواست به این یکی باشه
دوباره دستشویی؟
آروم
ببین، این پول مال کل جوخه‌ست
ولی اگه بین خودمون سه‌تا تقسیمش کنیم می‌دونی نفری چقدر گیرمون میاد؟
می‌دونم رفیقته ولی مطمئنم نمیذاره
ما زنده از اینجا بریم بیرون
متأسفم، متأسفم، متأسفم
ولی باید بیهوشش کنیم
مثلا با همونی که ریختی تو نوشیدنی ما
باز هم داری دیگه؟
حرف نزن
جای پول‌ها رو نشون بده
جفتمون می‌دونیم که تو نمی‌تونی ما رو آزاد کنی
جفتمون هم می‌دونیم هیچ پولی اینجا نیست
حالا نوبت منه
برگرد
آزادش کن
آزادش کن - خواهش می‌نم برومه، آزادش کن -
خواهش می‌:کنم
مراقبش باش
تفنگت رو بنداز
اول تو
بذار بهت بگم اینجا چه خبره
این رفیقت داره از خونریزی می‌میره
اگه تا دو ثانیه دیگه تفنگت رو نندازی شلیک می‌کنم
ببخشید
تفنگت رو نندازی مغز این رو می‌پاشم بیرون
جناب سروان، خواهش می‌کنم
میزنه دروغ نمیگه
شش ماهه منتظر این لحظه‌ست
من هم پلیسم
بیست‌وپنج ساله دارم با این سلاح کار می‌کنم
یالا
خواهش می‌کنم شلیک نکن
فکر می‌کنی برای املت کردن مغز این چند سال تجربه لازمه؟ بگو ببینم
من نمیخوام بمیرم - دیدی؟ -
رفیقت هم با من موافقه تفنگت رو بنداز
خوابش رو ببینی
نگران نباش فلیکس من دوبار امتحانش کردم, نمی‌تونه شلیک کنه
خدایا، من نمیخوام بمیرم نمیخوام بمیرم
شلیک نکن
تا سه می‌شمرم
همین
تفنگت رو نندازی شلیک می‌کنم
برومه، خواهش می‌کنم نکن التماست می‌کنم
یک
این‌ها 55 میلیون دلار پول قایم کرده‌‌ن
حرفشون رو باور می‌کنی؟
بیخیال داداش
بس کن می‌دونم چیزی عوض نمیشه
ولی بذار حداقل تهش یه چیزی بهمون بماسه
داستان پول‌ها رو براش تعریف کن
ازش بپرس بیا از خودش بپرس
ازش بپرس خودش و اوکولی با پولها چکار کردن
دو - دمی، داره میره رو مخت -
من نمیخوام بمیرم
نزن، شلیک نکن
باشه، کمکت می‌کنم
برو عقب برو عقب
,,,نیا جلو وگرنه وگرنه چی؟ -
این رو می‌بینی؟
بیست‌وپنج سال تجربه داری، ها؟
بندازش
دمی، حالت خوبه؟
باورم نمیشه تفنگ خالی دادی دست من
جون من رو به خطر انداختی داداش
خودت این بلا رو سر خودت اوردی
بیا، محکم فشارش بده
خودم می‌دونم من دکترم
ناج
فکر کردم خبر رو که بشنوی خوشحال میشی چی شده؟
بگو دیگه عزیزم
یه عکس سونوگرافی از بچه‌هامون رو صندلی عقبه
دوقلو, باورت میشه؟
چی؟ بعد از اینهمه سختی که کشیدیم این حتما جایزه‌مونه
می‌دونی؟ بعد از اونهمه آزمایش
چندتا دکتر من رو دستمالی کردن باورت میشه؟
ولی حالا ببین چهار سال
چهار سال هیچی و یه دفعه، بوم! دوقلو
زندگی همینه مسخره‌ست
فکر کن اگه از پرورشگاه بچه اورده بودیم الان دوتا نون‌خور اضافی داشتیم
شاید بهتر بود همون کار رو می‌کردیم
ببین، راستش من اصلا درکت نمی‌کنم
نمی‌فهمم چرا انقدر ناراحتی
باید شاد باشی - تو چرا انقدر شادی؟ -
چرا نباشم؟ - چون ممکنه اصلا بچه‌های تو نباشن -
چی گفتی؟
یه بار دیگه بگو
عزیزم
متأسفم
متأسفی؟ صبر کن ببینم دقیقا واسه چی متأسفی؟
من اشتباه کردم
یه اشتباه خیلی بزرگ
متأسفم عزیزم - به من دست نزن -
معذرت میخوام عزیزم ,,,نمی‌دونم
اشتباه کردم - خفه شو -
تف
نزدیک من نیا
اصلا سمت من نیا
با کی؟
بگو با کی به من خیانت کردی؟
یکی از آشناهای قدیمی
از دوست‌های قدیمم بود
متأسفم
می‌دونم که ناراحتی
فقط میخوام بدونی که دوستت دارم برومه
بچه یه مرد دیگه تو شکمته
,,,نه، نه، گفتم گفتم شاید
گفتم شاید بچه تو نباشه
هنوز معلوم نیست هنوز هم ممکنه
توقع داری باور کنم؟
بیدار شو
استراحت دیگه بسه
آقا، لطفا بذار به زنم زنگ بزنم
نگرانمه
خوهش می‌کنم
دیگه کار از این حرف‌ها گذشته
التماس می‌:نم - انقدر به من التماس نکن -
چرا؟
مگه ما چکار کردیم؟
یادته اون ساعت طلا رو از کجا اوردی؟
پس همه‌ش سر یه ساعت طلاست؟
مشکلی پیش اومده قربان؟
,,,این الان حال و حوصله ندارم
باید برم خونه همین الان باید برگردم
فکر کردی ما خونه زندگی نداریم؟
حرف نزن هیچی نشنوم
خودت رو معرفی کن
نکنم چی؟
اگه خودم رو معرفی نکنم چی میشه؟
می‌شنوی چی میگه؟
این یکی از اون قالتاق‌هاست
حداقل بهت گفتم
,,,مجبور نبودم, می‌تونستم هیچی
ناجیته، تو به من خیانت کردی
به من خیانت کردی عوضی
خدایا
فکر نمی‌کردم هیچوقت این جمله رو به زبون بیارم
لپ‌تاپت کجاست؟ - کدوم لپ‌تاپ؟ -
یعنی باور کنم که لپ‌تاپ نداری؟
نه، ندارم
داری از ما مخفیش می‌کنی، نه؟
ۀروم باش تو حال خودشون نیستن
کی تو حال خودش نیست؟
می‌شنوی چی میگه؟
جفتتون از ماشین بیاید پایین - معذرت میخوام -
فکر می‌کنید شوخی میکنم؟
فورا از ماشین بیا پایین - باشه، اومدم -
تا یه تیر خالی نکردم تو کله‌ت
تو چته؟ مشکلی داری؟
سر به سر من میذاری؟
درسی بهت بدم که یادت بمونه لپ‌تاپت کو؟
انگار هوس مرگ کردی
بگو لپ‌تاپت کجاست وگرنه یه تیر حرومت می‌کنم
جناب سروان، لطفا بس کنید
خواهش می‌کنم
سمت من نیا
تو چه مرگته؟
حمله به مأمور قانون؟
,,,,نکنه میخواستی
چه خوش بر و رو هم هست
بیا اینجا ببینم خانوم خوشگله
بشین اینجا
این چه مرگشه؟
چه مرگت شد؟
خفه شو
ببین چیز دیگه‌ای اون تو نیست؟
چطور,,, چطور جرئت کردی رو من دست بلند کنی؟
زندگی ناجیته من همینجا تموم شد
مادر دو تا جنین
دکترها نتونستن نجاتش بدن
رو تخت بیمارستان انقدر خون داد تا مرد
من نمی‌دونستم
خواهش می‌کنم
رحم داشته باش
مگه تو اون موقع که به زن من لگد زدی رحم داشتی؟
چرا من باید به تو رحم کنم؟
خواهش می‌کنم رحم کن
مجبور نیستی ما رو بکشی
من خانواده دارم
زن و بچه دارم
آره
خانواده داری
دوتا بچه داری
تو مدرسه آنسارودین درس می‌خونن نزدیک خونه‌ت
پسرت درسش افتضاحه از درس و مشق فراریه
بجز جمعه‌ها که معلمشون بهش شیرینی میده
,,,و دخترت - منظورت از این حرف‌ها چیه؟
چی میخوای بگی؟
وقتی زن من رو کشتی راه دیگه‌ای برام نذاشتی
ولی من بهت رحم می‌کنم
یه حق انتخاب بهت میدم
آره
یا تو می‌میری
و زن و بچه‌هات زنده میمونن
یا تو زنده می‌مونی و اون‌ها می‌میرن
انتخاب کن
اگه انتخاب نکنی من به جات انتخاب می‌کنم
میخوام زنده بمونم
خیلی حال بهم زنی
بیا بیرون
برو
نه! نه! چی؟
برومه، چرا؟
تف
برومه، برومه، نه
من بهت التماس نمی‌کنم التماس نمی‌کنم
باارزش‌ترین چیزی که تو زندگیت داری سگت دوکه
حیف که تو بهشت سگ‌ها دلش واست تنگ نمیشه
شاید باید می‌گفتم دوک از صاحبش خوشمزه‌تره
حرومزاده
برومه، برومه گوش کن - تو یه حرومزاده‌ای -
بذار در مورد پول‌ها ازش بپرسیم
فقط بگو پول‌ها رو کجا گذاشتید کجا قایمشون کردید؟
بگو پول‌ها کجان؟
تف
آخه چرا لعنتی؟
پولی در کار نیست، بهت دروغ گفت - خودم فیلمش رو دیدم -
پنجاه‌وپنج میلیون دلار، برومه
خودم فیلمش رو دیدم با همین چشم‌هام
گفتم بهت دروغ گفت، دمی
دست اون نبود
صبر کن ببینم
پول‌ها دست توئه؟
تمرکز کن
چیزهای مهمتر از پول هم هست
این به خاطر ناجیته بود
تف
چه مرگته؟
با کی به من خیانت کردی؟
کی؟
همین حالا بگو کی؟
نه، نه
کی؟
یکی از آشناهی قدیمم
من به تو اعتماد داشتم
مثل چشم‌هام بهت اعتماد داشتم
اگه یه نفر دیگه بود از خیرش می‌گذشتم
,,,,ولی تو
تو بهترین دوستم بودی
قبلا باهاش رابطه داشتی ولی به من هیچی نگفته بودی
چی؟
میخوای بندازی گردن من؟
تقصیر خودت بود
خودت انداختیش تو بغل من
میخواستی چکار کنم؟ - کار درست -
باید کار درست رو می‌کردی
رابطه داشتن با زن یه مرد دیگه از هر کاری بدتره
بماند که باردارش کردی
نه - آره -
نه - به من دروغ نگو -
نه
تو اومدی اینجا که انتقام بگیری، نه؟
انتقام بچه‌هات رو
نتیجه آزمایش رو دیدم امضات رو پای برگه دیدم آقای دکتر
ولی حق داری
من کم گذاشتم
تقصیر جفتمونه هم من هم تو
,,,اون
میخواست زندگیتون رو حفظ کنه احمق
میخواست زندگیتون از هم نپاشه
می‌ترسید اگه یه دو دوتا چهارتا بکنی
,,,قبل از اینکه
قبل از اینکه بتونه این گند رو جمع کنه
اون آزمایش
خون تو نبود
خون من بود
جواب آزمایش
مال من بود
,,,کثافت کثافت دروغگو
منفی بود - دروغ میگی -
منفی
بچه‌ها مال من نبودن برومه
بچه‌های تو بودن
مال تو بودن
همه شکایت می‌کنن
ولی هیچکس هیچ کاری نمی‌کنه
به جز مرد دیوانه
یه دوست خوب یه بار بهم گفت
مغز آدم تا 15 دقیقه بعد از مرگ فعال می‌مونه
مطمئن نیستم هنوز امکانش هست
یا شاید هم 50 دقیقه یادم نیست
توقع داری باور کنم؟
خب
تو همین 15 یا نمیدونم چند دقیقه
یه داستان براتون تعریف می‌کنم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال