رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫دنی! دنی! لعنتی بهش شلیک کن!
‫جناب؟
‫میشه لطفا نوشیدنی‌تون رو تموم کنید ‫و کمربندتون رو ببندید؟
‫- داریم خودمون رو آماده‌ می‌کنیم,,, ‫- ببخشید
‫تا فرود بیایم، لطفاً نوشیدنی‌هاتون رو میل کنید,,,
‫- صاف بشینید,,, ‫- بسیار خب
‫و ما نهایت تلاشمون رو می‌کنیم
‫که فرودی نرم و راحت داشته باشیم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫« اتاق شلوغ »
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫لعنتی
‫اما بعد از جریان مرکز راکفلر ‫چرا رفتی لندن؟
‫ایتزاک بهم گفت
‫اما قبلش هیچوقت از کشور ‫خارج نشده بودی
‫- چطوری پاسپورت گرفتی؟ ‫- ایتزاک برام جور کرد
‫چطوری؟
‫نمی‌دونم, ‫ایتزاک چطوری کاراش رو پیش می‌بره؟
‫آره، نمی‌دونم ‫به خاطر همین می‌پرسم
‫به یه جاهایی وصله، خب؟
‫باشه
‫بابام اونجا بود
‫شما با آژانس مسافرتی رویال‌ لندن تماس گرفتید
‫برامون پیغام بگذارید تا در اولین فرصت ‫باهاتون تماس بگیریم
‫سلام، دنی سالیوان هستم
‫پسر پیت سالیوان
‫این شماره رو ازش داشتم
‫داخل شهر بودم، پس,,,
‫اگه پیت تونست باهام تماس بگیره,,,
‫می‌دونی چیه؟ بیخیال ‫خودم بعدا دوباره باهاش تماس می‌گیرم
‫ممنونِ، خداحافظ
‫تا حالا زیاد در مورد بابای واقعیت ‫صحبت نکردی
‫حرف خاصی برای گفتن نیست ‫زیاد نمی‌دیدمش
‫و بعدشم که گذاشت رفت
‫کِی؟ کِی ترکتون کرد؟
‫من و آدام بچه بودیم
‫قبل از تمام اتفاقات
‫و قبل از این بود که ترک تحصیل کنی؟
‫شاید شش سالم بود یا همین حدود
‫می‌دونستی ایتزاک بابات رو می‌شناخته؟
‫نه، نه قبل از اون جریان
‫کمکم کن بفهمم
‫تو دردسر افتاده بودم و ایتزاک من رو فرستاد ‫از بابام کمکم بگیرم
‫و آریانا کجا بود؟
‫بهت که گفتم ‫همون موقع که بهش نیاز داشتم، تنهام گذاشت
‫سر بزنگاه قالت گذاشت
‫یعنی چی؟
‫یعنی وقتی آسیب‌پذیرتر از همیشه بودی ‫ولت کرد
‫و بعد ایتزاک وارد عمل شد ‫تا چیزی رو بهت بده که دقیقا بهش نیاز داشتی
‫خب؟ منظورت چیه؟
‫یه پاسپورت و ظاهرا,,, رهایی
‫"آژانس مسافرتی رویال لندن"
‫عذر می‌خوام
‫بسته‌ست
‫دنبال پیتر سالیوان می‌گردم ‫پیت سالیوان
‫تا حالا اسمش رو نشنیدم
‫این آدرس رو ازش دارم
‫رئیس الان میاد ‫می‌تونی ازش بپرسی
‫می‌تونم اینجا منتظر بمونم؟
‫دورین، دورین، دورین
‫اون آمریکایی که باهاش کار می‌کردم ‫رو یادت نیست، پیت سالیوان؟
‫خب ظاهرا این مرد جوان خوش‌تیپی ‫که روبروت می‌بینی
‫دنی سالیوان معروف باشه, پسر پیت ‫حیرت‌آور نیست؟
‫چرا
‫جک
‫مو نمیزنی با بابات
‫یالا، یه نوشیدنی می‌طلبه
‫خوشتیپ‌ترها مقدم‌ترن
‫ممنون
‫بفرما, برو بالا
‫خب بابام می‌دونست اینجام؟ ‫میاد اینجا؟
‫- از کجا می‌دونی,,, ‫- آروم باش، پسرجون
‫من و پدرت شریک تجاری هستیم
‫- آژانس مسافرتی ‫- نه، نه دقیقا
‫- پس آژانس مسافرتی,,, ‫- تو اتاق پشتی کار می‌کنیم
‫خب یعنی کار می‌کردیم
‫الآن فقط منم
‫بابات اینجا نیست
‫مدتی میشه که لندن نیست
‫- خیلی خب، پس کجاست؟ ‫- نمی‌دونم
‫سال‌هاست باهاش حرف نزدم
‫ببین، خیلی متاسفم
‫خب چه اتفاقی براش افتاد؟ کجا رفت؟
‫یه سری تجارت خارجی داشتیم
‫و طبق انتظارمون پیش نرفت ‫و مسیرمون از هم جدا شد
‫- مُرده؟ ‫- خدای من، نه
‫نه، فیلم هندیش نکن
‫فقط به نظرش دور موندن از لندن ‫هوشمندانه‌تر بود
‫چرا؟
‫از اون بچه‌های کنجکاوی، مگه نه؟
‫جریان تو چیه، دنی جون؟
‫تو اینجا چیکار می‌کنی؟
‫کمک می‌خواستم
‫یارویی که ازش اتاق اجاره کرده بودم ‫گفت برای پیدا کردن بابام بیام لندن
‫و این مرد مرموز کیه؟
‫اسمش ایتزاکه
‫سافدی؟ ایتزاک سافدی؟
‫صبر کن، تو هم می‌شناسیش؟
‫عجیبه!
‫خوشحالم براش
‫پای قولش موند
‫کدوم قول؟
‫میشه یه لحظه صبر کنی؟
‫ببین می‌خوای چی رو باور کنم
‫که شریک تجاری بابات
‫و مردی که تو محله‌تون زندگی می‌کرده
‫و ازش اتاق اجاره کردی، ‫بر حسب اتفاق همدیگه رو می‌شناختن؟
‫نه، خوب گوش نمی‌کنی
‫باشه
‫جک گفت باهمدیگه کار می‌کردن
‫و بابام همیشه در مورد بازنشستگی ‫و برگشتن به نیویورک حرف میزده
‫و ایتزاک حرفاش رو باور می‌کنه
‫چرندیات رویای آمریکایی
‫و میگه اگه زودتر از بابام اومد آمریکا
‫حواسش به من خواهد بود
‫ببین، فقط همون چیزی رو میگم ‫که شنیدم
‫نمیگم تمام حرفاش حقیقت بود
‫خیلی خب، اما تو حرف‌هاش رو باور کردی
‫آره، به نوشیدن ادامه دادیم ‫و منم حرفاش رو باور کردم
‫شروع میکنه دویدن کنار هواپیما ‫دستاش رو تکون میده
‫"هواپیمای لعنتی رو نگه دار ‫تولد پنج سالگی پسرمه!"
‫و هواپیما رو نگه داشتن
‫- این دیگه کیه؟ ‫- فکر کنم از یه نردبون طنابی رفت بالا
‫سوارش کردن و اومد تو رو ببینه
‫آره، واقعا دلش برات تنگ شده بود، دنی
‫آره، منم دلم براش تنگ شده
‫خب دنی، بالاخره بهم میگی چرا ‫داری فرار می‌کنی؟
‫یا همیشه نصف دنیا رو با ‫یه دست لباس سفر می‌کنی؟
‫نه، نگران نباش
‫چیزی نیست, ازت سوالی نمی‌پرسم ‫و تو هم بهم دروغ نمیگی
‫اما اگه همونطور که گفتی کمک می‌خوای، ‫پس شاید بتونم کمکت کنم، خب؟
‫خب، به سلامتی دوستان قدیمی و جدید
‫خیلی خب, جایی برای موندن داری؟
‫احتمال میدم اینجا یه کم ‫فراتر از بودجه‌ت هستش
‫حدست درسته
‫- اوه لعنتی, ببخشید ‫- دستمال کاغذی، لطفاً
‫به نظر آبجوهای اینجا قوی‌تره
‫نه، به خاطر آمریکایی بودنته
‫تو آمریکا وقتی آبجو سفارش میدی، ‫شاش گازدار تحویلت میدن
‫فکر کنم وقتشه بری خونه
‫احمق
‫اسکل پلشت, خدای من
‫چی گفتی؟
‫نشنیدم, چی گفتی؟
‫چون دوست من از اون سر دنیا اومده
‫و می‌دونم که نمی‌خواید بی‌ادبی کنید، مگه نه؟
‫مشکلی وجود داره، آقایون؟
‫نه، مشکلی نخواهد بود ‫تا وقتی که این اسکل معذرت خواهی کنه
‫ببخشید
‫نه، شما ببخشید
‫نشنیدم
‫یه بار دیگه؟ انقدر بلند که ‫همه اینجا بتونن بشنون
‫ببخشید
‫فکر نکنم صدات رو شنیده باشه ‫یه بار دیگه
‫نمی‌شنوم
‫ببخشید
‫خودشه, انقدرام سخت نبود، مگه نه؟
‫گستاخی اصلا تو کتم نمیره
‫فکر کنم وقت رفتنه
‫بیا بریم، دنی
‫متوجه نمیشم ‫حقیقت چی بود؟
‫گمونم حقیقت این بود که جک، بابام ‫و ایتزاک,,,
‫با همدیگه کار می‌کردن ‫و یه نقشه‌ای داشتن
‫و اون نقشه محافظت از من نبود
‫آخه چند بار می‌تونی به این فکر کنی ‫که یه نفر میاد و نجاتت میده
‫تا وقتی بفهمی کسی قرار نیست نجاتت بده؟
‫می‌خوای لندن واقعی رو ببینی؟ ‫خودشه، بفرما,
‫احمق لعنتی
‫- سلام، قرمزی, دلت برام تنگ شده بود؟ ‫- نه
‫نظرت چیه این هفته یه سر بیام پیشت؟ ‫یه عالمه عشق‌بارونت می‌کنم
‫گم شو
‫هنوز به خاطر خواهرش شکاره
‫اون کی بود؟
‫بیخیال، دنی جون
‫بیخیال
‫بریم یه جایی مناسب اقامتت پیدا کنیم، باشه؟
‫[هتل وینزو آرمز]
‫- بله؟ ‫- پسره رو خوابوندم
‫بیهوش شد, اصن جنبه مشروب نداره
‫مشروب خوردن قبل از کار ‫فکر خوبی نیست
‫این خود کاره، ایتزاک ‫دارم اعتمادش رو به دست میارم
‫کارت این نیست
‫تازه یه روز گذشته, انجامش میدم
‫مسئله تو نیستی, اون باید انجامش بده
‫صبر کن، از پشت پنجره دیدی ‫با تلفن صحبت می‌کنه؟
‫نه، باجه تلفن رو دیدم
‫پس از کجا می‌دونی به کی زنگ زده ‫تازه بماند که چی گفته
‫نمی‌دونم، شاید بعدا بهم گفته باشه
‫ببین، اون شب خیلی مشروب خوردم
‫و به احتمال زیاد اتفاقات رو به ترتیب به خاطر نمیارم
‫تمام اون شب برام مبهمه
‫روز بعدش چه اتفاقی افتاد؟
‫اوه، لعنتی
‫[دنی جون، ظهر بیا ‫فیش اند چیپس خیابان کملون های - جک]
‫اوه دنی! به موقع رسیدی, ‫گرسنه‌ای؟
‫آره، البته
‫خماری بعد مستی رو هیچی ‫مثل ماهی و سیب‌زمینی درست نمی‌کنه
‫ماهی کاد و سیب‌زمینی سرکه نمکی
‫ترشی تخم‌مرغ همراهش میل می‌کنید؟
‫نه، لازم نیست, ممنون
‫ممنون عزیزم، باقیش برای خودت
‫مطمئنید؟
‫کاملا
‫خب دنی، به کمکم نیاز داری
‫پس بذار یه سوالی ازت بپرسم
‫اگه یه تیر می‌خورد به سینه‌ت، ‫دردت می‌گرفت؟
‫- چی؟ ‫- اگه یه تیر بخوره به سینه‌ت
‫سوال ساده‌ایه, دردت میاد یا نه؟ آره یا نه؟
‫آره، معلومه
‫خیلی خب، حالا اگه تیر دوم ‫دقیقا به همون نقطه بخوره
‫- چی فکر می‌کنی، دردش بیشتره یا کمتر؟ ‫- بیشتر
‫خب، بودا میگه از تیر اول ‫نمیشه اجتناب کرد
‫تیر اول درده، اون بلاییه که زندگی سرت میاره
‫اما تیر دوم، ترس و اضطرابه
‫داستانیه که در مورد تیر اول ‫به خودمون می‌گیم
‫هر چقدر خودت اجازه بدی، دردت می‌گیره ‫یا می‌تونه اصلا تیر دومی در کار نباشه
‫می‌فهمی؟
‫برای چی دو تا تیر؟
‫دارم گل لگد می‌کنم
‫اگه ناراحت نمیشی باید بگم ‫مشکلت کمبود اعتماد به نفسه
‫باید صاف وایسی, خودشه
‫شونه‌هات رو بده عقب ‫سرت رو بالا بگیر، با دنیا روبرو شو
‫خودشه, حس بهتری نداره؟
‫نه، نه راستش
‫خب، به نظر بهتر میای
‫هر کس باید در ظاهر ‫به خودش افتخار کنه
‫۵۰ درصد بالا رفته,,,
‫خیلی خب
‫انقدر مشکلت جدیه؟ ‫بیا
‫انقدر جدی؟ می‌خوام کمکت کنم، دنی
‫اگه شرایط برعکس بود و تو پسر من بودی ‫فکر می‌کنم پدرتم,,,
‫دقیقا همین کار رو می‌کرد
‫اما خودت باید به خودت کمک کنی، خب؟
‫اگه نتونم چی؟
‫با تکیه بر شجاعت و اراده، ‫پیروزی از آن ماست
‫همیشه معماگونه حرف میزنی؟
‫"پنج پایه در یک سطر، شکسپیر"
‫درک می‌کنم چرا بهش اعتماد کردی، دنی
‫واقعا درک می‌کنم
‫تمام چیزی بوده که اون لحظه ‫بهش نیاز داشتی
‫محبت، راهنمایی ‫راهی برای فرار از اتفاقی که تو نیویورک افتاد
‫اما در مورد ایتزاک و نحوه ورودش ‫به زندگیت هم صدق می‌کنه
‫و همینطور آریانا
‫اما نکته همینجاست
‫دستشون تو یه کاسه‌ست
‫یه مهاجر اسرائیلی، یه تاجر انگلیسی ‫یه دختر آمریکایی و بابات
‫خب، احتمالا آریانا بعدا وارد بازی شده
‫ازش استفاده کردن تا بهم نفوذ کنن
‫خب، نظریه‌ی بهتری داری؟
‫صبر کن ببینم، به نظرت من ‫همه این نقشه‌ها رو کشیدم؟
‫اگه بگم آره چی؟
‫نیستم
‫ولی اگه باشی چی؟ فقط نه اونطوری که,,,
‫نیستم!
‫دنی!
‫به کمک نیاز داشتم
‫نیاز داشتم یه نفر کمکم کنه
‫اما آدم‌هایی تو این دنیا هستن ‫که وقتی یه آدم محتاج می‌بینن
‫به شکل یه فرصت بهش نگاه می‌کنن
‫- ایتزاک؟ ‫- انجام شد، جک؟
‫- یه روز دیگه ‫- تمومش کن
‫اگه راهی بود که بابات می‌تونست ‫بهت کمک کنه چی، دنی؟
‫فکر کردم گفتی نمی‌دونی ‫بابام کجاست
‫نمی‌دونم
‫وقت آدم گیر میفته، به چه چیزی ‫بیشتر از بقیه نیاز داره؟
‫پول، درسته؟
‫البته
‫اگه نقشت رو درست ایفا کنی، ‫سه‌هزار پوند میذاری جیبت
‫ولی کار راحتی نیست
‫خیلی خب, چیه؟
‫مردی که دیشب سوار رولز رویس شد، ‫اسمش رجی سیلوره
‫از قضا مبلغ زیادی رو به بابات بدهکاره
‫اون تجارت خارجی که بابات ‫درگیرش بود
‫واردات غیرقانونی برای رجی بود
‫قرار بود بابات، ایتزاک و من ‫با هم ملاقات کنیم و سهممون رو تقسیم کنیم
‫به خاطر مجموعه‌ای از اتفاقات ناگوار ‫که نمی‌خوام باهاشون سرت رو درد بیارم,,,
‫توجه مقامات به پدرت جلب شد
‫برای همین اگه برمی‌گشت انگلیس، ‫دستگیر می‌شد
‫واسه همین نرفت پولش رو بگیره
‫هنوز پولش دست رجیه
‫خیلی خب، پس تو,,,
‫خب، رجی حرومزاده و لاشیه ‫اما خانواده‌دوسته
‫خانواده در برابر کار ‫براش در اولویته
‫حالا اگه تو که عین باباتی ‫بری سراغش و سهمش رو بخوای
‫حس می‌کنم شرافتش حکم کنه ‫که پولت رو بده
‫خب، چرا تو ازش نمی‌خوای؟
‫خب پول من که نیست، هست؟
‫در ضمن، در حال حاضر من و رجی ‫چشم دیدن همدیگه رو نداریم
‫اما تنها کسی که می‌تونه ‫پول بابات رو طلب کنه، خودتی دنی
‫به خاطر همین دیشب از اونجا رد شدیم؟
‫پول خیلی زیادیه, شش هزار پوند
‫تو گفتی سه هزارتا
‫خب، باقیش سهم منه
‫اینطوری نگاه نکن ‫هزینه انجام کاره
‫می‌خوام کمکت کنم
‫سه هزار پوند، دنی ‫کمکت می‌کنه یه مدت مخفی بمونی
‫یا دنبال بابات بگردی
‫می‌تونی از پاریس شروع کنی
‫سه هزار پوند، دنی جون ‫کلی بهت حق انتخاب میده
‫و حق انتخاب چیزیه که در این لحظه ‫بهش نیاز داری
‫درک می‌کنم
‫رجی مرد خطرناکیه ‫و شهامت زیادی می‌طلبه
‫کاملا درک می‌کنم
‫- سرزنشت نمی‌کنم اگه,,, ‫- انجامش میدم
‫خودشه
‫باریکلا پسر, بابات اگه اینجا بود ‫بهت افتخار می‌کرد
‫خیلی خب، شونه‌هات رو خم نکن ‫و شبیه قربانی‌ها نباش، خب؟
‫جلوی آدم‌هایی مثل رجی جواب نمیده
‫باید با سینه‌ی سپر
‫و صدای بلند و واضح بری اون تو
‫و حقت رو بخوای
‫خب؟
‫خیلی خب
‫نشون‌شون بده چند مرده حلاجی
‫یالا, راه بیفت
‫من همینجام
‫عذر می‌خوام
‫تی و سطل زیر باره، رفیق
‫عذر می‌خوام
‫من دنی سالیوان هستم, پسر پیت سالیوان ‫از دوستاتون بوده
‫تا حالا اسمش رو نشنیدم ‫بزن به چاک
‫برات یه کاری انجام داد
‫مخفی شده, من اینجام ‫تا سهمش رو بگیرم
‫کدوم کار؟
‫کی تو رو فرستاده؟
‫جک
‫ببینید چی میگه، پسرها ‫ظاهرا جک فرستادتش
‫ادامه بده
‫کدوم جک؟
‫فامیلیش رو نمی‌دونم
‫فقط چیزی رو می‌خوام که ‫به بابام بدهکاری
‫- بهم دست نزن ‫- نه
‫بذارید حرفش رو بزنه
‫مسئله اصول اخلاقیه
‫من تنها عوض خانواده‌شم
‫و به خاطر تو دیگه نمی‌تونم ببینمش
‫به خاطر کاری که برای تو انجام داد
‫پس کافیه پول رو بهم بدی
‫و منم تنهاتون میذارم
‫بندازیدش بیرون
‫نه,,, ولم کن, هی!
‫می‌دونم بابام رو می‌شناسی
‫بس کن, ولم کن!
‫می‌دونم بابام رو می‌شناسی
‫گم شو
‫جک؟
‫سلام، می‌تونی لطفا من رو به ‫آژانس مسافرتی رویال لندن وصل کنی؟
‫دورین، سلام, دنی سالیوانم ‫جک اونجاست؟
‫سلام، عذر می‌خوام ‫دنبال دوستم جک می‌گردم
‫فکر می‌کنم از مشتریای ثابت اینجاست
‫هی، برو بیرون
‫- اما فقط دنبال,,, ‫- برو بیرون, همین الآن
‫وگرنه زنگ میزنم پلیس
‫سلام، اون آقایی که باهاش اومدم اینجا ‫همون که بهت انعام داد,,,
‫- پس نمیدمش ‫- من که انعام لعنتی رو پس نخواستم,,,
‫- فقط,,, ‫- هی، اونطوری باهاش صحبت نکن
‫ببخشید، منظوری نداشتم,,, ببخشید
‫عذر می‌خوام
‫احیانا شماره اون آقایی که دیشب ‫همراهم بود رو ندارید؟
‫ملت به خاطر حریمشون میان اینجا
‫خیلی خب، می‌تونم بهتون پول بدم
‫گورت رو گم کن
‫بهم دروغ گفتی ‫لعنتی,,,
‫متوجه شدم داشتی دنبالم می‌گشتی
‫کدوم گوری رفتی؟
‫فکر کردم یه مقدار تنهات بذارم ‫تا با خودت روبرو بشی
‫لطفا انقدر تظاهر نکن ‫که بهم اهمیت میدی
‫وقتی تمام مدت دنبال پول بودی
‫باید بگم لحنت ناامیدکننده‌ست، دنی
‫به محض اینکه دیدی گند زدم، ‫قالم گذاشتی
‫اینطور فکر می‌کنی؟ که شکست خوردی؟
‫- نه ‫- اما باید کجا برم؟
‫- هیچ پولی ندارم ‫- خیلی خب، آروم باش
‫- نمی‌خوام آروم باشم! ‫- گوش کن, هی
‫حالا، ببین!
‫می‌دونم زندگی باهات خوب تا نکرده ‫مایه تاسفه
‫اما گذشته، درگذشته ‫باید خرماش رو بخوری
‫حالا باید یه راهی پیدا کنی ‫که دیگه برای خودت تاسف نخوری
‫میزان درد دومین تیر، ‫انتخاب خودته, یادته؟
‫یالا، بشین
‫تمام این ماجرا درس شهامت بود
‫درسی که به شدت بهش نیاز داشتی
‫چرا هنوز اینجایی، دنی؟
‫منظورت چیه؟
‫چرا برنمی‌گردی خونه؟
‫خب، چون دستگیرم می‌کنن
‫خب و؟
‫بدترین سناریو ممکن چیه؟
‫می‌ترسیدی با رجی روبرو بشی، مگه نه؟ ‫اما به هر نحوی بود، انجامش دادی
‫- عین سگ پرتم کردن بیرون ‫- جون سالم به در بردی
‫صاف وایسادی و حقت رو خواستی
‫حالا درسته، اون نتیجه‌ای که ‫می‌خواستی رو نگرفتی
‫اما هنوزم یه پیروزیه, با اینکه ترسیده بودی ‫انجامش دادی و با عواقبش روبرو شدی
‫انقدر فرار نکن
‫بابات فرار کرد
‫مگه نه؟
‫از تو و برادرت فرار کرد
‫چرا باید برات مهم باشه
‫دنی
‫همون مردی باش که بابات هیچوقت نبود
‫زل بزن تو چشم زندگی
‫می‌دونم از پسش برمیای
‫دنی، از شر اون پاسپورت خلاص شو ‫هر ارتباطی با من رو منکر شو
‫و برگرد خونه
‫و این آخرین باری بود که جک رو دیدی؟
‫وقتی برگشتی اثری از آریانا نبود؟
‫نه
‫و ایتزاک؟
‫نه
‫وقتی برگشتم، جفتشون رفته بودن
‫چرا فکر می‌کنی باید همه ‫دار و ندارشون رو بذارن
‫و ناپدید بشن؟
‫نمی‌دونم
‫پلیس! هر کسی تو خونه‌ست! ‫دستاتون رو بگیرید بالا و بیاید بیرون!
‫- داره از در جلویی میاد بیرون ‫- بیا اینجا!
‫حرکت کن!
‫دست‌ها بالا!
‫- بیا جلو ‫- آروم بیا
‫- بیا جلو, آروم ‫- بیا جلو!
‫- روی زمین! ‫- بخواب روی زمین!
‫زود باش بخواب روی زمین!
‫دوباره ازت می‌پرسم ‫فکر می‌کنی چرا باید چنین کاری کنن؟
‫همه چیشون رو رها کنن ‫و غیبشون بزنه
‫واقعا فکر می‌کنی من کشتمش؟ ‫که جفتشون رو من کشتم؟
‫چرا باید این کار رو کنم؟ ‫من عاشقشم بودم
‫- از فعل ماضی استفاده کردی ‫- عاشقشم, عاشقش بودم
‫چه فرقی می‌کنه؟ ‫الان که غیبش زده، مگه نه؟
‫می‌دونم به چی فکر می‌کنی
‫چرا بهم نمیگی به چی فکر می‌کنم؟
‫فکر می‌کنی جفتشون رو خودم کشتم
‫که برگشتم خونه و ایتزاک و آریانا رو کشتم,,,
‫نمی‌دونم به خاطر انتقام ‫برای اینکه برام پاپوش دوخته بودن
‫یا فرستادنم پیش جک
‫اما هیچکدوم از این کارها رو نکردم
‫و اصلا چرا باید کسی چنین کاری کنه؟
‫سال‌ها برنامه‌ریزی کنه, بیاد محله‌ی من
‫مراقبم باشه ‫تظاهر کنه ازم محافظت می‌کنه و مراقبمه
‫برای چی؟ سه هزار پوند؟ ‫و درس شهامت؟
‫منطقی نیست
‫نه، نیست
‫مگر اینکه سه هزار پوند ‫نبوده باشه
‫مگر اینکه بحث پول خیلی بیشتری ‫وسط باشه
‫دنی، چه اتفاقی برای آدام افتاد؟
‫در مورد آدام صحبت کردیم
‫نه، صحبت نکردیم
‫مُرد
‫چطوری مُرد؟
‫حرفی ندارم
‫صحبتمون تمومه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫ببخشید ‫امروز صبح یه کم دیر کردم
‫اصلا دلم نمی‌خواد این شکلی بیام اینجا
‫خوشحالم دوباره می‌بینمت، جک
‫واقعا؟
‫با وجود اینکه دوست نداری اینجا باشی
‫اما دنی بدجوری تو دردسر افتاده ‫و امیدوارم بتونی کمکم کنی
‫خب، قانعش کردم برگرده، مگه نه؟
‫بهش گفتم باید با عواقب اعمالش ‫روبرو بشه
‫به نظرم وقتشه حقیقت رو بدونه
‫به نظرم پیشنهاد وحشتناکیه
‫واقعا؟
‫اگه تنها راه خلاص شدنش باشه؟ ‫اون موقع چی؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال