رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(صد سال قبل)
سال خوک سرخ، ماه گاو سفید
,,,اون زمستون
به‌طور خاصی سرد بود
،توی یکی از همون روزهای سرد و بادخیز
پادشاه با لباس سلطنتی‌اش قصر رو ترک کرد
،دشمن تا نزدیکی پایتخت رسیده بود
و شهر داشت سقوط می‌کرد
,,,اون روز
پادشاه مجبور شد فرار کنه تا جونش رو نجات بده
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
،هرچند، دشمن داشت بی‌امان تعقیبش می‌کرد
و امنیت پادشاه هم مثل شمعی در باد ناپایدار بود
،همون لحظه
،یکی از افسران نظامی جلو اومد
،اعلی‌حضرت، من چون گوم هی
یکی از سربازان گارد سلطنتی هستم
یه روستا به نام یونگ‌دام در جنوب هست که تا اونجا یه روز راهه
اونجا زادگاه منه
می‌گن جاییه که اژدهایان صعود می‌کنن
و چون کوهستانیه، جای خوبی برای پنهان شدنه
روستای یونگ‌دام؟
خیلی‌خب, می‌ریم اونجا
!وایسین
!اعلی‌حضرت! باید زودتر فرار کنین
دشمن پایین کوه پال‌ته اردو زده
,,,اعلی‌حضرت، مگه کوه پال‌ته
شمال روستای یونگ‌دام نیست؟
بله، اعلی‌حضرت
انگار فهمیدن که ما داریم کجا می‌ریم
باید مسیرمون رو عوض کنیم
,,,ولی حالا
کجا باید بریم؟
کجا می‌تونم برم که زنده بمونم؟
,‌‌,,بهتره یه راهی به سمت جنوب پیدا کنیم و
!اگر دنبالمون بیان چی
خیلی‌خب
,,,یکی رو بفرست
تا پرچم سلطنتی رو توی روستای یونگ دام نصب کنه
تا دشمن فکر کنه من رفتم اونجا
،وقتی که حواسشون پرت اونجا شده
من می‌تونم بی‌سر و صدا فرار کنم
بله، اعلی‌حضرت, تدبیر هوشمندانه‌ایه
فکر خوبیه
!نه، اعلی‌حضرت
،اگر این کار رو بکنین
جون مردم روستای یونگ‌دام به خطر میفته
،اگر فقط دوساعت بهم وقت بدین
روستا رو تخلیه می‌کنم
لطفاً درخواستم رو قبول کنین
!ای احمق
،اگر روستا رو تخلیه کنی
!دشمن قطعاً متوجه می‌شه
یه هدف بزرگ، فداکاری می‌طلبه
!اعلی‌حضرت
،مادر پیر و پسر کوچیکم
توی روستای یونگ‌دام زندگی می‌کنن
,,,پس، لطفاً
,,,بگیرینش و محکم دست و پاش رو ببندین
تا نقشه‌ام رو خراب نکنه
!بریم
،اون شب
ما زنده موندیم، ولی اون‌ها به جای ما مردن
,,,اصلاً چطور می‌تونیم
این گناه وحشتناک رو جبران کنیم؟
(قسمت سیزدهم)
,,,همه‌ی چیزهایی که توی این کتابن
واقعیت دارن؟
,,,واقعاً پادشاه یون جونگ
‌‌‌,,,مردم این روستا رو قربانی کرد
تا از دست دشمن فرار کنه؟
,,,برای همین، این مرد، چون گوم هی
کینه‌ی عمیقی نسبت به ،خاندان سلطنتی به دل گرفت
,,,و تبدیل به پالچوک‌گی شد
,,,تا انتقامش رو بگیره- اعلی‌حضرت-
جد بزرگم به خودش اجازه داد تا از ننگ خاندان سلطنتی بنویسه
,,,لطفاً این جرم
کفرآمیز رو نبخشین
مجازات شما رو بعداً تعیین می‌کنم
می‌تونین برین
بله، اعلی‌حضرت
(نوشته‌های گردآوری شده‌ی گوانگام)
یوری
من رو ببخشین
,,,به یکباره موجی از
غم و اندوه غیرقابل تحملی وجودم رو فرا گرفت
غم و اندوه چون گوم هی بود؟
,,,به احتمال زیاد
همینطوره
,,,چون گوم هی
,,,فکر می‌کرد، مردم زادگاهش و خانواده‌اش
همه به‌خاطر اون مردن
,,,انگار که از شدت غم
و احساس گناه زیاد، در هم شکسته بود
احتمالاً همین اون رو تبدیل به یه روح وحشتناک و انتقام‌جو کرده
ولی اون غم و اندوه فقط متعلق به یک نفر نبود
،حس کردم، غم ده‌ها، نه
،حتی آدم‌های بیشتری
یهویی سرم آوار شده
حالا می‌فهمم چرا انرژی‌اش انقدر پرهرج و مرج بود
,,,پالچوک‌گی
فقط یک نفر نیست
فقط یه نفر نیست؟
منظورت از این حرف چیه؟
,,,کینه‌ی
مردم روستای یونگ‌دام و چون گوم هی
از صد سال گذشته همگی روی هم انباشه شده
یادتون رفته؟
پالچوک‌گی روح آتش کسیه که تا حد مرگ سوخته
ولی توی کتاب به همچین چیزی اشاره‌ای نشده بود
یعنی بعدش اتفاق دیگه‌ای افتاده
باورم نمی‌شه
چطوری یه پادشاه می‌تونه برای نجات جون خودش
مردمش رو فدا کنه؟
همه پادشاه‌ها مثل پادشاه فعلی نیستن
خصوصا در زمان جنگ
تو حتما صد سال پیش
همه چیز رو این‌جا دیدی
من تمام پیشینه‌ی پالچوک‌گی رو نمی‌دونستم
ولی اون‌موقع این‌جا خود جهنم بود
مردم توی شعله‌های آتیش گیر افتاده بودن و خون گریه می‌کردن
درحالی‌که اون‌هایی که برای نجات خودشون فرار می‌کردن
کاملا ترسو و پست بودن
,,,به همین خاطره که
این‌قدر از آدم‌ها متنفر بودی
,,,هنوز هم
ازشون متنفری؟
یوری
قربان؟
جناب یون گاپ؟
چی شده؟
مشکل چیه؟
,,,من همین الان
روح جناب یون گاپ رو دیدم
چی؟- مطمئنم جناب یون گاپ بود-
حتما از دست پالچوک‌گی فرار کرده
امکان نداره
اون بعد از این‌که یاگوانگ‌جوی بی‌بی رو بلعید قدرتمندتر از قبل شد
چرا باید روحی رو که خیلی راحت بلعیده آزاد کنه؟
,,,مگر این‌که عمدا آزادش کرده باشه
عمدا‌؟
چرا باید همچین کاری بکنه؟
(قسمت سیزدهم: بازگشت روح)
امشب شبی با انرژی آتش قویه
اگه پالچوک‌گی قرار باشه حرکتی انجام بده، حتما امشب انجام می‌ده
!​صدا از اقامتگاه شاهزاده بزرگه
!​سرورم
سرورم، سرورم
!​سرورم
,,,روح شیطانی، روح شیطانی
روح شیطانی دوباره اومده؟
سرورم
!​نزدیکم نشو! نزدیکم نشو
!​شاهزاده بزرگ
,,,شاهزاده بزرگ
!​نه
!​شاهزاده بزرگ
دیگه تموم شد
حالا دیگه در امانین
نصف روز دعا کردم
اما هنوز هم جناب یون گاپ ظاهر نشده
یعنی خیالاتی شدم؟
امکان نداره
اون بعد از این‌که یاگوانگ‌جوی بی‌بی رو بلعید قدرتمندتر از قبل شد
چرا باید روحی رو که خیلی راحت بلعیده آزاد کنه؟
,,,مگر این‌که عمدا آزادش کرده باشه
مطمئنم که روح جناب یون گاپ بود
،وقتی روح جناب یون گاپ رو پیدا کنم
ازش می‌پرسم چه اتفاقی افتاده
،بعدش
,,,بدن جناب یون گاپ رو برمی‌گردونم- یوری-
,,,باید بدنش رو بهش برگردونم
بریم
خدایا، گفتم بریم- کجا؟-
دخترشون برای ما شیرینی و چایی آماده کرده
شنیدم بازهم جونم رو نجات دادین، قربان
خیلی ممنونم
اوه، من نبودم، کار یوری بود
اگه به‌خاطر اون نبود، توی دردسر می‌افتادین
می‌دونم
از ماک گوم شنیدم
ممنونم
خواهش می‌کنم
ازتون خواستم بیاین این‌جا
چون که می‌خواستم چیزی بپرسم
،با این‌که بیماری‌ام بهبود پیدا کرده
جو خونه‌ام عجیبه
پدرم حالت نگرانی داره و چیزی نمی‌گه
پیشکار هم ساکته
دیروز چه اتفاقی افتاد؟
,,,خب، راستش، پدرتون
ما از کجا باید بدونیم؟
من و جناب یون گاپ خبر نداریم
چی‌؟
،ولی حتی با وجود این‌که شما دوتا باهم
از بچگی مثل خواهر و برادر تو یه روستا بزرگ شدین
چه دلیلی داره که همیشه این‌جوری کنار هم هستین؟
مرد و زن باید از هم جدا باشن
دارین چی‌کار می‌کنین؟
این یعنی جناب یون گاپ و من
فقط مثل خواهر و برادر نیستیم
,,,جناب یون گاپ
این رو بهتون داده؟
,,,پس
قربان؟
غنچه‌ی گل روی گلدامچو شکوفا شده
آره، عجیبه مگه نه؟
مثل اینکه یه گلِ بهاری می‌خواد وسط زمستون شکوفه بده
اعلی‌حضرت، خواجه‌ی ارشد هستم
بیا داخل
اعلی‌حضرت
یه گزارش فوری از قصر رسیده
,,,چه موضوعی می‌تونه انقدر فوری باشه
گفته که عالیجناب کیم بونگ این
که توی راه تبعید فرار کرده بود
جسدش توی کوهستان‌های اطراف پایتخت پیدا شده
,,,چطور ممکنه
من بدون دلیل خاصی این رو به اون بانو نشون دادم
ازمون پرسید چه نسبتی باهمدیگه داریم
ولی نتونستم بگم یه روح نگهبان و مرید هستیم
واسه همین اون کار رو کردم
خیلی خب، متوجه شدم
,,,ولی
چرا انقدر ناراحتی؟
منظورت چیه؟
کِی ناراحت شدم؟
ناراحت نباش
من که اصلا علاقه‌ای به دختر چوی وون‌ وو ندارم
حتی یه ذره‌
پس چرا برای دختری که دوسش نداری، داری یه کاری می‌کنی تا گل‌ها شکوفه بدن؟
چی؟
نمی‌خواستم این رو بگم چون خیلی پیش پا افتاده‌ست
ولی دفعه پیش بادهای گرم آوردی
تا گل گو جول چو برام شکوفا بشه
ولی جرات می‌کنی همون شیرین‌کاری رو برای یه دختر دیگه هم انجام بدی؟
اونم جلو چشمای من؟
اون کار من نبود
خب چطوری شکوفه شدن گلدامچو اونم وسط زمستون رو توضیح می‌دی؟
,,,کاش
کار من بود
چی؟
یه مدت ذهنم رو درگیر کرده
چرا اون گلدون رو دادی؟
خب قشنگه، دیگه برای چی باید می‌دادم؟
با توجه به انرژی فرخنده‌ای که از خودش ساطع می‌کنه
می‌دونم که اون یه گل معمولی نیست
یه روح قدرتمند و خشمگین مثل پالچوک‌گی
فقط وقتی می‌تونه آروم بشه که
قدرت یاگوانگ‌جو کامل استفاده بشه
ولی اگه اوضاع اشتباه پیش بره
ممکنه آخرش یاگوانگ‌جوت رو قاپ بزنه
خودت دیدی که چطوری
یاگوانگ‌جوی دونسنگت دزدیده شد
گل گلدامچو
پر از انرژی آبه
اگه بخوریش
می‌تونی تا وقتی که کامل از
قدرت یاگوانگ‌جوت استفاده می‌کنی بدون اینکه دزدیده بشه
تا آخرش با پالچوک‌گی بجنگی
ولی مشکل اینجاست که
اون گل گلدامچو چند دهه‌ست که
اصلا گل نداده
ولی الان اون گلدامچو داره سعی می‌کنه گل بده
درست موقعی که
,,,هویت پالچوک‌گی رو شده
هی
بیا بریم
!هی صدف آبالون کبابی
صدف آبالون کبابی، صدف آبالون کبابی، صدف آبالون کبابی
الان نه، بعدا، بعدا
چرا این کار رو می‌کنی؟- ولم کن دیگه-
فعلا نباید اعلی‌حضرت رو ناراحت کنی
چرا نمی‌ری و صدف آبالون کبابی نمی‌خوری
چیزی اعلی‌حضرت رو آزار می‌ده؟
جسد عالیجناب کیم بونگ‌ این پیدا شده
چی؟
اعلی‌حضرت باید عميقا توی غم و اندوه باشن
پس این ایموگی رو بردار و برو
اون پالچوک‌گی مهره‌ی سوخته‌ش رو دور انداخته
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هنوز پیداش نکردی؟
من رو ببخشین، عالیجناب
اون مرد، پونگ‌ سان انگار آب شده رفته توی زمین
حتی سربازها هم نتونستن ردش رو پیدا کنن
!باید قبل از اونا پیداش می‌کردی
بعد از اینکه عالیجناب گواک اونطوری فوت کردن
من کسی بودم که وقتی حامی‌ات رو از دست دادی بهت سرپناه دادم
ولی اگه انقدر به درد نخوری
!هیچ سودی نداره که بهت سر پناه بدم
لطفا عصبانی نشین، عالیجناب
بقیه رو می‌فرستم و با جدیت بیشتری دنبالش می‌گردم
پونگ سان
به خاطر اون حتی عالیجناب کیم بونگ این هم
که یه روزی خیلی قدرتمند بود، به این روز افتاد
اگه خبر هاش پخش بشه که بهش نزدیک بودم
نه تنها شانسم رو برای مقام خالی وزیر کشور از دست می‌دم
بلکه ممکنه مقام فعلی‌ام هم توی خطر باشه
فردا صبح اول وقت به قصر برمی‌گردیم
اونجا
مجازاتت رو تعیین می‌کنم
چشم، اعلی‌حضرت
با این حال، این مجازات
به خاطر کشتن کتاب فروش دوره‌گرد، جانگ اون سوئه
و ارتباطی به "نوشته‌های گردآوری شده‌ی گوانگام" نداره
اعلی‌حضرت، جد بزرگم کتابی از خودش به جا گذاشته
که رسوایی خاندان سلطنتی رو افشا می‌کنه
اون مرتکب چنین جنایت بزرگی شده
,,,واقعا می‌خواین
کاری که کرده رو نادیده بگیرین؟
قطعا که
جنایت بزرگی بوده
،هر چند که
جد بزرگت آدم خیلی وفاداری بوده
،اگر عالیجناب چوی گیل سانگ نبودن
…هیچوقت نمی‌فهمیدم
همچین کینه های غم انگیزی
اینجا دفن شده‌ان
,,,اعلی‌حضرت- …گناه تو-
،این بود که تو اصلا من رو نمی‌شناختی
و اینکه به من اعتماد نداشتی
،و بخاطر همین
تو حتی مرتکب یه قتل غیرضروری شدی
…اعلی‌حضرت
،من رو ببخشین
اما میشه یه چیزی بگم؟
بگو
لطفا بهم اجازه بدین
یه مراسم برای آرامش روح
کتاب فروش دوره‌گرد جانگ اون سو برگزار کنم
عالیجناب چوی وون وو
باید شخصا به منظور جلوگیری از مشکلات پیش روی آینده
بدرقه‌اش کنن
من سوگ تو رو درک می‌کنم
پس، با غذاهای مورد علاقه‌اتون شما رو تسلی می‌دم
و براتون دعا میکنم
که بار ذهنیتون کم بشه
لطفا غم و رنجش‌اتون رو رفع کنین
و به جای بهتری برین
تو می‌گی‌‌ سوگ من رو درک می‌کنی؟
اخه تو چی رو درک می‌کنی؟
تو نمیفهمی
تو فکر میکنی اون حرومزاده بخاطر کشتن
مرد حقیری مثل من به درستی مجازات میشه؟
من هیچ جا نمی‌رم
من هم یه کاری می‌کنم که
!در عذاب بمیره
عالیجناب، ازش عذرخواهی کنین
،بدون عذرخواهی شما
کینه‌اش هیچوقت رفع نمی‌شه
می‌بینی
اصلا قصد عذرخواهی کردن نداره
چرا باید داشته باشه؟
یه وزیر اشراف‌زاده
هیچوقت جلوی مرد حقیری مثل من
زانو نمی‌زنه
،پس
خودت بهش بگو
چی، دوباره؟
نه
!ای حرومزاده
اعلی‌حضرت، یوری عالیجناب چوی رو از یقه‌اش گرفت
اون یوری نیست
اون توسط روح انتقام‌جو تسخیر شده
تو هم، باید بمیری
!تو هم، باید بمیری، قاتل من
!داری چیکار می‌کنی
…تو می‌دونی
من چقدر رنج کشیدم و رنجیده بودم؟
من نمی‌تونم باهاش کنار بیام
تا وقتی که تو رو از بین ببرم
!نمی‌تونم کنار بیام
…منو ببخش
متاسفم
…من واقعا متاسفم که
جون تو رو گرفتم
‌پدر
من…من هم قصد کشتن تو رو نداشتم
،من ترسیدم
،و بخاطر ترسم
در آخر این کار رو کردم
توی پنج سال گذشته هر لحظه برام جهنم بوده
من مسئولیت خانواده به جامونده شما رو به عهده میگیرم
و بقیه عمرم رو برای جبران گناهم زندگی می‌کنم
…پس، لطفا
لطفا گناه من رو ببخش
التماست می‌کنم
لطفا من رو ببخش
!اون حرومزاده
!اون حرومزاده رو بگیرین !بگیرینش
!من رو بذار زمین، من رو بذار زمین
اون رو بگیرین، اون رو بگیرین
!اون حرومزاده رو بگیرین
…اون شیطان
اون حرومزاده، حرومزاده آشغال
!اون حرومزاده رو بگیرین
…این مرد حقیر
،به عالی ترین وزیر دربار، وزیر کشور
سلام عرض می‌کنه
چی؟
این یارو داره چی می‌گه؟
تو داری چیکار می‌کنی؟
!عجله کن و سرش رو بزن
چشم
صبر کن
تو الان من رو وزیر کشور صدا زدی؟
بله
چون که به زودی به این مقام میرسین
مهارت پیشگویی این حرومزاده حقیر
واقعا مفید بوده
می‌تونه حقیقت داشته باشه؟
،ولی شانستون هنوز افتضاحه
برای همین به زودی یک سیلاب از راه می‌رسه
چی؟
می‌دونین چرا عالیجناب گواک سانگ چونگ با وجود اینکه
طلسم هه‌ایلبو رو داشت، باز هم به اون سرنوشت دچار شد؟
چون اون ایموگی، بدن بازرس یون گاپ رو تسخیر کرده
اون ایموگی فقط چون شما وزیر تشریفات هستین
قرار نیست بیخیالتون بشه
‌,,,پ-پس یعنی
سرنوشت من هم قراره اون‌طور بشه؟
,,,دلیل اینکه
حین مخفی شدن از چشم نگهبان های سلطنتی اومدم پیشتون
این بود که از شما محافظت کنم عالیجناب
برای اینه که بهتون کمک کنم وزیر کشور بشین
آجومونی
!وای، وای خدای من، بچه‌هام اومدن
!خدایا، خیلی خوشحالم
این مدت حالتون چطور بوده؟
از وقتی که راهب گا سوب رفته نزدیک قصر
نگران بودم که تنها بمونی
خدای من، اصلا لازم نبود نگران باشی
بعد از یه سفر طولانی باید حسابی خسته شده باشین
روستای یونگ‌دام مثل همیشه بود؟
بله
!وای خدای من، ببین بچه‌‌ام چقدر لاغر شده
!به پادشاه بگو انقد ازت کار نکشه
حتما خودش با اسب و تخت روان سلطنتی‌اش سفر کرده
ولی شماها کلی پیاده راه رفتین
آجومونی، لطفا یه کم یواش‌تر حرف بزنین
آره دقیقا! اون پادشاه تنها با اسب می‌چرخید این‌ور اون‌ور
و خیلی خسیس بود
حتی بعد از اون‌ همه زحمتی که کشیدم یه نوشیدنی هم برام نخرید
!واقعا؟ عجب مرد خسیسی
چیز خوشمزه‌ای پختی بخوریم؟
آیگو، آره, حتما خیلی گرسنه‌ای
برین وسایلتون رو بذارین، الان یه چیزی آماده می‌کنم براتون
منم کمک می‌کنم- آیگو نه نه، لازم نیست، لازم نیست-
زود باش
!پدر جان
گوانگ
سفر خوبی داشتین؟
بله، شما چطور؟ حالتون خوبه؟
اعلی‌حضرت، خوش برگشتین
ملکه
اون پالچوک‌گی توی اقامتگاه شاهزاده بزرگ پیداش شد؟
بله
،حس کردم باید سریع بهتون خبر بدم
برای همین وقتی شنیدم برگشتین، سریع خودم رو رسوندم اینجا
حال شاهزاده‌ی بزرگ چطوره؟
با تشکر از گیونگ‌گی‌سوک
تونستن از فاجعه جلوگیری کنن
ولی همه‌ی محافظت‌هایی که ترتیب داده بودیم بی‌فایده بودن
,,,پالچوک‌گی
بعد از اینکه یاگوانگ‌جوی ایموگی رو بلعید
به یه روح شیطانی خیلی قدرتمندتر تبدیل شده
قدرت من حتی ضعیف‌تر هم شده
اگه همینطور پیش بره
من دیگه فرقی با یه آدم معمولی ندارم
،با این وضع
ممکنه نتونم از یوری محافظت کنم
،قانونی برای برخورد با قاتل‌ها وجود داره
برای همین نمی‌تونم همین‌جوری ازش بگذرم
،درسته که حکم اعدام برای چوی وون وو منطقیه
ولی قتل انجام شده، یه اتفاق ناگهانی و بدون برنامه‌ریزی بود
اون هم بعد از اینکه توسط کتاب فروش، جانگ اون سو، تهدید شده بود
همچنین، چون نوه‌ی یکی از خدمت‌گزاران وفادار شاهه
،که صد سال پیش توی جنگ همراه شاه بوده
و کل عمرش رو تلاش کرد
تا یه زندگی وفادارانه و با فضیلت داشته باشه
برای همین من مجازاتش رو به پنجاه ضربه شلاق و
یه جریمه‌ی ده نیانگی برای خرج‌های مراسم خاکسپاری قربانی
کاهش می‌دم
مشکل چیه؟
مجازاتت خیلی بی‌رحمانه‌ست؟
نه، اعلی‌حضرت
،در مقایسه با جرمی که مرتکب شدم
مجازاتم خیلی سبک محسوب می‌شه
اعلی‌حضرت، واقعا ازتون سپاسگزارم
پدر
,,,پدر
حالم خوبه
نگران من نباش و
برگرد خونه
داری چی کار می‌کنی؟ زود باش، بانو رو برسون خونه
چشم
بانوی من
بریم
,,,عالیجناب
قربان؟
گل گلدامچو؟
,,,بله، وقتی اومدیم پایتخت با خودم آوردمش
این گلدامچو باید خیلی با انرژی تو جور شده باشه
،اون گیاه خیلی وقت بود گل نمی‌داد
ولی الان داره غنچه می‌زنه
،واسه اینه که خیلی بهش آب دادم
،گذاشتم آفتاب بخوره
و با عشق ازش مراقبت کردم
بالاخره هدیه‌ای از طرف شما بود
،وقتی که اون گلدامچو کامل گل داد
حتما من رو در جریان بذار
چرا؟
,,,اوه، راجع به اون
،چند روزی گذشته از وقتی که غنچه‌هاش در اومدن
ولی هیچ تغییری نکرده
ولی از اون طرف پژمرده هم نشده
,,,انگار که یخ زده و همون‌جوری مونده
ولی چرا اصلا دارین درموردش سوال می‌پرسین؟
,,,این گلدامچو چیه که شما رو اینطوری کرده
,,,اعلی‌حضرت، این
نشان هویت پالچوک‌گی نیست؟
اسم اصلی پالچوک‌گی، چون گوم هی بود
من اسم چون گوم هی رو توی فهرست افسران نظامی
دوران سلطنت پادشاه یون جونگ، تایید کردم
داری می‌گی که می‌خوای یک مراسم برای آرامش روح پالچوک‌گی اجرا کنی؟
درسته
بعد از اینکه دیدم تو به اون کتاب فروش
جانگ اون سو کمک کردی که بره به دنیای پس از مرگ
احساس کردم که همچین نشان هویتی لازمه
برای همین یک دونه جدیدش رو براش درست کردم
دیدن این‌که چه اتفاقی برای چوی وون وو افتاد
روم تاثیر عمیقی گذاشت
برای همین، قصد دارم که، به خاطر نیاکانم
یک مراسم یادبود برای روح چون گوم هی، خانواده‌اش
و مردم اون روستا که به طرز دلخراشی مردن
برگزار کنم
,,,همچنین، از صمیم قلب
برای گناهان نیاکانم معذرت خواهی می‌کنم
می‌تونی بهم کمک کنی تا انجامش بدم؟
من هنوز تجربه کافی ندارم، برای همین نمی‌تونم تنهایی انجامش بدم
راهب گاسوب باید راهنمایی‌ام کنه
خیلی‌خب، همون طوری که گفتی عمل کن
همچنین، هدف مراسم یادبود، آرامش ارواحه
پس، شاید بهتر باشه اگه ایموگی گانگ چول شرکت نکنه
چی؟
یوری، منظورت چیه؟
اگه پالچوک‌گی موقع مراسم هرج و مرج ایجاد کنه چی؟
مگه اون تنها کسی نیست که می‌تونه با پالچوک‌گی مبارزه کنه؟
حق با اونه
به خاطر امنیت اعلی‌حضرت هم که شده
ایموگی گانگ چول باید اونجا باشه
,,,ولی
هیچ چیزی بدون گانگ چولی که من باشم، درست کار نمی‌کنه
نگران نباش
باید با چشم‌های خودم ببینم که کار اون روح شیطانی تموم می‌شه
من هم میام
ده روز دیگه
دقیقا ۱۰۰ سال از مرگ پالچوک‌گی می‌گذره
از اون‌جایی که مراسم‌های شمنی توی پايتخت طبق قانون ملی ممنوع هستن
ما مراسم رو توی معبد جین‌سونگ، خارج از پایتخت برگزار می‌کنیم
پس، متناسب با این موضوع آماده بشین
بله
ده روز دیگه دقیقا ۱۰۰ سال می‌شه؟
لعنتی
چرا همه چیز داره این‌طوری کنار هم قرار میگیره؟
حالا که اعلی‌حضرت این تصمیم رو گرفتن
پالچوک‌گی به زودی به دنیای پس از مرگ فرستاده می‌شه
این دفعه دیگه جدیه
مادربزرگم نتونست پالچوک‌گی رو به دنیای پس از مرگ بفرسته
چون‌که هویتش رو نمی‌دونست
و تو خودت از نزدیک دیدی
وقتی که عالیجناب چوی وون وو صادقانه معذرت خواهی کرد
کینه روح یه پا از بین رفت
و الان، پادشاه شخصا با صداقت کامل
از پالچوک‌گی معذرت خواهی می‌کنه
این‌،طوری حتی اون کینه عمیق هم بالاخره فروکش می‌کنه
سعی داری چی بگی؟
,,,خب، دارم می‌گم که
نیازی نیست این قدر به خودت زحمت بدی
چی؟
تو حتی از اولش هم نمی‌خواستی به قصر بیای
ولی به خاطر من اومدی اینجا
کار‌هایی که تا الان انجام دادی خودش بیش از حد کافیه
تو به زانو افتاده بودی و ازم خواهش می‌کردی که بهت کمک کنم پالچوک‌گی رو شکست بدی
و حالا ازم می‌خوای که کنار بکشم؟
ازم انتظار داری که
بذارم تنهایی و بدون گیونگ‌گی‌سوک بری با پالچوک‌گی روبه‌رو شی؟
واقعا فکر می‌کنی می‌تونم بذارم این‌کار رو کنی؟
,,,من
,,,منظورم اینه که
,,,تو
داری به چی فکر می‌کنی؟
عینک‌ساز یوری
ملکه مادر می‌خوان تو رو ببینن
ملکه مادر؟
احضارت کردم تا ازت یک چیزی بپرسم
شنیدم که تو پادشاه رو توی سفر چشمه آب گرم همراهی کردی
بله، درسته
,,,اون پالچوک‌گی
فهمیدی اون روح شیطانی کی بود؟
,,,اون
چیزی نیست که من جرئت گفتنش رو داشته باشم
لطفا من رو ببخشین
,,,پس
می‌شه حداقل جواب این رو بدی؟
,,,یونگ این من
یونگ این کجاست؟
به سلامت از رودخانه سامدو عبور کرد؟
,,,شاهزاده دوم یونگ این
توسط پالچوک‌گی بلعیده شدن
,,,یونگ این من
به خاطر من حتی بعد از مرگش هم نمی‌تونه آرامش داشته باشه
,,,و توسط اون روح شیطانی اسیر شده
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ملکه مادر
با این‌که من یک عینک‌ساز هستم
می‌تونم ارواح رو ببینم
یکی از ارواحی که زیاد به قصر داخلی
رفت و آمد داره بهم گفت
که یک شیء ارزشمند از دوران زندگی شاهزاده دوم یونگ این
هنوز توی اقامتگاه ایشون هست
یک شیء ارزشمند براش؟
بله
اگه از صمیم قلب برای برگشت اعلی‌حضرت
،در حضور اون شی، دعا کنیم
به آزادی ایشون از دست پالچوک‌گی کمک می‌کنه
علیاحضرت، ما دنبالش می‌گردیم
شما ممکنه با انجام دادنش، آسیب ببینین
همه تون برین بگردین
چشم
همین الان هم همه‌ی وسایل اعلی‌حضرت رو از اینجا بردیم
علیاحضرت
,,,اون‌ها
کیسه‌های ارواحی هستن که خودتون شخصا
برای اعلی‌حضرت، توی اولین ماه هر سال، درست می‌کردین
درسته
همین‌طوره
این‌ها رو برای وقتی درست کردم که
ممکن بود توسط روح‌ها، آسیب ببینه
،زمانی که شاهزاده‌ی دوم زنده بودن این‌ها خیلی براشون عزیز بودن
گفته بودن که می‌تونستن گرمای وجودتون رو توسط اون‌ها احساس کنن، ملکه‌ی مادر
چرا باید این جوری دروغ بگی؟
اگه یکی به خاطر یه کوچولو دعا
،تونسته از پالچوک‌گی فرار کنه
همه‌ی روح‌هایی که توسط اون بلعیده شدن هم، می‌تونستن فرار کنن
حس کردم اگه حداقل دعا نکنه
ممکنه اتفاق بدی براش بیوفته
،به علاوه
هیچ چیزی توی این دنیا، صادقانه‌تر
از دعای یه مادر نیست
نمی‌تونی از تاثیرش چشم بپوشی
چرا داری گریه می‌کنی؟ چی‌کار کردم؟
فکر می‌کنی مادر من هم
حسابی صادقانه برام دعا کرده باشه؟
،قبل از این‌که بمیرم
واقعا دلم می‌خواست مادرم رو ببینم
ولی پزشک سلطنتی اجازه نداد
گفتش که نمی‌تونه
همه‌ی خدمتکار های دربار رو فقط برای یه سرماخوردگی، به خونه بفرسته
به همین خاطر نزدیک ملکه‌ی مادر موندی
چون دلت برای آغوش مادرت تنگ شده بود، درسته؟
اوهوم
باید برم خیاطی سلطنتی
میشه یکم منتظرم بمونی؟
!وایی
،این رو چند وقت پیش خریدم
ولی الان فرصتش پیش اومد که بهت بدمشون
برای تو هستن، امتحانشون کن
!قشنگ اندازمه
به خاطر این‌که کفش نداشتی، نمی‌تونستی بری مامانت رو ببینی، درسته؟
این کفش‌ها رو بپوش و برو پیش مادرت
احتمالا منتظرت باشه
(نوشته های گردآوری شده‌ی گوانگام)
این قیافه‌ی وارفته‌ات
از قبل هم غیرقابل تحمل‌تره
آیگو، کی برگشتی داخل؟
وایسا، از همه مهم‌تر اینه که الان چی گفتی؟
چجوری روت میشه درباره‌ی چهره‌ی باشکوه اعلی‌حضرت
این‌جوری کُفر بگی؟
،پس باید وقتی که چند روزه قیافه‌اش شبیه آدم های کتک خورده‌ست
نادیده‌اش بگیرم؟
ببین گانگ چول
من که اصلا شوکه نشدم
،فکر نمی‌کردی که روحی با همچین کینه‌ی عمیقی
همچین قضیه‌ی تلخی داشته باشه؟
,,,من
همیشه به اصل و نسبم، مفتخر بودم
،و به خاطر این‌که از این جهت بار سنگینی روی شونه‌هام حس می‌کردم
سخت تلاش کردم
که تبدیل به یه پادشاه با ارزش برای خاندانم بشم
،اما
در اصل داشتم کاخ آرزو هام رو روی شن و ماسه می‌ساختم
بعد از گذروندن مدت زمانی توی بدن یه انسان
،متوجه شدم که درواقع همین بدن منبع چیزهای شیطانی برای انسان‌هاست
برای ارضا کردن غرایز حیوانی‌اشون
مثل خوردن غذاهای خوشمزه‌تر و پوشیدن لباس‌های خوشگل‌تر
صاحب شدن خونه‌های بهتر
،یه سره به موفقیت فکر می‌کنن
و محکم و ناامیدانه به پول چسبیدن
یهویی داری درباره‌ی چی حرف می‌زنی؟
,,,ولی
معلوم شد که همه‌ی انسان‌ها این شکلی نیستن
تعداد انگشت شماری از انسان‌ها بودن که
چیزهای دیگه‌ای رو به
غریزه‌های کم اهمیت بدنشون، اولویت می‌دادن
برای همین من پادشاهم
اگه بصورت فراگیر، قواعد و قوانین درست جهان رو یاد بدم
و یه حکومت درستی که ،مردم محور باشه رو پیش ببرم
شاید بتونیم در انتها این خوی طبیعی حریص انسان‌ها رو سرکوب کنیم
و یه روزی بتونیم به یه دوره‌ی سرشار از آرامش و رفاه برسیم
دقیقا
فکر می‌کنی ممکنه؟
اون لایحه اصلاح قانون برده‌داری رو یادته که بهم نشون داده بودی؟
دعوام نکردی که نباید انرژی‌ام رو صرف
همچین چیز بی فایده‌ای کنم؟
قطعا اون هدف بزرگی که دنبالشی رو محقق می‌کنی
,,,چون‌که
تو یکی از اون
انسان‌های انگشت شماری هستی که دیدم
از اون‌جایی که
من، گانگ چول، این رو می‌گم، می‌تونی باورش کنی
اون همه چیزم رو ازم دزدیده
,,,بدنم
,,,زندگی‌ام
,,,و همه‌ی عزیزانم رو
اون همه چیز رو ازم گرفته
درسته
باید خیلی غم‌انگیز باشه
بذار این خشمت، شعله‌ورتر بشه
آره، درسته
،اینطوری
همون کاری که بهت می‌گم رو انجام می‌دی
دلیل اینکه حین مخفی شدن از نگهبان های سلطنتی اومدم پیشتون
اینه که ازتون محافظت کنم
می‌خوام کمکتون کنم وزیر کشور بشین
,,,خب پس
باید چیکار کنم؟
تنها کاری که باید بکنین، طعمه کردن بازرس اسناد یون گاپه
بعدش من، پونگ سان، به بقیه‌اش رسیدگی می‌کنم
،گفتی برام یه چیز خوشمزه می‌خری
پس منم تا اینجا اومدم دنبالت
ولی چرا اومدی دنبال من؟
الان ملت تو بحران نیست؟
،از اونجایی که شما مقام مورد علاقه اعلی‌حضرت هستین
گفتم نزدیکتون بمونم
تا درمورد مشکلات مملکت صحبت کنیم
خب، پس می‌خوای سفارشت رو به پادشاه کنم
و ازش بخوام که بهت توجه و عنایت خاصی داشته باشه؟
از اونجایی که سمت وزیر کشور خالیه، می‌فهمم که دنبال چی هستی
!چطور جرئت می‌کنی
!دیگه داری زیاده‌روی می‌کنی
چون صرفا وزیر تشریفاتی
اون ایموگی به حال خودت ولت نمی‌کنه
بذار جلوی خودم رو بگیرم
اون گفت یه ایموگیه
بذار ببینم
الان یادم اومد
تو همونی هستی که مثل پی‌پی ماهی به گواگ سانگ چونگ می‌چسبیدی (نمی‌دونم چرا توضیح می‌دم ولی گویا مدفوع بعضی ماهی ها در شرایطی، یه مدت بهشون وصله و بعد جدا میشه چون چسبنده‌ست)
،حتی اگه نتونم اونقدری که وقت دارم زندگی کنم
!دیگه صبرم لبریز شده
وسط زهرماری خوردنمون کجا می‌خواین برین؟
پونگ سانگ گفت تا می‌شه سرش رو گرم کنم
چرا من رو آوردی اینجا؟
,,,خب، چون
جناب یون گاپ هنوز نیومده خونه؟- نه-
خدایا، احتمالا تو راه همدیگه رو گم کردین
آره احتمالا
،چه خبره؟ هیچ جا نتونستم پیداش کنم
برای همین فکر کردم رفته خونه
,,,کی
!یا خدا
!خدایا، گاپ
خدایا! چرا این شکلی شده؟
مثل اینکه زیادی زهرماری خورده
همچین مهمون‌هایی زیاد به گیسانگ‌خونه میان
بوی الکل هم نمی‌ده
چرا باید بگه زیادی نوشیدنی خورده؟
,,,بچه طفلکم
خدایا
خداوندا، بدنش داره می‌سوزه
گوش کن، حواست به گاپ باشه
من می‌رم دنبال طبیب- باشه-
اون ایموگی به هرحال به خاطر از دست دادن انرژی آب باید تا الان ضعیف شده باشه
،حالا که ژنرال آسمانی یه یاگوانگ‌جو بلعیده
سرکوب کردن انرژی اون ایموگی کاری نداره
بیدار شدی؟ حالت خوبه؟
کل شب رو تب داشتی
تشنته، مگه نه؟
,,,یکم آب بخور
,,,یوری
درسته
منم
جناب یون گاپ؟
خدایا، گاپ
خدای بزرگ، گاپ، بیدار شدی؟
خب پس، تبت کمتر شد؟
,,,خدایا
,,,مادر
چ,,,چی گفتی؟
بله، مادر
منم
منم، گاپ
خدایا
,,,یا خدای بزرگ
گاپ
,,,‌وای خداوندا
خودتی گاپ مادر؟
!خدایا
!یا همه مقدسات
,,,,خدایا
,,,یا بودا، بچه عزیزم
,,,خدایا، بچه‌ام بالاخره خوب شد
یا خدای بزرگ، گاپ
,,,چقدر فوق‌العاده‌ست
برگشت روح
,,,روح
به بدن اصلیش برگشته
!جناب یون گاپ برگشته- !خدایا-
,,,پس
گانگ چول چی؟
گانگ چول کجا رفته؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
احتمالا یه چیزیش شده
خیلی می‌ترسم که عاقبت گانگ چول هم مثل بی‌بی شه
دلیل برگشتنم اینه که می‌خوام چیزی رو که قبلا نمی‌تونستم بهت بگم رو بگم
نظرت چیه ازدواج کنیم و ۱۰۰ سال باهم زندگی کنیم؟
یون گاپی که از همه برام باارزش‌تر بود برگشته
اون لحظه که به اعلی‌حضرت دست زدم، یه درد غیرقابل تحمل بهم حمله کرد
!یوری- گانگ چول؟-
اون بدن برای همیشه متعلق به تو نمی‌مونه
این رو بریز روی گیونگ‌گی‌سونگ پادشاه
لطفا بی‌وفایی این زیردستتون رو ببخشین
قربان، نه