رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
انمیتونستم بیشتر از این به این مردان و زنان شجاع افتخار کنم
واقعا که نیکوترین مردمان آمریکا هستن
و همچنان که ما، به عنوان یک ملت
به دنبال اینیم که به ماه و فراتر از اون سفر کنیم
از دانشی که این تیم دلیر ما رو به سمتش هدایت میکنه
اطمینان خاطر داریم
به همراه شمار زیادی از مهندسان و دانشمندان
که پشت سرشون ایستادن
صحبت‌های تاثیرگذاری بود، ژنرال واقعا تاثیرگذار بود
برای پرسش و پاسخ فرصت هست کسی سوالی داره؟
عینکی، اونی که عینک زده
حقیقت داره که بیشتر افرادتون فضانورد نیستن؟
فضانورد شدن مثل از دست دادن باکرگیه
تا زمانیکه اتفاق نیفتاده نمیتونی روش ادعایی بکنی
همه کسانی که به فضا میرن فضانورد نخواهند بود
یه سری افراد برای جوشکاری میرن
یه سری دیگه برای سیمکشی میرن
باور نکردنیه، چه جواب بینظیری به یه سوال افتضاح بود
ممنون بابت خراب کردن این لحظه
میتونی بشینی سر جات کسی سوالی داره؟
هیچکس؟ مردیث، اینجایی؟
دفعه بعد بهم پیام بده، مردیث ایناهاش، ردیف سوم، مردیث هستن
این مأموریت داره 4 سال زودتر از برنامه اتفاق میفته
تحسین برانگیزه
چطور ممکنه همتون آماده‌ باشید‎‌ و احساس نمیکنید دارید با جون
خدمه تازه‌کارتون بازی میکنید؟
واقعا سوال خوبی بود
و با اشاره به حرف شما، در واقع ما چندین سال از برنامه جلوتریم
باید در نظر داشته باشید که ما افراد با استعدادی رو توی تیممون داریم
که برای چندین دهه‌ست دارن با تمام قوا توی حرفه خودشون فعالیت میکنن
پس در اصل، داشتن تمام عمرشون تمرین میکردن
فقط خودشون خبر نداشتن
وای
یه سوال افتضاح دیگه رو به خوبی جواب دادید
باور نکردینه، خیلی ممنونم
خیلی خب، حسابی ترکوندیم ولی کسی سوال دیگه‌ای داره؟
,,,کسی رو نمیبینم
خیلی خب، خوبه، از همتون ممنونم
چطوری؟ اعتماد به نفست قوی شده؟
تمام حرفه شغلیم به اتفاقاتی که توی 36ساعت آینده میفته بستگی داره
فرصت دوباره‌ای نصیبم نمیشه
و راستشو بخوای سنگینیشو احساس میکنم
مطمئنم تو هم همین احساسو داری - مشکلی برام پیش نمیاد -
نه، اوضاع روبراه نمیشه، مارک
اگه خوب پیش نره قطعا مقامتو از دست میدی
شانس باهامون یاره
نه، شانسی در کار نیست، مارک
همه نگاه‌ها به توئه
بس کن، بس کن
میفهمم چی میگی خودتو جمع و جور کن، آدریان
خب؟ خودتو جمع و جور کن
میدونی چی میخوای بگی؟ - چی؟ -
وقتی از فضاپیما میای بیرون؟
اولین زنی که به ماه سفر کرده خبر بزرگی میشه
تبریک میگم
نمی,,, نمیدونم فقط کارمو انجام میدم
خیلی خب، آخه وقتی شروع به صحبت کردی
یه میلیارد آدم به دهنت چشم دوختن
چی میخوای بگی؟
میدونین چیه؟ فقط لباستونو بپوشین
وگرنه با لباس زیر میفرستمتون فضا
بله، خانم
تایید سیستم محرک
تایید شد، نیروی فضایی یک آماده برای پرتاب
موفق باشید، فضانوردها - ممنون، قربان -
فکر نکنم دیگه دلم بخواد برم - دیگه برای این حرفا دیره -
45ثانیه تا پرتاب
دارم میام بیرون - نه، نه، پیاده نشو -
منم میخوام پیاده شم - این کارو نکن -
قراره سفر فوق العاده‌ای داشته باشین
خیلی بهتون خوش میگذره لذت ببرید
عاشق ماه میشید
اگه نشدیم، میشه پولمونو پس بگیریم؟
نکنه از کسی بلیت خریدید؟
30ثانیه تا شروع پرتاب
کمربند ایمنی چطوری باز میشه؟
کمربند ایمنیتونو باز نکنید
پرنده‌مو یادم رفته بود
وای خدایا، خودم به پرنده‌ت غذا میدم
اسمش پرنده‌ت چیه؟ ازش مراقبت میکنم
همشون قراره بمیرن
اوه نه، ایناهاش
پرنده کوفتیشو هم با خودش آورده
چی؟ - موشکو متوقف کنین -
لغو مأموریت - نه خیر، امکانش نیست -
مارک، یه فضانورد حق داره
جلوی پرتاب رو بگیره
پرتاب رو شروع کنین
فضاپیما از زمین بلند شده
لعنتی، ایول
در حال رسیدن به نقطه جداسازی
در حال نزدیک شدن به نقطه مورد نظر
موتورهای جانبی خاموش شدن
و,,, شروع جداسازی
از مدار زمین خارج شدیم و به شتاب مورد نظر رسیدیم
ایستگاه بعدی، ماه
36ساعت - 36ساعت -
هی، موشک خوبیه
خوب رفت بالا، نه؟
خیلی رفت بالا
,,,میخواستی چیزی بگی؟ یا
آره، نوک زبونمه - باشه -
امشب میای با هم بریم شام بخوریم؟
میتونیم بحثمونو ادامه بدیم
شاید چندتا موضوع دیگه هم بهش اضاف کردیم
پس یعنی شام کاریه؟
میشه قرار عاشقانه
اوه، هی
باشه، خوبه
حتما - خوبه -
خوبه، عالیه
حرف نداره
,,,من
میخوام به این موضوع اشاره کنم که حلقه ازدواج دستمه
خب، پس میدونم موضوع بحث امشبمون چیه
فقط میخوام کاملا باهات روراست باشم
نمیدونم با وضعیت من آشنایی داری یا نه
زنم توی زندانه
آره، داره دهن به دهن میچرخه
الان توی وضعیت ناجوریم
که هم متأهلم، هم مجرد
میدونم درخواست زیادیه
نه، مهم نیست
منظورم اینه که بخاطر زنت متأسفم ولی خوش به حال من
نه شوخی کردم، یکم ناجوره - باشه -
ولی اشکالی نداره - پست ساعت 8 میبینمت -
باشه، خیلی خب
,,,گوش کن
واقعا دلم میخواد بیشتر یه هم‌صحبت داشته باشم
باشه
,,,مثل دوتا دوست؟ یا
راستش، اولش قصدم ,,,همین بود برای
باشه، خیلی خب - خیلی خب، خیلی خب -
ولی منظورم اینه که رابطه‌مون یه شکل دیگه به خودش گرفت
,,,چه احساسی بود چه جسمانی - باشه -
خیلی منحرفانه به نظر اومد، عذر میخوام - نه، فکر کنم متوجه شدم -
حالا میبینیم چی پیش میاد
باشه - ببینیم چی میشه -
خوب به نظر میاد، ببینیم چی میشه - باشه
هنوز زنمو دوست دارم
چی؟
مشخصا اون یه قسمتی از زندگیمه
فقط برای 40 تا 60 سال آینده خیلی نه
باشه، میدونی سر قرار میتونیم چیکار کنیم؟
اینکه خیلی درباره زنت صحبت نکنیم
فکر خوبیه - فقط یه چیزی که الان به ذهنم رسید -
راجع به زنم حرف نمیزنیم
یا سکس، یا هر چیز دیگه‌ای
چی؟ - هیچی، شب بخیر -
خیلی خوب پیش رفت
ارین
سلام، بابا
هی، نمیدونستم دوباره داری میدوئی؟
آره، میخوای با همدیگه بدوئیم؟
حتما - بخاطر تو سرعتمو کمتر میکنم -
منم بخاطر تو سرعتمو کم میکنم
نرد هستم - - ,,,ژنرال، یه مورد اضطراری -
خوشحال به نظر میایید، کجایید؟
دارم میدوئم، مورد اضطراری چیه؟
همیشه یادم میره ساعت هوشمند دارید
خیلی خفنه - برد، مورد اضطراری چیه؟ -
خیلی اوضاع بدیه، قربان، درمورد چینه
بهتره بیایید
باید,,, باید برم
باشه
چین همین الان ادعا کرده "تمام دهانه آتشفشان "دریای آرامش
حوزه تحقیقات علمی"ـشونه"
ولی هیچکس نمیتونه قسمتی از ماه رو صاحب بشه
این نقض معاهده فضاست
از نظر فنی، ادعای مالکیت نکردن فقط برای تحقیقاته
ببینید، پایگاه تحقیقاتشون اینجاست
ما باید اینجا فرود بیاییم و یه سکونت‌گاه اینجا برپا کنیم
حدود صد مایل اون طرف تر
صد مایل به نظر فضای زیادی برای تحقیقات در اختیارشون میذاره
ما یه محل کاملا مشخص برای فرود روی ماه برنامه ریزی کرده بودیم
تغییر محل فرود میتونه کل مأموریت رو خراب کنه
یه دانشمند عادی علاقه‌ای به به خطر انداختن مأموریت ما نداره
باید با مرکز تحقیقاتشون مستقیما تماس بگیریم
کسی رو اونجا میشناسی؟
دانش یه انجمن برادریه
حتی اگه همدیگه رو نشناسیم بازم همدیگه رو میشناسیم
دکتر ژانگ، من دکتر آدریان ملوری هستم
اول از همه، اجازه بدید بهتون بگم خیلی خوشوقتم دارم باهاتون صحبت میکنم
همکار به همکار
و همچنین تحقیقاتی که روی آنزیم‌ها انجام دادید
که توانایی هضم موی انسان رو فعال میکنه
واقعا دستاورد بزرگی بود
و احترام فراوانی هم برای دانشگاه چینگوا قائلم
اسمت چی بود؟
دکتر آدریان ملوری
عین اون اردکه؟
نه
بذارید با تبریک گفتن به موفقیت‌هایی که در حوزه سفر به ماه داشتید شروع کنم
ما اولین‌ ملتی هستیم که تونستیم روی سطح ماه زندگی کنیم
خب، فکر نکنم اونقدر مهم باشه که کی اولین بوده
ولی در هر صورت دستاورد عظیمی برای بشریت بود
ما اولین بودیم
اخبار مأموریت‌هایی به اسم آپولو
توی چین به دستتون رسیده؟
شاید اون اتفاق افتاده باشه
شایدم نه
ما درمورد پرده سبز و جلوه‌های ویژه هم یه چیزایی شنیدیم
ولی فضانوردای شما توی کپسول خواب بودن
چینی‌ها توی یه خونه روی ماه زندگی میکنن
در نتیجه ما اولینیم
,,,آره
گوش کنید، دکتر ژانگ
باهاتون تماس گرفتم که یه مسئله‌ای رو روشن کنم
رسانه‌ها گزارش کردن که شما یه اظهاریه دادید
یه بیانیه، که مطمئنم سو برداشت شده
و بد ترجمه شده ولی ظاهرا فکر میکنن
که از طرف چین
شما ادعای مالکیت تمام و کمال دریای آرامش رو کردید
شما دخالت نکن، ممنون
ولی، دکتر ژانگ، حتما میدونید که هیچ کشوری نمیتونه صاحب قسمتی از ماه باشه
,,,شما نمیتونید مدعی
مدعی نشدیم
فقط یه منطقه رو برای تحقیقات علمی، اشغال کردیم
داریم روی دمای ماه تحقیق میکنیم
و فرود شما توی دهانه آتشفشان باعث تغییر دما میشه
برید دهانه‌های دیگه رو ببینید
ممنون، دخالت نکنید، ممنون
مارک، واکنش نشون نده
قضیه رو از طریق درستش پیگیری میکنم
در همین حین
بهتره دنبال یه محل فرود جایگزین بگردیم
ولی خیلی هم خنثی نباش
نمیخوام یه واقعه بین المللی رو شروع کنم
و ما هم نمیخواییم مأموریتمون به خطر بیفته
"و راستی، "ممنون، دخالت نکنید، ممنون اصلا دوستانه به نظر نمیومد
آدریان - ژنرال، ژنرال -
سوابق جنایی آقای بروزر
,,,به سال 1998 بازمیگردد - این چیه؟ -
هنگامی که وی متهم به ایجاد آتش سوزی
در سن برونو و یک پارک ایالتی شده بود
مشکلی با مصالحه پیش از دادگاهش نداشتیم
چون فکر میکردیم توی افغانستان کشته شده
ولی من برام مهم نیست به ماه سفر کنه
برام مهمه اگه برگرده
این چه کوفتیه، برد؟
چرا سوابقشو بررسی نکردی؟ - چی؟ -
اصلا توجیه پذیر نیست
من؟ من بلد نیستم سوابق کسی رو بررسی کنم
کاری نداره، برد کافیه اسمشو بدی به مدیر رسانه‌مون
درسته، تونی؟
تونی؟
بله؟ - بله -
منو ببین - ,,,ژنرال -
میخواد باهات صحبت کنه - آره، خیلی دوست دارم باهاش صحبت کنم -
منو ببین - اونجا رو -
حتما، آره - تونی -
منو ببین
بریم بیرون، کارت دارم - آره، حتما -
یه نفر قراره حسابی سوابقش بررسی شه - میکشمت، مثل یه خوک میکشمت -
سعیتو بکن، عین یه تیکه چوب گردنتو میکشونم
حالتون چطور، قربان؟ - چه مرگت شده؟ -
داری چه گوهی میخوری؟ یه میلیون بار بهت گفتم
چرا سوابقشو بررسی نکردی؟
یه میلیون بار بهت گفته بودم بررسی کنی، ولی نکردی
دفعه بعد انجامش میدی
خیلی خب، ازتون میخوام اسرار کثیفتونو برملا کنین
هر افتضاحی که ممکنه هر کدومتون به بار آورده باشین
کی میخواد اولین نفر باشه؟
نترسید، به هر حال خودمون میفهمیم
هیچکس نبود؟ خیلی خب فکر نکنید، فقط بگید
یک، دو، سه، یه نفر شروع کنه
پدربزرگ من یه تروریست توی ایرلنده
پشمام، شروعت توفانی بود
تا حالا کسی رو هم کشته؟
نه، از اون تروریستاییه که کسی رو نمیکشه
خیلی خب، خیلی خب
چند سال پیش با یه لباس که شبیه نگاتیو فیلم بود رفتم مهمونی هالووین
یعنی صورتتو سیاه کردی؟
وایسا ببینم، چی؟ چیکار کردی
نگاتیو فیلم، خیلی هوشمندانه بود
خیلی خب
من یه بار خودمو شبیه گاندی کردم
اصلا کار درستی نبوده
درسته؟
نه، نیست
خیلی خب
باورم نمیشه مجبورم همچین سوالی بپرسم
تا حالا هیچکدومتون جلوی یه کارمند بر خلاف میلش خود ارضایی کردید؟
خود ارضایی رو تعریف کن
نمیکنم
خب، هر جوری تعریفش کنی من قطعا انجامش دادم
خدای من
مسئله حساسیه
چه ضعف نشون بدیم و بذاریم چین کارشو بکنه
چه خطر عصبانی کردنشو به جون بخریم و تنش‌ها ممکنه دوباره افزایش پیدا کنه
دقیقا، نیاز دارم ریاست من رو راهنمایی کنه
یا,,, من راجع بهش به کسی چیزی نمیگم
تو هم چیزی راجع بهش به من نمیگی
انگار هیچوقت با هم حرف نزدیم
خودت یه جوری سر و تهشو هم بیار منم یه یادداشت مینویسم
که درمورد این حرف زدیم که میخواستی یه فاحشه رو توی دستشویی فرودگاه ببینی
اسم زنه چی بود؟ - فاحشه، قربان؟ -
فاحشه‌ای در کار نبوده
باشه، پس اسمشو میذارم کاریزما اسم فاحشه خودم همینه
خدایا
محل جایگزینی برای فرود پیدا کردید؟ - نه -
افرادمون تا 23 ساعت دیگه وارد مدار ماه میشن
واقعا؟
آدریان، یکم استراحت کن
یه دوش بگیر، فردا میخوام از همیشه سرحال تر باشی
خب، نمیتونم دوش بگیرم، چون همونطور که دوشنبه گفتم
نمک حمومم تموم شده
ولی هیچکس به حرفام توجهی نمیکنه
مال تو چطوره؟
خوشمزه‌ست، آره
میدونی، مردم همیشه دارن درمورد تاثیرات زیست‌محیطی استیک حرف میزنن
ولی آخه، گاو‌ها پیش خودشون میگن "دارین شوخی میکنین؟"
تاثیرات آدم‌ها چی میشه پس؟
همه چی رو نندازین گردن گوزای ما
چقدر بلند گفتم
خب، الان همه آدمایی که توی رستورانن فهمیدن
عمیقا به محیط‌زیست اهمیت میدی
خب واقعا اجازه داری با من قرار بذاری؟
این توافقیه که قبلا صورت گرفته، آره
ولی، ارتش چطور؟ اونا هم مشکلی ندارن؟
آره، تو یه پیمانکار مستقلی و عضو ارتش نیستی، پس آره
پس چرا اینقدر جای دوری رو برای شام خوردن انتخاب کردی؟
چون، میدونی، راستش من مشکلی ندارم
که ببینیم چی پیش میاد توی این وضعیت
عجیب و غریبی که داریم
ولی حس خوبی نداره که احساس کنم دارم از بقیه مخفی میشم
میدونی، مثل اون معشوقه‌های پنهانی قدیم
نمیخوام کسی درمورد این ماجرا به دخترم چیزی بگه
قبل از اینکه خودم فرصتشو پیدا کنم باهاش حرف بزنم
حس میکنم باید از خودم بشنوه
آره، حتما، نه خدای من کاملا متوجهم
متأسفم
اوه، نه، نه، نه، ممنون که درک میکنی
نه، خدایا نه، فقط داری سعی میکنی پدر خوبی باشی
,,,خب
فقط قبل از اینکه با هم سکس کردیم بهش بگو، باشه؟
باشه، باشه، باشه، باشه
آره، آره، آره - باشه -
تو به من نمیگی کجا فرود بیام من بهت میگم کجا فرود بیای
منو نشناختی، نه زر نزن تو رو نمیشناسم
چی؟
,,,و مقاله‌ت
اراجیف خالص بود، مردک گاگول
همه داده‌هات غیر قابل استناده
منو با اردک اشتباه میگیری؟ جرت میدم
بگذریم، بعد از اینکه عموت وارد کنگره ملی مردمی شد
اون مقامو بدست آوردی
اوه، تصادفی بوده؟
من اینطور فکر نمیکنم
جرت میدم
هی، چان، هستی؟
چان هستم
"چان هستم"
مطمئن نبودم قضیه جدیه یا نه
میشه بری روی یه کانال ارتباطی خصوصی، لطفا؟
آره
هی، از فضا چه خبر، رفیق؟
فضا هم خوبه
گوش کن، فکر کنم ,,,قرار بود یه سری
جملات خفن آماده کنم برای وقتی که روی سطح ماه قدم گذاشتم
تا حالا ده دوازده نفر روی ماه قدم گذاشتن ولی همه فقط آرمسترانگ رو یادشونه
آره، من اولین سیاهپوست و اولین زنیم که رفته به ماه
فکر کنم ملت حسابی توجه کنن
فشار روته
خب، چی توی چنته داری؟
خیلی خب
این جمله توی نظرمه
"برگشتن روی ماه حس خوبی داره"
برگشتن روی ماه حس خوبی داره"؟" - آره -
افتضاحه، اصلا داری با کی حرف میزنی؟
شنونده‌هات کیا هستن؟
خیلی خب، این چطوره
خانما، اگه میخوایید توی یه چشم به هم زدن" "30کیلو وزن کم کنید، به ماه سفر کنید
اوه، ممنون، آره فکر میکنی بهتر شد؟
خب، علم فیزیک اینو میگه
حرفت تبعیض جنسیتی داشت
خب، این یکی چطوره
"به افتخار همه هم‌نژادهام"
وقتی برگشتم خفه‌ت میکنم
نه، گوش کن، بقیه هی میخوان بهم بگم چیکار کنم
مثلا، استاد مطالعات زنانم میگفت
"باید این حق رو برای زنان بدست بیاری" مامانم میگفت از عیسی مسیح و دکتر کینگ تشکر کن
حتی دوست پسر سابقم پیام داد "گفت داد بزن "ایول برانکوز
اینم جمله خوبیه - نه -
من اونیم که برای رسیدن به اینجا زحمت کشیده
"از همین "برگشتن روی ماه حس خوبی داره خوشم میاد
چرا نمیتونم چیزی رو که میخوام بگم؟
براش احترام قائلم
"برگشتن روی ماه حس خوبی داره"
خیلی به یاد موندنی میشه
ممنون
ولی خب "به افتخار همه هم‌نژادهام" رو هم در نظر داشته باش
اونم خوبه
خدافظ، توی ماه کار پیش اومده
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
صبح بخیر
صبح بخیر، کفشدوزک
امروز که از خواب پاشدم خیلی گرسنه‌م بود
بخاطر این چند مدته که داری میدوئی
گوش کن، یه سوالی ازت دارم
چیه؟
اگه با یه نفر قرار بذارم چه فکری میکنی؟
چی؟
نمیدونم
من و مامانت
خب، باید اجبارا طلاق بگیریم
,,,ما دیگه - بابا، نه -
چندشم شد
ناسلامتی متأهلی
فکر مزخرفیه مامان داغون میشه
در این مورد مطمئن نیستم - من مطمئنم -
خدایا، نه
این دیگه چه حرفیه داری میزنی؟
تو و مامان با همدیگه ملاقات میکنین
چندش آوره، اونم مرتبا
توی این سن و سال آخه؟
اصلا کی میخوای قرار بذاری؟ تو که اصلا فرصت نمیکنی
اصلا وقت نمیکنی توی تکالیفم به من کمک کنی
لطفا، لطفا با کسی قرار نذار، باشه؟
عذر میخوام، باید برم سر کار
اوه، سلام ارین
خیلی خب
ارین، ایشون کلی هستن
کِلی سابقه کار به عنوان یه مهندس سازه رو داره
باورم نمیشه
عزیزم، عزیزم، عزیزم
اوه، خدای من
آرایش فرا مارو چطور؟ - سیارک‌ها -
شرایط دریای متانت هم درست مثل دریای آرامشه
نه توی مدار فعلیمون
چند روز از برنامه عقب میفتیم - درسته -
مارک؟ - هان؟ -
کل شبو بیدار بودم به این فکر میکردم
اون یارو داشت بهمون زور میگفت
آره، احتمالا
نه، مارک، قضیه درمورد اینه که بتونیم از حق خودمون دفاع کنیم
یه "اگه" اینجا وجود داره، خب؟
اگه دوستت که توی نیروی دریاییه
میخواست یه تیم ضربت رو
نه، یا دو تا تیم ضربت رو
ببره دریای جنوبی چین چطور؟
قطعا حرکت خیلی خشن و مخاطره‌آمیزی می‌بود
ولی اصلا جواب میده؟
ما میخواییم تنش‌ها رو کم کنیم نه که جنگ راه بندازیم
اون ضرب المثل قدیمی رو بلدی که میگه
"بعضی وقتا بهترین دفاع، حمله‌ست"
خودت قبلا بهم گفتی
وقتی نیروی هوایی نمیدونه چیکار کنه
یه بمب میندازن
خب الان نمیتونیم این کارو بکنیم؟
لطفا، دقیق توضیح بده چطور میتونیم از این نقشه به نفع خودمون استفاده کنیم
خیلی خب، وایسا وایسا، وایسا
برد، ببین میتونی ژنرال سنگجان رو بیاری بالا
بله، قربان - عالیه -
چند سال پیش توی یه کنفراس مربوط به جلوگیری از تولید سلاح هسته‌ای دیدمش
مرد خوبیه
مارک، میدونی این جور سیاست‌بازی شخصی، هیچ نتیجه‌ای نداره
بعضی وقتا باید برای اینکه به نتیجه برسی، صبور باشی
سلام، پیش شماره چین چیه؟
86
خیلی خوشحال شدم وقتی فهمیدم دوباره شروع کردی به دوئیدن
بابا بهت گفت؟
نه، یکی از دخترها بهش اشاره کرد
مدام درمورد تو حرف میزد
حتی وقتی که بهش گفتم تو فقط یه دبیرستانی هستی
فکر کنم بخاطر همین اینجاست
باهاش دم‌خور نشو
مامان، یه چیزی هست که باید بدونی
و واقعا نباید از من میشنیدیش ولی کس دیگه‌ای نبود که بهت بگه
,,,پس
اوه خدایا
بابا داره بهت خیانت میکنه
واقعا؟
آره
از زنه خوشت میاد؟ باهات خوش رفتاره؟
این دیگه چه وضعیت کسشعریه؟ - ارین، حرف رکیک نزن -
این دیگه چه وضعیت عنیه؟
خیلی خب، هیچکس این حرفو نمیزنه
همین الان بهت گفتم بابا داره بهت خیانت میکنه
باشه، خیلی خب
گفت نمیخواد بهت بگه خوشحالم نظرشو عوض کرده
میدونستی؟
ایده من بود
منم دارم با یکی قرار میذارم
یه نگهبان خانوم
اسمش لوئیسه
همیشه منو میخندونه
خیلی خب
خیلی خب - عزیزم؟ -
خب، حالا دیگه چیکار کردم؟
ژنرال، چند سالی از اون روز گذشته
بله، درسته
بچه‌هاتون چطورن؟
فقط یه بچه دارم سیاستای ما رو که میدونی
البته - ژنرال، چه کمکی ازم ساخته‌ست؟ -
ژنرال، امیدوارم بودم بتونید یه مقدار از تنش‌هایی رو که بین
پایگاه‌های ما روی ماه در گرفته کم کنید
همیشه باید اینجوری کارا رو حل و فصل کنیم
کاملا موافقم
از اینکه پیش‌قدم شدید تحسینتون میکنم
بنده هم پاسخگویی شما رو تحسین میکنم
این مسخره‌بازیا دیگه چیه؟
ژنرال، ما با کمال میل دریای آرامش رو در اختیار شما میذاشیم
زر مفته - ولی تیممون قبلا یه سری -
تجهیزات سنگین اونجا کار گذاشته
و بعدش هم قطعات لیفتراک رو باز کردن و تبدیلش کردن به یه کامیون نفربر
خیلی هوشمندانه‌ست
متأسفم ولی باید ازتون بخواییم به مرزهای ما برای
آزمایش دما احترام بذارید
خودتون درک میکنید
البته
این خط رو برای ارتباط با همدیگه باز نگه دارید
ممنونم، ژنرال
عین یه فاحشه‌ای که مواد زده پخش زمین شدی
تجهیزات سنگین
کی با خودش تجهیزات سنگین میاره روی ماه؟
آخرین تصاویری که از دریای آرامش به دست آوردیم رو نشون بده
اوف - چیه؟ -
عجب سکونت گاه زشتیه
اوه خدای من - خیلی بزرگه -
ده برابر سکونت‌گاه ما فضا لازم داره - خیلی ناجوره -
باشه، خیلی خب چی میبینین؟
خب، مواد ساخت و ساز سبک وزن
و,,, اصلا لیفتراک به چه دردشون میخوره؟
بذارید شعاع یک چهارم مایلی رو ببینیم
وایسا، برگرد نه، برگرد
این چیه؟
تجهیزات حفاری
اچ-3؟
مسلمه ذخایر زیادی اونجا نگه داری میشه
اچ-3 چیه؟
گاز هلیوم-3 بدون رآکتور، همجوشی هسته‌ای داره
منبع بی‌نهایت انرژیه
به شدت با ارزشه و منتقل کردنش به زمین راحته
یه مخزن پر
میتونه برق یک سال ایالات متحده رو تأمین کنه
ژنرال سنگجان، توی برنامه فضاییشون دخیل نیست
ولی همه چی رو درمورد تحقیقات دما میدونست
چندتا ژنرال‌های چیزی درمورد تحقیقات تو میدونن؟
از جمله خود من؟ - صفر -
حروم لقمه‌ها -
نمیتونین یه پایگاه حفاری رو مخفی کنین، الاغ‌های نفهم
خیلی خب
ژنرال، نیروی فضایی یک پنجاه مایل با دریای آرامش فاصله داره
اگه داریم فرود میاییم باید شروع به نزدیک شدن کنیم
اوه خدایا
گزینه بعدیمون چیه؟
یکم دل و جرئت داشته باش
خیلی خب، میدونی چیه؟
شرایط خیلی حساسیه - این همه اسلحه داریم -
باید خونسردیتو حفظ کنی - چرا ازشون استفاده نمیکنیم؟ -
قربان - خونسردیتو حفظ کن، آدریان -
با نقشه کارمون پیش نمیره باید به زور متوصل بشیم
همیشه میخوای با نقشه پیش بری - قربان -
هیچوقت به زور متوصل نمیشی - عذر خواهی میکنم -
خیر سرت یه ژنرالی
از زور استفاده کن
کفشدوزک
چی شده؟
اگه تو و مامان میخوایین همینجوری ناپدید بشین
دیگه "ما"یی در کار نیست
فقط خودمم و خودم
چرا نمیتونم به هیچکس توی زندگیم تکیه کنم؟
عزیزم، میتونی به من تکیه کنی
همه به تو تکیه کردن
و من همیشه آخر صفم
نه، نه ارین، گوش کن
من این همه دانشمند و فضانورد زیر دستمه
با دولت چین درگیریم و اونا هم منتظر منن
الان، باید حرکت بعدیمو مشخص کنم
ولی برام مهم نیست چون اینجا پیش توئم
همین الان
همیشه نفر اول صف هستی
واقعا؟
شک نکن
چی,,, داری چیکار میکنی؟
گوش کن عزیزم، بعدا درموردش حرف میزنیم، باشه؟
چهل ثانیه
چی؟
چهل ثانیه با پدرم هم‌صحبت شدم
اوه، عزیزم، بیخیال
واقعا فکر کردی با این عن‌بازیات میتونی اوضاع رو بهتر کنی؟
بی ادبی نکن، ارین
ارین
دلم برای بابام تنگ شده
باید بهش زنگ بزنم
یا فکر کنم امشب موقع شام میبینمش
نیروی فضایی یک
مراحل فرود توی دریای آرامش رو شروع کن
فضانورد‌های ما توی اولویتن
کنترل دستی ارتفاع خوب پیش میره
دریافت شد، نیروی فضایی یک برای فرود آماده شید
دریافت شد آماده فرود میشیم
ارتفاع حدود 900 متر
600متر تا محل فرود با زاویه 47 درجه
90متر
فکر میکردم قبلش یه جا توقف میکنیم
استرس گرفتی - نگرفتم -
مضطرب به نظر میای
بهت دستور میدم ساکت شی - بله، خانم -
یه جای صاف و تر و تمیز اونجاست
ساکت باش - بله، قربان -
18متر، سه و نیم درجه به پایین، نه درجه به جلو
پنج درصد - دیگه طاقت ندارم -
تحمل کنین
فرود اومدیم
موتورها خاموش شدن
موتور مخصوص فرود خاموش شد
وایلد هورس، نیروی فضایی یک با موفقیت فرود اومد
ما الان سکونت‌گاه شماره یک هستیم
سکونت‌گاه یک، برای آماده‌سازی مرحله اول آماده میشه
ادی، لطفا تخلیه بار رو شروع کن - دست نگه دارید، کاپیتان الی -
قربان؟ - پرواز درازی رو پشت سر گذاشتید -
شاید بهتر باشه یکم خستگی رفع کنید
کاپیتان الی، فکر کنم بهتره بری یکم قدم بزنی
بیرون؟ روی ماه قدم بزنم، قربان؟
آره، ببین آب و هوای اونجا چطوره
باید دوباره بگم؟
نه، نه، قربان
خیلی خب
سیاهپوست بودن روی ماه حس خوبی داره
اوه، خراب کردم
خب، فکر کنم شغلمونو از دست نمیدیم
میترسیدم نتونم خودمو جمع و جور کنم
واقعا همین الان اون کارو انجام دادیم؟
واقعا انجامش دادیم
♪ پرواز کن ♪
♪ منو ببر به ماه ♪
♪و بذار بین ستاره‌ها بازی کنم ♪
♪ بذار ببینم ♪ ♪ اوه، میخوام ببینم فصل بهار ♪
♪ روی مشتری یا مریخ چجوریه ♪
♪ حرف دلم اینه که، دستامو ول نکن ♪
اگه درمورد موضوعی عصبانی بودن باید باهام تماس میگرفتن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال