تقدیم به تمام فارسی زبانان جهان
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,ببخشید اینجا چه اتفاقی اُفتاده
این دیگه چه کو,,,؟
آره، خودشه
بلندش کن خیلی ضعیف شدی
پایلوت، ببرش پیش پله ها - بریم -
ببرش الان - بریم -
یالا، تکونش بده - حرکت کن -
برید
عجله کنید - اون شوکـه شده -
،استرونومر لعنتی
نمیشه این کوفتیو فهمید
باهام بیا
یالا
فقط دنبالمون بیا، فهمیدی؟
یالا، بپر
برید
بریم، باید خارج شیم
زود باش
گندش بزنن، کارمون ساخته‌ـس
راه خروجی نیست
قبلاً که بهت گفته بودم ,,,گفته بودم
,,,هی، این کارو نکن
!وقت زیادی نداریم
,,,از الان به بعد
,,,خودتی و خودت
وایسید
شما کی هستید؟
لاغل بهم بگید
کجا داریم میریم؟
چرا، دوست داری بمونی؟
چه بلایی سر من اومده؟ - من از کجا باید بدونم؟ -
,,,شاید تصادف کردی شایدم اُور دوز
من مُردم؟
توی کُمایی
داری میگی این شبیه یه رویاس؟
اینا خاطراتن
خاطرات کی؟ - هرکسی که توی کُماس -
کسانی که میرن توی کُما میان به یه جای معین,,, اینجا
ذهن ما خاطرات رو مثل یه میدان مغناطیسی ذخیره میکنه
،و اگه بری توی کُما اونا تبدیل به واقعیت میشند
مثل عوض کردن فرکانس‌های رادیو
اونجا رو ببین
,,,ساختمون ها، اشیاء ، مردم
اونچه که یادمونه اینجاس
چیزایی هم که یادمون نمیاد یا نمیدونیم، وجود ندارند
چیزایی که بشون خیره شدی
خاطرات هستند,,,
با عقل جور در نمیاد
اون آدمای توی خیابون کی بودن؟
اونا آدم نبودن
،بهت که گفتم اونا خاطراتن
خیله خُب، پس اون موجود سیاه چی؟
اونم یه خاطره بود؟
وایسا
!وایسا میگم
خدا لعنتت کنه، سرویس خصوصی میدی فلای
مطمئن شو این اطراف امنه یا اینم من باید انجام بدم؟
قبلاً چک کردم
پس چک کوفتیو دوباره انجام بده
حالا کجا قراره بریم؟
چیه، این چیز پروازم میکنه؟ - تن لشتو ببر داخل-
فکر کردی مثل یه کرم چاله عمل میکنه ولی در واقع، یه شکاف توی حافظه هست
یه نفر یه اتوبوس رو نزدیک یه ساختمون یادش میاد
واسه یکی دیگه، یه جای دیگه میشه
خاطرات همه قاطی پاتی شدن
این دیگه کیه؟ پایلوت کجاس؟
با انفجار "دِروگَر" رو منحرف کرد [موجود سیاحی که حمله کرد]
اگر این کارو نمیکرد ما هم نابود میشدیم
,,,گذاشتی این کارو بکنه
تقصیر توـه، حروم زاده - هی -
من به همه گفتم، اگه بریم اونجا قراره خطرناک باشه
و اون نقشه کوفتی که کشیده بودی مزخرف بود
به انداز کافی زمان نداشتم بهت که گفته بودم
همه چیز تغییر کرده بود خیلی بهم عجله کردی
به هرحال اونجا چه غلطی باید میکردیم؟
,,,ارزششو داشت
باور کنید,,,
فلای، اطراف رو نشونش بده و این بالا جاگیرش کن
بریم
نمایش تموم شد، برگردید سرکارتون
تنک، اون مسیر چی شد؟
منتظری اون دِروگرها رومون خراب بشن؟
برو اونجا رو منفجر کن
مواد منفجره کم داریم
باید جیره بندیشون کنیم
جیره بندی به اونجامم نیست ندیدی چطور میپریدن؟
ما تمام مسیرهای منتهی به پایگاه رو منفجر میکنیم
ولی خُب، یکی همیشه به یادشون میاره (منظور خاطرات مسیر هست)
بعد دوباره ترمیم میشند (مسیرها)
واسه دور نگه داشتن دِروگرها
توو حالت آماده باشیم
نوبتی نگهبانی میدیم
یان میگه یه جزیره توی کُما هست
که هیچ دِروگری توش وجود نداره
ما همیشه دنبال آدما هستیم
کسانی که میتونن کمک کنن بریم اونجا
به یه دلایلی، حس خوبی نسبت به تو داره
اینجا هم باید بخوری و هم بنوشی
گرسنگی، سرما، همشون خاطره هستن
ولی همه چیز مثل واقعیته
پس گاهی اوقات باید پایگاه رو ترک کنیم
یه گروه ازمون واسه تهیه لوازم میرن بیرون
یادم نمیاد اسمم چی بوده - هیچکی یادش نمیاد -
ولی به هر حال، باید یه اسمی روی خودت بزاری
قبل از اینکه کسی اسمی روت بزاره
یا پیغمبر
,,,این یه رویاس این مثل,,,این مثل یه رویاس
هی
یه نفر مُرد تا زندگی کوفتیتو نجات بده
،باور کن
نمیتونی از خواب بلند شی الان هم (موضوع رو) قبولش کن
بدنت یه جایی توی کُماس و تو هم اینجایی
نمیتونی اینو تغییر بدی
این دیگه چیه؟
رویا هستن
وقتی خواب هستیم اونطور میشند
اونا مثل بقایایی از واقعیت هستند
اینجا یه چیز معمولی حساب میشه
اینجا جاییه که گنوم زندگی میکنه تنک اینجاس، بعد اسپریت
استرونومر، من و فانتوم
باقی اون پایین زندگی میکنن
لباسا و مهمات رو تنک بهت میده
تو و فانتوم زوج هستید؟
جانم؟
اینجا خالیه
یه چند هفته ای اینجا سر کنی
اُتاق شروع به پُر شدن میکنه
برو داخل، واسه توـه
معمولاً تازه وارد ها باید مراحلی رو پشت سر بزارن تا وارد گروه بشند
ولی درمورد تو یان تصمیم گرفت
که فوراً بخشی از گروه بشی
منظورت، آه، همون مردیه که روی بالکن بود
درسته؟ فکر کنم رئیس اوشون باشه
اون بیشتر از همه اینجا بوده (توی کُما)
و یه بارهم از (دنیای) کُما خارج شده
اینطوری میدونیم که این دنیا چی هست
اون بهمون یاد داد چطور اینجا زنده بمونیم
همه کسایی که اینجاییم زندگیهامون رو بهش مدیونیم
این یعنی این که تو هم همینطور
خیله خُب، یکم استراحت کن
بعد تست میکنیم ببینیم تواناییت چیه
من و فانتوم هم باهم نیستیم
,,,نه، منظورم این نبود که - حتی اگه اون(فانتوم) دوست داره تو این فکر کنی -
اصلاً از این خبرا نیست
واو
واقعاً مورد خاصی هستی
فکرشم نکن برگردی اونجا
رویاها گول زننده هستن، ممکنه از دست بری
و اونجا هم راه خروجی درش نیست
خُب، خودت چطوری؟ خوب اینجا جاگیر شدی؟
تا حدی میشه گفت - مزخرف تحویلم نده -
همه اینجا اول ذهنیتی فکر میکنن
ببین، موقع اومدن یکم بهت سخت گرفتم
حس بدی بهم نداشته باش، باشه؟ - نه، مشکلی ندارم -
حله؟
رواله
،ببین
یان، دنبال اون جزیره هست
این که یکی رو انتخاب کنی کار سختیه
خُب، به من که مربوط نیست واقعنی میگم، من باهاش مشکل ندارم
من باید مراقب مردم باشم
,,,واسه کنترل کردن نظم خیلی مهمه
آره، من کامل باهاتم
آفرین
از اولشم خوشم ازت میومد
از بقیه باهوش‌تری
از دوست دختر منم دور بمون
ازش خوشم میاد، داداش
فعلاً پا نمیده، مشکلی نیست
ازهمون خوشمون میاد، تقریباً اُکیه، میدونی
همم، من که نمیدونم طرف چی میخواد
یان ممکنه چیزی درت دیده باشه
اونم کامل نیست
اونم قبلاً اشتباهاتی داشته
ولی اِم,,,من اون کسیم که گروه رو هدایت میکنه، درسته؟
نه اون
،و فکر کنم باید رفیق بشیم
ولی هنوزم خیلی بچه پُرویی
کُل چیزی که میگم اینه که طرف خودش باید واسه خودش تصمیم بگیره
فکر کنم هنوز نفهمیدی با چه کله خری طرف شدی، ها؟
پاشو - واسه چی؟ -
بلند شو، سرباز
یالا دیگه
از بس منتظرت موندن خسته شدن ملت
توی کُما بعضی افراد توانایی های منحصر به فردی دارند
بسته به اینه که چطور فکر میکنند
و در چه زمینه ای مهارت دارند
،مثلاً اسپریتی که اینجاس
اگر خطری باشه میتونه حسش کنه
همچنین میتونه ارواح رو احضار کنه
استرونومر نقشه ها رو تهیه میکنه
و پایلوت میتونه افراد تازه واردی که میان رو ردیابی کنه
برای کشف این توانایی ها
فرد یکم نیاز به فشار داره
باید توی خطر قرار بگیره
منتظرم ببینم توانایی ویژه تو چی هست
گنوم، یه شلیک دیگه مهمونمون کن
هی، خودتو جمع و جور کن
سعی کن از خودت دفاع کنی
تا حالا که خیلی بد بوده
ولی میدونی، گاهی این توانایی ها
,,,خودشون رو آشکار نمیکنن
تا وقتی که توی یه وضعیت جنگی واقعی قرار نگیرن,,,
برای مثال این چیزیه که واسه خودم اتفاق اُفتاد
ولی ما که مثل حیوونا نمیخوایم مستقیم
بفرستیمت توی دل جنگ
دوستم گنوم واسه من یه ماشین آموزشی ساخته
برو اون اسباب بازی کوچولوتو بیار، گنوم
گفتم، برو بیارش
محض خدا فکر کن این دشمنه
بهش حمله کن
باهاش بجنگ، تو میتونی
چرا از خودت دفاع نمیکنی؟
واسه زنده موندن میخوای چکار کنی ها؟
فکر کنم، یه معمارم
کبل، اون توی تیم توـه
فکر کنم هنوز یه معمار اوون توو داشته باشیم
شیفت بعد از ظهره همه بیدار شید
برید، برید وقت کاره
یه خورده بلندتر یکم بلندتر
کبل
میریم سری به زیردریایی بزنیم
تا مواد منفجره تهیه کنیم، مهمات داره کم میشه
تو هم میایی؟
آره ، فرمانده
به کارت ادامه بده، معمارباشی
ما اینجا مُفت خور نمیخوایم
هی
نمیتونی همینطور ول بشینی الانم برگرد اونجا سرکارت
چه مرگته، ها؟
مثلاً دوس داری مثل یکی از اون خوش شانسا باشی
اگه داری در این مورد فکر میکنی
چی منو خوش شانس کرده؟
ببین، ممکنه اونو نداشته باشی میدونی، همون قدرتهای فوق العاده رو میگم
و یه چیزایی مثل اونو
خیلی از ماها هستیم که از پس اون آزمون برنیومدیم
این به این معنی نیست که اشتباه انتخاب شدیم
حداقلش لازم نیست دیگه بریم اون بیرون
با کار کردن اینجا جات خیلی امن تره
پس زندگیتو بکن
ها؟ بعد زندگیت روال پیش میره
میدونی، بعد که از کُما بیدار شدی و برگشتی اون دنیا
اون یکی دنیا رو میگم
ممکنه یکم طول بِکشه
زمان اینجا متفاوته
,,,ما دقیقاً در این مورد مطمئن نیستیم
اما به نظر ضریبش 1 به 100 هست,,,
یعنی این که یه روز توی واقعیت چندین ماه توی کُما محسوب میشه
من 15سال اینجا بودم
ممکنه تو هزاران سال اینجا زندگی کنی
، سوال اینه
با این مدت زمانی که روی دستت مونده میخوای چکار کنی؟
تو کسی هستی که منو نجات داده
چرا تو به من نمیگی دلیل اینکه من اینجام چیه
مهم نیست
ما اینجایم که تو خودتو معین کنی
میتونی کارهای دم دستی رو انجام بدی
یا میتونی تواناییهات رو کشف کنی
و ماهم خواهیم دید چه اتفاقی می اُفته
,,,گاهی اوقات
گاهی اوقات سخته,,, که تشخیص بدی
اولش چطور شروع میشه
حس میکنی یه کاری میتونی انجام بدی
و بعد هیچ خبری نیست
آره، فکر کنم یه بنایی بود که باید تمومش میکردم
ولی نمیدونم چطور
دارم زور میزنم یه چیزی اینجا بسازم
ولی هیچی درست از آب در نمیاد
خُب، فانتوم دروغ نمیگفت
تا وقتی بیرون نباشیم نمیتونیم بفهمیم که
توانایی های ما چی هستن
ولی تو اینجا جدیدی، البته، که راه خیلی ریسکه
درمورد اون، این ایده درست جواب داد
خدای من، یه نگاهی بهش بنداز
قدرت مافوق بشری، سرعت
اینجا واسمون یه رهبر مادر زاده
خیلی از مردم رو دیدم که اومدن و رفتن
و من میگم که یه دلیل عمیق تر هست
که همه‌ی ما اینجاییم
،برداشت من اینه
هرکسی که اینجاست دنیای واقعیشو کامل نتونسته درست کنه
اونا آینده ای اونجا نداشتن
آره، ولی من نظر خاصی درمورد خودم ندارم
همه چیز مثل یه خاطره مبهم هست
شاید این بهترین حالت باشه
چطور ممکنه؟
بدون بار خاطرات
ما مثل یه لوح سفید هستیم میتونیم یه شروع تازه داشته باشیم
هیچکس نمیتونه بهت بگه که تو کی هستی
این دنیا توی افکارمون ساخته شده
قوانین اینجا متفاوت هستن
و اینجا، مثل واقعیت نیست
اینجا هرکوفتی میخوای رو میتونی اینجام بدی
،ولی این بدین معنی نیست که
نباید کاری انجام بدی
هرچقدر میتونی محکم بگیرش متوجه شدی؟
آره - یه لحظه واسا، یکم مستقیم تر -
چی میخوای؟
میخوام باهاتون بیام
چی؟ باید حد خودت رو بدونی
با خودت ببرش
واسه چی؟
با خودت میبریش چون من ازت میخوام
میمیره
پس بزار همینطور بشه
ادم به اندازه کافی واسه کارهای دستی داریم
,,,گوش کن
یه کاری دارم میرم و برمیگردم
ببخشید، امکانش هست یه اسلحه بدید تستی بزنم؟
اون همون تونلی هست گنوم درموردش صحبت میکرد
آره، اون تونل منه - اینجا دور میزنیم -
،ببخشید چرا این اسمش "تونل گنوم" هست؟
چون من کسی بودم که به خاطرش آوردم
چونکه منم یه کوفتی مثل اونو به خاطر آوردم
داریم میریم که ببینیمش خوشگله رو میگه
این دنیا از خاطرات ساخته شده
هرچند وقت میشه فهمید که
کدوم به کدوم شخص متعلق هست
به هر حال، آسترونومر یه تئوری کلی
درمورد این رویاها داره
درموردش ازش بپرس
زود باش، بهمون بگو آسترونومر
شنیدم کُلی ازشون رو داشتی - چی، رویاها؟ -
آره، توی اُتاقت - خُب، آره -
چونکه در کُما آگاهی وجود داره
و اینکه ما کی هستیم
اینجا ما خاطراتمون رو از دست دادیم خودمون رو از دست دادیم
متوجه‌ای؟
,,,خُب - ،فکر کنم توی رویاها-
اطلاعات زیادی درمورد زندگی واقعی
که به یاد میاریم وجود داره
حتی توی این مکانی که الان هستیم
توی رویاهات وجود داره
راه خروجتو توی رویاهات میتونی پیدا کنی
آه، پس اینطور میتونیم از کُما خارج بشیم؟ - درمورد چی داری حرف میزنی؟ -
یان قبلاً هم بهت گفته
هرکس سعی کنه وارد رویاش بشه که از کُما خارج بشه میمیره
کجای فهمیدن این سخته؟ - این به این معنی نیست که غیرممکنه -
کدوم خری با تو حرف زد، ها؟
! دِروگَرها
نه، نه، جامون امنه
تقریباً دو روز راه دارن تا اینجا
میتونن ما رو ببینن؟ - ما رو حس میکنن -
ما یه سیگنال تولید میکنیم، یه فرکانس
به همین خاطره که من سوت رو ساختم - منظورت از سوت چیه؟ -
در بدترین حالت
اونا فقط طرف یکی از ما کشیده میشند
مثل پایلوت ها
وقتی سوت رو روشن کنی دِروگر رو سمت خودش جذب میکنه
بعد خودتون رو با دینامیت منفجر میکنید
و اونا رو هم باخودتون نابود میکنید
اگر این دنیا از خاطرات ساخته شده
پس اونا چطور اومدن اینجا؟
با عقل جور در نمیاد
اونا خود ما هستن
منظورت چیه؟
بیمارای توی کُما
از لحاظ فنی اونا مرگ مغزی شده ها هستن
در حالی که با دستگاه زنده هستن
بستگانشون نمیتونن رهاشون کنند
مرگ مغزی ها توی اون کالبد تجلی پیدا میکنن
,,,اونا همیشه در حال پوسیدگی مداوم هستن
تا ابد هم اونطورن,,,
ولی اونا هم میتونن به نوبه خودشون زندگی کنن
مثل همون گُوه سیاهی که ازش ساخته شدن
من که ترجیح میدم دستگاه رو ازم جدا کنن تا اونطور زندگی کنم
خزعبلات بسه جُم بخورید
وقت بازیه
هی معمار، یه جفت لباس زیر باخودت آوردی؟
آره، اونا بچهای دست به ماشه‌ای هستن
درمورد کی داری حرف میزنی؟ - نگهبانای امنیتی -
از خاطرات اون اومدن - چرا باید به ما شلیک کنن؟ -
اونا به همه‌ی غریبه ها شلیک میکنن
این همون طوریه که یادم میاد
حالا گوش کن، اینو بگیر
اگر اینو بپیچونی سیگنال زیستی تو رو تقویت میکنه
دِروگرها رو جذب میکنه مثل زنبوری که جذب عسل میشه
گرفتی - نگران نباش -
دِروگری این اطراف نیست
ولی بدون دلیل شلیک نکن
آسترونومر بیچاره
احتمالاً ما بیشتر از خسته کنندگی چیزا بمیریم
تا از دست دِروگرها
خیله خُب، چرت گفتن بسه، حمالا
من هدایتتون میکنم تنک پشتم بمون و پوششم بده
اسپریت، برو اونجا و حواسشون رو پرت کن
از جلو و عقب
بقیه شما حرومی ها هم از سر راه کوفتیمون کنار بمونید
سوالی نیست؟ امکان نداره باشه
بریم توو کارش
ایست
تو توی این کارخونه کار میکردی؟
اینجا دیگه چه جای کوفتییه؟
کُلی کارخونه اینجا قاطی شدند
این ترکیبی از خاطرات مختلف هست
!اونجا
آشیانه اونجاس
الان میتونم به یادش بیارم
باید در مخفی رو پیدا کنیم
گشت زدنشون که تموم بشه
سی ثانیه فرصت داریم که ازشون رد بشیم
هنوز نه، فانتوم، فانتوم
یالا - گفتم وایسا، مادرخراب -
تنک، نارنجک رو بنداز
خیلی دوره، موفق نمیشم - خدا لعنتت کنه، فقط پرتش کن -
تنک
پوششم بده میرم بالا
گرفتم
عقب بمون، تنک
ووهوو
بخواب زمین
اسپیریت
,,,اینجام
هاه، اوکی
اون دیگه چه کوفتی بود محظ رضای خدا
سعی داشتی هممون رو به کُشتن بدی
چرا اینقدر عصبی هستی؟
آروم باش - همه‌ی دِروگرهای این اطراف رو خبردار کردیم -
اسپریت؟ - هنوز که چیزی ازشون حس نکردم -
,,,گوش کن
من اینجا رئیسم,,,
،اگر دوباره سرم داد بزنی
استخون به استخونتو می‌شکَنَم
من اینجا فرمانده‌ام
میتونی اینو به اوناهم تفهیم کنی؟
! صدای کوفتیتو نمی‌شنوم
هی
بازش کردم
پاشو
خوبی؟
اونو دیگه واقعاً یادم نمیاد
مواد منفجره‌ی توی یه اژدر
باید واسه یه ماه کافیمون باشه
کبل، برو تو کارش - باشه -
میرم روش کار کنم
یالا، یالا، یالا
یواش، یواش، یواش
یواش
آروم، بیا بیا، بیا
بزارش شفاش بدم
چیزی نیست
زود باش
بزار یه نگاهی به دستت بندازم
گفتم که چیزی نیست
ممنونم
گفتم اینجاش مراقب باشید
مراقب باش، کودن محکم نگرش دار
یه حرکت غلط توی چند ثانیه
دود میشیم میریم هوا
کُمای کوفتی
قبلاً اونو دیدم ,,,اون کشور رو میشناسم
,,,ولی یادم نمیاد کدوم کشوره
چی شده؟
همه چیز اینجا عجیبه، درسته؟
مثل یه رویاس
,,,باید بتونی حس کنی دور و اطرافت چه خبره
دِروگرها اینجان - نگو که بهت نگفته بودم -
چقدر فاصله دارن؟
حدود 500 متر - بیارش پایین -
نمیتونیم
حداقل یه دقیقه زمان نیاز دارم
بیایید پایین، باهردوتونم - یه دقیقه دیگه نیاز دارم -
فرماندهیت به شخمم نیست
خودم تمومش میکنم
اون موفق نمیشه
الان چی؟ امیدوارم خوشحال شده باشی
رفیق تا جایی که میتونی نگرش دار، گرفتی؟
گنوم اینجا بمون باقی بامن بیایید
امکان نداره خودش بتونه بیارش پایین - پس کبل چی؟ -
بحث نباشه، از دستور کوفتی پیروی کنید
با شماره سه، یک ، دو
سه، حرکت کنید
وایسید، برگردید و اینو کمکمون بگیرید
محظ رضای خدا، ما نمیتونیم نگرش داریم
گفتم، حرکت کنید
برگرد اینجا
یالا - برگرد -
همه برگردید
,,,تو گوه مثب
جرأتشو نداری
اینو ببر سمت خروجی
تکونش بدید
بالا رو نگاه کردم ،دیدم شما بچها دارید میدوید
بعد اون چیز کوفتی شروع کرد پایین اومدن و منم باخوش میکشید
،همینطور که سوارش بودم با خودم فکر میکردم، همینه
،بعد یه سری نور دیدم یه سطح شیبدار,,,بووم
،اول فکر کردم "مُردم دیگه، میترکه"
در آرامش بیارام، کبل
کی میدونه مرگ توی کُما چطوریه؟
معمار، خیلی خری
چرا با بقیه گروه نرفتی؟
محظ رضای خدا این یه دستور بود
,,,یه ایده به ذهنم اومد
اگه نیاز بشه، میتونی یه دیوار بسازی
اگر در حال جنگ باشیم، در حال نبرد؟
آره
میتونی یه پُل یا یه چیزی شبیه اون بسازی؟
یه پُل، فکرکنم اره بتونم
دست مریزاد (آتابوی یه نوع تشویق هست)
معمارمون، به کار میاد
میتونیم به جاهایی بریم که قبلاً هرگز جرأت رفتنشو نداشتیم
,,,و من فکر میکنم
راه بهتری برای استفاده از ,,,
استعداد ویژه اون وجود داره
مدتها بودکه تلاش میکردیم یه جایی
برای قایم شدن از دست دِروگر ها پیدا کنیم
یه جای مُجزا
،ولی این مُشکله
چونکه ما نه فقط مکان رو
بلکه راه هایی که به اونجا میرسه رو هم بیاد میاریم
درست نمیگم، آسترونومر؟
ولی اگر اون مکان با استفاده از
،خاطرات ماساخته نشده باشه
بلکه با تصورات ما باشه
اگر از شکاف ها شروع کنیم، نه خاطرات
اگر یه جزیره رو طراحی کنیم
که قبلاً هرگز دیده نشده باشه
مکانی که به هیچ خاطره ای وصل نشده باشه
اونجا امن هست، اینطور نیست؟
,,,همونطور که بهتون گفتم
شما رو سمت یه جای امن هدایت میکنم,,,
جایی که این مرد قراره برامون بسازه
جدی گفتی؟ یه جزیره؟
پایه‌ای؟
از پسش برمیام
بهترین زمان برای بیرون رفتنمون الانه
هی یان، من تو نباید قبلش باهم صحبت کنیم؟
واسه آماده شدن نیاز به زمان داریم - تو چی فکر میکنی، آسترونومر؟ -
اگه به عنوان یه گروه بزرگ بخوایم از اینجا بریم
این یعنی این که نیاز به یه مسیر داریم
که قاعدتاً باید دور از دسترس دِروگرها باشه
که یه مدتی هست از این مسیرا نداشتیم - خیلی تخیلی(تئوریک) به نظر میاد -
همش مزخرفه، یان - ،اینو در نظر بگیر-
مواد منفجره‌مون در حال کاهشه
وقتی بیرونیم شانس زنده موندنمون اینجا چقدره؟
دیر یا زود دِروگرها شاهد ورود
یا خروج ما از اتوبوس میشند
و بعدش چی؟
فردا حرکت میکنیم
میخوام تو رهبر گروه باشی
,,,یان
,,,یان، ممکنه امروز بعضی مرزها رو رد کرده باشم، ولی
امروز خیلی بی ملاحظه بودی و دِروگرها رو سرمون خراب کردی
کل تیم رو در معرض خطر قرار دادی
این چیزی نبود که سرش توافق کرده بودیم
حق منه که رهبری کنم
این مأموریت خیلی مهم هست
مأموریت مهمه؟
خُب شاید اونا هم باید درمورد بعضی چیزای دیگه که درموردشون
صحبت کرده بودیم هم باخبر بشند - ببند حلقتو، فانتوم -
چرا نباید الان جشن بگیریم، ها؟
فردا روز بزرگیه درسته، معمار؟
لعنتی
داری چکار میکنی؟
اُوه، ترسوندیم
یه چرخی این اطراف میزدم
داشتی چی میساختی؟
خُب داشتم سعیمو میکردم
میتونم منم ببینم؟
درواقع، کارم تقریباً تموم شد
یه جورایی به نظر میومد کار نمیکرد
نه، نه مشکلی نیست
چطور تونستی به همه بگی
میتونی اون جزیره رو واسه ما بسازی؟
پیش اون زیردریایی سر همه داد زدی
که برگردن
میترسیدی که همه چیز بهم بریزه
میتونستی به کُشتنمون بدی
دیگه اینجا کاری ندارم
ولی وایسا، تو تونستی انجامش بدی
,,,شما تا الانش بدون منم انجامش دادید
فقط بفهم کجاشو داری اشتباه میری
هی، یه لحظه وایسا تمرکز کرده بودی
با دستات یه کارایی کردی و یه چیزایی ظاهر شد
آره و یه سطح شیبدار ظاهر شد
چه سودی داره الان درموردش صحبت کنیم؟
نه، یه طرح ظاهر شد
,,,ظاهر شد
,,,یه طرح ظاهر شد
آره، باید کل نقشه ساختار رو تجسم کنم
,,,اونم طرح سه بُعدیش
دوست داری توی جزیرم چه نوع خونه ای
واسات درست کنم؟
گفتی یه اُتاق پُر از خاطرات داری
درسته
دوست دارم یه نگاهی بهش بندازم
واو
کُلی خاطره داری من که فقط یه چندتایی توو اُتاقم دارم
این یعنی اینکه تو چیزی یادت نمیاد؟
نه، فقط اینطور حس میکنم
این اون تصادفیه که توش بودی؟
آره، داشتم به یه جلسه با یکی از مشتری هام میرفتم
ولی معلوم شد که یه دسیسه بوده
یه دسیسه واسه یه معمار؟
آره، میدونم که عجیب به نظر میاد
و این زن؟ به هم نزدیک بودید؟
،مطمئن نیستم
،و واقعاً هم مهم نیست
چونکه الان زندگی من اینجاس - ولی توکه بدطور میخوای از کُما بیدار شی -
,,,آره، آره، میدونم، ولی
وقتی که اولین بار تو رو اینجا دیدم
تونستم کسی باشم که واقعاً میخواستم باشم
همونطور که یان گفت
،اگه ما چیزی یادمون نمیاد
میتونیم زندگی رو دوباره از اول شروع کنیم
،و تبدیل یه یه کسی واسه خودمون بشیم
همون کسی که همیشه آرزوشو داشتیم
دارم مزخرف میگم، ها؟ - نه -
منم همین حس رو دارم
پس تو هم یه چیزایی رو به خاطر میاری
خاطرات
یادمه که نتونستم با
کسی که میخواستم باشم
ولی اینجا میشه
،در طول سفر
باید از دستورات پیروی کنید
،مطمئن بشید که توی صف باقی میمونید ولی فاصله‌تون رو حفظ کنید
میتونیم سلاح حمل کنیم؟ - نه، بهشون احتیاج پیدا نمیکنیم -
توی مسیری که میریم دِروگری وجود نداره
اینجا جاییه که قراره جزیره رو بسازیم
ما از پشت این تپه‌ها به اینجا نزدیک میشیم
اونا حتی متوجه ما هم نمیشند
اگرمسیر رو گم کردیم چه کنیم؟
اونجا رو مثل کف دستم بلدم
قسمت های خطری پاک سازی و دوبار هم چک شده
,,,به نظر که درست میومد، اگه چیزی بود حس میکردم
و منم چیزی حس نکردم,,,
هی فانتوم، گوش کن
فیوزها, اونا روهم باید بسته‌بندی کنم؟بهشون نیاز میشه؟
چرا از آسترونومر نمیپرسی
اون کسیه که گروه رو هدایت میکنه
خیله خُب
اِم، یه سوال جزئی دارم
قراره روی این جزیره چی بسازم؟
تو معماری، خودت باید تصمیم بگیری - ،خوب یه پروژه هست-
،اگرچه از لحاظ فنی مال من نیست
مشتریم ممکنه مخالف این باشه که به اشتراک بزارمش
،توی موقعیت تو
فکر کنم میتونی مشتریتو صدا کنی و بهش بگی "برو درتو بزار"
من که چیزی درمورد پروژه‌ت نمیدونم
،ولی بزار از الان بهت بگم من کارگاه خودمو میخوام
با کُلی ابزار الات و آبجو - منم میتونم جکوزی خودمو داشته باشم؟ -
منم یه اتاق بدنسازی میخوام - واو، رُفقا، واو! درخواست ها زیاد شد -
بزارید به وقتش
اونا اینجان
نه، این امکان نداره
نقشه ها بروز هستن مطمئنی؟
من چیزی که حس کردم رو گفتم - لعنتی -
اینم از دِروگرهای شما
با این همه آدم و تجهیزات زیاد
نمیتونیم خیلی سریع حرکت کنیم
باید برگردیم؟
فرصت اینکه برگردیم رو نداریم
ولی من میگم به نظر خودت بستگی داره
فانتوم
،تو تجربه‌ت از من بیشتره تو چی فکر میکنی؟
به یه مسیر دیگه احتیاج داریم
پس باید تقسیم بشیم و یه سری شناسایی انجام بدیم
و بعد دوباره برگردیم اینجا
شدنیه
دونفر از ما باید بمونیم و مراقب بقیه باشیم
من و معمار میمونیم اینجا
معمار نمیتونه کمکت کنه
نمیدونه چطور شلیک کنه، هیچ تجربه ای نداره
تنک بهتره
یا اگه بخوای من وای می‌ایستم - نه -
هیچ اتفاقی واساش نمی‌اُفته
یکم میره جاسوس بازی، ما اینجا غیرنظامی داریم
گفتم نه
روی من حساب کنید، چیزیم نمیشه
تنک اینجا بمون
معمار، برو بالای اون تپه
وقتی هواپیما رو دیدی برگرد اینجا، متوجه شدی؟
باقی شما توی جهات مختلف پخش بشید
تنک، اینجا چکار میکنی؟
باید سریع حرکت کنیم یان منو فرستاد دنبالت
مراقب باش
دِروگرها !300متر باهامون فاصله دارند
باید بزنیم به چاک
بدش به من - ,,,چی -
داری چکار میکنی - بدش به من -
گفتم بدش به من - این دیگه چه کوفتیه؟ -
ولش کن بره
اینو از کجا آوردی؟
تو لعنتی قایمش کرده بودی - نقشه کشیدی هممون رو به کُشتن بدی -
نمیخواستم اینطور بشه، باید بریم
هی، میدونم دارید به چی فکر میکنید
شما نمیدونید چه اتفاقی اینجا داره میاُفته
من اون کسی که دنبالشید نیستم اون کیسه که در وهله اول اونا رو اینجا گذاشته
,,,اینا اینا همش مطعلق به اونه
باید از اینجا بریم
باید فوراً اینجا رو ترک کنیم
!دِروگرها !دِروگرها
آسترونومر همه رو ببر یه جای امن
همه گوش کنید از شر چیزای سنگین خلاص بشید
کبل
معمار، برید سمت اُتوبوس عجله کنید
تنک، ببرش
هی
!هی
سوت دِروگرها رو جذب اینجا کرده
پشت سرمونن
گیراُفتادیم، رُفقا
از اون طرف
برید
تقریباً رسیدیم
هنوز بهت پولی ندادن؟ - پول رو فراموش کن -
برخلاف بعضی احمقهایی دیگه
اونا به پروژم علاقه مند هستن
و ایده‌ی من قراره چیز جدیدی رو به ارمغان بیاره
!این واسه من یه شانس بزرگه
بیخیال، چون بهت گفتن که آدم باحالی هستی
چقدر هم پروژت عالی هست
عقلت رو از دست دادی یا چی؟
اینقدر ساده لوحی؟
اینا از اون مشتری های قدیمیت نیستن، اینا یه فرقه‌ن
اینا توی همه خبرها هستن
احتمالاً دارن ازت سوء استفاده میکنن
خدا میدونه چه نقشه هایی
با ایده‌های تو دارند
پیشوا و یارانش شما رو دوست دارند
!پیشوا به تو رهایی میده از ندای اون پیروی کنید
شنیدی که پیشوا درمورد تو چی میگه - گندش بزنن -
یه راه به سوی زندگی جدید برات باز میکنه
!پیشوا به تو رهایی میده
پیشوا تو رو دوست داره
پیشوا به تو رهایی میده
طرف خودشه؟ - من از کجا بدونم -
حتی نمیدونی طرف چه شکلیه؟
!باهم فقط نامه نگاری میکردیم، همین، باشه
,,,آه
ما بهتون گفتیم که تنها تشریف بیارید
بله، ولی ایشون تنها نیست - میشه لطفاً آروم باشی -
فقط خودتون میتونید برید داخل
با عرض پوزش ما قوانین سخت گیرانه‌ای داریم
شما اونی هستید که باید میدیدم؟ - نه، البته که نه -
چرا منو مثل یه شاگرد در نظر نگرفتی
من کسی بودم که نامه ها رو برات میفرستادم
پیشوا داخل منتظر حضورتون هست
,,, خواهشاً نه- داری سربه سرم میزاری -
باید توی ماشین منتظر بمونی
وایسا - چیه؟ -
بگیر، این همراهت باشه
خُب,,,اینجا دیگه کجاس یه بیمارستانه؟
قبلاً که بود, تا وقتی که ما گرفتیمش
دنبالم بیایید، لطفاً
عالین، از کِی این برنامه ها رو داشتی؟
اِم,,,ازموقعی که یه دانش آموز بودم
و با این حال مردم به ساخت اون جعبه های(خونه‌های) زشتشون ادامه میدن
بله، بله، کاملاً حق با شماست
برای من که باعقل جور در نمیاد
قبلاً به همه نشونشون دادم
هیچکس اون بیرون علاقه‌ای نشون نداد
بله، کاملاً حق با شماست
منم چیزامو نشون دادم
ولی دنیا دیگه قادر به شناختن چیزای الهام بخش نیست
حتی اگه 100برابر بهتر از چیزای اونا باشند
واقعاً اون چیزایی که پیشنهاد میکنم رو میتونید بسازید؟
هممم
اجازه بده یه چیزی نشونت بدم
،آه,,,عذر میخوام
سازمان شما دقیقاً چه کاری انجام میده؟
میدونید که، شایعات زیادی اون بیرون هست
ما یه زندگی جدید به مردم هدیه میدیم
همونطوری که روی بیلبوردهامون میگن
خودت همه چیزو خواهی دید
،موقع مطالعه فیزیولوژی مغز
،فهمیدم که یه حالت کُمای عمیق وجود داره
که به ما دسترسی به جهانی رو میده که
کسی ازش خبر نداره
و به روح مادرم قسم میخورم
که این دنیا بهتر از دنیای واقعی هست
منظورت چیه، رویا دیدن؟
توضیحش غیر ممکن هست
دوست داری امتحانش کنی؟
اِم، من عجله دارم، باید برم جایی
یه دقیقه هم طول نمیبره
مطمئنم که عاشقش میشی
برید عقب، با هردوتونم
چه خبر شده؟
چه اتفاقی اُفتاد؟ - یالا، برو، برو، برو -
اونجا یه نفرو زیر کردم
برو، برو، برو - ،گفتم بهت که دارن دروغ میگن -
ولی تو اصلاً گوش نمیدی
,,,چرا به حرف هیچکس گوش نمیدی
درسته اونم درست چند ساعت
قبل از تو رفته توی کُما
ولی اونجا، ماه‌ها ازش میگذشت
خارق العاده‌س، اینطور نیست؟
تو دیگه کدوم خری هستی؟
یه گروه از دانشمندا که میخوایم
یه دنیای جدید به مردم بدیم
پس اون درس‌های معنوی چی بودن؟ (شعارهایی که به خورد مردم بیرون میدادند)
کمک میکنه تا بودجه پروژه تأمین بشه
تحقیقات من چشم اندازی نداشت
پس مجبور شدم راهی واسه تأمین مالی کل چیزا پیدا کنم
:و همونطور که یه مرد خردمند گفت
"اگر میخواید ثروتمند بشید، دین خودتون رو بسازید"
و در حقیقت، از اونچه که
فکر میکردم راحت‌تر بود
پس قول ساختن شهر من یه دروغ بود؟ - البته که نه -
نقشه ها واقعی هستند
من یه گروه از افراد که دارای
آسیب‌های مغری خاصی دیدند رو کنار هم جمع کردم
که همین اونا رو منحصر به فرد میکرد
پس اونا تونستند توی کُما زنده بمونند
و من یه هنرمند با خاطرات فوق العاده پیدا کردم
،با یه تخیل شگفت انگیر واسه یه پروژه
و این یعنی تحقُق رویاهای اون
برای چی؟
واضح هست که با خوشحالی اونجا زندگی کنیم
توی یه دنیای خیالی؟
بشر از قرن ها قبل میدونست
که دنیاهای دیگه ای هم وجود دارند
کُما بوسیله بسیاری از حاکمان
فرهنگ‌های باستانی دیده شده
اما حقیقت اینه، طب مُدرن
این دنیا رو با جنازه‌ها پُر کرده اونا دِروگرها هستند
و تمام اون ارواح باید می مُردند
ولی ناگهان یه دلیلی برای زندگی پیدا کردند
تو خودت اونجا خوشحال بودی، درسته؟
اونجا یه معمار موفق بودی
،اینجا میخوای چی بسازی
یه چند ردیف خونه؟
اگــــر شانس بیاری
به اونا هم مثل من تزریق کردی؟
یه چیز قویتر زدم، که سریعتر کار بده
شاید باید قبلش از اونا میپرسیدی
میدونی، فانتوم کاملاً خاطراتش رو به یاد میاره
یادشه که چطور اومد اینجا
و کی بوده
ولی نمیخواد که بیدار بشه
ولی وقتی یه دِروگر لمسش کرد
اون فیزیولوژی که ازش صحبت میکردم
شروع به کُشتن بافت مغزش کرد
اون وحشت کرده
تهدید کرد که حقیقت رو برای همه فاش میکنه
ولی در نهایت داشت ملت رو به کُشتن میداد
و تقریباً داشت همه چیزو خراب میکرد
بزور تو رو از اونجا آوردم بیرون
پس اگه بی اطلاع باقی میموندی
مشکلاتت حل میشد
و,,,اون افرادی که اون بیرونن، پیروانت
میخوای اونا رو هم با خودت به کُما ببری؟
خُب یه کسایی باید زندگی رو ساپورت کنند
برده‌ها
ولی اونا میدونند که باید برند توی کُما؟
درنهایت من یه زندگی بی نهایت پرمعنا به مردم میدم
چه اشکالی داره؟
هرکی هرچی دلش میخواد توی کُما گیرش میاد
یه نفر باید فرمانده یا پیشوای معنوی باید باشه
و یه کسی دیگه هم باید یه معمار خوب
تو یه روانی هستی مرد
این یه دنیای خیالیه، میدونی که؟
اُوه، خدای من، اونش که مهم نیست
کافیه، من نیستم
کافیه خواهشاً، بزار من برم
بزار ما بریم
دانش منبع همه‌ی مشکلات هست
واسه تموم کردن پروژه بهت نیاز دارم
من به اونجا برنمیگردم
میدونی، وقتی یه نفر به وسیله دِروگرها لمس میشه
در عرض دودقیقه مغز اون میمیره
توی یه مزرعه بود که ترکش کردی؟
عجیبه ولی اون کاملاً نرماله
گاهی اوقات بافت مردگی قابل برگشته - خفه شو -
بزار بره، اون جزو قرارمون نبود
من گفتم تنها بیایی
تو بودی که باش زدی به جاده
من میگم تو مسئول همه‌ی اینایی
جزیره و شهر رو اون بالا تکمیل کن
بعد میزارم هردوتون برید
میزاری هممون بریم
،به شرافتم قسم میخورم
هیچکسو خلاف میلش نگه نمیدارم
توی آپارتمانت بیدار میشی
مغزت قوی تر میشه
و خاطراتت هم مشخص تر میشن
و این بار، اگه اون خاطره‌تو پیدا کنی
سریعتر بهبود پیدا میکنی
آسترونومر رو پیدا کن
مختصاتی که باید شهر رو روش بسازی
روی نقششه - اگه موفق نشدم چی؟ -
میشی
این تحریک کننده ای که الان بهت زده شد
باعث میشه مغزت با شدت بیشتری کار کنه
در دراز مدت ممکنه به سلامتیت آسیب بزنه
ولی واسه یه مدت کمی مثل سوپرمن عمل خواهی کرد
هی، وایسا، اونا از کجا میدونن کِی وقتش رسیده
که منو از کُما بیارن بیرون؟
گفتنش سخته
یه راهی از داخل هست
یه جورایی در پُشتی محسوب میشه
هرکاری خواستم رو بکن تا منم بهت نشونش بدم
اینطور فرض کن
خود من سالم و صحیح برگشتم اینجا، مگه نه
بخواب
بخوابید زمین
همین مونده، این آخرین نارنجکه
شاید باید ازش برای خودمون استفاده کنیم؟ (خودمون رو باهاش بُکُشیم)
,,,این دنیا
همه چیز اون طوری که فکر میکنید نیست,,,
یا اون چیزایی که اطرافمونن
آه، جُم بُخورید دیگه
باید راه بیافتیم، ملت
خیلی از آدما اولش مقاومت میکنند
شاید یکم بیشتر باید بهش زمان بدیم
نه
کاری که بهت گفتم رو بکن
خودشه
جایی که یان انتخابش کرده
اون گفت که باشکوه خواهد بود
چته تو؟ خوبی؟
خوبم، فقط یکم خسته‌م
ولی وقتی رفتم به جزیره باید سر فُرم باشم
تقریباً داریم بهش میرسیم
منتظر این بودم
حق کاملاً با یان بود
متوجه نیستید؟
حالیتون نیست ما توی زیر زمین
یه آدم روانی دراز کشیدیم؟
اینجا جزیره ای نبوده و نخواهد هم بود
!این فقط یه رویاس
آره پسر، باورش سخته، متوجه‌م
بعد از اینکه با چشم خودم دیدم باورم شد
,,,همه‌مون اون پایین دراز کشیده بودیم، فقط شما
پس بلاخره بهشون گفتی
تا الانش هم خیلی سختی کشیدن
از نظر تو واقعاً عادلانه نیست
کجا میخوای بناش کنم؟
پل باید درست از اینجا شروع بشه
انجامش بده
و خداوند هرآنچه را که آفریده بود مشاهده کرد"
"و آن بسیار خوب بود
بعد از این چه نیازی به واقعیت هست؟
یان، چیزی که خواستی رو ساختم
الان بزار ما بریم
اسپریت
توی زندگی واقعیت دائما کابوس میبینی
توسط مُرده ها احاطه شدی
هرروز توی زندگیت آشوب و تشنج داری
خانواده ای نداری، هیچکسو
و تنها بچه‌تو هم از دست دادی
تو رو از تیمارستان نجات دادم
جایی که تا آخرین
روزهای مرگت باید میپوسیدی
تنک
تو خانوادتو توی یه تصادف از دست دادی
یه مست کور الکولی
سعی کردی به همسایه های خودت شلیک کنی
باید باقی عمر خودتو
پشت میله های زندان یا تیمارستان میبودی
آسترونومر، توی زندگی واقعیت یه توهمی هستی
حتی نمیتونی از خونت بیرون بیایی
پدر و مادر بیچارت
چه اتفاقی برات میافته اگه اونا بمیرن، ها؟
و جناب معمار، یه چیزی هست که تو رو بدتر آزار میده
،ایده های تو زیبا هستن ،البته فقط از زمان خودت جلوتر هستن
پس کسی نمیخوادشون
و همه تو رو رها کردن، ازجمله اون خانم
و اون آخرین کسی بود که از خودت روندیش
کسی واسات نمونده
بچگانه‌ای یه نابغه به رسمیت شناخته نشده
بد خُلقی با کُلی فشار روی شونت
و دنیا رو مقصر میدونی
مطمئنم فکر خودکشی هم به سرت زده
تا قبل از اینکه باهات تماس بگیرم
این پروژه یه معنی به زندگیت داد
هنوز بهت پولی ندادن؟ - پول رو فراموش کن -
برخلاف بعضی احمقهایی دیگه اونا به پروژم علاقه مند هستن
و ایده‌ی من قراره چیز جدیدی رو به ارمغان بیاره
!این واسه من یه شانس بزرگه
آره، مسخرم کن
قسم میخورم بعد این همه چیز واسامون عوض میشه
هاه؟ واسامون؟ - اِمم همم -
بینمون " مایی" وجود نداره
پس چرا اینجا کنارم توی این ماشین نشستی
اُوه، خواهشاً، گندت بزنن
بیخیال، چون بهت گفتن که آدم باحالی هستی
چقدر هم پروژت عالی هست
عقلت رو از دست دادی یا چی؟ - تو باید باورم کنی -
,,,پولی بهت نمیدن شایدم اونا حتی
نمیدونم حتی ممکنه کارای بدتری هم بکنند
وژدانت اذیتت میکنه؟
ماشین قشنگی رو داری میرونی
,,,یه هدیه از طرف عشق جدیدته
اگه نه چطور ممکنه بتونی پول این ماشینو بدی
،ولی من بهت قول میدم
،وقتی مشهور شدم یه جدیدشو برات بخرم
هرگز دیگه کمک نمیکنم
ما میخوایم اینجا بمونیم
منم میخوام بمونم
نمیتونم بزارم اینجا بمونید
متأسفم ولی شما همه چیزو افشا میکنید
کی حرف ما رو باور میکنه؟ - پیروان من باور میکنند -
بیخیال، واسه همیشهه که نمیتونید مخفی بشید، میتونید؟
،و توی بهشت
جایی برای کسانی که اسرار خلقت رو میدونن
وجود نداره
این شما رو هم تحت تأثیر قرار میده
الان که شما همه‌ی حقیقت رو میدونید
نمیتونم بزارم بین دیگران زندگی کنید
ما قول میدیم که به کسی نگیم
مرگ بهای اینه
مرگ مغزی شاملتون میشه
مغزتون به دلیل کمبود اکسیژن خفه میشه
و به زودی همتون حسش خواهید کرد
نمیدونم دستگاه کی اول از برق جدا شده
اینجا فقط ثانیه ها مطرح هستن
پس اینجا یکم زمان بیشتری واسه خداحافظی از هم دارید
حدود پونزده دقیقه
وایسا
همونجا وایسا
فکرشم نکنید که انتظار چنین چیزی رو نداشتم
تحریک مغز میتونه گول زننده باشه
ولی در این مورد، ارزششو داشت
من راه خودمو میرم، الوداع
لعنتی
،در این مورد بهم هشدار داده بودی که آخرش دهنمو سرویس میکنند
چی؟ - بیدارشیم، باید خودمون رو بیدار کنیم -
باید بیدار شیم و جلوش رو بگیریم
در پشتی
آسترونومر
موقعی که دِروگرها حمله کرده بودن به چی داشتی اشاره میکردی واسه فرار؟
رویاها
ما همه رویای جایی که درش دراز کشیدیم رو می‌بینیم
درست مثل الان
,,,پس اگر بتونی خودتو توی رویات پیدا کنی، پس
برای همین بود که میگفت رویاها خطرناک هستن
واسه همین بود که میگفت اون کوفتیا خطرین
بیایید، بریم
اینقدرا هم آسون نیست - زود باشید، یالا -
زمان زیادی نداریم، آسترونومر - اسپریت بیا -
ولش کن، ولش کن
استرونومر، یالا دیگه باید وارد اتاق بشیم
باید سریع حرکت کنیم
اون قبل ما وارد شده
نمیتونیم ازش رد بشیم - لعنتی -
من یه فکری دارم
یالا، زود باشید، عجله کنید
!عجله کنید
چیه؟ - اینجا همون طوری نیست که یادمه -
اینا رویا هستن، قبلاً هم که بهت گفتم
همه چیز اینجا قرو قاطی شده
تمرکز کن و اتاقو پیدا کن
اونجا، فکر کنم باید بریم اونجا
اینجا یه در و پله‌ها بودند
!مثل اونجا نیست
میتونی کمکم کنی؟
همه چیز اینجا بوسیله تجمیع پیوند خورده
شاید یه لحظه فراموش کردی که اتاق‌ها کجا قرار دارند
اینطور چی؟
جزئیات
به جزئیات نیاز داری
کمک میکنه که اتاقو بیاد بیاری و پیداش کنی
,,,جزئیات
آره، خودشه
اون یه نقاشی بود که توی اتاق آویزون بود
باریک الله
حق,,,با من بود
البته که حق با اون بود
آسترونومر یه نابغه بود
بدون اون به کجا میتونستیم برسیم؟
حافظه ما به چیزای جالبی که می‌بینیم میچسبه
،و از همه‌ی اون چیزا
تو به یاد اون نقاشی معبد افتادی
یه معمار واقعی
میدونی، امیدوار بودم که
یکم نسبت به باقی باهوشتر باشی
تو منو یاد جوونی‌های خودم میندازی
پزشکی مُدرن برای طولانی کردن عمر افراد
واسه چندین سال ناچیز داره میجنگه
درحال که من تونستم هزاران سال طولانیش کنم
و میدونی چیه؟
و بخش تحقیقات من بودجه رو واسه
پشتیبانی از مطالعات سلولی قطع کرد
و اصلاً حالیم نبود که چطور دارم توی اون دنیای احمقانه زندگی میکنم
خیلی مُحقر
ولی بعد متوجه شدم یه دنیای دیگه هم وجود داره
و اوجا من یه خدام
مراقب باش
فلای، فرار کن
،منم به اندازه توماس شک داشتم [معاون عینکیش]
میترسیدم که این بیشتر از یه توهم نباشه
بعد، یه کشفی کردم
،هرچیزی که براش زندگی میکنیم همه‌ی احساسات ما
مثل شادی، عصبانیت، اندوه، تعجب، خوشبختی
چیزی بیشتر از سیگنالهای الکتریکی توی مغزمون نیستند
اونا رو روی مردمه توی کُما و دنیای واقعی اندازه گیری کردیم
و میدونی چیه؟
اونا کاملاً یکسان بودند
زندگی توی کُما به اندازه زندگی واقعی واقعیت داره
پایان داستان، به همین سادگی
[نکته:طرف فانتوم هست که تبدیل شده]
پیداش کردیم، فلای
دووم بیار
ساکت
ساکت، ساکت
نفس بکش، نفس بکش
فقط نفس بکش، آروم نفس بکش
حالت خوب میشه
تو و من باهم میریم خونه
باید ساکت باشیم، میتونی بلند شی؟
خیله خُب، آماده‌ای؟
باهم میریم خونه، باشه؟
پاشو، پاشو بلند شو
خیله خُب، تقریباً تمومش کردم ولی خوب منم به استراحت نیاز دارم
پس بزار سگو ببریم بیرون هوا خوری
باشه، بزار برم کت هامون رو بیارم - اِمم-همم -
پیشنهادی چیزی هنوز بهت ندادن؟
هیچی
فکر کنم سوال اینجا باشه که نحوه ارائه کارت چطور بوده
نه، همه چیز روال بود فقط باید یکم واقع بین باشی
طرح های من از نظر تجاری جالب نیستن
ولی نیازی نیست که نگران مسایل مالی باشیم
یه کار دیگه گیر آوردم
واقعاً؟ - آره -
بهت افتخار میکنم، عزیزم
نتیجه جلسه محاکمه مربوط
به شرکت بنیاد زندگی
با رأی هیئت منصفه به پایان رسید
به دلیل عدم وجود مدارک کافی
،اتهامات در حال منتفی شدن هستند
،همونطور که در جلسات دادگاه مشخص شد
تمام سوژه های مورد آزمایش
به طور قانونی آنجا حضور داشته‌اند
،با وجود اتهامات اخیر
این سازمان به راه موفق خود ادامه میدهد
,,,و درحال جذب پیروان خود است
فکر میکنی میان سراغمون؟
من که زیاد نگران نیستم چرا نمیری لباستو بپوشی؟
یه نامه واسات اومد
توی صندوق پُست بود
آره، دیدمش - واقعاً؟ درمورد چی بود؟ -
آه، چیز خاصی نبود
اسناد مربوط به یه پروژه قدیمی بود
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال