یه طاعون روی زمین نازل شده‌
فقط تو این دو شهر مردم زنده موندن
در وایمار، اونا افراد آلوده شده رو درجا کشتن
در جِنا, اونا دنبال یه درمان هستن
هیچ‌کس اجازه خروج از شهرها رو نداره
لطفا ما رو از آب محروم نکنین
تلاش برای کار بر روی زمین حفاظتی
یه جویبار حواس گوش هام و پرت کرده هیچ اتاقی برای تو وجود نداره
چمنی که در چشمانم رشد کرده بود هیچ اتاقی برای تو وجود نداره
یه لونه سگ تو قلب منه هیچ اتاقی برای تو وجود نداره
من یه سنگم, من زندگی و مرگ و دیدم
میدونی، ارواح شیطانی تو، من ‌خوابم نمیبره
من یه سنگم، یه سنگ
میدونی، ارواح شیطانی تو، من ‌خوابم نمیبره
نه، نمیخوابم
اونا به همون زیبایی تو بیرون رشد نمیکنن
اونا از مردم میخوان که به زدن حصار کمک کنن
برای همیشه
ببین چی پیدا کردم
امتحانش کن ممکنه ذهنت و از این چیزا پر کنه
مطمئن نیستم
می تونیم از یه رنگ کوچیک استفاده کنیم
رناتا!
رناتا! برو بیرون! همین الان بیا اینجا!
رناتا
رناتا، کجایی؟
اینجایی؟
تو یه فرشته ای
دلیلش چیه که هنوز اینجایی؟
باید بری!
بند امن
من دیوونه نیستم,, شنیدم چی گفتی
همگی بریم!
ایزابل,سلام
و تویی؟
ویوی
جالبه!
- به هر حال، از موهات خوشم میاد - چشمای تو هم درد می کنه؟
چند وقته که بیرون نیومدی؟
دو سال, از وقتی شروع شد
واقعا فقط دو سال گذشته؟
به نظر میاد نصف زندگیم
میخواین اون چیز و با بیلچه ببینین؟
اره
اولا، جسد و باید با یه پارچه بپوشونین
وقتی زمانش رسید مدیریتش میکنی
موارد جدید
وای
ما الان پیش ضعیف ها افتادیم
خبری از برگه‌های انتقال من نشد؟
سه ساعت دیگه وقت داری یا نمیتونی از پسش بر بیای؟
همیشه از پسش بر میام
اینجا
قطار داره به ینا میره
تعجب می‌کنم که الان هم همین طور
تو هیچوقت به اون قطار سوار نمیشی
فقط تدارکات میبره هر وسیله نقلیه دیگه ای ممنوعه
به هر حال خیلی چندش آوره راننده نداره,تمام اتوماتیک
مسئولیتش با کیه؟
کی اجازه داده این تازه‌ کار روی فنس کار کنه؟
بازوش و بریدم, دیگه عفونت نمی تونه به مغزش برسه
استثنا هم نیست!
چرا فکر میکنی فقط دوتا شهر باقی موندن؟
این قانونه
کس دیگه ای هم آسیب دیده؟
رناتا، بیا بیرون!
همین الان بیا بیرون!
تو فردا لازمش داری
استثنا هم نیست!
این قانونه
ما وقت نداریم
بزودی علف‌های هرز تو رگهای ما رشد می‌کنن
برو بیرون و اون چیزی رو که آزارت میده رو خاکش کن
میدونم که اون بیرون هستی
پیدات می‌کنم
نمیخوام برم
خفه شو
چی شده؟
تو روحش
تو اسلحه نداری؟
خیلی جالبه
- یه نگاهی بیرون میندازم - چی؟
چی شد؟
ما واقعا خنگ بازی در آوردیم
یه قطار تو وسط ناکجاآباد خراب شده, و هیچ‌کس نمیدونه که ما اینجاییم
اونا آدم میفرستن قطار باارزشی هستش
خراب شده,, چند ماهی میشه
همیشه مخازن آب تو حمام وجود داشت
تو داستان زامبی ها رو میدونی، درسته؟
این قفل نیست
به هر حال این موجودات به ندرت در و قفل می‌کنن
تو روحش
نتونستم کلیداش و پیدا کنم
بدون من رفتی؟
بدون تو من هیچ شانسی برای بیرون رفتن از اونجا رو نداشتم
که منو آروم کنه
چرا میخوای وایمار و ترک کنی؟
تو هم مثل دیوونه ها از این موضوع خوشت نمیاد، مگه نه؟
یه جویبار تو گوشم حواسم و پرت میکنه هیچ اتاقی برای تو وجود نداره
چمنی که تو چشمام رشد کرده بود هیچ اتاقی برای تو وجود نداره
لونه سگ تو قلب منه هیچ اتاقی برای تو وجود نداره
,,, میدونی، ارواح شیطانیت
برین گمشین!
چی دیدی؟
نمیدونم
تو بیدارشون کردی
- حالا چیکار کنیم؟ - مشکل خودته
تو روحت!
دیگه تموم شد
قرار بود اینجوری بشه
می خوام برگردم
هیچوقت نمی‌خواستم بیام بیرون,اینجا هیچی نیست حتی نمیتونم سریع فرار کنم
خودتو جمع و جور کن!
باید به ینا برسم
منو با خودت ببر!
چرا باید اینکار و بکنم؟
برای توئه
- به وسایلم دست نزن! - من درستش کردم
فلش هاش به سرعت آزاد نشدن مخاطب ها تمایل به زنگ زدن دارن
این چیزا رو از کجا میدونی؟
یه جفت کفش خوب بپوش
نه!
دیگه به اونا نیازی نداری
هیچ کلکی برای پیدا کردن آب وجود نداره؟ مثل یه عصای آب یاب؟
قبل از این همه گندی که زدی چی کار کردی؟
من دوربین‌های امنیتی ای, بی, ای رو درست میکردم
واقعا؟
ای, بی, ای
مدتیه که اینو نشنیدی
دختر بد
- وقتی همه چی شروع شد چی کار کردی؟ - کاری که همه میکردن
خودم رو نجات دادم
بازش کن!
و تو؟
سه روز پشت بوم بودم و نمیتونستم تکون بخورم
اساسا مرده بودم
بعد رئیس کتابخونه نجاتم داد و دوتا دوستم و تو این جریان از دست دادم
اون تیم نجات ما بود
- تا یه دقیقه دیگه از خواب بلند میشن - اونا از هم جدا نمیشن
اونا به خودشون شلیک کردن
باید ادامه بدیم
- پاشو! - برو!
ما کجاییم؟
نمی دونم اما ینا خیلی دور نیست
از اینور
نمیشه برگردیم؟
و میدونی اون کجاست؟
حتما از باغ‌وحش ارفورت بیرون ریخته بودن
سفر خوبی داشته باشین، رفقا
یه روزی دوباره می‌گیریمتون
زودباش، بیا یه سلفی بگیریم
بیا
من همیشه می‌خواستم یک عکاس بشم
قبل از شیوع بیماری، من فقط یک بورس تحصیلی در آمریکا دریافت کردم
پروازم هیچوقت کنسل نمیشد
خواهرم هنوز اون بیرونه
دوستش داشتی؟
بیشتر وقت‌ها ازش متنفر بودم
بیا، با من شنا کن
بیا رقابت کنیم کی می‌تونه زیادی نفس خودش و نگه داره؟
باشه، من باختم
رناتا همیشه زیر آفتاب ما بود
اون همه رو دور انگشتش پیچیده بود
اما شبا، همیشه میترسید
اون خدایان خودش رو اختراع کرده خدایان خورشید، کوه‌ها
پس اونا ازش میترسیدن
تو تاریکی دراز می‌کشید و با خودش حرف می‌زد
و دعا میکرد
خانواده من هم هنوز اون بیرونن سر همدیگه رو بقل گرفتن
دقیقا همون کارایی که قبلا میکردن
گندش بزنن
ما اینجاییم
به نظر قدیمی میاد
هنوز کار میکنه
فکر می‌کنی ما مورد آزمایش قرار می‌گیریم؟
,,,فکر کنم
زمین یک پیرزن عاقل
و انسان‌ها خیلی وقته پول اجاره ش رو ندادن
و اون بیرون، دستور تخلیه ما رو داده
اونجا چیزای خوبی در مورد این آخرالزمان داره
تو که نمی‌فهمی، مگه نه؟
خب، بالاخره
اگه پیداش کردی، سر خواهرت رو خرد کن
مشکلش چیه؟
تا حالا همچین چیزی ندیده بودم
یه چیزی داره تو صورتش رشد میکنه
علف هرز؟
می خوای تمرین کنی؟
- ولش کن - از چی می‌ترسی؟
فکر می‌کنی باعث میشه آدم بدی بشی؟
زمانی که مردم ما مُرده بودن
نباید براشون عزاداری کنیم
نه، بریم ما نمیدونیم اون کیه
باید مشروب بخوریم
اونا نمیتونن بیشتر از تو شکسته باشن
زود باش, من ازت محافظت می‌کنم
چیزی شده؟
نه
هیچی
اونا کجان؟
اونا همه چیز رو ترک کردن
اِوا!
یه نفر اونجاست
آهای؟
ویوی، تو نمیدونی کی اونجاست
اونا ممکنه همه رو کشته باشن
هی! بس کن!
ویوی!
بزنش!
می‌دونی چرا نتونستی بزنیش؟ چون دلت براشون میسوزه
و چراش و میدونی
چرا؟
چون تو مثل اونایی
- تو هیچ هدفی نداری تو هیچی نیستی - این حقیقت نداره
میدونم چی میخوام
میخوام با هم دوست باشیم
من دقیقا می دونم تو چی می خوای
برای نجات دادن خواهرت که اون بیرون داره فاسد میشه
- ولی نمیتونی - چرا، میتونم
کاری که می تونی بکنی اینه که بمیری تو که نمی خو ای زندگی کنی
حالا فهمیدی؟
بهترین قسمتش اینه که از هم جدا شدیم
اونطوری که انتظار داشتی پیش نرفت
نه، نرفت
حالا کجا می‌خواستی بری؟
دیگه نمیدونم
زیاد از خودت دور نمیشی
کمکم کن
من دیگه به انسان‌ها نیاز ندارم
شاید یه استثنا قائل بشم
رنگ مورد علاقه ت چیه؟
چی؟
میوه های شیرین و خوشمزه رو ترجیح میدی؟
تو کی هستی؟
من باغبان هستم
چه اتفاقی داره میفته باید خیلی وقت پیش اتفاق می‌افتاد
مهمونای ناخونده باید برن
ولی شهرهای ما حصارها دارن میتونیم توش زندگی کنیم
تو درک نمی‌کنی
ما هنوز اینجاییم, مردم به همدیگه کمک می‌کنن
اینطور نیست؟
فکر می‌کنی جات تو این دنیا کجاست؟
من جایی برای موندن ندارم
حالا استراحت کن
بله؟
فرار کن پناه بگیر! زیرزمین یا پشتبوم زود باش!
رناتا، لطفا برو بیرون
- هی! - نه!
اگه به اندازه کافی شجاع باشی بهتره سعی کنی زنده بمونی
کی تموم میشه؟
روزی که یک فرشته تو جمع یک جانور ظاهر میشه
تو میخوای خواهرت رو دفن کنی ولی نمیدونی اون کجاست
من ازت محافظت می‌کنم
دیگه هیچوقت مجبور نیستی پاتو اونجا بزاری
ادامه بده، بخور
- تو انسانی؟ - من چیزی هستم که تو می‌بینی
بشر در حال ناپدید شدن از زمین
فقط تازه رسیده و از قبل کارش تموم شده
تو تاریخ طبیعت تا چشم به هم بزنی
,,,میفهمی بشریت چیو نابود کرده
میلیون ها سال با ما همراه بوده
ویروس در کمین بود
حالا زمانش رسیده که شانس این سقوط و بهمون بده
ولی اینجا چیکار می‌کنی؟
من درهای غیر منتظره رو باز می‌کنم
همه چیز در حال تغییر در هرج و مرج صلح وجود داره
نه تخریب و نه قرص مردم رو نجات میده
یه چیز جدید بوجود میاد
به نظر عالی میومد
,,,و هنوز
حرص و آز اونا هیچوقت تحت کنترل نبود
و این باعث سقوط اونا شد؟
اره
بشریت میتونست تو بهشت زندگی کنه
اونا شانسشون و از دست دادن
الان اونا میتونن به خود بهشت تبدیل بشن
موجودات بدون خشم و نفرت
یا ترس
دلم نمیخواد بیشتر از این نگران باشم
اِوا!
فقط تمومش کن
دیگه برای اون دیر شده
من بهش یه مهلت دیگه میدم
اگه پیش من بمونی
من میتونم نجاتش بدم
اون فقط باید به ینا برسه
میمونم
ممنون
ما میریم
,,,تو شهر
همه همیشه منو می خواستن
اِوا میتونه این کار رو بکنه
اِوا میتونه هر کاری بکنه
اون بهترینه
اما در واقع همه منو تحقیر میکنن
نمیتونم از دستشون خلاص شم
از دست کیا؟
همه کسانی که میخوان به زندگی من پایان بدن
اونا دنبالم هستن
,,, اونا با من غذا میخورن
و هیچ وقت نمیخوابن
اونا رو دیدی؟
همش تقصیر منه که خواهرم مُرده
همش تقصیر منه
هیچ‌کس به خاطر اتفاقی که افتاد مقصر نیست
مهم اینه که ما هنوز اینجاییم
درسته، ، فقط arseholes زنده موندن
تو جون منو نجات دادی
تو بهترین آدمی هستی که تا حالا دیدم
خفه شو
Arseholes باید کنار هم باشن
خیلی خب، باید برگردیم پایین, زود باش
حالت خوبه؟
اِوا
زود باش
زود باش, مراقب باش
خیلی زیادن
بدو!
یه چیزی از زندگی نکبت - ت بساز!
اِوا!
می خوای با من بیای؟
اوکی
تو این همه راه رو تنهایی اومدی
تو بهم زنگ زدی، ولی من نمی‌خواستم صدات و بشنوم
منو دست انداختی یا میخواستی یه بار دیگه منو ببینی؟
همیشه بهت می‌خندیدم اما هنوز برات دعا میکنم
باور داشتن به خدایان - ت تنها چیزی بود که منو زنده نگه داشت
تو چیز خوبی درباره آخرالزمان ما میدونی؟
میتونی دوباره همه ستاره‌ها رو ببینی
من نمیتونم باهات بمونم
فکر نمیکنم اونا مخصوصا شما رو دوست داشته باشن
تو هم میای؟
من یه سنگم,من زندگی و مرگ و دیدم
میدونی، ارواح شیطانی تو، من ‌خوابم نمیبره
ما از زمین ناپدید نمیشیم
ما زنده میمونیم
بدون خشم
بدون طمع
بدون ترس
با طبیعت
با چیزی که داره تو رگهای ما رشد میکنه
این پایان نیست
این تازه اولشه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال