رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(تمامی شخصیت ها ، مکان ها ، و اتفاقات غیرواقعی هستند)
تجاوز و باج گیری
یه عوضی با تتوی چکش
سو کیونگ خودش اول لباساشو در آورد
بیست سال پیش هم یه دختر دیگه رو کشته بودی؟
شنیدم مخت یکم تاب داره
آیگو
,,آیا خداوند بزرگ که این جهان رو خلق کرده
,,خودش را به دست شیطان سپرده
,,و می گذارد انسان های کوته فکر
اگه من کسی رو نکشته باشم چی؟
ازم عذرخواهی میکنی؟
نابودش کن
یا خدا
ببخشید بذارین رد شیم
همه چیز تحت کنترله
کدوم گوری رفتی تو آخه؟
دارم میرم دفترشون - چی؟ -
اونجا نگهش داشتن؟
اینا فقط واسطه ان
راجب چی حرف میزنی؟
حالا باید حتما باید میزدی ناکارش میکردی؟
,,آدم ربای اصلی کسیه که
کیم سو کیونگ داره بهش تن فروشی میکنه
چی؟
پیرمرد یه کاری باید برام انجام بدی
خوک قرمز؟ - بجنبین وقت نداریم -
,,هیونگ نمیشه که یکی رو بزنی و بعد ولش
هیونگ؟ هیونگ
احتمالا مرده
انگاری خودکشی کرده
شایدم از اون بالا خودشو انداخته پایین
(یادآور : قسمت دوم ، خوک قرمز)
(بیست و چهار دقیقه قبل)
الو؟ - سو کیونگ خونه اس؟ -
فکر نکنم
فکر نکنی؟
باید درو میشکوندی و چک میکردی
اما اونور خیابون یه ایستگاه پلیسه
پس یه قفل ساز خبر کن و بگو داداششی
اگه یکی گزارشمو بده چی؟
بتمرگ برو دیگه
بگم دوست پسرشم بهتر نیست؟
هرکار میکنی بکن تن لش
چرا خودت پا نمیشی بیای؟
باشه میرم
بسته دارین
کجا رفت؟
همه جا رو بگردین زود باشین
بله قربان - از اینطرف -
اینجا نیست - اینجا نیست؟ -
اینجا نیست قربان
لعنت بهش - اینجا هم نیست -
هیچکی اینجا نیست
(رییس یون تاک)
رییس توی بد دردسری افتادیم
اگه من کسی رو نکشته باشم چی؟
ازم عذرخواهی میکنی؟
بابت جیش کردن تو خیابون ازت شکایت نمیکنم
نابودش کن
صدای چی بود؟
لعنت بهش
اونو بده به من
چه گندکاری ای درست کرده اونور رو بگرد
ببین چی توشه
هی تو
وایسا سر جات پسره ی عوضی
دلت میخواد بمیری؟
لعنت بهش
,,چیشد - ,,یک ، دو -
یک ، دو بکشین - بکشین -
یک ، دو بکشین - یه لحظه وایسین -
صبر کنین - پسره ی بوگندو -
فکر کردی میتونی از دست ما در بری؟
فکر کردی دیگه از شرمون خلاص شدی نه؟
,,یک ، دو
لعنت بهش
شما که گفتین ده درصد
,,من گفتم احتمال این که این خط اعتباری دست مجرم باشه
نود درصده
اون ده درصد مال این بود که شاید من اشتباه کرده باشم
تو همزمان روی سناریویی که احتمال اتفاق افتادن کمتری داشته هم تحقیق کردی؟
اون خط اعتباری هیچ تاریخچه تماسی نداشته
فقط از پیام های رمزی استفاده شده
خب؟ - جواب یه جای دیگه اس -
این گزارش اینه که شش ماه پیش کیم سو کیونگ مورد ضرب و شتم قرار گرفته
کسی که بهش زده دوست پسر سابقش بوده
طرف ادعا کرده که به خاطر کثیف کاری هاش اونو زده
کثیف کاری؟
,,اون از
تن فروشی کردن دختره با خبر شده بود
این درحالیه که رابطش بهانه داره
,,پس - مظنون مشتری ئه -
کسی که اون شب سعی داشت باهاش بخوابه
کسی که اونقدر قدرت داره که بتونه هویتشو مخفی کنه
یه آدم کله گنده
یه سری خبر از اونطرف به دستمون رسیده
یکی از مظنون ها از ساختمون افتاده پایین
چی؟
میخواست با طناب بیاد پایین ولی افتاد
این هم از درس امروز
خدا به همراهتان
امروز چند شنبه اس؟
منو یکشنبه دزدیدن فکر کنم دوشنبه باشه
فردا روزشه
روز چی؟
اعدام
چی؟ منظورت چیه؟
اون سه شنبه ها میکشه
اون دختر قبلیه که ازت بزرگتر بود هم سه شنبه کشته شد
مسخره اس
تمرکز کن
باید توی امتحان عقیدتی از نود از صد بشی
چیکار باید بکنم؟
اگه یه نمره هم کمتر بشی ,,اون تو رو به طرز فجیعی
میکشه
سه شنبه ها میدزده
سه شنبه ها میکشه این الگو مدام داره تکرار میشه
چهار ساعت دیگه مونده تا سه شنبه
تمامی واحد ها به حالت آماده باش تمام تلاش خودتونو بکنید
براشون توضیح دادیم که فقط شاهدن
ولی هنوزم موفق نشدیم ازشون اطلاعاتی به دست بیاریم
کم کم داریم فشار رو زیاد می کنیم
همین که یکیشون دهن باز کنه ، مدرکی که لازم داریم رو به دست میاریم
وکیل کیم شمایین؟
از همشون مخصوصا اون پسره دونگ بک شکایت کن
آدماتو بفرست سراغش
روتون میشه با این سنم اینجوری باهام رفتار کنین؟
آره
تو دیگه کی هستی؟
من سرپرست ارشد هان سون می هستم - افسر هان؟ -
سرپرست هان
سرپرست؟
زیادی برا سرپرست بودن کوچولو نیستی؟ - ساکت شو -
اول که زدین منو ناکار کردین حالام سرم داد میزنین؟
این راهش نیستا
آقای اوه یون تاک - چیه؟ -
برای من شکایت شما از اون ذهن خون ذره ای اهمیت نداره
تنها چیزی که برام مهمه قاتل هان
خب اگه دنبال قاتلی پس پیش من چیکار میکنی؟
برام هم مهم نیست که قبلا یه رابط بودی
دست کم الان برام مهم نیس
,,این چرت و پرتا رو از کجات
کیم سو کیونگ بخاطر تو داره میمیره
چه دستای نرمی داری سرپرست هان
حیف شد من از هیچی خبر ندارم
یکی از مشتری هاتون قاتله
کار کیه؟
کیم سو کیونگ رو پیش کی میفرستادی؟
راجب چی حرف میزنی؟
هرچی کمتر زبون درازی کنی بیشتر ازت خوشم میاد
چته؟
از هیچی نمیترسی؟
آزار جنسی و تهدید یکی از کارآموزات
هیچ مدرکیم داری؟
فکر میکنی همشو از بین بردی آره؟
ولی همونطور که گفتی اوضاع عوض شده
,,ممکنه که فقط با یه شهادت ساده در مورد بلاهایی که سرشون آوردی
گناهکار شناخته بشی
یه چیزی رو میدونی؟
,,من یعنی اوه یون تاک به دنیا نیومدم
که از این تهدیدای تو خالی بترسم
خیلی به خودت مطمئنی نه؟
آره دیگه کله گنده ها هرجور شده ازت محافظت میکنن
آدمای احمقی مثل تو همیشه اینطور فکر میکنن
فکر میکنی اونا چجوری به جایگاه الانشون رسیدن؟
با سو استفاده از بی مصرفایی مثل توس
هرچی میخوای بگو
یه قربانی دیگه داشته باشیم همین یه ذره علاقه ام هم از بین میره
و تو رو بابت همه ی کارایی که کردی بازخواست میکنم
مطمئن میشم هیچوقت از زندان بیرون نیای
اگه هم بیای اونقدر پیر شدی که زندگیتو باید با بیمه بازنشستگی بگردونی
جوونایی مثل تو,,,هی حرفم هنوز تموم نشده
کجا میری؟ هی
میخواین بیشتر تحت فشارش بذاریم؟
اونم خبر نداره
چی؟
اونم خبر نداره مشتری کیم سو کیونگ کی بوده
,,منم میخوام به خاطر سوکیونگ بهتون کمک کنم ولی
مرتیکه عوضی مزخرف نگو
مسئولیت دخترا با تو بوده
مگه میشه ندونی مشتری کیم سو کیونگ کی بوده؟
بهتون گفتم که مسئولیت این کار با یه گروه دیگه س
,,شما چرا
من هیچی از اون یارو نمیدونم
,,آخه چطور تونستی
با یه گروهی که نمیشناسی کار کنی؟
چطور؟ - حرف بزن -
,,خب
,,حدودا دو سال پیش
از طرف یکی که از پروفایل سو کیونگ خوشش اومده بود یه تماس داشتیم
بلافاصله برامون صد هزار دلار ریخت
,,بعد از اون آقای اوه تمام وقتشو گذاشت
روی پیدا کردن دخترای خوشگل
کیم مین کوان
بله؟
سعی کن یه چیزی به خاطر بیاری
اما- اگر اینکارو نکنین-
من شما رو بابت مرگ قربانی ها
مقصر میدونم
اما من چیزی نمیدونم
درسته شماره ی 13
بهش میگفتن مشتری شماره 13
شماره ی 13؟- شماره ی مشتری-
دیگه چی؟
چرا اومدین اینجا؟
برو کنار- اومدی آویزون ما بشی؟-
فقط اومدم کیم مین کوان رو ببینم و برم برو کنار
هیچ جا نمیرم دلت بازم کتک میخواد
مگه نه؟
من خوبم یک لحظه گاردم رو آوردم پایین
اونروز تا میخورد زدم له و لورده اش کردم
گذاشتم بزنیم تا بتونم ذهنت رو بخونم
دروغ نگو
عوضی کثافط
لیم چیل کیو
حالتون خوبه؟
الآن چی؟
اومدم کیم مین کوان رو ببینم- اون هیچ ربطی به ناپدید شدن خانوم یون یه ریم-
نداره
همه باید در حد توانشون کمک کنن
بازرس
ردش میکنم بره
من هان سون می هستم
نباید باهاش دست بدین
میخوای ذهن کیم مین کوان رو بخونی؟
تو دیگه کی هستی؟- ببین-
سرپرست ارشد هستن
برو کنار, وقتمون داره تموم میشه- ,,,چرا تو-
بهم بگو من سرپرست ارشد گروه ویژه ی تجسس هستم
حق تصمیم گیری دارین؟- معلومه-
من باید ذهن کیم مین کوان رو بخونم تا بفهمم آخرین کسی که کیم سو کیونگ رو دیده کیه
اگر هیچ چیزی به درد بخوری نتونی ببینی چی؟
به خاطر همین باید چک کنم
ممکنه یه سرنخی تو ذهنش باشه که خودش ازش خبر نداره
تو خاطراتی رو میبینی که خودش ازشون خبر نداره
نمیتونم اجازه ی همچین کاری رو بدم
چی؟- صدات رو بیار پایین-
اصلا احترام حالیش نیست
نمیتونم اجازه ی همچین کاری رو بدم
چرا نه؟- تو الآن تعلیق شدی-
چه اهمیتی داره؟
نمیشه از مدارکی که از راه غیرقانونی به دست اومدن تو دادگاه استفاده کرد
کی به همچین مسئله ای اهمیت میده؟ وقتی دارین تو دادگاه حنجره اتون رو پاره میکنین
گروگان ها کشته میشن
گفتم احترام بذار
اون به خاطر بازداشت غیرقانونی تبرئه میشه
اگر خوندن ذهنش برای حل این پرونده غیرقانونیه
اینکارو به عنوان یک تلاش برای نجات مردم انجام میدم
دقیقا همینه
اینکه میخوای برای نجات قربانی ها ذهنش رو بخونی یه مسئله ی جداست
اجازه دادن یا ندادنش با من نیست
پس- ,,,حتی اگر-
کارآگاه دونگ بتونه سرنخی پیدا کنه ما ازش باخبر نبودیم
,,,اما- اگر کیم مین کوان اینو بگه ایرادی نداره-
خاطرات به درد بخورش
تو باهوشی
اما اگر اتفاق بدی بیوفته تو مسئولشی
فقط خودت مسئولشی
باشه قبوله
(قرارداد افشای ذهن)
واقعا باعث افتخاره
البته خیلی ترسناک به نظر میرسم
میدونی اون مدارک چین، درسته؟
دارم افکارم رو به اشتراک میذارم
برای چی؟- تا قاتل رو بگیریم-
,,,چرا تو- درسته-
تا قربانی هارو نجات بدم
صبر کن
درد داره یا,,,نه، هان؟
اصلا درد نداره- ,,,خاطراتم قاطی پاتی نمیشن-
یا باعث نمیشه دیونه بشم؟
معلومه که نه
صبر کن- دیگه چیه؟-
دیروز
یک فیلم عاشقانه دیدم
نگران نباش
اگر اطلاعات شخصیت رو افشا کنه خودم بازداشتش میکنم
باشه پس
چیشده؟- ما از دفتر دادستانی-
اومدیم
دونگ بک به خاطر ضرب و شتم باید دستگیر بشه
بگیرینش
بگیرینش- چیکار داری میکنی؟-
جلوشون رو بگیر- جلوشون رو بگیر-
باشه بریم
برای چی دستگیر شده؟
تو کی هستی؟- خیلی وقته گذشته سون می-
چه کارا میکردی؟
آخرین باری که دیدمت تو جشن فارغ التحصیلی بود
حکم دارین؟
,,,بدون حکم میتونین برای جرایمی که تا ۳ سال مجازات دارن دستگیرش کنین
نه ضرب و شتم- لعنتی-
من از شاگرد اول آموزشگاه میترسم
احضارش کنین
یا براش حکم بیارین
برین بیرون- گفتی به خاطر ضرب وشتم بوده؟-
چی؟ خب
به خاطر آسیب جسمی بوده تا هفت سال هم زندان داره راضی شدی؟
این اتفاق برای وقتی بوده که پلیس میخواسته مجرم رو دستگیر کنه چه طور ممکنه همچین چیزی آسیب جسمی باشه؟
من سر فرصت ازش بازجویی میکنم
برگرد سر کارت
بریم- امکان نداره-
از سر راهشون برو کنار
بهش 5 دقیقه وقت بده
جون گروگان ها در خطره
پنج دقیقه؟- بعدش اونو بهت میدم-
چرا؟ میخوای ذهنش رو بخونی؟
ببخشید نمیخوام
جون مردم در خطره
,,,هر کسی که از این لحظه به بعد به یکی از افرادم دست بزنه
به جرم ممانعت از اجرای عدالت دستگیر میشه
نمیدونم تعریف منو شنیدین یا نه
اما من بیخودی تهدید نمیکنم
چه طور جرات میکنی به یک بازرس دست بزنی؟
باید قاضی یا دادستان میشدی
کی گفت که پلیس بشی؟
یکی دیگه هم هست
چی؟- هدفتون-
شما دنبال کارآگاه دونگ نیستین
داری درباره ی چی حرف میزنی؟
کیم مین کوان
اومدین تا جلوی تحقیقات منو بگیرین
اینا حرف چرته
به خاطر شما من الآن یک سرنخ دارم
چون همونی که میخواست رو مسئله سرپوش بزاره خود قاتله
و الآن هویت اون عوضی شماره ی 13 که برام فرستادی رو
میفهمم
سیزده چیه؟
بذار برن
ببین- لعنتی-
بیخیال
مردم گروگان گرفته شدن
ولم کن همشون میمیرن
بازرس ارشد بازرس ارشد
از این لحظه به بعد هدفمون تغییر کرده
هدفمون چیه؟
دفتر بخش شمالی دادستانی سئول
(استاد هان سون می)
خدایا این عوضیا
چه خرتوخری شده
(اتاق وضعیت)
(دفتر بخش شمالی دادستانی کارآگاه دونگ را بازداشت کرده)
(هان سون می دستور تحقیق درباره ی دفتر بخش شمالی دادستانی رو صادر کرده)
چیشده؟ به چی فکر میکنی؟
هیچی قربان
استاد هان داره درباره ی دفتر بخش شمالی دادستانی تحقیق میکنه
حس ششم خوبی داره
باید جلو استاد هان رو بگیرم؟
براش ارزشی قائل نیستی مگه نه؟
ببخشید؟- هی بهش میگی استاد-
و من کسیم که اونو استخدام کرده تا بتونه دست راستت بشه
ببخشید فقط به اینکه پروفسور صداش کنم عادت کردم
و اگر بخوام حرفه ای حرف بزنم توی دانشکده ی افسری استاده
مطمئنم که حسودی میکنی
,,,از دانشکده ی افسری فارغ التحصیل شدی و برای 20 سال تموم توی این زمینه کار کردی
و زودتر از همه ی همکارات سرپرست ارشد شدی
اما یهو سروکله ی یه بچه پیدا میشه که توی آزمون استخدامی شرکت میکنه
و همین عنوانی که تو داری رو بهش میدن
نه همچین حسی رو ندارم
اینطوری نباش
من به عنوان افسر کارمو شروع کردم
ببخشید
وقتی خوندیش بسوزونش
کاملا محرمانه است
(پرونده ی شخصی)
(,,,دفتر بخش غربی دادستانی مسئول رسیدگی به)
(پرونده ی ضرب و شتم کارآگاه دونگ شده)
(,,,به نظر میرسه دفتر بخش شمالی دادستانی سئول)
(درخواست رسمی برای انتقال پرونده رو نداده)
نمیتونیم بدون دلیل موجهی دخالت کنیم
با دادستانی طرفیم
,,,دفتر بخش غربی دادستانی سئول هنوز هم
مسئول پرونده ی کارآگاه دونگه
اما دفتر بخش شمالی دادستانی اونو دستگیر کرده
به احتمال زیاد فقط میخواستن تو مرکز توجه قرار بگیرن
اونا حتی از زیرشاخه های تحقیقات جنایی هم نبودن
بهترین آدمشون
سرزده اومده و حتی بدون اینکه مسئول باشه اونو با خودش برده
,,,به خاطر اینه که اون بازرس ذهن خوانه
دادستان اوه همیشه عاشق جلب توجه بوده
اما همیشه هم حواسش بوده که با یک سری در نیوفته
ارشدهاش
,,,گروه تجسس سئول که مسئول تحقیق درباره ی
قتل های سریالی اخیر بوده است
,,,پرونده رو به یک پرونده ی باز تحقیقات جنایی تغییر داده
و اطلاعاتی که درباره ی مجرم داشتن رو منتشر کرده
,,,به نظر میرسه سلاحی که مجرم استفاده کرده
باید وسیله ای شبیه به یک چکش باشه
,,,و تا همین الآن دوتا قربانی بودن
بله قربان داریم برمیگردیم
بله
مامان من میترسم
خوک؟- آره یک خوک قرمز-
صورتی یا یه رنگی شبیهش هم باشه اشکال نداره
میشه اطرافو یه نگاه بندازم ؟- البته-
ممنونم
راستش ، دونگ بک ، همین که بهش گفتین چه اتفاقی افتاده فورا بازرسی رو شروع کرد
چون انظباطی شده ، داره کارشو مخفیانه انجام میده
واقعا؟- البته-
و توی تحقیقاتش ، توی ذهن یه نفر یه خوک قرمز دیده
ما میخوام چک کنیم ببینیم چیز مشابهی میتونیم پیدا کنیم یا نه
ولی ذهن کیو نگاه کرده ؟
اون یه ,,, یه شاهد بود
نگران نباشین
ما هممون میدونیم دونگ بک چه جور آدمیه
اون شماره یک جهانه و یه کارآگاه ذهن خوانه
که کلی پرونده ی حل نشده رو حل کرده
اون یه سوپرقهرمانه، لازم نیست نگران باشین
ممنونم, ممنونم
خیلی ممنونم, ممنونم
ممنونم- اون به زودی یه ریم رو پیدا میکنه-
البته- البته، اون دونگ بکه خب-
چته تو ؟
من کل روز هیچی نخوردم ، فک کنم قند خونم افتاده
کافه تریا بستست ؟- روانی-
یه کاسه بزرگ سوپ گوشت گاو برام سفارش بده، گشنمه
لطفا ساکت باش
کجا میرین ؟- من باید همه چی رو بهتون بگم ؟-
خب ، نه خیر
!هی
اوه، خدای من
هی ، صبر کن
داری میری بالا ؟
عقلتو از دست دادی ؟
طبقه ی دهم ؟- نه-
پس بیا بیرون
هی- صبر کن-
شما کی ,,,؟
آهای
حراست، زود بیایید بالا
زود بیایید- اون آشغال کثافت کجا رفته ؟-
قربان! خدای من، قربان
قربان
خودشه، جلوشو بگیرین
برو- بیا اینجا-
بگیرینش
بهت گفتم بگیریش
عجب آدمیه
ما باید بریم، قربان
زود باش بگیرش
زود باش ! بگیرش
تو کجا میای ؟- بله؟-
اوضاع رو راست و ریست کن
بله ، قربان
آیگو
ولم کن ! ولم کن عوضی
خدا
تو کجا میای ؟
خدای من
پیادو شو- بله ؟-
جلوشو بگیر
اوه، درسته, چشم
و تو ؟
منم ؟
برو ، زود باش
اون کجا رفت ؟
اونجاست، بگیرینش
بگیرینش- تکون بخورین-
بیاین اینجا- جلوشو بگیرین-
هی
زود باشین بگیرینش
برین بگیرینش
(پلیس کلان شهر سئول)
(پرونده شخصی)
این چیه ؟
اطلاعات محرمانه از سازمان اطلاعات ملی
سازمان اطلاعات چرا دنبال رییس ایم میگرده ؟
چیزی که مهمه ، انگیزه نیست, نتیجه ست
بدون انگیزه، نمیشه به نتیجه اعتماد کرد
اون روش معاون رییس لی برای زنده موندنه
اون با فرماندهی کردن سازمان اطلاعات
اطلاعات جمع آوری میکنه ؟
بیا فعلا در مورد نتیجه حرف بزنیم
(ایم جونگ یون، رییس دفتر دادستانی بخش شمالی)
رییس ایم
کسیه که اون دختره میخواست خودشو بهش بفروشه
اون شب ، کیم سو کیونگ ، به قراری که باهاش گذاشته بود نرفت
برای اینکه دزدیده شده بود
ایم جونگ یون، بعد اینکه معطل شده
به جاش زنگ زده به منشیش
که باهاش رابطه ی نامشروع داشته
پس من آدم اشتباهی رو متهم کردم
تو حداقل یکی از مظنونین رو حذف کردی
نه ، من فقط وقتم رو تلف کردم
(هیچ وقت چیزی نپرس)
(فقط برای عازم شدن مقاومت کن)
(گریه کن و زجر خواهی کشید)
بفرمایین قهوه ، خانوم
ممنونم
یکم بخوابین
شما هم باید استراحت کنین
من خوبم
ما هنوز مطمئن هم نیستیم
همه ی چیز هایی که میدونیم حرف های بازرس ذهن خوانه
قربانی های دیگه ای هم هستن
شما همون پرونده ها رو هی هی پشت سر هم نگاه میکنین
پس ما یکم استراحت میکنیم
(پلیس کلان شهر سئول)
لطفا اینو بخونین- شرمنده من سرم شلوغه-
لطفا
لطفا به این نگاه کنین
(این دختر رو دیدین ؟)
(یون یه ریم ، زن ، 25 ساله)
(پلیس ملی کره)
براتون پتو آوردم
میرم یکم هوای تازه بخورم
اون چیه ؟
اون ها مناطق حادثه هایی هستن که به قربانی ها مربوطن
نه، قبلش
اون ها هم فقط مناطق حوادث ثانویه هستن
(مناطق حوادث ثانویه)
اونهاری ، پلاک 6
مکان موبایلش
ایست ! دست ها بالا
(مناطق حوادث ثانویه ، مناطق حوادث اولیه)
فقط یکیش
فقط یکیش هم پوشانی داره
تقریبا 1,5 کیلومتر دور تر
اونجا جایی نیست که بچه های دبیرستانی رو دستگیر کردیم ؟
(جایی که مویایل کیم سونگ کیون پیدا شد)
یون یه ریم کجا گم شد ؟
اون قربانی پنجمه
ولی شما گفتین
پرونده یون یه ریم با الگوی اینا نمی خونه چون روز یکشنبه دزدیده شده
همه ی موبال هایی رو که مصادره کردیم مکان یابی کن و همه رو بیدار کن
چشم
(آنالیز نقاط اولیه حوادث و نقاط ثانویه ی حوادث)
میگن کل منطقه رو گشته بودن
خب، اگه اینجوریه
بیاین روی خوک ها تمرکز کنیم
مغرب با من ، مشرق هم با شما
مزرعه های خوک ها و کارخونه های علوفه رو بگردین
اونهاری خیلی بزرگه ، مزرعه هاش- مطمئنی ؟-
منظورم در مورد خوک قرمزه
چیزی که من دیدم اتفاقیه که تازگیا افتاده
بعد اینکه دزدیده شده اتفاق افتاده
ولی با این حال خوکه میتونه از هر جایی باشه
ما که به هر حال وقتمون داره تموم میشه
قاتل چکش میخ کش ، احتمالا ربطی به این قضیه نداره
تو اینجوری فقط داری حدس میزنی
منم آرزو میکنم که اشتباه کرده باشم
ولی این حس مزخرف شکنجه
واقعا
امروز قراره قتل اتفاق بیفته ؟
قاتل چکش میخ کش روز های سه شنبه آدم میکشه
قاتل چکش میخ کش ؟
همونی که توی اخبار دارن درموردش حرف میزنن ؟
چی ؟ معلومه که نه خانوم
اون پرونده یه جای خیلی دور از اینجا اتفاق افتاده
یه ریم من
نه ، این ربطی به پرونده ی دختر شما نداره
لطفا بشینین
من صحیح و سالم به شما برش میگردونم
لطفا
لطفا به من برش گردون
خانوم ما باید بریم تحقیقات میدانی
بریم
صبر کنین
این ,,, این کیمباپه
ولی فقط برنج سرد داشتم
اشکال نداره ، ممنونیم ازتون
بریم
ممنونم خانوم
ازتون خواهش میکنم
احمقانست، مگه نه ؟
واقعا هم
چی کار میکنی ؟- اوپا ، بویون خونه نیست-
داره چیکار میکنه؟
دیوونه شدی ؟ نکن
چی شده ؟
فرار کن- زود باش-
لعنتی
(متخصص گوشت خوک)
چی براتون بیارم ؟
این رو قبلا دیدین ؟
یا فروشنده ای به نام خوک قرمز ,,,, یا مزرعه ی خوکی ، هر چیزی
من قبلا اینو ندیدم
نمیدونم
مگه گوشتخوکی هم هست که قرمز نباشه ؟
این عکس رو قبلا دیدین ؟ یا فروشنده ای به نام خوک قرمز
من قبلا ندیدمش
تا ایستگاه پلیس 8 دقیقه راهه
این هشت دقیقه آخرین شانستونه
گفتین که این گوشی موقت رو توی سئول پیدا کردین، درسته ؟
پس واسه چی اون همه راه رو تا اونهاری رفتین ؟
مگه مردم سئول نمی تونن برن به گیونگی ؟
هفت دقیقه و 45 ثانیه
وقتی برسیم به ایستگاه
باید برای هر کاری که انجام دادین پاسخگو باشین
اگه قبلش حرف بزنیم چی ؟- دهنتو ببند-
میبخشمتون
تا جایی که کسی رو نکشته باشین
ما هیچ کس رو نکشتیم
,,,نه- گفتم ببند-
هفت دقیقه و سی ثانیه- ,,میتونیم ازشون کمک بخوایم تا -
بو یون- ما به اونا نیازی نداریم-
بو یون؟
به تو ربطی نداره
رفتین اونجا دنبال بو یون بگردین ,آره؟
(دو هفته قبل)
رفت به یه هتل متروکه تا با مشتری ملاقات کنه
اما اون روز ,به خاطر یه سری دلیل
مدتی بین یه سری خیابون گشت زدن
کجا میریم؟
نگه دار
گفتم نگه دار
نگه دار
نه,نه
کجا رفتن؟
نمیدونم ,ناپدید شدن
اونجا بود که گمشون کردیم,تقاطع سه راهی
باید همین الان به پلیس زنگ بزنی
برای چی؟
اون همیشه این کارو میکنه
فکر کردیم رفته به قایم کردن پول ها رسیدگی کنه
,,عوضی ها ,میدونم بی تجربه این اما
سرپرست تیم صحبت میکنه
به تمام واحد ها
از این لحظه به بعد,همه پلیس های در دسترس,برای جستجوی اونهاری همکاری میکنن
ماشین مظنون یه اس یو وی کهنه,با مدل ناشناسه
هرجایی که یه ماشین ممکنه پنهان بشه رو بگردین
سلام- آیگوو-
خونه هارو بگردین
اگه ممانعت کردن,اون ها مظنون هستن
همین الان حرکت کنید
هی- ,,مترو-
همه افسرهای در دسترسش رو برای جستجو فرستاده
واقعا؟- بالاخره-
اون دبیرستانی هایی که تو چهار راه گرفتیم یادته؟
اون ها مشتری و گول زدن و با پول ها فرار کردن
اون ها یه ماشین که یکی از اعضاشون رو دزدیده تعقیب کردن
چی؟- اون رو تو تقاطع گم کردن-
مترو از ویلاهای تو اونهاری شروع میشه
اون ها قاتل رو از افراد طبقه مرفه شناسایی کردن
توام باید راه بیفتی
پیرمرد,ادامه بدین
باید همه ویلاهارو چک کنی
قبلش باید یه جایی برم- هی-
لعنتی
لعنتی- ببین-
چی کار میکنین؟گفتم همه برن بیرون
قربان,ما از بالا دستور گرفتیم که صبر کنیم
کی؟فرمانده؟- نه بالاتر-
چرا جستجوی اونهاری رو متوقف کردین؟
اینجایی
خدای من,افتضاح به نظر میرسی
قربان
چطور جرات میکنی صداتو ببری بالا؟
سرپرست هان
میتونیم داخل صحبت کنیم؟
ما باید الان منطقه رو بگردیم
نمیدونی وبلاهای اون منطقه مال کیه؟
مهمه؟
چطوری میخوای داخل بشی؟
از قاضی حکم میگیری؟
همه هشتاد ویلای اونجا که مال رییس دیوان عالیه میگردی؟
جون مردم در اولویته
چه مدرکی داری؟
چون اون کارآگاهه تلپاتی گفته؟
نتونستی همچین چیز کوچیکی رو ازش مخفی کنی؟
این به نتیجه گیری خودم برمیگرده
که چی؟میخوای به طور غیرقانونی وارد اونجا بشن؟
میخوای همشون رو اخراج کنی؟
رو مدل و شکل ماشین ها تمرکز کنید
اگه اشتباه کرده باشم,استعفا میدم
فکر کردی فقط رو شغلت اثر میذاره؟
لطفا اجازه بدین- اگه اجازه ندم چی؟-
خودم مسئولیتش رو به عهده میگیرم
تو؟
باشه پس
,,از این لحظه به بعد سرپرست تیم,هان سون می
از فرماندهی ستاد برکنار میشن
قربان- قربان-
لطفا تجدید نظر کنید
سون می
وزن یه دستور حداقل باید هم اندازه سمتت باشه
,,معکوس کردن دستور و پسش گرفتن
آشغالیه که برده های خوار و بی قدرت انجام میدن
فهمیدی؟
حالا قدر و وزن دستورایی که میدم و فهمیدی؟
با کمیته انظباطی تماس میگیرم تا به شدت تنبیهش کنن
,,اما
برگرد سر کارت
بله قربان
چی کار می کنید؟اون اس یو وی رو پیدا کنید
بله قربان- بله قربان-
عجیبه
چه طور ممکنه کاآگاه دونگ مظنون پرونده قاتل چکش میخ کش باشه؟
دیشب فرار کرده,این تایید شده
خب این چه ربطی به قاتل چکش میخ کش داره؟
اینو از منبعی که با دادستان ها کار میکنه شنیدم
برو کنار- پس فقط جای دونگ بک رو پیدا کن-
,,الو؟هی,کانگ
کانگ جی اون
علائمش ناپایداره- ادامه بده-
دویست ژول شارژکن
تعداد قربانیان به سه نفر رسید
کیم,دانشجویی که به تازگی از دنیا رفت
,,دو هفته پیش ناپدید شده بود
پرونده قاتل چکش میخ کش از کنترل خارج شده
,,آنها در پیدا کردن قربانی شکست خوردند
,,با توجه به اظهارات پلیش حداقل دو قربانی
دزدیده شده دیگر وجود دارد
اطلاعات اضافی دیگه ای دارید؟
,,پلیس از افشای هرگونه خبری درباره قربانیان دیگر
امتناع میکند
اگرچه طبق اظهارات یک منبع خصوصی
,,یکی از دو قربانی دزدیده شده
یون,زنی در اواسط بیست سالگی است
که خبر مفقود شدنش دو روز پیش در اونهاری ثبت شده است
او در نزدیکی محل زندگی اش ناپدید شده است
,,پلیس یک گزارش از یک از اعضای خانواده او دریافت کرد اما
,,اقدامی نکرد
چون آنها صرفا گمان میکردند او از خانه فرار کرده است
,,اگرچه به نظر میرسد که پلیس
زمان طلایی برای وارد عمل شدن را از دست داده است
(یون یه ریم,زن,بیست و پنج ساله)
ریس دادستانی گفتگوی فوری ای ترتیب داده اند
ببینیم
صبر کن
امتحانت رو خوب دادی؟
نمیدونم
تو چی؟
خیلی از سوال هارو نمیدونستم
خوب میشه
اگه امتحانتو پاس نشی بعد از طلوع خورشید میمیری
,,مطمئنم
مطمئنم یکی از ماست
کجا نور کمتر میشه؟
اون ها تو تقاطع گمش کردن
مترو از ویلاهای اونهاری شروع میشه
(اونسانگ ری,اونهاری)
(نمره 90)
(نمره 75)
من,,,من 75 شدم
من نود نشدم واسه همین باید بیشتر درس بخونم
من باید بیشتر از نود بگیرم تا نمیرم
میتونم همه چی رو حفظ کنم,سختتر درس میخونم
چرا گروه ضربت در دسترس نیست؟
ما از شعبه مرکزی دستورات جدا گرفتیم
این دفعه نمیتونیم کمک کنیم,بجنب برو تو
بعدا حرف میزنیم
لطفا اینجوری نکن
فکر میکنی نمیدونست که آدم ها بهش خیانت میکنن؟
اینجا جاییست که میتوانی یک استدلال مخالف را پیدا کنی
,,حتی آسمان ها هم بی کفایت اند
و فرقی ندارند
,,از آغاز تاریخ,همه ادیان
,,اشتباه بسیار بزرگی
مثل تفسیر پیشگویی های ادبی را مرتکب شدند
,,در نتیجه به یک باور احمقانه تبدیل شد و
,,و سرانجام نسل آینده ی آن ها را
به سوی مسیر اشتباه راهنمایی کرد
,,بالعکس,کلمه ی حکمت
,,که امروز شنیدید
یادگیری و رسالت را ساده تر کرده است
نشانه ها صرفا نشانه هستند
,,این
پایان درس امروز بود
امید به آنکه خداوند شمارا بیامرزد
(مجتمع ویلاهای اونهاری)
(اونهاری)
(کوه چانگهونگ)
(انسانگ)
چه جوری رفتی اون بالا؟
میرم بیرون به پلیس زنگ بزنم
میخوام باهات بیام- لطفا ساکت باش-
لطفا منم با خودت ببر
باید از اینجا برم تا بتونم نجاتت بدم
من قبلش میمیرم
زودباش,بذار باهات بیام
منم با خودت ببر لطفا
لطفا به دخترم کمک کن
لطفا دختر کوچولوم رو نجات بده
(خیابان 11ام اونگسانگ ری)
(یادآور)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال