رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
به این سیاره بزرگ زیبای آبی نگاه کنید
که با میلیاردها آدم باهوش پر شده
انقد باهوش که ماهواره ها رو اختراع کردن
پیتزا رو هم اختراع کردن و همینطور قیچی سلمونی
و جایی توی خونه که بتونی توش دوش بگیری (حمام)
باوجود همه ی استعدادهاشون
بیشترشون یه چیز ساده رو نمی دونن
که همه ی سگهای روی زمین اونو میدونن
راز شاد بودن رو
مثل وقتی که سرمو از پنجره بیرون میبرم
حالا چیزی که لازمه بدونید
اینه که این داستان آلی و خانوادشه
و اینکه چطور یادگرفتن بیشتر شبیه من فکر کنن
شبیه سگ خوشتیپ و باهوش و
(: شاد و شنگول خودشون
به رفیق نابغه م نگاه بندازین
همین الان داره دنیا رو نجات میده همراه دوستش که تو چین زندگی میکنه
چیزی باحالتر از اینم هست؟
میخوای با من دربیفتی؟
وای خیلی واقعی بنظر میرسه
شیائو
کجایی تو؟
من تو راهم
الان نه، هنری
شیائو تعدادشون زیاده
دیگه دارم میرسم
آلی آماده شو برا مدرسه
عآلی نبود؟ - مرسی -
باحالترین دفعه ای بود که باختم
آلی آماده شو برا مدرسه
میتونی بعدا دنیا رو فتح کنی
!اینجا دوربین کار گذاشته؟
شیائو من باید برم - منم -
خب اسم من هنری ـه
هی پسر ، حالت چطوره؟ - و اینم آلیور، رفیقم -
و این روال هر صبحمونه
میخوای شکمتو بخارونم؟
من عاشق ماساژ شکمم و آلی عاشق انجام دادنش
!چه پسر خوبی! چه پسر خوبی میخوای شکمتو بخارونن
یه چیز دیگم که باید درمورد آلیور بدونین اینه
که اون بشدت مبتکره
این یکی از مفیدترین اختراعاتشه
باحاله نه؟ اون خیلی باهوشه
!به باهوشی بردر کآلی (نژاد سگ) نه اما باهوشه
دستگاه غذاسازش هنوز تو مرحله تحقیق و توسعه ست
این خوشتیپ هم لوکاسه، پدر آلی
داره سم مایع رو میخوره
چون فک میکنه اونو باهوش تر و بلندتر میکنه
لاغرتر ، جوان تر ، نمیدونم شایدم بلوندتر
لوکاس تو نمیتونی بی نقص تر از این بشی از منی که میدونم بشنو
من عاشق دلواپسی های آدمام
سلام بابا - سلام -
دوباره رو مبل خوابیدی؟
اره موقع مطالعه خوابم برد
یکمی از معجون سبز میخوای؟ !تغذیه مغز، تقویت زندگی
نه من روبراهم - نه؟ الن؟ -
تغذیه مغز، تقویت زندگی! بجنب
نه من خوبم - این خیلی خوبه -
فکر نکنید اون معنی خوب رو بلد نیست
، اوه تعمیرکار سقف امشب ساعت 6 میاد ,,,باید مطمئن شیم
یادت نیست؟ بت گفتم که من نمیتونم
گفتی؟ - اره-
این الن ـه، مادر آلی
یجورایی فکر میکنم مادر منم هست
چون اون بود که انتخابم کرد، من عاشقشم
اره میرم سالن
ترک پاشنه و ناخون خورد شده مشتریام به ناکجاشون رسیده
ناکجا چیه؟ - منظورش ماتحته -
(: میدونی دیگه، همون صندوق عقب
منظورش باسن ته
همون جایی که وقتی میخاره میکشیش رو فرش؟
خب قراره سقف رو چیکار کنیم؟
من نمیدونم
خوب فک کنم دوباره باید برنامه بذارم
به من احتیاجی داری برا انجامش؟
خب اینکه گفتی معنیش چیه؟
دینگ! سوال فوری
کدوم گونه ها هیچوقت از این بحثا ندارن؟ (منظورش سگاست)
میدونی چیه؟ - درست حدس زدین -
خودم ردیفش میکنم، حله
پس مشکلی برای سقف نداریم؟
اره -
باشه پس میتونم برم خونه لی، بعد از نمایشگاه علوم؟
ای وای ، نمایشگاه علوم آلی - امروزه؟ -
نمایشگاه علوم امروزه؟ - مشکلی نیست بچه ها -
خودتون درگیر تعمیر سقف هستین
آلی 100% مطمئنی اگه ما نیایم به نمایشگاه
مشکلی برات پیش نمیاد؟
من روبرام
باشه پس بریم
خداحافظ بابا - خیلی خب -
تو نمایشگاه موفق باشی - ممنون -
خداحافظ هنری -
و آلی و الن خارج میشن
کیو فریزر رو باز میکنه برا غذای اصلی که میخوره
اما قبلش مثل همیشه
میخواد منو متقاعد کنه هنوز تصمیم شو نگرفته
زندگی خوشمزه یا زندگی طولانی؟
هردو میدونیم جواب پیتزاست
خوشمزه، طولانی؟ طولانی، خوشمزه؟
واو قابل پیش بینی نبود
سم مایع یا بهترین غذای مثلثی شکل سیاره
که شامل پای هم میشه
(اجرای نمایشنامه رومئو و ژولیت)
زل ردن مثل دیوونه ها جایگزین تقاضای رقص ازش نمیشه
آلی تو باید جرات کنی و ازش بخوای قرار بذارین
مهم نیست تو آمادگی شو نداری
سوفی به یه مرد احتیاج داره
احتمالا یه مرد چینی-آمریکایی
کسی رو میشناسی؟
آلیور
اما آرام باش
چه نوری است كه از آن پنجره می‌تابد؟
آنجا مشرق است و سوفی خورشید تابان
این سوفی افسونگر که میگی
اون درست همونجا نشسته، بهرحال
اسم شخصیت داستان ژولیته, مثل رومئو و ,,,؟
انقد زل نزن
لی نقش ژولیت رو خیلی بهتر از تو توی نقش رومئو بازی میکنه
اوووه ممنونم
داشتم شوخی میکردم
هی ، تعریف تعریفه دیگه
اختراع تو درمورد خوندن امواج مغزی دیگرانه؟
,,,نه دقیقا ، این
,,,یجورایی درمورد تقویت اختلالات الکتریکی که
اینجا یه اختلآلی برای تو هست
میخوام تو رو له کنم کاری که ادیسون با تسلا کرد
گیرت آورده بود آره؟
کاملا, مزخرفه که یه خرخون باشی تو مدرسه بچه خرخونا
خوش اومدید به پونزدهمین کنفرانس سالانه
ذهن های بزرگِ مدرسه علوم و تکنولوژی میلز
و امسال مفتخریم که بانی خودمون رو تو جمعمون داریم
نابغه پیشگام در تکنولوژی
قهرمان شما و بنده
آقای رم میلز
اون آقای میلزه, آقای میلز
باش باشه خیلی خب
دیدن صورتای قشنگ و روشن شما
که پره از امید و رویاست
منو یاد جوانی های خودم میندازه
بغیر از اینکه صورتم تیره تر بود و امیدی هم وجود نداشت
حالا اگه شما میخواین تاثیر مثبتی رو دنیا بذارین
باید افکارتون رو همدیگه بذارید
باید سرتون رو از گوشی هاتون بالا بیارین
و گوش کنید و از همدیگه یاد بگیرین
شما چشم امید آینده هستین
شما مغزهای آینده هستین
اما مهمتر از همه، شما قلب تپنده آینده هستین
و من میخوام از شما بشنوم و یاد بگیرم
پس بریم به تماشای علم
اولین دانش آموزمون، ویل جوان
یه آزمایش مربوط به انرژی الکترومغناطیسی داره
سلام
الکترومغناطیس مثل یه آهنربای معمولیه
بغیر از این که خیلی قدرتمندتره
اما وقتی برق خاموش بشه هیچ مغناطیسی وجود نداره
تو خودت خاموشی
زمانی که آهنربای داخل کلاهم
بوسیله مبدل شارژ بشه
نیروی مغناطیسی کافی رو بوجود میاره
که منو از زمین بلند کنه و برسونه به فلز بالای سرم
دستیار لطفا شروع کن
مامان
نگران نباش عزیزم مامان میدونه چیکار کنه
اصلا خوب نیس - نه نه نه نه -
واه خدای من عزیزم
کمک
طاقت بیار عزیزم
الان میارمت پایین
!نه نه
ولش کن - مامان -
اینو بکشی اون میفته
یالا بیا پایین
!به جای خود، آماده، حرکت
مثل همه ی شما منم یه زمانی فوتبال رو انتخاب کردم
و دوستش داشتم
و قبل اینکه بفهمم یه قرارداد تو میامی داشتم
آقایون این یه توپ فوتباله
باید توپ رو شوت کنین تو اون دروازه
باشه؟
تصورکردن، کلید موفقیتِ
اگه شما تصورش کنین بدستش میارین
افتاد؟ عآلیه خیلی خب
بله رادنی؟
خب,,,میتونیم از دستامون استفاده کنیم یا نه؟
تو نمیتونی به توپ فوتبال دست بزنی
اما شما گرفتین تو دستتون - ,,,من گرفتمش که نشون بدم -
باید توپ رو شوت کنی
باید این توپ رو شوت کنین تو اون دروازه, خب؟
حله خیلی خب، پاشین ، پاشین برین تو زمین
!چیکار میکنی، با دستا نه
یالا بچه ها - مربی رید -
سلام بله آقا
هانتر ویلیامز از دانشگاه اسپرینگ فیلد
موضوع مهمتر، طرفدار پروپا قرصتون از زمان میامی
اوه ممنون
یه دقیقه وقت دارین؟
متاسفم مربی
اره اره وقت دارم
تو فکرم آلی چیکار کرده، خیلی وقتا بهش فکر میکنم
وقتی من کنارش نیستم چجوری روزشو میگذرونه؟
باید خسته کننده باشه
دانش آموز بعدیمون برنده سال قبل نمایشگاست
که جی پی اس قلاده سگشو طراحی کرده بود
آلیور رید
این همونه که دربارش بهتون گفتم - عآلیه -
سلام آقا
آزمایشم رو با دیدن پوسترتون تمرین کردم
پس اگه میشه کاملا بی حرکت بمونید
و صاف
در 1893 الکساندر گراهام بل گفت که افکار بوسیله جریانها
یا طوفانهای الکتریکی در مغز ما شکل میگیرن
پس اینطور میشه برداشت کرد
که اگه ما بتونیم این طوفانهای الکتریکی رو تقویت کنیم
ما میتونیم افکار دیگران رو بشنویم
حق با توعه این پسر خاصه - کی میخواد داوطلب شه -
که چندتا یا یکی از افکارشو بخونیم؟
من میام
فقط آروم باش - باشه -
با تکنولوژی امروزه
خوندن یه فکر، فقط یک کلمه یه دستاورده
برایدن لطفا به یه رنگ فکر کن
کدوم یکی؟
خب اگه من بگم که میفهمم
درسته ، فکر میکنم
برایدن فقط روی رنگ تمرکز کن
باید بقیه ذهنت خالی باشه
آبی - آبی -
آبی بود درسته؟
خب نه دقیقا
منظورت چیه نه دقیقا؟
راستش داشتم به سبز فکر میکردم
آبی و سبز دو رنگ متفاوتن داداش
فکر میکنم آلیور بخاطر تلاشش لایق یه تشویقه
نه این فقط یه تلاش نیست این کار میکنه
یه تلاش نیست، کار میکنه
میتونم ثابتش کنم
این کار میکنه
اصلا بامزه نیست، میدونم کار میکنه
امتحانش کرده بودم
آبی بود
وای دانشگاه اسپرینگ فیلد
این,,, این موقعیت بزرگیه برات
این یه شغل مربیگری واقعیه
چیزی که همش میخواستی - میدونم -
خب اونا تا شنبه ازم جواب میخوان
همین شنبه؟خیلی عجولانه ست
خب فقط 3ساعت راهه، میدونی من میتونم
میدونم
جاییه که میخوای ولمون کنی
نمیدونم
الان ما کجاییم؟
اوضاعمون خوب نیس, خودتم میدونی
تو کار رو میخوای پس قبولش کن
هی این تصمیمیه که هردومون باید بگیریم
سلام پسرم - سلام -
نمایشگاه علمی چطور بود؟ - خوب بود -
گرسنته؟ - نه -
حالت خوبه آلی؟ - اره شب خوش -
خب شاید فقط خسته ست
اره هردومون
باورم نمیشه جلوی آقای میلز گند زدم
منم دوستت دارم هنری
سلام
آزمایشت چطور پیش رفت؟ - پیش نرفت، اتفاقی نیفتاد -
محاسبات من درست بود، گرفتم - چیو گرفتی؟ -
پردازنده کامپیوترت ظرفیت شو نداره
که بار الکتریکی مغز رو پردازش کنه
برای کار خوندن ذهن ما یه پردازنده بزرگ میخوایم
آمازون اونو داره؟ دو روزه می رسه دستم
حتما یا میتونیم با هک وارد اندیوم6 بشیم
اره اینم میشه - فکر خفنی نیست؟ -
وایسا چی؟
خفن نمیشه؟
تو به قدرتمندترین ماهواره ارتباطی دنیا دسترسی داری؟
,,,اونقدا هم - نه اصلا هم خفن نیست -
,,میگی با وصل شدن بهش - میتونی اون عجوبه رو راه بندازی -
میدونی میتونه چقد دردسرساز بشه برامون؟
هی اگه تو بیفتی تو بهزیستی (بازداشتگاه نوجوانان)
هنوز از راه نرسیده گنده ترین شونو به باد کتک بگیر
اینکار رو بکن 5سال دیگه میتونی راحت قدم بزنی
آلیور تو باید شهامت به خرج بدی
چرا همه مدام اینو بهم میگن؟
چرا همه اینو به من میگن؟
تو برا یه حماسه آماده ای؟ - ,,,آره اما -
کی باید فرستنده رو بذاره سرش؟
خب شیائو همه چیو ردیف کردم
هنوزم بهتر بود با یه آدم امتحان میکردیم
هنری برام مثل یه آدمه - باشه خوبه -
شاید ذهن محدود هنری کار کنه
تورو وصل میکنم به ایندیوم6
ذهن محدود؟
واکنش معمولی دوپا ها
وقتی که با یه هوش ممتاز مثل من روبرو میشن
تقریبا تمومه
جفت میشیم تو3
2
1
آلیور؟ آلیور؟
اوه آلی من میتونم زبونمو مزه کنم
باید اینطوری میشد؟
آلیور
گرم نشده؟ چون فکر میکنم موهام داره آتیش میگیره
ارتباط قطع شد تو خوبی؟
انگاری دیشب قطعی برق داشتیم
فکر کنم هنوز آلی خوابه براش یه یادداشت میذارم
باشه
داری از پیتزات لذت میبری؟
اره - اوهوم -
میخوای درباره دیشب حرف بزنیم؟
درباره شغل مربیگری؟ - احتیاجی نیس -
بهرحال تا شنبه باید حرفامونو بزنیم - اره میزنیم قول میدم -
بهترین خواب شبم بود تشک نرم بی تاثیر نیست
به این زودی فراموشم نمیشه,,,وایسا
چرا آلی مثل حیوونا رو بالش شرمم گوشه اتاق خوابیده؟
دیشب ما جمعه عجیب داشتیم؟
من یه آدمم؟
من جبر یاد نمیگیرم، شلوار هم نمی پوشم
نه هنوزم 4تا پنجه دارم و کت ضدآلرژیم
خب یه روز شگفت انگیز دیگه
شاد بیدار شو، شاد بمون
اونوقت تا وقت خواب، شادی
کار کرد
کاش این در کار میکرد
این فوق العادست - چی فوق العادست؟ -
دیشب کاملا افسرده صبح مثل دیوونه ها شاد
نوجوونیه دیگه، مگه نه؟
بهتره برم ببینم چش شده - هنری؟ -
من میتونم بشنوم به چی فک میکنی
اون نمیتونه بشنوه به چی فک میکنم - اره میتونم هنری -
باشه 2بعلاوه 2 چند میشه؟ - چهار -
به آب یخ زده چی میگن؟ - یخ -
چرا یه آدم باید گربه بگیره؟ - چون نازن -
اشتباست اونا شیطانن اما تو میتونی بشنوی به چی فک میکنم
میدونم این دیوونگیه
میدونی چیه آلی؟
تو میتونی همه جایزه هایی که میدن رو ببری
شاید اونا به منم جایزه دادن
آلی ما قراره برنده جایزه شیم
تو مزه ی نابغه ها رو میدی
ماهواره خیلی قویه
تموم جملات رو تو لحظه منتقل میکنه
این فوق العادست! همراه با خارش
میشه اینو از سرم برداری؟ - اوه البته -
دیروز افسانه ای بود امروز باور نکردنیه
فردا، واااو
پس تو پایه ای ؟ - پایه ی چی؟ -
مگه گوش نمیکردی؟
من درست جلو روتم و تو میخوای نادیدم بگیری؟
وایسا یه لحظه صبر کن ما باهم ازدواج کردیم؟ (بخاطر بی اعتنایی)
یه لحظه وایسا - حالام حرفمو قطع میکنی -
اره اینم تاییدش
ماهواره سیگنالهای فرستنده تو رو
مستقیما به گیرنده مثبت توی مغزم جفت کرده
نمیدونم معنی این حرفا چیه
و هنوزم دسشویی دارم - باشه بزن بریم -
این کار میکنه، کار میکنه
اره سگه حرف میزنه
اره اره
چندوقته؟ حس میکنم انگار یه قرن شده ندیدمت
میدونم دختر میدونم
اصلا خوشم نمیاد که بچه هام مانع میشن به خوشگل کردن خودم برسم
خب جاسمین امروز چی دوست داری؟
دوست دارم شبیه تو بشم
باید صورت خودتو میدیدی
حالا چرا من بخوام که شبیه تو بشم, ها؟
چجوری شوهرت تورو بغل میکنه؟ تو هیچ گوشتی رو استخونت نیس
هی من بوتاکس انجام دادم
لوکاس هنوز حالمو میپرسه؟ - مدام -
چیکارا میکنه؟
ما یجورایی افتادیم تو باتلاق
باشه قضیه چیه؟
قبلا ما همو سرحال میاوردیم اما الان,,,
یجورایی کمرنگ شده
داریم به طلاق فکر میکنیم - نه -
اما شما دوتا باهم عآلی بنظر میاین مثل یه هرم
بهت خیانت کرده؟ - نه -
تو بش خیانت کردی؟ - نه -
خب پس چه اتفاقی افتاده؟ - زندگیه دیگه -
خب فک میکنی با من رو هم میریزه؟
احتمال داره
خیلی خب بچه ها گوش کنید
اینتل فقط یه اخطار کامپیوتری دریافت کرده (آژانس جهانی امنیت سایبری)
از ماهواره ایندیوم6
این یه حمله سایبری درجه دوـه
اگر ایندیوم6 به خطر بیفته
ما با یه فروپاشی تو صنعت بانکی مون روبرو میشیم
و خدمات فروشمون تو سراسر کشور رو از دست میدیم
یه آشوب کامل
آقا،به آی6 نفوذ کردن
الان دیگه این درجه یکه
این بده مگه نه؟
باورم نمیشه داره اتفاق میفته
چرا؟ ما که همیشه میایم پارک
اها منظورت خوندن ذهن منه
ببخشید بد فهمیدم
اما گوش کن نباید به هیچکس بگی
چرا نه؟ - چون تا الان -
این فقط تو فیلما اتفاق افتاده یا تو ذهنِ جنایتکارای روانی
رفیق تو چطور معنی باسن رو نمیدونی؟
تو کل این مدت میتونستی حرفامونو بفهمی؟
البته - پس داری بم میگی -
تموم سگها میتونن تموم آدما رو درک کنن
اره اما نمیتونی به کسی بگی
حالا منو توی پارک شرمنده نکن - چی؟ -
ببین وقتی من خرابکاری میکنم تو سریع برندارش
اگه تو یه شاهکار میساختی
و من سریع با یه کیسه پلاستیکی قایمش میکردم
چه احساسی داشتی؟ - ببخشید -
و سگها دنبال کردن رو دوست دارن اما نه مدل الکی شو
باحال نیست - فک میکردم بامزه ست-
کجاش بامزست؟ یعنی من دلقکم؟ -
مثلا اینجام که سرگرمت کنم؟
وانمود میکردم پرت کردم تو میدویی می ایستی و دور خودت میچرخی
ها ها فک میکنی این بامزست؟
یه نگاه به دبی بنداز با پرتابای همیشه تقلبی ش
اون داره طناب اعتماد بین حیوونا و آدما رو میبره
اون یه هیولاست - ببین توپ کجا رفته؟ -
سگها از این متنفرن
دیگه انجامش نمیدم
حله
اون چهارتا جوون بلوند رو ببین
باشگاه هوادارن تد
حالا میگن اندازه مهم نیست - تد کیه؟ -
"همون آقای "من ردیفش میکنم
"و " من که از اول بهت گفته بودم
چه چیز خاصی داره اون؟ - هیچی -
غیر از قد رعنا و پوست تیره و زیبایی
یه بدن عالی با چشمای خمار
یه نجیب زاده باجذبه
و اون یه بازیگره
اون بازیگره؟ - اره یکی از اون خوباشم هست -
همه شاهکارشو دیدن
سال قبل از رو موتور سیکلت پرید
!توی یه اتوبوس مدرسه درحال حرکت نفس گیر بود
ازش متنفرم
تعجب میکنم سگها هم حسودی میکنن
از رو موتورسیکلت پرید من متعجبم چرا تو حسودی نمیکنی بهش
بهت گفتم که صاحبش
همون پسر موقرمزه، نیکولاس
همون که همیشه تو مدرسه سربسرت میذاره
همونی که تو اون خونه ی سفید بزرگ زندگی میکنه
باشه فهمیدم، اینو داشته باش
هی تد ، این توپ رو میخوای؟
برو بگیرش
اره فهمیدم
الان گرفتم ؛ بامزه بود
نمیدونستم سگها هم میتونن بخندن
معلومه که میتونیم بخندیم
این آدما هستن که نمیتونن این تغییرات ظریف رو تو چهره پر معنی مون ببینن
نگاه کن این صورت خندون منه
صورت جدی ام
صورت گرسنه م -
چهره تنفر 10000ساله از رام سازی
من هنوزم یه حیوون هستم با توانایی بروز خشم توصیف ناپذیر
همه شون یجور بنظر میان - سلام فرنچی -
زیبا بنظر میای عزیزدلم
اون چی گفت - نظری ندارم -
فقط همونقد فرانسوی میدونستم
وایسا اون اینجاست
اوه خدای من - میفهمم -
این همونیه که دربارش بهت میگفتم
,,,اون - خیره کنندست -
,,,اره و اون - از هر لحاظ فوق العادست -
,,,میدونم و اون - نفستو بند میاره -
میدونم - اون چشمای بزرگ زیباش -
اون دماغ خیس و براقش - چی؟ -
دماغش، هنر دست پروردگاره
(روی دریایی از امواج زردآلو (پشمای صورتش آسوده شناوره
تو داری راجع به پودل حرف میزنی؟ - تو درمورد کی صحبت میکنی؟ -
دختری که سمت چپشه سوفیه
وایسا, سوفی؟ همون سوفی؟
همون سوفی که میخوای ازش درخواست رقص کنی؟
اره تو سگشو میشناسی؟
هرجا اون رفته رو بو کشیدم
حالا بیا افسارمون رو باز کنیم و بریم دیدن دخترا
باشه
حتی بوی خرابکاری تد هم جذابه
ازش متنفرم - من عصبیم -
فقط با ترسات روبرو شو
مگه دیوونه ای؟ - ببخشید؟ -
اوه نه نه نه
تو عاقلی، کاملا عاقلی
باشه خیلی خوب
تشخیص سلامت عقلی ش
اشتباه نیست، رقت انگیزه
حالاببین چجوری انجامش میدن مدل سگها
هی تو یه قبض پارکینگی؟
چون همه چیت درست سرجاشه
آروم باش
نه میفهمم قرار داری - اون خیلی ترسوعه -
فهمیدم
اسمش چیه؟ - این هنریه -
برا رقص بش پیشنهاد بده - نه -
درخواست بده اگه اون تو استارباکس کار میکنه - تمومش کن -
چون تو خیلی اونو دوست داری (برگرفته از لوگو استارباکس)
اوه نه
داره دور پاهاش میچرخه
اون پاهای بلند و ورزشکاریش
میخوام بالا بیارم
داریم یسری مخابره رمزگذاری شده دریافت می کنیم
پخشش کن
هنری: وقتشه بندازمش
دارم نشونه میگیرم
هدف گیری انجام شد - اونا قصد دارن به کجا حمله کنن؟-
کاخ سفید(خونه سفید) - اوه خدای من -
محموله تخلیه شد
هیچی مثل یه انتقام پشکلی خوب نیس
اینو داشته باش تد
هی آلی بقیه میگن بهتره انتقام با خونسردی انجام بشه
اما من فک میکنم مدل نرم و گرمش خیلی بهتره موافق نیستی؟
داری چیکار میکنی؟
نه نه نه نه تد اینجا زندگی میکنه
بذار همینجا بمونه
میخوام قیافه شو ببینم وقتی میاد خونه
طرح انتقام من
ما تونستیم رد منشا اصلی رو بزنیم
آدرس و مختصات فیزیکی هکر رو
مینوز، کالن چمدونتونو ببندین
چمدون ببندیم؟
شاتگان
اره من همین الان دارم مطالعه ش میکنم
هنوز داریم با خونواده راجع بهش صحبت میکنیم
خب من باید تا شنبه بهتون یه جوابی بدم
مثال 9058م که چرا سگ بودن بهتر از آدم بودنه
سگها مجبور نیستن مکالمات تلفنی خیلی جدی داشته باشن
نه مسئله پول نیست راجع به پسرمه
سه ساعت فاصله داشتن از اون یجورایی تصمیم مهمیه
وایسا چی؟
هی هی آلی
دنیا مجازی رو ول کن برگرد به واقعیت
اینو داشته باش
فکر میکنم احتمالش باشه که نقل مکان کنیم
,,,هی ال، تو بروشور اسپرینگ فیلد رو ندیدی که من
ما داریم میریم؟ -
میخواستیم راجع بش باهات حرف بزنیم
ما قرار نیست جایی بریم باشه؟
فقط بابا یه پیشنهاد کاری خارج از شهر داره
پس بابا تو قراره بری؟
ببین ما هنوز هیچ تصمیم قطعی نگرفتیم
قطعی؟ خب درباره چی تصمیم بگیرین؟
شماها میخواین جدا شین؟
آلی این پیچیده ست
ببین ما تورو در جریان همه چی میذاریم
نه من میخوام همین الان بدونم
میری؟
میری؟ میری؟
خودتم میدونی اوضاع بین من و مامانت اونقدام خوب پیش نمیره
فکر میکردم دارین روش کار میکنین
,,,میکردیم، می کنیم فقط بعضی وقتا
من نمیفهمم فکر میکردم اوضاع داره بهتر میشه
داشت میشد، داره میشه - اینجور که بنظر نمیاد -
ببین ماچندروز وقت داریم که تصمیم بگیریم, باشه؟
فقط نمیخواستیم بترسونیمت قبل اینکه بفهمیم واقعیت چیه
برا من که خیلی واقعی بنظر میاد
فکر میکردم همه چیو به هم میگیم
چرا باید تغییر میکرد؟
آلی
آلی میتونم بیام داخل؟
آلی بیا یه دقیقه صحبت کنیم، یالا
آلی ما یه تیمیم من هواتو دارم
ببین میفهمم این ترسناک و پیچیده ست
برای منم همینطوره رفیق
چرا من نمیدونستم؟
چرا هیچکس بم چیزی نگفت؟
این انصاف نیست - حق با توعه انصاف نیست -
من باید بت میگفتم ما باید بهت میگفتیم
اما اینکار رو نکردیم چون
ما نمیخواستیم بهت بگیم قبل از اینکه کامل مطمئن شیم
قبل از چی؟
قبل از اینکه بیدار شم و بفهمم پدرم رفته و دیگه یه خونواده نیستیم؟
ببین ما همیشه یه خونواده هستیم- نه نیستیم -
اره هستیم همه چی قراره درست بشه، باشه؟
حتی اگه من جدا زندگی کنم
من و مادرت تو رو بیشتر از هرچیزی تو دنیا دوست داریم
و این هیچوقت هیچوقت تغییر نمیکنه
میدونم اینو از ته قلبتون میگین اما
مطمئن نیستم منم بتونم
برو اونطرفتر،میشه؟
درست میشه بچه
همه چی روبراه میشه
گردنت چه مشکلی داره؟
یه گرفتگی عصبی دارم
اوه خدای من
کالن تو دیونه ای؟
هنوز درد داری؟
نه تموم شده
چجوری بلدی؟
خب مامانم به درد شدید کمر دچار بود
قلبمو می شکست پس رفتم چین و دوره طب چینی رو
تو دانشگاه بیژینگ گذروندم
تو دانشگاه بیژینگ می رفتی؟
خب اولش حدود یه سال رو تو شانگهای برای یادگیری زبان موندم
تو چینی صحبت میکنی؟
گسترده ترین زبان مورداستفاده در جهان
بهرحال مادرم تا 25سال بعد دیگه دردی نداشت
مرسی که پرسیدی
هنری من میترسم
منم همین
وایسا ما از چی میترسیم؟
طلاق - چرا این بده؟ -
جدی میگی؟ - آره -
سگها طلاق ندارن
قبلا هم شنیدم اما معنی شو نگرفتم
این بدترین چیزیه که برای خونواده اتفاق میفته
این آخرشه
یعنی هیچی دیگه مثل سابق نمیشه
وایسا یعنی منو دوباره میفرستن به فروشگاه؟
هنری مهم نیست من کجا باشم توام همونجا هستی
چون بهترین دوستا همو ول نمیکنن
وایسا چی؟
من بهترین دوستتم؟ - آره -
از زمانی که من 6سالم بود من و تو جدانشدنی بودیم
ما یه تیمیم - ما بهترین دوستیم -
میدونی من چقد منتظر موندم تا تو اینو بگی؟
42سال خب 42 ساله سگی
اما سگای پیر درست میگن
نیمه ی دوم، نیمه ی بهتریه
چطور میتونم انقد بالا بپرم؟ رفاقت
تو، من ، دوستای صمیمی
آلی ما قراره خونواده رو حفظ کنیم چطور؟ -
تو این دم ضدحساسیت رو می بینی؟
واقعا آلی؟ میخوای همچین لحظه زیبایی رو با
یه شوخی آلرژیک خیلی بد خراب کنی؟
حداقل میتونستی دهنتو آروم این شکلی بپوشونی
که میکروبا رو پخش نکنی
هیچ چیزی شبیه فصل سرما و آنفولانزا نیست
هنری؟ - بله -
حفظ خونواده مون؟
اوه اره خیلی خب درسته
همونطور که میگفتم این دم رو میبینی؟ تکوناش الکی نیست
من همیشه شادم, میدونی چرا؟
و قبل اینکه بگی چون من جذاب و شیرین زبونم
بهرحال ممنونم این لطفتو می رسونه
حتما - اما این نیست -
من همیشه شادم
چون میتونم هرجا که بخوام خرابکاری کنم که این فوق العادست
من یه سقف بالای سرم دارم و خونواده ای که منو دوست دارن
دیگه چه چیزی میتونم بخوام؟
یادته که ما تو اون خونه ی فسقلی زندگی میکردیم
و بابا اون ون خونگی رو داشت؟ - آره -
شاد بودیم چون هرچی میخواستیم رو داشتیم
همدیگه رو
ببین وقتی آدما بزرگ میشن شروع میکنن به تمرکز روی چیزای غلط
و یادشون میره چیا مهمن
آلی دوتا چیز مهم تو زندگی چیه؟
نزدیک شدی اما غلطه
عشق و خونواده، همش همین
این ساده ست سگها ساده ن
ما مثل آدما همه چیز رو پیچیده نمی کنیم
چی داری میگی؟ - واقعا؟ -
قرار بود تو اون باهوشه باشی
دارم میگم ما باید به بابا و مامان کمک کنیم
برگردن به اون خونه ی فسقلی با ماشین ون
زندگی ساده = زندگی شاد
احتیاج داریم به مامان و بابا یاد بدیم مثل یه سگ فکر کنن
هنری
این عآلیه - میدونم -
دوستت دارم هنری - من دوست داشتنی ام -
این جواب میده قراره خونوادمونو نجات بدیم
هی جذاب، صبحونه موردعلاقتو پختم
نیمرو روی تست - تو صبحونه پختی؟ -
اره
هی داشتم فکر میکردم شاید امشب بعد از مدرسه
,,,بتونیم بریم بیرون و ببینیم - امشب؟ -
ما هیچوقت شب مدرسه بیرون نمیریم
شاید باید بریم
چرا تو و پدر دیگه همو دوست نداشتین؟
عزیزم ما همدیگرو دوست داریم
پس چرا میخواین جدا شین؟
توضیح دادنش سخته
آلی ما خونواده ای هستیم که همدیگرو دوست داریم
هیچی نمیتونه ازهم جدامون کنه، هیچوقت
باشه
دوستت دارم - دوستت دارم -
نمیخوام دیرم شه - باشه -
میشه برام نگهش داری؟ - اوهوم -
خداحافظ عزیزم - خداحافظ مامان -
خداحافظ هنری - خداحافظ بهترین دوست -
خب اگه شما تصمیم گرفتین این خونه رو بفروشین
پس دنبال خونه بزرگتر میگردین
فروش خونه؟ سقف بالای سرمون؟
خب فک میکنی باید یه کم وسایل رو تمیز کنم؟
نه اصلا نگران اون نیستم الن
بیشتر مردم تغییر دکوراسیون میدن - ببخشید چی؟ -
تغییر میدن؟ یعنی هرکاری که ما کردیم رو میریزن دور؟
اوه اره آدما همیشه این کارو میکنن
آدما وسایل جدید رو دوس دارن
خب میتونم ببینم که باید این خانوم رو
از خواب رسیدن به کمیسیونش بیدار کنم
پس آلیور هنوز نمیدونه؟ - نه این براش قابل هضم نیست -
,,,این برا همه مون قابل هضم نیست و براش مهم نیست
آلیور؟- بله؟-
سلام آلیور ، من بریجیتم برای آقای میلز کار می کنم
نگاش کن شبیه آدم بزرگاست - از دیدنتون خوشبختم -
امیدوارم ناراحت نشده باشی که از کلاس بیرون آوردمت
نه ، آقای میلز اینجان؟
بصورت مجازی اما خواست بهت بگم که چقدر تحت تاثیر آزمایشت قرار گرفت
در واقع گفت تو اونو یاد خودش انداختی وقتی هم سنت بود
واقعا؟ اینو گفت؟ - اره گفت -
ازم خواست اینو بهت بدم
حدود 8ماه دیگه این وارد بازار میشه
روشن شو
سلام آلیور
گوش کن متاسفم که اونجا نیستم تا شخصا اینو بهت بدم
اما من قراره سخنرانی اصلی نمایشگاه تکنولوژی چین رو انجام بدم
پس لطفا اخرین مدل لپ تاپ مارو همراه با احترامات من بپذیر
و یادت باشه ذهن های توانمند ابزار توانمند میخوان
خیلی ممنونم آقای میلز - آلیور -
این فقط تصویر ضبط شده ست یادته؟
اره درسته ممنونم
تو یه ذهن فوق العاده داری آلیور
ممنونم اما همه ش کار خودم نبوده
دوستم شیائو یه خوره ی کامپیوتر باهوشه
واقعا؟ در موردش بهم بگو
بگو "باز شو" تا کار کنه
باز شو
سلام شیائو آقای میلز اینجاست
از دیدنتون خوشحالم
من کاملا تحت تاثیر کاری قرار گرفتم که همراه آلیور رید کردی
و مایلم بصورت مجازی دعوتت کنم
که مهمون اختصاصی من تو نمایشگاه تکنولوژی چین باشی
پس لطفا اخرین مدل لپ تاپ مارو همراه با احترامات من بپذیر
آقای میلز
نمیدونم چی بگم
شما قهرمان من هستین
شما ابرقهرمان من هستین
این فقط فیلم ضبط شده ست
آلی اینو یه نگاه بنداز
فیلم عروسی؟ - اره خودشه -
اینو از کجا آوردی؟
مامان از تو جعبه ها بیرونش آورد
و موقعی که نگاش کرد زد زیر گریه
پس فهمیدم که چیز مهمیه
خانومها و آقایون باعث افتخار منه
که برای اولین بار بعنوان زن و شوهر معرفی میکنم
الن و لوکاس رید
چرا دارن همو میبوسن؟ این چندشه
شما سگا چرا پشت همو بو میکنین؟
این که چندش تره - آلی -
چرا میذاری سگی که بقیه رو بو می کشه صورتتو لیس بزنه؟
جوابشو گرفتی خنگول
باشه حالا خارج از شوخی
من شدیدا بوکشیدن رو توصیه میکنم
تعجب میکنی که درمورد بقیه چه چیزایی دستت میاد
با یه باد معده سریع
این آهنگه چیه؟
مامان میگه آهنگ اوناست حالا هرچی که هست
وایسا، مکث رو بزن
همون نگاهه - کدوم نگاه؟ -
نگاه عاشقانه
این نگاهیه که وقتی دونفر واقعا عاشق هم هستن نشون میدن
یه لحظه وایسا
ما باید اون احساسات رو یادشون بیاریم باید اون آهنگو براشون پخش کنیم
و کاری کنیم دوباره اونجوری بهم نگاه کنن - چطوری؟ -
چقد نابغم! آلی برنامه رقص فرداشبه درسته؟
اره اما چجوری اونا رو ببریم - شجاعت به خرج بده و سوفی رو دعوت کن -
تضمین میکنم مامان و بابا سرو کله شون پیدا میشه
چجوری انقد باهوش شدی هنری؟
اگه اندازه من بو کشیده بودی
میتونستی یه چیزایی رو بفهمی
خانومها ، آقایان
خوش آمدید به نمایشگاه تکنولوژی 2019 در چین
باعث افتخارمه که سخنران اصلی مونو معرفی کنم
آقای رم میلز
مایه افتخار و مباهات منه
که من اینجا در زادگاه کسانی باشم که
بزرگترین متفکران تاریخ بودند
کونفسیوس
لائوتزه، بنیانگذار تائوئیسم
زو یان، بنیانگذار طبیعت گرایی
ژائو مندانگ این لیست همینطور ادامه داره
تموم این مغزهای متفکر تو یه چیز مشترک بودن
همه شون شکلات دوست داشتن
متاسفم منو ببخشید
اونا تو 2 چیز اشتراک داشتن
ایده هاشون از همترازی کامل جسم، ذهن و روحشون متولد میشد
در سال 1893 الکساندر گراهام بل گفت که افکار بوسیله
طوفان الکتریکی در مغز شکل میگیرن
حالا تصور کنید با استفاده از تکنولوژی اون افکار رو تقویت کنیم
قبل از اینکه ضمیرمون دستکاریش کنه
روزی رو تصور کنین که قادر به استخراج
اون همترازی کامل، اون افکار ناب بشیم
خانومها و آقایون اون روز دیروز نبود
!اون روز امروزه
ببخشید خیلی بیشتر از چیزی که فکر میکردم طول کشید
من این صحبتهای "خلوص افکار" رو به نفع شما انجام دادم
آقا؟
خب همون کاری که تو با آلیور رید دارین انجامش میدین
این اختراع اجازه میده آدمها بدون حرف زدن ارتباط برقرار کنن
این دلیلیه که من وارد این حرفه شدم
مطمئن نیستم فهمیده باشم
مادرم زمان تولد من آسیب دید
هیچوقت نتونستم صداشو بشنوم
خب آرزو داشتم که یه روزی بوسیله علم و تکنولوژی
بالاخره بتونم اونو بشنوم
فکراشو بفهمم احساساتشو درک کنم
با اینکه پدر و مادر من سالم هستن
جوری رفتار میکنن انگار لالن
اونا حرف میزنن اما ارتباط برقرار نمیکنن
آقای میلز
صحبت کردن چه فایده ای داره وقتی از حقایقت حرف نزنی؟
ممنونم از مطرح کردنش با من
تو یه جوون آینده داری شیائو
متشکرم آقا
اما پدرم فکر میکنه من عمرمو هدر میدم
اشکالی نداره فقط صبور باش
زمان میبره تا مردم یه رویا رو درک کنن
بم اعتماد کن اون برمیگرده سمتت
میتونم بهت یه نصیحتی کنم؟ - البته -
ایده هاتو با کسی درمیون نذار
با هیچ کسی
دوازده سال قبل من با دوستم استیو
درمورد اختراع تفلنم که میتونست موسیقی پخش کنه صحبت کردم
هردومون میدونیم براش چه اتفاقی افتاد
میتونم بت اطمینان بدم همین الان آدما زیرنظر گرفتنت
چرا؟ چرا من؟
چون تو قراره دنیا رو تکون بدی
هرچیزی که خواستی فقط به من بگو
من میلیاردها دلار برای انجام تحقیقاتت دارم
تنها چیزی که ازت میخوام اینه که یه قولی بهم بدی
البته
کاری که انجام میدی رو ادامه بده
اینطوری دیگه بچه ای زجرایی که ما کشیدیم رو تحمل نمی کنه
هی آقای میلز این شمایین، آقای میلز
سوفی
چیزی بیشتر از این خوشحالم نمیکنه ,,,داشتن همراهی تو
کات
چه حسی بت دست داد؟
احساسات فرانسوی و من موافقیم که اصلا شبیه خودت نبود
ازخودت مایه بذار، دوباره انجامش میدیم
من نمیتونم انجامش بدم؟ - چیو نمیتونی آلی؟ -
نجات خونواده مون؟
میدونی چیه بیا کل نقشه هوشمندانه مو فراموش کنیم
چون تو عصبی تر از اونی که با دختره حرف بزنی
اینطوری خوبه؟ قضیه منتفی شد
فقط یه روز دیگه وقت داری برای دعوت از سوفی برای رقص
من بت باور دارم
تو آماده ای که افسارتو باز کنی - نظرت اینه؟ -
میدونم و یه چیز دیگم هست که میدونم
!مات شدی بازنده
این همه برد منو تشنه میکنه
من هیچوقت شکستت دادم؟ - تو شطرنج؟ نه -
تو دوی 100متر؟ بازم نه
,,,اما من مطمئنم که حتما صبر کن هنوز تشنه م
باید یه چیزایی باشه که آدما توش بهتر از سگا باشن
اوه هیچ مسابقه ای هست که مشخص کنه کی بدترین حواس رو تو بویایی داره؟
شما رفقا تو این هم کیش هستین
حالا گوش کن ، از فردا شروع میکنی هرچی حس کردی رو میگی
و از ته قلبت حرف میزنی هرچیزی که باشه
باشه
قول میدم اگه اینکار رو بکنی سوفی بله رو میگه
!مامان و بابا پیداشون میشه و لاترجی بذار صدای پارس تو بشنون
این خونه خیلی کوچیکه، باید سرمو بیرون نگهدارم که مغزم هوا بخوره
تعمیرش میکنیم - به یه سگ از تعمیر نگو -
باحال نیست
هی
الان آقای میلز رو دیدم
میترسم مردم ارتباط ماهواره ای مون رو فهمیده باشن
کی میدونه؟ - مطمئن نیستم -
اما میلز بم اخطار داد خیلی خیلی محتاط باشیم
باید پیوند رو قطع کنیم
نه نمیتونیم - مجبوریم -
والدینم قراره تا دو روز دیگه راجع به جدایی شون تصمیم بگیرن
من به هنری برای درست کردنش احتیاج دارم
هنری؟ اون چطور میتونه کمک کنه
بزرگترها پیچیدن اما هنری ساده ست
صورت تو ساده ست
منظورم اینه اون دید ساده ای راجع به زندگی داره
یه دید بهتر! شیائو لطفا
نمیتونم اجازه بدم خونوادم بپاشه
لطفا فقط 24 ساعت
و بعدش قول میدم که درستش کنم
من اعتراف میکنم، هرکاری لازم باشه انجام میدم
یه روز مهلت داری اما فقط همین
خب این خونه هنوز رسما برا فروش گذاشته نشده
اما من آدما رو میشناسم و میدونم اینا قراره از هم جدا شن
این خونه میتونه مال شما بشه
این خبر خوبیه
عزیزم حالت خوبه؟ - اوه خدای من -
امیدوارم چیزیتون نشده باشه
این شخصی نیست اصلاح میکنم این کاملا شخصیه
خوبی شما؟ - اون خوبه اون خوبه -
باشه عالیه بیاین تا آشپزخونه رو ببینین
فوق العاده ست، واقعا زیباست
خوب
این بوی چیه؟ - چه بویی؟ -
این بوی نگرفتن کمیسیونه
اوه اون بو
خب آشپزخونه ش قشنگ نیست؟ نورگیره
میخواین حیاط پشتی رو ببینین؟
خب اونا هنوز تو آشپزخونه ن
هی یادته اون موقع رو که آلی با دوچرخه ش دور میزد
و پرت شد و زانوش زخمی شد؟
اره یادته چی گفت؟ گفت من نمیخوام گریه کنم
اون یه بچه سرسخت بود
هنوزم هست
بم بگو که اون قراره روبراه شه
اون حالش خوب میشه
باشه؟ قراره همونطوری که همیشه بوده همچنان دوستش داشته باشیم
مهم نیس چی پیش بیاد
متاسفم الن
حس میکنم بهتر از این میتونستم باشم
هردو می تونستیم
دوستت دارم
وایسین، وایسین
نه نه ! یادم رفت کارتمو بهتون بدم
چه نوری است كه از آن پنجره می‌تابد؟
,,,آنجا مشرق است و
آلیور یادت باشه اسم شخصیت ژولیته نه سوفی
من بهت میگم، میتونی جملات اصلی رو بگی
یا هرچی تو فکرته رو بریزی بیرون
باشه این چیزیه که فکر میکنم
چند نفر از شما این نمایشنامه رو متوجه میشه؟
یعنی واقعا می فهمیدش؟ - نه -
شما درکش می کنید؟
البته که درک میکنم، دارم تدریسش میکنم - واقعا؟ -
فکر نمیکنم اینجا هیچ کسی متوجهش بشه
خب میتونه داستانش برات معنادارتر شه
اگه وقت بذاری واقعا مطالعه ش کنی
یا شما وقت بذارین و واقعا توضیحش بدین
میدونین بهمون یاد بدین اونوقت میتونیم معنی شو درک کنیم
میتونم ادامه بدم؟ - ادامه بده، تو دفتر مدیر -
خوب بود آلیور - برو آلیور -
اره
صبر کن
پوشش مون چیه؟ - اون با من -
فقط از من پیروی کن - چی؟ -
سلام شما باید آقا و خانوم مسکیولن باشین
درست تلفظش کردم؟ - خیلی نزدیک -
اسم من بایارین مسکولینه
و ایشون همسرم فانا فلورا
اون انگلیسی حرف نمیزنه اما یه رقصنده ست
و وقتی می رقصه اون به زبون عشق صحبت میکنه
بیا اینجا
باشه
خب این اتاق پسرشونه
اگه یه اتاق برای یه بچه ی رقصنده باشه اون همینجاست
مشغولش کن من شناسایی میکنم
همسرم خونه رو دوست داره
باید با شما صحبت کنم
آلیور آلیور
این باحالترین چیزی بود که تا حالا دیدم
چه بلایی سرت اومده؟ - نمیدونم -
حدس میزنم فقط خواستم برای یبار حرفی رو بگم که تو فکرمه
خب باید بیشتر اینکار رو کنی چون همه دارن راجع بهش حرف میزنن
جدی؟ - داری سربسرم میذاری؟ -
تو شبیه یه افسانه ای و فرقه ت همه جا رو میگیره
و من کنار تو هستم و طرفدارای تو سمت من هم کشیده میشن
سلام لی سلام آلیور
لی منم، تو اسممو میدونی؟
البته تو ژولیت رو تو کلاس اجرا کردی
اتفاق افتاد، همین الانم داره اتفاق میفته
کشش واقعیه
بعدا می بینمت لی
آلیور چیزی که تو کلاس گفتی دقیقا چیزی بود که بش فکر میکردم
واقعا شجاعانه بود
خب باید برم
سوفی - بله آلی -
سوفی
میشه لطفا با من به مجلس رقص بیای؟
دوس دارم که بیام
امشب می بینمت رومئو
هی آلیور یه دقیقه وقت داری؟
اره گمونم
نیکولاس بم پول داد که آزمایش تو رو خراب کنم
جدی؟ - اره گوش کن -
از زمان نمایشگاه حس مزخرفی دارم
و بعدش که تو جلوی خانوم شاکلی وایسادی
خب رفیق تو لایق اینی که حقیقت رو بدونی
متشکرم
تو به نیکولاس میگی که بهت گفتم؟
نه اینطوری جالب نمیشه, میشه؟
تو جشن رقص میبینمت پسر
اره میبینمت
خب شما میخوای باهام صحبت کنی؟ - اره -
چشماتون خیلی غمگینن
چون شما عاشق نشدین
جوری که یه فرشته ای مثل شما باید شده باشه
خب
حرف نزن فکر نکن
دنبال کن
این چیز روشنه؟
سلام آلیور
گوش کن متاسفم که اونجا نیستم تا شخصا اینو بهت بدم
اما من قراره سخنرانی اصلی نمایشگاه تکنولوژی چین رو انجام بدم
خوبه - عزیزم وقت رفتنه -
صبر کنین
فکر میکردم اون انگلیسی حرف نمیزنه - زود یاد میگیره! خونه قشنگیه -
وایسا یادم رفت کارتمو بدم
از سقف خونه ای تو بیژینگ تا یه دکل نفتی در خلیج آلاسکا
ما بخاطر عطش دانش بهم متصلیم
لپ تاپ جدید آزمایشگاه میلز
به شما امکان دسترسی به هر چیزی رو که میتونین ,,,تصویر کنید میده سریعتر از
خب سریعتر از تصور اون
کات
شیائو بیا
اوه مرد
این بدجوری خفن بود
خب خیلی خوشحالم از دیدنت - منم همینطور -
بم بگو چندوقت پستچی موتوری بودی؟
اینو از کجا میدونی؟
من از چیزا خبر دارم، بیخیال
حق با تو بود هنری
چیزی که گفتی رو انجام دادم
تو کلاس از ته قلبم حرف زدم و حس فوق العاده ای داشت
خب اره - من هیچوقت انقد احساس بزرگی نکردم -
خیلی زود داری اصلاح میکنی ، میرونی و دخترا رو میبوسی
هنوزم چندشه
اوه هنری
موقعی که گفتی سگها طلاق ندارن
اونا ازدواج میکنن؟ - نه بصورت رسمی -
ما یسری قوانین عمومی داریم
خونواده چطور؟ - خونواده داریم، عشق هم داریم -
اما وقتی یبار بیای تو خونواده همیشه جزو خونواده ای
و این هیچوقت تغییر نمیکنه
خب یه امتحان سریع، دوتا چیز مهم تو زندگی چیه؟
عشق و خونواده
و خرابکاری هرجا که بخوای که عالیه
واقعا کردی؟ - اوه خدای من -
داری سربسرم میذاری؟ - کار می کنه -
با عقل جور درنمیاد
خب برا انجامش آماده ای؟
برای مجلس رقص ماشین کرایه کردی ؟
اره همزمان برای هردو
اونا دقیقا 9 و نیم میان
و دی جی مجلس، اون آهنگ مخصوص رو داره و آماده ست برای پخش؟
ردیفه - حال کردم -
آلیور رید تو آماده ای که بدون افسار زندگی کنی
ممنون هنری منم دوستت دارم
حالا اگه میخوای برا رقص خفن بنظر بیای
باید با اون لباس آبی دکمه دارت بری
منظورت اینه؟ - آفرین-
خوش تیپ
میدونی چیزی که خوشم میاد در مورد کشورت
اینه که شما میتونید با برنامه پول هرچیزی رو بدین
اره - حتی نیازی به پول نقد نیست -
میشه بهم نشون بدی چجوری کار میکنه، لطفا؟
حتما این آسونه
,,,فقط احتیاج داری (واریز صدهزار دلار)
این چیه؟
شما چیکار کردین؟
این چیزی نیست, ببین من بیشتر از هرکسی میدونم شروع کردن چقدر سخته
فقط میخوام یه خرده برات آسونترش کنم
آقای میلز من نمیدونم چی باید بگم
وقتی تو و آلیور به هدفتون برسین نیازی نیست چیزی بگی
من میتونم چیزی که تو فکرته رو بفهمم
آقا بدون آلیور هیچکدوم از اینا ممکن نیست
آلیور این تکنولوژی رو برای خونواده ش طراحی کرد
شما نمیتونین بخریدش
ببخشید
بریجیت بگو - آقا کار میکنه، واقعیه -
من نمیدونم چطور اما موفق شده
,,,میدونی این چه معنی داره اگه
من این تکنولوژی رو بدست بیارم؟
یه جزیره دیگه میگیرین؟ یه کشتی بزرگتر؟
اوه بریجیتِ ساده لوح
برای یبار سعی کن مثل نابغه ها فکر کنی
با این تکنولوژی
میتونم دقیقا بفهمم رقبام به چی فکر میکنن
هر ایده ی درخشانی، برای من میشه
میتونم علم رو به انحصار خودم دربیارم
آقا اینطور که معلومه چیز جالبیه
باشه میخوام با آلیور و سگ سخنگوش یه ملاقات کوچیک داشته باشم
و کارت خوب بود بریجیتِ ساده
منتظر یه چیز خاص برای پاداش امسالت باش
نظرت راجع به آزمایشگاه میلز چیه؟
بله- شناسایی خوبی بود مینوز -
اون لپ تاپ باارزش بود
ممنونم آقا
اینتل خبردارمون کرد
که میلز صدهزار دلار انتقال داده
به حساب بانکی یه عامل مخفی در بیژینگ
اف بی آی هم خبردار شده
کارت خوب بود مینوز
این یعنی تاییدشونو بدست آوردیم؟
تاییدمون کردن
(این یجورایی شبیه جیسون بورنه (فیلم و من مت دیمونم
اره خیلی شبیهته
راه رو باز کنید برای یه همه چی تموم
هوش، شخصیت و خوش تیپی
اوه و آلی هم همرامه
بانمک شدی - اینو نگاه -
یکی تیپ زده - ممنون -
,,فک نمی کنین من یکم - شیک؟ -
,,,نه یجورایی - خیره کننده؟ -
خب این چیزیه که میخوام باشم
میدونین شما همیشه میگفتین ما میتونیم چیزای زیادی یاد بگیریم
با زیرنظر گرفتن رفتار دیگران؟
اره - اره -
فکر میکنم ما میتونیم چیزای زیادی با دیدن هنری یاد بگیریم
شاید نه الان
!لطفا حریم شخصی رو رعایت کنین
دقت نکرده بودین چطوری اون همیشه خوشحال بنظر میرسه؟
سگها همیشه خوشحال بنظر میان
چون که هستن - چون که هستن -
جینکس - (همزمان گفتن)
جینکس برای چی؟
هنری و من باهم صحبت کردیم
حرف نزن - و اون جوابتو داد؟ -
نیکس نای توی فیلم رو
یادته؟ جنایتکار روانی؟
مهم نیست , نکته ش اینه که اونا شادن
چون قدر چیزای ساده زندگی رو میدونن
چیزای مهم مثل عشق و خانواده
اونا زندگی پیچیده ای مثل آدما ندارن
تحت تاثیر قرار گرفتم
میتونم از احساساتت قدردانی کنم آلی
اما وقتی بزرگ میشی زندگی به همون سادگی نیست
اما میتونه باشه - تلاشتو بکن داداش -
ببینید مردم همیشه مشغول پیدا کردن یه زندگی بهترن
اما داشته های مهم شون رو فراموش میکنن
اوه ببین چی زیر تختم پیدا کردم
ما سفرای عالی با این داشتیم
خب من نمیخوام برا مجلس رقص دیرم شه
اختتامیه ت عالی بود
وایسا عزیزم میخوای ماشین بگیری؟
مامان فقط 6تا کوچه ست، ترجیح میدم پیاده برم
بعلاوه میتونم از وقتم برا آمادگی احساسیم استفاده کنم
برا قرارم - زدی تو خال -
چی؟ - کی اتفاق افتاد؟ -
همین امروز - اون دختر خوش شانس کیه؟ -
اسمش سوفیه و داشته باشین
اون منو بخاطر خودم دوست داره
,,خب اره یعنی
نمیخوام دیر کنم شنیدم دخترا از وقت شناسی خوششون میاد
میدونی از چه چیز دیگه خوششون میاد؟ یه رقاصِ با اعتماد بنفس
بابا نه خواهش میکنم بس کن
اون چیزی که اونجاست باعث میشه به سگ بودنم افتخار کنم
هیچوقت اونو یادم نمیره - اوه خدا -
فقط خواستم بت بگم - فهمیدم -
واقعا باید برم - خیلی خوب حرفه ای -
بهم زنگ بزن که بیام دنبالت - یا به من -
میدونی هرجور خودت میخوای - فقط به من زنگ بزن -
باشه- اینجا دیگه کار من تموم شده -
دوستتون دارم رفقا - منم دوستت دارم -
دوستت دارم - هنری بیا -
آلی یه نصیحت! مثل بابات نرقص
ما یه تیم عالی درست کردیم هنری - این کاریه که بهترین دوستا انجام میدن -
یجورایی شبیه دکتر فیل، کیسر میلان بودی (Dog Whispererسریال)
از کجا این همه نبوغ سرچشمه گرفته؟
از تو هنری ، تو
اره میدونم خواستم مطمئن شم
جالبه که چجوری تو دو روز زندگیت عوض میشه
هی شما کی هستین؟ - نه -
بذارین بره آلی
بذارین برم ، چی شده؟
بذارین بریم! بذارین همین الان بریم
همین الان
شانس آوردی گازت نگرفتم
آقای میلز؟ - از دیدن دوباره ت خوشحالم آلیور -
اینجا رو ببین
یه بیلیونر عجیب که تو آشیانه هواپیما لم داده
و یه دختر جذاب باند؟ اصلا عجیب نیست
شما اینجا چیکار میکنین؟ - جرم آدم ربایی -
میخواستم باهات راجع به تکنولوژیت صحبت کنم
گرسنه ای؟
وایسا، چی؟ کسی حرفی از غذا نزد
,,,نه واقعا باید برم به
رقص مدرسه، اره میدونم
از کجا اینو میدونی؟
من همه چیو میدونم
چرا شما,,,؟
آلی اون مرده تو لباس تی جی مکس اسلحه داره
واقعا؟ - ممکنه اشتباه کنم
ممکنه مارک ورهاوس باشه
فکر میکنم بتونم از در بزنم بیرون و کمک بیارم
!فقط بهم بگو کی نمیخوایم اونا خبردار شن
پس شاید بتونی یه اشاره ظریف بهم بدی
مثلا میتونی آرنج تو بخارونی یا دست بزنی به دماغت،بلرزی
!حالا - اینم خوبه خداحافظ -
سگه رو بگیر - هنری -
هنری برو فرار کن
اونو نکُشید
بهش احتیاج دارم - هنری -
تکون بخور - هنری بدو -
تکون بخور
مطمئنی گرسنه ت نیست؟
پسر آرزو میکردم آشیانه هواپیما به خونه نزدیکتر بود
باید سیستم گردش خونم رو تقویت کنم
اوکی این بزرگه یه وضعیت جدی بزرگ
و من نمیتونم تنها انجامش بدم
به کمک احتیاج دارم، به یکی، دوتا سگ
,,,به سه تا سگ,,به همه سگها به سگام احتیاج دارم
فرانچی ماکارونی رو بیخیال شو یه دقیقه بیا
دم پنجره
صاحبم تو دردسر افتاده و من برا نجاتش کمک میخوام
من از کجا بدونم؟
این خونه توعه، در پشتی رو امتحان کن
هنری! اون بهترین دوستته
باید بهترین کاری که میتونی برا نجاتش انجام بدی
هر چیزی، حتی این
تد میشه یه لحظه باهات صحبت کنم؟
موضوع مهمیه
صاحبم تو دردسر افتاده و به کمکت احتیاج دارم
اوه نمیدونستم یه جشن باحال ترتیب دادی
برام مهم نیست
ساکت شو! به کمکت احتیاج دارم
30ثانیه دیگه سر نبش میبینمت، لطفا
اسکلوس
اسکلوس درمورد هنریه، وقت رفتنه
الان به کمکت احتیاج دارم
بیاین، آلی نمیتونه خودشو نجات بده
بشین
هیچ کسی احساس سوزش و گرفتگی عضلات نداره؟
انگار که صاعقه زده باشه به ستون فقراتتون
و انتهای بدنتون آتیش گرفته باشه؟
اره منم ندارم
سلام؟
سلام صدامو میشنوین؟
کسی اونجاست؟ سلام اسمم شیائوـه
3روز قبل من ایندیوم6 رو هک کردم و واقعا متاسفم
اینارو بهتون میگم چون فکر میکنم دوستم آلیور رید تو خطره
آقای رم میلز دنبال گرفتن تکنولوژی آلیوره
نگران امنیت آلیور هستم
میخوام مختصات یکی از اختراعات آلیور رو براتون بفرستم
جی پی اس قلاده سگ
اگه قلاده رو ردیابی کنین آقای میلز رو پیدا می کنین
فکر می کنی منو میشناسی؟ ها؟
به ذهنتم نمی رسه
به من نگاه کن
من هرکاری می کنم که این تکنولوژی رو بدست بیارم
هرکاری
,,,پس حالا
بم بگو چجوری اینکار رو کردی
دیگه هیچوقت نمی دوم همین یه باره
از امروز به بعد همه جا قدم میزنم
بیاین ورودی پشتی از این سمته
بلند شو
هنری
فکر میکنم اون حیوون کوچولوی احمقت نجاتت میده؟
ها؟
رفقا رفقا رفقا خیلی خوب خیلی خوب
کافیه کافیه
تو تله افتاده
نمیتونه فرار کنه خودشم میدونه
خوب کار کردین همگی
الان فقط همونجا نگهش دارین تا من با آلی حرف بزنم
آلی برو به رقصت برس
تد و من حواسمون به این احمق هست
,,,تو که نمیخوای - بکشمش؟ -
شاید 15هزار سال قبل که ما گرگ بودیم اینکار رو میکردیم
اما الان اهلی شدیم میخوایم تحقیرش کنیم
با این موافقی؟ - راستش اره -
خوبه بچسب به نقشه مون
سوفی، والدین ، آهنگ
تو از پسش برمیای - باشه -
ممنون هنری - برو -
20دقیقه دیگه من اونجام
بعنوان یه دوپا ، اون بچه سریعه
داری به چی زل میزنی؟
نگاه نکنین
شما از کجا اومدین؟ حیوونای چندش
جرات نداری بش فکر کنی جرات نداری
این بوی معطر رو داشته باش، صورت بوگندو
آلی
سوفی
تو اومدی، حالت خوبه؟ - اره گمونم -
فقط آقای میلز منو دزدید و داشت خفه م میکرد
و تد و هنری و بقیه سگها از راه رسیدن
و منو خلاص کردن
آلیور تو خیلی بامزه ای ! خوشم اومد
من شوخی نمی کنم
کالن، مینوز
ما یه تماس تصویری مستقیم با هکر داشتیم
به چشم یه متحد بهش اعتماد میکنیم
مختصات میلز رو براتون می فرستم
اون رئیس مدرسه ست ممکنه دنبال گرفتن آلیور یا سگش باشه
اون و پسره رو سریعا بیارین
یادت باشه بل، نقشه مون پیدا کردن آلی و سوفیه
و بعدش دنبال والدینش میگردیم
من نمیفهم، تو همین الان این جوک رو گفتی
,,,این یه جوک نیست، آقای میلز
یه مرد خیلی خیلی بده - آلی آلی -
باید تد رو میدیدی اون حیرت آور بود
هنری - اول اون نشست روی آقای میلز -
,,,و بعدش - تو قلاده تو گم کردی -
وایسا چی؟ نمیتونی بشنویم؟ حالا بعدا درستش میکنیم
میخوایم بریم مامان و بابا رو ببینیم
داستان سگ سخنگو دیگه بسه بیا برقصیم
باشه
هی آلی
اوه تو باید سوفی باشی
من خیلی درموردت شنیدم
مامان
اشکالی نداره، والدین همه مون اینطورین
مامان اینجاست، عالیه حالا فقط بابا رو میخوایم
آلی این مجلس رقص فوق العادست
مطمئنی میخوای بری خونه؟
الان هر لحظه بابا قراره یه ورود باشکوه داشته باشه
لحظه قهرمانانه ش
مرد آهنی از آسمون پروازکنان میفته وسط مبارزه
آماده برای گوشمالی آدم بدها
یا نه
اینا ریسه ست لوکاس! سیم خاردار که نیست
با من بیا
الان
آهنگpretty beautiful ben caver
یه چیزی درمورد تو هست توی هر قدمت
الان دیگه از پنجه ما خارجه ، دوستم
انگار خورشید طلوع کرده که فقط روی تو بتابه
تو یه گل وحشی هستی توی جهانی از علفزار
و توش شکی نیست که تو برای من دستچین شدی
عزیزم تو دنیای خاکستری مو آبی کردی
میخوای باهام برقصی؟
کاری که میکنی شگفت انگیزه شگفت انگیزه
خودت نمیدونی اینو که چقد زیبایی زیبایی
تو خیلی زیبا خلق شدی
این همون نگاهه؟
آفرین خودشه ما موفق شدیم آلی
خودت نمیدونی اینو که چقد زیبایی زیبایی
تو خیلی زیبا خلق شدی
عشقم تو یه دونه ای تو یه میلیون
,,,نه تو تنها کسی هستی که تا حالا انقدر زیبا بوده
عزیزم تو دنیای خاکستری مو آبی کردی
هی اینو یادته؟
آهنگیه که تو عروسیمون پخش شد
منظورت اولین رقصمون بعنوان زن و شوهره؟
نه یادم نمیاد
چیز مهمی نبود - تمومش کن بیا اینجا -
هی همه چی روبراهه؟
همه چی عالیه
بل گوش کن
متاسفم بابت شوخیه قبض پارکینگ ِ اون روز
شبیه یه سگ واقعی رفتار کردم
,,یعنی نه یه سگ میدونی منظورم چیه
میخوای برقصیم؟ - حتما -
یادت باشه بل
اگه کسی بهمون سخت گرفت ما حیوونای حمایت کننده عاطفی هستیم
کافیه فورا یه بچه بی دفاع پیدا کنیم و کنارشون وایسیم
که درواقع هر بچه ای اینطوریه
خب ذهن خوان الان دارم به چی فکر میکنم؟
داری صمیمی تر میشی
داری چیکار میکنی؟
بل، بگیرش آلی
هنری هنری
هنری
اون احمق رو گرفتم
زدی آقای میلز رو ناکار کردی - اره زدم -
کاملا زمین گیرش کردم رفیق
آشتی ؟ - بدجور -
شما هیچ کاری رو من نکردین، هیچی
خب آدمای بیگناه همیشه فریاد میزنن
وایسین وایسین وایسین من بریجیت مونتگومری هستم
برای آقای میلز کار میکنم
میتونم برای این مرد شهادت بدم
و میتونم بهتون اطمینان بدم
چیزای زیادی ازش بهتون میگم
میلز ساده لوح
کافی بود فقط مثل یه نابغه فکر میکردی
خداحافظ - اینجا چه خبره؟ -
اون منو دزدید, اون آقای میلز بود - آلی چی؟ -
متاسفانه پسرتون متهم شده به تخلف سایبری، نفوذ سایبری
و دسترسی غیرمجاز به ماهواره ارتباطی بین المللی
چی؟ اینا دیگه چیه؟
معنی ش چیه؟ - باید باهامون بیاین -
باشه - آلی -
میشه من نقش رومئو رو بازی کنم تا تو از خونه ی بزرگ (زندان) برگردی؟
خب آلی هیچوقت به هیچ خونه بزرگی نرفت
اون برگشته به خونه خودش (دو ماه بعد)
یه خونه سایز مناسب
که برای حبس خانگی محکوم شده بود
که شبیه به حبس مدرسه ست
بجز اینکه توی خونه خودت بعنوان مجازات میمونی
چقدر میتونه جالب باشه؟
اون جایی که بخاطر اشتباهت زمانت رو صرف خدمت میکنی
همچنین پنکیک هم سرو میکنی
فقط یه لحظه هنری
پنکیک دیگه آخراشه
نیازی نیست بگم که بابا شغل دانشگاه اسپرینگ فیلد رو رد کرد
هنوز آبمیوه سبزشو میخوره و دوچرخه رو هم به رژیمش اضافه کرده
هیچ حرکت باحالی نمیکنه، پرش یا چرخش یا هرچی
اما میدونی به سالهای سگی این مرد 280 سالشه
اما موهاش بینظیرن وقتی که کلاهشو درمیاره
اره موهای زیبای 280 ساله شو ببین
چی توی این آبمیوه سبز هست؟ - مامان -
بابا برگشت، غذا آمادست - (پیشرفت رو ببین (اضافه شدن هنری به میز غذا -
سلام عزیزم - نقاشی چطور پیش میره؟ -
خوبه - عالیه اون داره میترکونه -
ظاهرا دارم میترکونم
همیشه همینی
فقط رو دستگاه خودم بازی کردم من هیچ کاری نکردم
راستش کردی
فناوری تله پاتی تو خیلی پیشرفته ست
میخوایم از اتهام خلف سایبریت چشم پوشی کنیم
در قبال خدمتت توی این تابستون
جدی میگی؟
ما بخشی از ابتکار جهانی هستیم
که زندگی آدما رو از طریق ابداعات تکنولوژی ارتقا میدیم
با کمک به ذهن های بزرگی مثل آلیور
و هنری
تو منو میفهمی؟
اره - تو منو,,,می فهمی؟ -
ملتفتم که تو یه هات داگ تند با سیب زمینی سرخ شده برا ناهار داشتی
هی کالن - اوه اره -
کالن؟ - ببخشید؟ -
اجازه هست؟
اره - اره خوبه -
حالا میشه صحبت کرد، خدارو شکر - هنری تو برگشتی -
دیگه پارس کردن یه شوخیه - اون حرف میزنه؟ -
داره با سگ حرف میزنه داری با سگ حرف میزنی؟
میتونی حرفاشو بفهمی؟ - اره بت گفتم میتونم صداشو بشنوم -
خدای من اون داره با سگ حرف میزنه
ببین بابا چه خوشحاله چقدر کیف میده مگه نه؟
,,,موقعی که آموزشهای اولیه ت تو یه مکان نامعلوم تکمیل بشه
هاوایی
متاسفم بیخیال ، اون هاواییه - اشکال نداره -
هاوایی؟ وایسا کدوم جزیره؟
بهت یه بورسیه اهدا میشه برای هر دانشگاهی که انتخاب کنی
یه مدرسه باحال رو انتخاب کن
خونواده م چی؟ اونام میشه بیان؟
البته همه چی هماهنگ شده
بابا مامان میتونیم بریم؟ - میتونیم بریم؟ -
نه نه
چی؟
!اره ، بام شوخی میکنی؟ هاوایی
اره میتونیم بریم
اره
اوه نه دوباره پدر داره میرقصه لطفا جلوشو بگیرین
اوه عالیه یه شریکم پیدا کرد جلوشونو بگیرین
عشق، خانواده و تعطیلات تابستونه تو هاوایی با بهترین دوستم؟
بهتر از اینم میشد؟
هاوایی ما داریم میایم
دیدین چطور میشه یه زندگی خوب داشت وقتی همه چی رو ساده بگیری؟
یعنی به این خونواده نگاه کن
مامان و بابا بطرز وحشتناکی جذاب
بدور از کشمکش و غرق در عشق
آلیور سالم و شاد
و بعنوان نابغه علمی نوظهور شناخته میشه
من؟ هنوز دوست داشتنی ام
و الان جزیره بهشتی پیش رومونه
که دنیا رو با بهترین دوستام جای بهتری کنیم
این شما رو متحیر میکنه
چقدر این سیاره شگفت انگیزمون میتونه عالی بشه
اگه همه یاد میگرفتن مثل سگها فکر کنن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال