رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
("آنچه در کاراگاه زامبی گذشت")
!اون ادم خوبیه
(آژانس پادشاه جهان)
(کاراگاه کیم مویونگ)
,,,ببین
نزدیک تر نیا
همون جایی که هستی وایستا
من الان چی دیدم؟
,,,یه انسان
یا یه هیولا؟
اون چیه؟
(قسمت پنجم:یک بیگناه میتونه اولین سنگ رو بندازه)
اون زخم چی بود,,,اون مرغ خام اونجا چکار میکرد؟
مطمئنم که درست دیدم
حالا که بهش فکر میکنم اون از اولم عجیب میزد
,,,راستی
اون منحرف به نظر نمیرسه
میشه دیگه فیلم نگیرید؟
اره درسته,,,رویِ تمام بدنش بود
یعنی چیه؟
سون جی بیا صبحانه بخور
اون یه زامبی نیست؟
این چیه؟یه فیلم جدیده؟
یه زامبی؟- اره یه زامبی-
اینا رو نگاه,,,اون زخما
این زخم ها رویِ بدن هایی که دارن پوسیده میشن،ایجاد میشه
بدن زامبی ها پراز این زخم هاست
ولی خیلی طبیعی درش آوردن
!انگار واقعا زامبیه
چطوره که من ازش خبردار نشدم؟
اسم فیلم چیه؟
اسم این فیلم چیه؟
بهم بگو
تا کیونگ
تا کیونگ اسمشه؟
تا کیونگ
,,,فکر میکنی
زامبیا تو زندگیِ واقعی وجود دارن؟
,,,فکر نمیکنی زندگیِ واقعی
بیشتر شبیه فیلمه تا یک فیلم واقعی؟
درسته
من امکان نداره تو قرن بیست و یک زامبی وجود داشته باشه
مخالفم,,,به نظرم وجود داره
یه جایی تو کره جنوبی و حتی تو قرن بیست و یک
یه زامبی حتما وجود داره
حتی ممکنه تو شهرما هم یکی وجود داشته باشه
سون جی بیا یه نگاهی بهش بنداز
(راز زامبی)
راز زامبی؟
همه اطلاعات مربوط به زامبی اینجا هست
خدای من,,,اینا دیگه چیه؟
زامبی ها فقط گوشت خام میخورن
بخوام دقیقتر بگم،گوشتی که هنوز زنده ست
بی خیال اقای کیم
میخواین با یه گوشت خام چکار کنید؟
,,,اما زامبی ها
ادم میخورن
مرغ یا گوشت خام نمیخورن
میشه گفت این یه غذایِ جانبیه
وقتی محیطشون مانع خوردن انسان بشه
اونا برای زنده موندن گوشت مرغ و گوزن و گورکن و خرگوش میخورن
البته به اندازه گوشت انسان،پرو سیرشون نمیکنه
پُر؟
اره پُر,,,معده اونا باید پُر بشه
و زامبی ها درد رو احساس نمیکنن
,,,سلول های عصبیشون که باعث ایجاد احساس درد میشه
از بین رفته
اقای کیم حالتون خوبه؟
حتی وقتی میله فروشد تو بدنتون مشکلی نداشتین
حتی وقتی شیشه ام خورد تو سرتون مشکلی نداشتین
شما چی هستین؟یه زامبی؟
شوخی کردم
از الان به بعد حتی به شوخی ام این حرفو نزن،اصلا خنده دار نیست
یعنی من با یه زامبیِ واقعی همچین شوخی کردم؟
زامبی ها،مُرده های متحرک هستن
قلبشون نمیزنه
قلبش نمیزنه
فکر میکنم این خرابه
خواهش میکنم,,,خواهش میکنم
!زامبی,,,اون یه زامبیه
,,,پس نه تنها من به یک زامبی گفتم منحرف
!بلکه با کلاهم زدم تو سرش
,,,این یه رازه ولی من یه فیلمنامه
!در مورد یه زامبی نوشتم و قراره بترکونه
!گونگ سون جی حسابی تو دردسر افتادی
!نگاش نکن
!مجبور نیستی ببینیش
قرار نیست بسازمش،فقط گفتم که نوشتمش
به خواهرت چیزی نگو
اگه اقای کیم همونی باشه که این حیونا رو خورده
پس چرا اون سعی نکرد منُ بخوره؟
چرا گذاشت زنده بمونم وقتی دُرست جلوش بودم؟
فکر نمیکنی اینجوری باشه که اون میخواد آروم آروم بخورش؟
درطول روز اون مشتری داره که بهش سرمیزنن
پس اون میخواد شب از طعمش لذت ببره
اون چطور میتونه مثل یه گرگ،مرغ خام بخوره؟
مگه قبلا مرغ خام نخوردی؟
مرغ خام؟- در هائه نام و هونام-
مردم از خوردن مرغ خام لذت میبرن
من فهمیدم قضیه چیه
,,,کاراگاه کیم
یه متخصص غذاست
یه متخصص غذا؟
یعنی انقدر خوبه؟
انقدر خوب که نصف شب همشو اونجوری بخوره؟
,,,ای بابا اقای لی
باید قبل از اینکه حرفی رو بزنید اونو تو دهنتون مزه مزه کنید
سینه مرغ خوشمزه و ترده
!میشه براش مُرد
بیا امشب شام،مرغ خام بخوریم
برای امشب اماده اش کن
میخواین من انجامش بدم؟
پس چی من انجام بدم؟- پس یکم بهم پول بدین-
,,,معلوم نیس تو یه آژانس کاراگاهی کار میکنم
یا تویِ یه رستوران؟
چی شد که تصمیم گرفتیم همچین اژانس بین المللی بزنیم؟
!ما حتی نمیتونم شعبه خودمونو بچرخونیم
برو کنار
!مگه نمیدونی،من لی سونگ روک همیشه سرحرفم میمونم
!ما حتما بین المللی میشیم
!بهترکه بشیم
!بزن بریم
نباید قبل از اینکه من اینجا بشینم،خاکشو بگیری؟
بزن بیرون
یعنی باید اینُ گزارش بدم یا نه؟
اصلا میخوام چطوری گزارششو بدم؟
چطوره با چادو هیون درموردش حرف بزنم؟
هی گونگ سون جی
چیه؟
,,,وای اونی
اونی به حرفام گوش بده ببین چی میگم
مگه بهت نگفتم پول اجاره خونتو دیروز برام بریز؟
به اندازه کافی پرداخت قسط وام این ماه برامون سخته
میدونی چند ماه از اخرین باری که بهم پول دادی گذشته؟
اونی
پول الان مهم نیست
میدونی من تمام این مدت با کی بودم؟
با کی؟- تعجب نکنیا-
یه زامبی
الان چی گفتی؟یه زامبی؟
اره یه زامبی
اونا از مُردگان متحرک بیرون اومدن
ادمایی که اینجوری حرکت میکنن
اونا اینجوری راه میرن,,,میدونی که از چی حرف میزنم؟
تاکیون تو که میدونی منظور من چیه؟
نباید اینجوری بازی کنی
این کجاش زامبیه؟حتی نزدیکشم نیست
باید چشاتو عوض کنی تا شبیه شون بشی
من یه زامبی ام
چرا یه زامبی باید همچین شکم گنده ای داشته باشه؟
تو مُردی
سون جی بعدی تویی
صدبار بهت گفتم تو این خونه درمورد زامبی صحبت نکن
بخاطر همینم هست که سون جی ام داره درموردش حرف میزنه
معذرت میخوام
اونی
دارم بهت میگم که اون ادم نیست
اون یه ادم نبود
وای دردم میاد
تو حتی به اندازه اداره زندگیتم پول درنمیاری
تو ادمی اخه؟
اگه یه ذره وجدان داشتی اینجوری با من رفتار نمیکردی
تا کی میخوای اینجوری زندگی کنی؟
دیگه تقریبا سی سالت شده
!به خودت بیا دیگه لعنتی
اونی- این چوب لعنتیه من کو؟-
دارم بهت حقیقت رو میگم,,,چرا باور نمیکنی؟
بیا اینجا ببینم
دیگه نمیتونم بیشتر از این تحمل کنم,,گمشو بیا اینجا
هی عوضی
غذاتو بخور
به نظر میرسه سون جی خیلی تحت تاثیر اون فیلم قرار گرفته
چه فیلمی؟
یه فیلمی که یه زامبی رو خیلی واقعی درست کرده بود
!یه فیلم هیجانی
چطور بدون هیچی منُ انداخت بیرون؟
چطور اسم خودشو میذاره خواهر؟اخه تو کجات خواهری؟
تا وقتی پول درنیاوردی حتی فکر اومدن به خونه رو هم نکن
فهمیدی؟
حداقل اگه میخواست برام کفش بندازه
باید جفت مینداخت
لعنتی
به نظر میرسه که حق با اونه
زامبی ها ترسناک نیستن
این حقیقت که من هیچ پولی ندارم خیلی ترسناک تره
(پول توافق نامه)
!دارم روانی میشم
گانگریم اینجوری خوبه؟
اگه بذاریم اون زنده بمونه،ممکنه حمام خون راه بیافته
باور کنید
اگه انقدر نگران گانگریم بودی
چرا اون کارها رو میکردی؟
چیه؟- دارم درمورد یه پرونده مواد تحقیق میکنم-
اما به ادمایِ زیادی ارتباط داره
داره دیونه ام میکنه
بیاین همینجوری پیش بریم
و ته و تویه این پرونده مواد رو با قدرت دربیاریم
!گانگریم
!پروبیوتیکاتون رسید
پروبیوتیکایِ شما بهترینه
کاراگاه چا بفرمایید
ممنون
درمورد سون جی میخوای چکار کنی؟
بله؟
کی قراره با اون عوضی ازدواج کنی؟
من بخاطر اینکه پول خرج نداشت انداختمش بیرون
خوب حالا نظرت درمورد ازدواج باهاش چیه؟
میدونی که ما فقط باهم دوستیم
بی خیال،زن و مرد نمیتونن باهم دوست باشن
!زندگی کوتاهه,,,وقتی برای تردید نیست
ما الان تا صدسالگی عمر میکنم،همچینم کوتاه نیست
اگه یه نفر دیگه به دستش بیاره چی؟
,,چطور؟نکنه که اون
با کسی قرار میذاره؟
نه بابا
اخه کی با اون قرار میذاره
میدونی که من طرف توئم- اجوما-
یه نوشیدنی پروبیوتیکم به من بده
این همون رهبر ایین دروغین نیست که تو اخبار بود؟
چرا خودشه
هی اجوما حواست باشه چی میگی
چطور میتونی به رئیس ما بگی رهبر ایین دروغین؟
هی جناب رئیس
مطئنم تحقیقات براتون سخت بوده
بیاین یکم ماست بخورید
برای گرفتنش باید بیاین نزدیک تر
نزدیکتر
ممنون
نزدیکتر
قیافت شبیه یه باکتری تو عنه
باید اونو از روده هات بکشم بیرون و معده تو با پروبیوتیک شست وشو بدم
ولم کن ببینم,,,کدوم اشغالی میخواسته لوله فرو کنه تو شکم خواهرم؟
کدوم عوضی بوده؟اون بود؟این بوده؟
بیا اینجا
ولم کن
!این بو
اره
حتی اگه مجبور باشم برم تو دهن شیر
اگه حواسمو جمع کنم میتونم ازش زنده بیرون بیام
اون که منُ نمیخوره درسته؟
امکان نداره
گونگ سون جی لازم نیست بترسی
خوبی؟به نظر میاد که حسابی عرق کردی
درسته،امروز هوا خیلی گرم بود نه؟
مگه قبلا بهتون نگفتم؟
من تازه تمرین ورزشی رو شروع کردم
انقدر عجله داشتم که وقت نکردم لباسامو عوض کنم
شما واقعا زامبی هستین؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اگه باشم چی میشه؟- چی؟-
میدونستم که اون زامبیه
چیه؟ترسیدی؟
ترس؟چرا باید بترسم؟
نترس
خودتو جمع و جور کن
همونطور که میبینید من کلی توده چربی دارم
خیلی مشروب میخورم
کبدمم خوب کار نمیکنه
و مغزم
!پر اشغاله
!مزه اش افتضاحه
مغز ادمایِ جذاب،مزه واقعیِ مغز میده
مالِ من مزه گوه میده
خودتونم که دیگه میدونید
بهت گفتم شماره حسابتو برام بفرست
چرا اومدی اینجا و سروصدا راه انداختی؟
چون اگه اونو به حسابم منتقل کنید
پولش میره برای قبض و وام هایی که گرفتم
من بخاطر اینکه دلم میخواست نیومدم اینجا
فقط اون پول رو بهم بدین
!چرا همه پنجره ها رو بسته,,,خیلی خفه ست
این همه؟
کارت دیگه اینجا تمومه,,,حالا دیگه برو
باشه
راستی داشتین جایی میرفتین؟
دارین میرین؟
بخاطر من؟
مجبور نیستین این کارو بکنید
کجا دارین میرین؟
جایی دارین که بمونید؟
ایناش دیگه به تو ربطی نداره
ممنون بخاطر پول
هرجا میرید،مراقب خودتون باشید
راستی انقدر زنجبیل برای سلامتی خوب نیست
یادتون نره که دارویِ ضدانگلم بگیرید
یعنی یه زامبی به همچین چیزی احتیاج داره؟
کی نگران کیه؟
!مجبورم نیستی انقدر بنوشی
!معدم
کمک- خوبی؟-
کمکم کنید
نزدیکم نیا,,,برو اونور
میخوای منُ بخوری نه؟
چند نفرو خوردین؟
من شماره چندم؟
اول میخوای کجا رو بخوری؟مغزم؟
معده ام؟
یا روده بزرگ؟یا شکم؟
!انقدر چرت نگو
معده ام درد میکنه
چی تو چای ریختی؟
خیلی درد داری؟
نیا نزدیک,,,برو اونور
بهم دست نزن
خوبی؟
بهم دست نزن
زندگیم مثل برق از جلویِ چشمم رد شد
با اینکه هیچ کار مفیدی نکردم تو زندگیم
,,,بازم فکر میکردم
زندگی پرافتخار و خوبی داشتم
,,,صبر کن ببینم،اگه یه زامبی گازم بگیره بدشانسیه
یا حادثه؟
بیمه عمر دارم یا نه؟
چرا اینو پوشیده؟کی میخواد حالا اینو بخوره؟
این چیه؟
!واقعا که
یعنی زندگیم قراره اینجوری تموم بشه؟باید توسط یه زامبی خورده بشم؟
!28سال
کوتاه در عین حال طولانی بود
!کارت خوب بود گونگ سون جی
این چه صداییه؟- صدای سون جیه؟-
کجاست؟
اینجاست
سون جی
سون جی خوبی؟
زامبی,,,,زامبی
انقدر این کلمه رو نگو,,,مسخره
خدای من عزیزم حالا باید چکار کنیم؟
چرا زدیش؟
وای نه
دکتر اومدین؟
سلام
مورد اپاندیس بوده,,,ترکیده
چی؟اپاندیسمو دراوردین؟
چیز دیگه ای هم از دست دادم؟
معده و روده ام چی؟اونا سرجاشن؟
گم نشده که ترکیده
بقیه اندام ها هم سالمن
پس اون چی؟,,,اون زامبی چی شد؟
زامبی؟- معذرت میخوام-
اون از دیروز همش داره درمورد یه زامبی حرف میزنه
دارین درمورد مردی که دیشب اوردتون اینجا حرف میزنید؟
,,,بعد ازاینکه فهمید
عملتون خوب پیش رفته,,,از اینجا رفت
اون شما رو کولش اورد بیمارستان
و بعدم کارایِ بستریتون انجام داد
پول عمل و بیمارستانم پرداخت کرد
اگه دیرتر میرسیدید ممکن بود خیلی خطرناک بشه
من الان جون یه نفرو نجات دادم با اینکه زامبی بودم؟
یعنی ممکنه قبلا تو صلیب سرخ یا نیروهایِ امداد کار میکردم؟
باورم نمیشه
چطور ممکنه نفهمی اپاندیست ترکیده؟
!دختره احمق
,,,به نظر میرسه که هنوز نگران بودی
که نکنه خواهرت بیهوش باشه
کفشات لنگه به لنگه ست
چی؟
خوب اره
ما بدون پدرومادر و با تیکه به همدیگه زندگی کردیم
اون تنها عضو خانواده منه
اونی- اون تنها منبع مالیمه-
سون جی خوب؟
اوه کاراگاه چا عزیز اومدی؟چطور وقت کردی با اون همه کار؟
بیا بشین- یعنی چی این کارا-
مگه خودت زنگ نزدی که بیاد؟
عزیزم،گرمه
بیا بریم بیرون هوایِ تازه بخوریم
هوا که اینجا خوبه
زود باش بلند شو
اینجا خیلی هوا خفه ست,,,بیا بریم بیرون هوا بخوریم
راحت باشین و باهم حسابی وقت بگذرونید
چرا پرده رو میکشی؟هوا خفه میشه
باشه
دارم میام
چطوری؟
یه اپاندیس ساده بود,,,امروز مرخص میشم
فکر میکنم سرتحقیق "حقیقت بزرگ"خیلی به خودت فشار اوردی
چرا اینو به عنوان یه فرصت برای استراحت درنظر نمیگیری؟
اپاندیس که چیزی نیست
یه روزم براش بسه
بذار ببینم,,,بهت گفتم ابنبات نخور
ای بابا,,,گفتم که ابنبات نخوردم
ببین
واقعا نخوردیش؟
اگه همینجوری ابنبات بخوری،دندونات خراب میشن
باشه دیگه نمیخورم- رئیسم اینو میدونه
با مرغ میخواین چی بپزین؟
یه لحظه هوس مرغ خام کردم
کاراگاه کیم مویونگ از گوشت خام خوشش میاد
کیم مویونگ؟اون آژانس کاراگاهی اونور خیابون؟
اونجا
میشناسینش؟
اون عوض بی ال جی گانگریمه
پی ال جی؟- نه بی ال جی-
چی هست؟
!گروه دوست داران ریش
چرا دوستش داری؟
بی خیال,,اونجا رو نگاه کن
این "جنگ برای سیاره میمون ها"نیست؟
(مرگ یا زندگی با ریش)
اونا همشون شبیه به همن
نمیتونم بگم کی کیه
بی خیال,,,اخه کجا شبیه به همن
اونی که اون وسطِ ست
اون یارو؟- اره-
فکر میکنم این اولین و اخرین بارش بود
خیلی خجالتی بود ولی بازم اومد
برای همین کلی بهش اصرار کردم
چندماهی ازاون موقع میگذره
خوب بفرمایید
اینم بهره این ماه,,,همینقدر بیشتر نیست
جدیدا سود خیلی خوب نبوده
تاکی باید بهتون پول بدم؟
اگه این پول بهره نباشه
ما هم از گشنگی میمیریم
بابا
بله,,,بیا اینجا
سم
میتونی از ماه بعد بهم پول بدی
پسرت بامزه ست
اشتباه برداشت نکن
بخاطر اینکه میخوام باهات خوب باشم این کارو نمیکنم
به دلایل اجتناب ناپذیری باید از شرش خلاص شم
دیگه نمیتونید هودو رو اینجا نگه دارید؟
,,,مراقبت کردن از کسی
نیاز به مسئولیت پذیری زیاد داره
اجوشی دارین میرین یه جایِ دور؟
دوباره برمیگردین که نه؟من ازتون خوشم میاد
دیروقته,,,بچها باید زودتر برن خونه شون
بله جون وو
هودو؟- اره-
بابا گفت میتونم نگهش دارم ولی مامان گفت امکان نداره
تو چی خاله سون جی؟
خوب تا وقتی تو خوشت بیاد من مشکلی ندارم
جون وو،تا الان پیش کاراگاه کیم بودی؟
اره
اون گفت داره کجا میره؟
نمیدونم,,,فقط همینجوری رفت
واقعا؟
باشه
خانم هنوز نمیتونید برید
کجا رفته؟
(گوه)
چی؟اون منُ گوه سیو کرده؟
سلام،باید ماشینو بازرسی کنیم
باشه
سلام،ستوان اوه گوم ته هستم از ایستگاه پلیس گانگریم
ما گزارش داشتیم که فرد مشکوکی اینجاست
اگه اشکال نداره میخوایم کارت های شناساییتون رو چک کنیم
میشه کارت شناساییتون رو ببینم؟
چی شده؟
گزارش یه فرد مشکوک رو بهمون دادن
میشه لطفا کارت شناساییتون رو ببینم؟
ممنون
میشه کارت شناساییتون رو ببینم؟
(کیم مویونگ)
کیم مویونگ؟
بله
شما کیم مویونگ هستین؟
بله
تو این عکس خوب نیافتادین
کارت شناسایی دیگه ای ندارین؟
الان کارت شناسایی دیگه ای همراهم نیست
رئیس
چرا گوشیتون رو جا گذاشتین؟
خانم گونگ- کاراگاه اوه-
شما همدیگرو میشناسین؟
اون رئیسمه
داشت با عجله میرفت دیدن یه مشتری
برای همین گوشیشو جا گذاشت
ای بابا,,,بفرمایید
راستی حالت خوبه؟
چیز خاصی نبود
راستی،دنبال کسی میگردین؟
یه گزارش دریافت کردیم،برای همین داشتیم دوربرو میگشتیم
از کجا میدونستی اینجام؟
هیستوریِ گوشیتونُ چک کردم
شما ترمینال اتوبوس ها رو چک کرده بودین
چرا تو گوشیم سرک کشیدی؟
اینجا چکار میکنی؟
ما یه کار گرفتیم
خوشمزه به نظر میرسه
,,,اون کارگر پاره وقت
شما بودین؟
گفتم قیافتون اشناست
اما چرا رئیست کار پاره وقت انجام میده؟
,,,خب چیزه
اون سرماموریت بود- چی؟-
,,,میدونی که کاراگاه ها لباس مبدل میپوشن
و هویت خودشون رو مخفی میکنن
معلومه که میدونم
اما چرا داشت سیرابی خام میخورد؟
,,,اها اون
,,,اخیرا یه سری رستوران ها
سیرابی غیرقانونی میفروشن
واقعا؟- سیرابی کهنه-
یا سیرابی بد,,,یه همچین چیزایی
برای همین اون داشت مزه شون چک میکرد ببینه چطوریه
عجب- لطفا اشتباه برداشت نکنید-
اینجا سیرابی هایِ خوبی داره
معلومه
شما خیلی حرفه اید
اصلا نمیدونستم
بخاطر اون روز معذرت میخوام
مشکلی نیست- وای خدای من،اون خیلی جذابه-
درسته؟- اره-
بخورید- باشه-
زیاد بخورید- باشه ممنون-
خیلی خوب به نظر میرسه
,,,قول داده بودیم
وقتی مجرم پرونده ایین دروغین گرفتیم بیایم سیرابی بخوریم
,,,هنوزم میتونی با من غذا بخوری
با اینکه میدونی من کی ام؟
اگه میخواستین منُ بخورین تا حالا خورده بودین
و بخاطر دیروز معذرت میخوام
من نمیدونستم که شما میخواین منُ نجات بدین,,,دچار سوء تفاهم شده بودم
متاسف نباش
من بخاطر اینکه اپاندیست ترکیده بود نخوردمت
جون وو گفت که هودو رو برگردوندید
چرا هودو رو نخوردین؟
اون برای خوردن خیلی کوچیک بود
به نظر میاد که شما زامبیِ با وجدانی هستین
چیزایی رو که اسم داره نمیخورین
یا فقط بخاطر اینکه مهربونید؟
اگه فقط بخاطر گرسنگی هرچیزی رو بخورید،مریض میشید
من فقط چیزی رو که بتونم میخورم
و چیزایِ تمیزو
بیایم فعلا غذامونو بخوریم،سرد میشه
من از دیروز هیچی نخوردم
خیلی خوشمزه ست
اون هنوز هیچی نمیدونه
اه درسته,,,شما فقط غذایِ خام میخورید
ببخشید میز دو،دوتا سیرابی با دولیوان سوجو
من سیرابی خام میخوام
,,,چیزه
,,,پس چرا گفتین خوراک سیرابی دوست دارین
وقتی حتی نمیتونید بخوریدش؟
نمیدونم
بنا به دلایلی میخواستم با چشمای خودم ببینمش
بفرمایید
وای نه
ما خودمون میخوریمش
ها؟باشه هرجور راحتین
این سرویسم برای خونه
ممنون
تنهایی بخورم مزه نمیده
(سیرابی دائه هان)
اشکال نداره بنوشی؟
اپاندیست ترکیده,,,صورتت قرمز شده
به نظرم چون زامبی هستین این چیزا رو نمیدونین
برای ضدعفونی بدن باید سوجو بخوری
چرت نگو
,,,بعداز مرگ،شما چشاتون رو باز کردین
و دیدین تبدیل به زامبی شدین؟
خدای من,,,حتما مغزتون از کار افتاده بوده
فقط اون نبود
کاملا شوکه کننده بود
موندم چرا همچین اتفاقی برام افتاد
مهم نبود چقدر راه میرم
هیچ پایانی وجود نداشت
برای من
زندگی و مرگ همیشه در تعامل بود
برعکس ادما
من نمیتونستم بین مرگ و زندگی انتخاب کنم
,,,این
!سرنوشت یه زامبیه
حتما خیلی ترسناک بوده
تنهایی و وحشت
رئیس نمیشه همینجا بمونید؟
شما که به هرحال جایی رو ندارین برید
من هیچوقت به کسی نمیگم
,,به نظرم کار کاراگاهی
کاملا مناسب شماست
انگار براش ساخته شدین
درحقیقت شما یه توانایی دارین
حس بویاییتون
,,,میدونین تو فیلما
,,,ادمایی که یه عیبی دارن
فکر میکنن که هیولا هستن
اما اونام قهرمان یکی هستن
اونا ادما رو از خطر نجات میدن
,,,من
باور دارم که شما میتونید یکی از اونا باشید,,,یه قهرمان
,,,یه نفر اون بیرون هست که
یه جایی به توانایی شما احتیاج داره
من اصلا برنامه ندارم که به ادما کمک کنم
کمکتون میکنم گذشته تون رو پیدا کنید
چی؟
خیلی سخته اگه بخواین تنهایی کار کنید
خطر اینکه لو برین هست
ممکنه یه نفر بفهمه واقعا کی هستین
نظرتون چیه؟
,,,مگه شما
نیومدن اینجا که گذشته تون رو پیدا کنید؟
اینکه کی هستین
چرا مُردین
,,,اینکه
کسی از خانواده تون منتظرتون هست یا نه
فکر میکردم میخواین این چیزا رو بدونید
من کمکتون میکنم
این کنجکاویه یا همدردی؟
بیاین فرض کنید که کنجکاویه
مگه تو نمیدونی من کی ام؟
من,,,,من یه زامبی ام
خوب که چی؟
زامبی هام قبل از اینکه بمیرن ادم بودن
باشه فقط به یک شرط
شریک کاری- چی؟-
وقتی دنبال اون پرونده ایین دروغین بودیم
خیلی کار گروهیمون خوب بود
فقط یه میز و صندلی تو دفترتون برام بذارین
چرا میخوای به عنوان یه کاراگاه کار کنی؟
تو که کارت تو برنامه تلوزیونی خوب بود
خب
من کار به عنوان نویسنده برنامه تلوزیونی رو دوست داشتم
,,,اما به نظرم بهتره که
پشت صحنه پرونده هایِ جنایی رو حل کنم
و این هیجان انگیزه
میتونی یه کارآموز باشی
بهم اعتماد ندارین؟
اینجوری نیست,,,من فقط به ادما اعتماد ندارم
بعداز یه ماه میخوام کارمند تمام وقت بشم
سه ماه- یه ماه و نیم-
خیلی خب دو ماه
بهم بیمه کامل کارمندی ام میدین
اگه لازم باشه باید تا دیروقت بدون شکایت کار کنی
باشه
اقای کیم
اگه گذشته تون رو پیدا کردین
میتونید دوباره ادم بشید؟
خب
دقیقا نمیدونم,,,چی شد؟
بهت گفتم خودتو کنترل کن
میخوام اینو باور کنم که میتونم دوباره ادم بشم
این چیه؟- پولی که باید تا الان برای خرج زندگی بهت میدادم-
و از بقیه شم هرجور بخوای میتونی استفاده کنی
این همه پول رو از کجا اوردی؟
کار پیدا کردم
اخه کی انقدر دیونه ست که تو رو استخدام کنه؟
داری تو اون اژانس کاراگاهی کار میکنی؟
,,,اره و اینکه
اون بیمه کاملمم کرده
,,,یه اژانس کاراگاهی
جایِ خطرناکی برای کار کردن نیست؟
بی خیال,,,مگه تهیه برنامه تلوزیونی ام همینقدر خطرناک نبود
هرکاری میکنی همیشه جونتو به خطر میندازی
اون حقیقت بزرگ"رو گرفت
!حتما خیلی حرفه ایه
تبریک میگم- ممنون-
صبر کن ببینم
,,,این
برات کافیه؟
دیگه برنج نداریم؟
باید زیاد غذا بخوری تا بتونی کار کنی
اگه خوب غذا بخوری انرژی میگیری
درسته
عزیزم من هیچی برنج ندارم
تو که گفتی با نگاه به من احساس سیری میکنی
برای همینم اغلب بهت نگاه نمیکنم
لعنتی,,,باید بزنم لهت کنم
حواست به حرفایی که میزنی باشه
چون خوشحالم امروزُ بی خیالت میشم
من خیلی خوشحالم
!سون جی عزیزم
پسرم من امروز خیلی خوشحالم
سلام،کاراموز سطح بالا گونگ سون جی درخدمت شماست
برای یک ماه،من بهتون نشون میدم که چی بلدم
اینا رو بذارم تو یخچال درسته؟
اینم از این
فک کنم زدن ریش ها راحت تر باشه
درسته
پس بیا اصلاحش کنیم
چرا پاک نمیشه؟
چرا نمیتونم با تیغ اصلاح بزنمش؟
تو انجامش بده
پاک نمیشه
عجیبه
یه چیزی این وسط درست نیست
حسم میگه یه خبرایی هست
حستون بهتون چی میگه؟
نمیدونم
فقط یه چیزایی همینجوری میگه
محکم تر بکش
لعنتی
یعنی مرغ خام چه مزه ای میده؟
شما که مرغ سرخ شده یا طعم دار نمیخورین نه؟
ممکنه از طعمش خوشتون بیاد
بخاطر طعمشون نیست که میخورم،بخاطر اینکه احساس گرسنگی نکنم
اگه یکم احساس گرسنگی بهم غلبه کنه،عقلمو از دست میدم
و اگه عقلمو از دست بدم دیگه معلوم نیست چکار ممکنه بکنم
منم همینجوریم
وقتی گرسنمه ام میشه،خیلی حساس و عصبی میشم
ما هردومون باید مراقب باشیم
(خوراک سیرابی)
,,,با اینکه نمیتونید بخوریدش،دلیل اینکه خوراک سیرابی دوست دارین
بخاطر اینکه بهتون کمک میکنه به دوران زامبی بودنتون غلبه کنید
پس این یه جورایی غذایِ روحتونه
یا ممکنه قبل از اینکه زامبی بشین،غذایِ مورد علاقتون بوده
واقعا دلم براتون میسوزه
خوراک سیرابی خیلی خوشمزه ست
ایول
یه زامبی از مسواک برقی استفاده میکنه؟
چرا به مسواکم دست میزنی؟به تمیزکاریت ادامه بده
تمیز کن- چشم-
ایول
اینجا چرا انقدر تمیزه؟
چرا همیشه انقدر تمیزید؟
,,,یا بعداز اینکه زامبی شدین
از چیزایِ کثیف بدتون اومد؟
به تمیزکاریت ادامه بده
رئیس این قضیه مدتیه که ذهنمو درگیر کرده
میشه یه سوال دیگه بپرسم؟
چیه؟
دستشویی میرید؟یا خودتون بعد دستشویی تمیز میکنید؟
برو بیرون اصلا
اینم لطفا بهم پس بده خانم کارآموز
برو این آگهی ها رو پخش کن
من واقعا میخوام بدونم- بگیر دستت-
لباستم با خودت ببر و بعدم برو خونه
دیگه ام برنگرد,,,تشریف ببر خونه ات
خداحافظ- فقط دوست داشتم بدونم-
خودم تنهایی انجامش بدم خیلی بهتره
زامبی هام همچین متفاوت نیستن
اونام غذا میخورن و میخوابن و دستشویی میرن
اونم مثل ادمان
(کاراگاه شماره یک گانگریم)
,,,اون داره اگهی پخش میکنه
تا با پولش قرض هاشو بده؟
اون یه دختر معمولی نیست
اقای لی؟
اقای لی
کاراگاه کیم،میشه توپمو شوت کنی؟
!عجب مرد رو اعصابیه
مرتیکه عوضی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ای دردم اومد
چرا اون انقدر قویه
,,,دارم میگم که
,,,اون با استخونای پوسیده اش
اینجوری پرتش کرد
خوب اون الان کجاست؟
از کجا بدونم؟
اون از یه جهنم دره ای اومده بود احتمالا باز برگشته همونجا
خیلی خوبه
(کاراگاه کیم مویونگ)
,,,شنیدم کاراگاه کیم مویونگ
دوست نداره هیوتش فاش بشه
حداقل نباید ازش یه تشکر کوچیک بکنیم؟
اون کمکمون کرد که "حقیقت بزرگ"رو بگیریم
خانم گونگ با اون کاراگاه کار نمیکنه؟
چرا اون اونجا کار میکنه
من پیشینه کاراگاه کیم رو بررسی کردم
ببخشید
همونجوری که گوه گفت،حالا که اینجام
خوبه درحالی که دارم دنبال گذشته ام میگردم
از کار کاراگاهی ام پول دربیارم
پنجاه درصد تخفیف خورده؟
بله فروش امروز تموم میشه
حتی نمیتونم اسم اضافه کاریم بیارم چون ماهیچ مشتری نداریم
خیلی رو اعصابه
لعنتی
خوش امدین
شما خانم کیم،صاحب سیرابی فروشی نیستین؟
چرا اومدین اینجا؟
یه نفر شیشه مغازمو شکسته
شیشه رستورانتون رو؟
من هنوز وام رستورانمو ندادم
هنوز پولم برنگشته
مجبورم تمیزکاری کنم و سیرابی بشورم و درست کنم
هرروز
و چند سال اینده کارم همینه
هرکی اون شیشه رو شکسته
گیرم بیافته باید پولشو کامل بپردازه
اون توپی که شیشه شکسته اینه؟
اره این توپ فوتبال شیشه رو شکسته
همه اطراف رو گشتم
و اخرش اومدم پیش شما
(تیم گروه دوست داران ریش)
میدونید کار کیه؟
,,,کسی که شیشه مغازه شما رو شکسته
,,,کسی نیست جز
,,,کیم مو
لعنتی نمیتونم پیداش کنم,,,نمیتونم توپمو هیچ جا پیدا کنم
خانم کیم چرا اومدین اینجا؟
این چیه؟- ,,,اوه توپ فوتبال-
این همه راه تا اینجا اومده؟
همه جا رو دنبالش گشتم
,,,این توپ فوتبال
مال شماست؟- اره مال منه-
یه جدید خریدم
میخوام ریش بذارم و برم تو تیمشون
صبرکن ببینم,,,شاید تیم محله یکم برام کوچیک باشه
من خیلی حرفه ای ام
شبیه ان جونگ هوان نیستم؟
عالی ام نه؟
!وای ترسیدم
این بخاطر شیشه شکسته
اون چشه؟
توپتون،شیشه مغازشو شکسته
اون هنوز قرض هایِ رستورانشو پس نداده
کیم مویونگ این کارو کرد
!اون کیم مویونگ لعنتی
اقای لی دیدینش؟
چی رو دیدم؟
یه رویایِ کره ای
یه چی کره ای؟
اون باید خداروشکر کنه که همونجا تمومش کردم
بعداز دوسال زندگی به عنوان زامبی
,,,این اولین باره که با پولی که از دنیای ادما دراوردم
برای خودم لباس خریدم
پس همزیستی مسالمت آمیز که میگن اینه؟
اره مگه زامبی بودن چشه؟
زامبی هام قبل از اینکه بمیرن،مثل اونا ادم بودن
سلام من اژانس کاراگاهی کیم مویونگ هستم
هروقت دوست داشتین به ما سربزنید
سلام من اژانس کاراگاهی کیم مویونگ هستم
هروقت نیاز داشتین باهامون تماس بگیرید
!تموم شد
جون وو- خاله سون جی-
مدرسه ات تموم شد؟
چرا انقدر ناراحتی؟
امروز امتحان املا داشتیم
جون وو 30 گرفت
من پنج تا بیشتر شدم
منم سی و پنج شدم
سی که خوبه جون وو
مامانت به سن تو که بود بیشتر از سی نمیگرفت
واقعا؟- اره-
خاله سون جی پس میتونم بازی کنم؟
خواهش میکنم- خواهش میکنم خاله-
خواهش میکنم- یه بازی؟-
همین یبار- باشه-
ایول
بیاین بریم بازی کنیم- اره-
زودتر- سریع تر شلیک کن
شلیک کن
زود باش اونطرف
زودتر
بکشش
زودتر
خودشه
جون وو اماده ای؟- اره-
بزن بریم جون وو
اماده شلیک
شروع
بکششون
بهشون شلیک کن
بکششون
مراقب باش
ایول
چی شد خاله سون جی؟
نمیتونم بهشون شلیک کنم- چرا؟-
اونا دارن تمام تلاششون رو برای زنده موندن میکنن
چطور میتونم بهشون شلیک کنم؟
نمیتونم این کارو بکنم
نگاشون کن
میدونید راه رفتن تو شرایط اونا چقدر سخته؟
اگه تمام روز رو راه برن فقط پنج متر جابه جا میشن
اصلا میدونید پنج متر چقدر مسافت کوتاهیه؟
اره زنده بمونید
در این دنیای بی رحم زنده بمونید
فایتینگ
الو؟
کجایی؟
من؟
من جلویِ در اژانس کیم مویونگم
الان؟
صبر کن الان میام اونجا
جون وو من دیگه باید برم,تو خونه میبینمت
باشه
مراقب خودت باش- باشه-
شما؟
در باز بود
شما اقای کیم مویونگ هستین؟
بله
من کاراگاه بخش جنایی،ایستگاه گانگریم،چادوهیون هستم
شما معمولا ادمای گم شده رو پیدا میکنید؟
بله
از سون جی شنیدم
شما تو پرونده "حقیقت بزرگ"خیلی کمک کردین
باید زودتر میومدم وازتون تشکر میکردم
ببخشید
مشکلی نیست
کاراگاه کیم مویونگ
شما واقعا کیم مویونگ هستین؟
منظورتون چیه؟
,,,شما
,,,کیم مویونگ
واقعی هستین؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(کاراگاه زامبی)
یعنی من مادری دارم که منتظره من برگردم؟
اخیرا خیلی ساکت بوده
,,,من ممکنه به زودی
رئیس چی شده؟
یعنی اون ادم میخوره؟
کیم مویونگ
هرچی بیشتر تحقیق میکنم،بیشتر قضیه مشکوک میشه
اون قطعا یه چیزی رو مخفی میکنه
همه حافظه اتون برگشته؟
بله
همه اش
پس یعنی جرات میکنی جلویِ من از خاطرات حرف بزنی؟
فهمیدی؟
!یه چاله جهنمی که من ازش زنده بیرون اومدم،کاراگاه زامبی