,,,,آنچه گذشت
اینجا سه نفر قراره بشینن
اونا مسولای کارناوال جورجیای جنوبی ن
اگه از چیزی که میبینن خوششون بیاد تا یه ماه دیگه
شماها برای ده هزار نفر ادم اجرا میکنید
بشه DWL غرور جک باعث سقوط
زندگی تو انقدرا هم عالی نیست
و اون دختری که داری و نمیتونی تحملش کنی
حیفه که نتونستم پول سقطشو بدم
تریشیا رقاصه جدید منه
چرا داری اینکارو میکنی؟
هیچ چیز شخصی نیست فقط بحث کسب و کاره
حالا قبل اینکه بخوایم شروع کنیم
,,,من یه چیز مهمی رو میخوام بگم
من میخوام یه اعترافی بکنم
من با بابی پین داشتم بهت خیانت میکردم
تو حق نداری چیزی رو عوض کنی
هی هی
ایس همین الان یه رفیق کشتیگیرمون رو مجروح کرد
و به همین دلیل میخوام جک و ایس رو
,,,به چالش بکشونم- مادرجنده-
DWL برای بدست اوردن کمربند قهرمانی
تو یه مسابقه سه مرحله ای
ویلی ما برنامه کارناوال رو گرفتیم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
و مجموع نهایی امتیازات به نفع سنت لوئیس شد
نتیجه 15-3 و تیم بریوز به کاردینالز باخت
برای سومین بار پشت سر هم
حالا برمیگردیم پیش تد در استودیو
با همه تاسف باری های این دفعه
,,,بعد از این پیام
رفیق یه لطفی میکنی؟ میشه این راهرو رو تموم کنی؟
اره اره رواله
جک امشب خوب بازی کرد
رفیق داریم همه پولامونو از دست میدیم
ما داریم کلی پول لعنتی رو از دست میدیم
من یه احمق بازنده لعنتی م
تو یه جای فوق العاده ساختی که مردم ازش لذت میبرن
ولی دیگه نه
ولی این اونجوری که تو بازی میکنی نیست ویلی
دیگه امتیازها نهایی شده
جدول امتیاز و نگاه کن ببین چی میگه
میگه من باختم
من هنوز با درک کردن این موضوع که
من باید خرابی های اشتباهاتی
که تو زندگی قبلیم کردم کنار نیومدم
مست کردنم و کارایی که میکردم و چیزایی که میگفتم
باید تلاش کنم که هر روز ادم بهتری بشم و تلاش کنم
باید بدون تنفر از خودم انجامش بدم
چون منِ امیدوار و آرزودار
و تلاشگرم همه ی اشتباهاتشو میدونه
ولی باید همچنان ادامه بده
نمیشه همیشه سرمو پایین بگیرم و بگم که من بی ارزشم
ولی من دارم تلاش میکنم که اشتباهتم رو دیگه به یاد نیارم
یا جوری بهشون نگاه کنم که انگار روم تاثیر ندارن
چون با ورژن جدید من دیگه همخونی ندارن
و من تبدیل به یه ادم خوب شدم
مشکل اینجاست که اگر فکر کنم اونارو انجام ندادم و فراموششون کنم
اگر به عنوان مثلا چمیدونم
تغذیه ای برای بهتر شدن خودم استفاده نکنم
ممکنه من به انجام همون عادت های زشتم برگزدم
با همون وضعیت وحشتناک
برای پشیمونی هاتون ارزش قائل بشید
اونا برای یاداوری هستن
و بهتون میگن که ادم بهتری باشید
خب بعد از سخنرانی انگیزشی بریم سراغ سالگردها (توی این مجموعه ها مثلا اگر یکی برای یک سال یا دوسال یا بیشتر از الکل یا مواد و,,, پاک باشه بهش یه سکه میدن که روش عدد اون سال ها رو نوشته و براش جشن میگیرن)
امروز یه دونه داریم
و دایان هم یه ساله که پاکه
! آفرین دایان- بیا دایان-
! آفرین دایان- اره-
! آفرین دایان- ! آفرین دایان-
سلام جک من کانستنس گریتی هستم
یکی از مسولای کارناوال جورجیای جنوبی
میخواستم ازت برای اینکه چجوری
بتونیم فروش بلیط ها رو زیاد کنیم ایده بگیرم
DWL چون بنظر میاد که فروش بلیط های
داره از شوهای دیگه عقب میزنه مثل
و خب تاجایی که با پارسال مقایسه میکنم
برای هر دو نمایش اغراق هودینی ( یه شعبده باز خیلی معروف)
و سیرک سکند سیتی ( یه گروه نمایشی معروف)
با وجود اینکه
مردم عاشق شعبده بازی و نمایش هستن
ولی خیلی دوست داریم که این هم به پای اونا برسه
و خب بلیط ها رو حسابی بفروشیم
پس هروقت فرصت کردی
بهم یه زنگ میزنی که یه راه حلی پیدا کنیم؟
هنوز که نگران نیستم درموردش ولی اگر ادامه پیدا کنه مجبورم بشم
خیلی خب ممنون روز خوبی داشته باشی
کلیدای لعنتی
صبح بخیر
هر روز داستان داریم
جک کتتو نگاه کن اونجاست
من این روکشا رو گرفتم
وقتی که فکر میکنی کلیدا گم شدن خیلی راحت پیداشون میکنی
هی بیا این اهنگ بیبی شلبی م رو گوش کن
اه این این اهنگه نمیتونه تا شب صبر کنه؟
خب باید کار کنم- این دوبار میتونه اجرا بشه-
چون قراره سر غسل تعمید بشنویش
رو تقویم گوشیت زده که امروز یه مهمونی باربیکیو هم هست
نگران نباش من یه کادو اماده دارم
من قراره ویلی رو ببینم قراره یه پادکست درست کنم
ماجرای ویلی رو بنداز یه روز دیگه
نمیتونم اون به عنوان یه لطف داره اینکارو میکنه
پادکست و بنداز واسه یه روز دیگه
باید ده هزارتا بلیط تو کارناوال بفروشم
و باید مثل دیروز سریع تمومش کنم
بابا میخوای کورنهول بازی کنیم؟ (یه بازی امریکایی که با یه سری کیسه و تخته چوبی که سوراخ داره بازی میشه معمولا هم باید 2+ تا بازیکن داشته باشه)
اونا قراره تو مهمونی همین بازی و بکنن
آه رفیق میدونی چیه؟
من باید کار کنم ولی تو مهمونی
منو تو قراره همه رو شکست بدیم باشه؟
بگیرش- باشه-
ایس پدرخونده بیبی شلبیه
اولین اهنگی که بعد عروسیمون نوشتمه
من خودمو میرسونم
من اهنگتو میشنوم و وقتی که ایس میخواد از طرف بیبی شلبی
قول بده که شیطان رو شکست میده
زبونمو گاز میگیرم
لباسای مخصوص کلیسا رو برداشتی؟
رفیق خوب پرتاب کردی من نمیتونم این پادکست رو کنسل کنم
این یارو دیک والنتینو از آتلانتا میاد
و پادکستاش خیلی ویو میخوره
اگه ولش کنم منو آشغال فرض میکنه
جک کاری که باید بکنی و بکن
ولی یادت باشه برای کسایی که دوستت دارن
تنها کاری که باید بکنی حاضر شدن تو روزای مهمشونه
به موقع برسی کمکشون میکنی ولی به موقع نیای نه
باشه
ممنون که بدون من شروع کردین
ببخشید رفیق یه پیام گرفتم
باید تا یه ساعت دیگه یه جای دیگه باشم
صبح بخیر
نوشیدنی میل دارین؟- اره لطفا برای من-
یه نوشابه رژیمی با یه لیمو بیارید
نگران نباش باید برگردم به کار غسل تمعید
اوه این خیلی خوبه پسر دنیا به ادمای مذهبی بیشتر نیاز داره
من باور دارم که دارم یه برنامه کشتی
مستقل سطح بالا درست میکنم که
هیچ همتایی نداره
من دارم تو راه درست قدم میزارم دوست دارم تو هم همینکارو بکنی
ندیدمت DWL باشه ولی من خیلی وقته که تو
من یوتیوب دارم
همینجا تو گوشیم
توشه DWL کلی هم کلیپ
که ثابت میکنن تو بهترین کشتی گیرشونی
یوحنا خیلی خوبه ( داره میگه که بیخیال به درد همون کشیش شدن میخورم)
جک ادم درست حسابی که توانایی تشخیص استعداد تو رو داشته باشه نمیشناسه
جک یه دیکتاتوره و اون یه نمایشی راه اندخته
و ایس هم به یه دلیلی داره پیشنوازی میکنه
اوه ایس
ایس فقط یه پسر مو بلوند قد بلنده
فقط زنای احمق میخوان باهاش بخوابن خب؟
و سکس و اینا تا یه زمانی خوبه
اینو از یکی بشنو که هر روز صبح باید ژل تستترون به ( یه دارویی که مردانگی/ زنانگی رو بیشتر میکنه)
زیربغلش بزنه
ممنون
داره نفسای اخرشو میکشه رفیق DWL
و لعنت به جک
چرا انقدر میخوای کار جک رو زود خراب کنی؟
چون خوشم نمیاد وقتی مردم درباره
موفقیت من زر میزنن
در واقع رو موفقیتم تاثیر میزاره
خب پس فهمیدم تو دنبال منی تا اونو ناکار کنی
نه من دنبالتم چون بیننده هام عاشقت میشن
رفیق تو داری زیاده روی میکنی
میخوای بدونی من چی میدونم؟
تو باید یه ستاره باشی و الان تو ستاره نیستی
حالا معذرت میخوام که اینو انقدر با اختصار گفتم
مرسی که اومدی
حرف درباره پول و اینا
باشه واسه بعد
چرا نمیای یه بار امتحانی تو جکسونویل باهام کشتی بگیری؟
و تصمیم بگیری که حرفایی که میزنم ارزش وقتتو داره یا نه
چون جک ارزششو نداشته و نخواهد داشت
خیلی ممنون
گالی- جونم؟-
فرصت بحثش جداست پول هم بحثش جداست
ولی اگه سمتم اینجوری پول پرت کنی
انگار که یه زن رقاص لعنتیم
بهت یه رقصی نشون میدم که
که دیگه این دور و برا پیدات نشه
یا حضرت عباس
برای خودت سوالتفاهم درست نکن که انگار بهت بی احترامی کردم
وقتی اومدم اینجا تا هبت بگم کارت عالیه
و هزار دلار میزارم روی میز تا ثابتش کنم یعنی جدیم
من به استریپ کلاب نمیرم چون به زنا احترام میزارم
پس نمیدونم که چجوری این دور و برا پول میندازن برای همدیگه
ولی اگه بیای و واسه م کار کنی پولتو میزارم
تو یه پاکت نامه شیک و بزرگ
و بهش پاپیون میزنم و بهت وفاداری رو نشون میدم
و جوری بهت احترام میزارم که هیچکس نزاشته
ولی به من اینجوری سخت نگیر
فقط با زور بازو تبدیل به یه ادم سرسخت نمیشی
فقط به یه خشم کوچیک نیاز داری
و یه خانواده بزرگ که پشتتو بگیرن
و به همین روش الان ما با ایرلندی ها این دعواهای بزرگ رو داریم
کوین این اتاشغالا رو جمع کن
!بیا بریم
شماره مو که داری بهم زنگ بزن
هی رندی یکی بهت مدیونم
دمت گرم
خب قائدتا دم و دستگاه های
کارناوال متفاوته
پس یه مجموعه ده هزار نفری این شکلیه
برای همین منوو تا اینجا کشوندی ویلی؟
ما اینجا اومدیم تا لیست ایمیل های
فارغ التحصیلای جورجیای جنوبی رو محض احتیاط بگیریم
خب تو دیر کردی ولی من نه
رندی چقدر بابتش ازت گرفت؟
هیچی اون ازم خوشش میاد
نه به انداره من ممنون
ما میتونیم راست و ریسش کنیم مطمئنم
تو باید درباره بیل تصمیم بگیری
اونقدرها هم حق انتخاب ندارم
خب تو همیشه حق انتخاب داری
اون یه جوری یه برنامه وسط رینگمون درست کرد که انگار یه جزیی از ما بود
بزرگترین برنامه ی قرن اخیر
تو این ورزشگاه بود و اگه تو بهم بگی
چطوری اون قضیه رو درست کنیم من سراپا گوشم
خب من حتی نمیدونم که چجوری باهاش کنار بیایم
یعنی چی جک؟
اولش بیل یواشکی وارد رینگمون میشه بعدشم داره کارامونو میگردونه؟
اخرین باری که کشتی گرفت کی بوده؟
اون خطرناکه جک
اون یه لعنتی معتاد و مسته که خیلی خطرناکه
بهت گفته بودم که اصلا نباید دور و برمون باشه
بابات هیچ وقت این کار رو نمیکرد
بابام یه میدون ورزش ساخت
که اونقدری گرون بود که به خاطرش با چیزای دیگه دست و پنجه نرم میکرد
,,,خب باشه ولی- درسته؟-
اون تمام اینچیزا رو به من سپرد نه؟
و حالا هم من دارم تلاش میکنم
گندی که اون زده رو درست کنم- ,,,من که نمی-
و خیلی ممنون که ماجرای بابام رو
یادم انداختی
اگه قراره درباره نمایش و غرور حرف بزنیم
و تموم راههایی که
تبدیل به اون چیزی که میخواسته نمیشه DWL
پس فکر میکنی این کاری که همین الان کردیم چی بود؟
فکر میکنی اون یه حساسیت معمولی بود؟
که همه زحمتای اونو به باد بده؟
درسته چون من فکر میکنم آکیلی ضدقهرمان بابابم (یه اسطوره ی یونان باستان )
توانایی ش بیشتر از چندتا دیالوگی بود
که درمورد غبطه خوردن
و ناراحتی و غلت خوردن توی ناراحتی ها بود
حالا اینو جوری جواب بده که انگار واقعا درباره ش فکر کردی
تام شخصیت پیچیده ای بود ولی یه فرد عالی بود
ببین اون یه چیز بزرگ رو از صفر ساخت
و باعث ترکوندن بیل شد
و بیل هیچ وقت از پدرت به خاطر
براش کرد قدر دانی نکرد DWL و کارایی که
تازه ماجرا خیلی بیشتر از یه شروع بود
نه حتی به خاطر یه شب و نه حتی به خاطر
بخش کوچیکی از موفقیتش درحالی که ما اینجا داشتیم تقلا میکردیم
بیل ما رو فراموش کرد
حالا تو قلبش
احساس تاسف میکنه و
میخواد بهمون کمک کنه و تو هم قراره روش حساب کنی؟
تو قراره رو بیل لعنتی حساب کنی؟
بیل هنکاک تنها کشتی گیری بود
که از دافی بیرون رفت
اون برای خودش اسم در کرد
و ما قراره ازش استفاده کنیم
تا لیگ رو تبدیل به چیزی که میخوایم بکنیم چیزی که پدرم میخواست
پس همینجوری میبخشیم و بیخیال میشیم؟
کسی حرفی از بخشش و بیخیالی نزد
من دارم سعی میکنم که کسب و کارو درست کنم
و تو تنها کسی بودی که بهم گفت از بیل کمک بخوام
و درباره ش احساساتی تصمیم نگیرم
پس کدومش و انجام بدیم ویلی؟
بابات پتانسیل کشتی گیر شدن بیل رو دید
من هم پتانسیل ادم شدن بیل رو دیدم
پدرت درست فکر میکرد و من نه
بهت گفتم که چی بهم گفت
منم به ایس گفتم بابامون میدونست اون خونه بود
وقتی که خودشو کشت
ایس هم بهم گفت که میخواد خودشو مثل بابا بکشه
مردم چرت و پرت زیاد میگن ویلی
ما,,, ما تو کسب و کاریم
و قراره که سرگرمی رو بین مردم بیاریم
و بیل کلی ادم بین ادمایی که داریم میاره
اون چیزای دیگه ای هم با خودش میاره
من میتونم مراقبش باشم
من مطمئن نیستم که بتونم
خوب بنظر میای بابی- سلام-
اره فعلا تا بخوام برم فیزیوتراپی خارش دارم
اره حالا بعدش قویتر برمیگردی
اره مرسی دارم سعی میکنم مثبت بهش نگاه کنم
خیلی وقت دارم که فکر کنم
میدونی اخیرا داشتم به چی فکر میکردم؟
اینکه مسیح کی برمیگرده
نه من هیچ وقت درباره اون فکر نمیکنم
اسم تو به معنی پیشگوییه
اره سر اون فیلمه این اسمو روم گذاشتن
بابام تو ویتنام بود
اوه اونجا فیلم میساخت؟ جالبه
نه اون تو ویتنام بود
چیکار میکرد؟
منظورت چیه چی کار میکرد؟
دارم سوال میپرسم خب تو میگی به خاطر فیلم
اسم من به خاطر اون فیلمه انتخاب شد
کدوم فیلم؟
پیشگویی بیخیال
درباره چی هست؟- جنگ لعنتی ویتنام-
اوه ببخشید من یه مقداری خرم
که درباره هر جنگ لعنتی اطلاعات ندارم
تو از دبیرستان فارغ التحصیل شدی
اره ولی نه با نمره های عالی
جنگ مزخرفی بود ما باختیم
احترام ، این اصل کاریه
نه واقعا نه اون فقط اشپز بود
یه کون گنده ی اشپز
اون یه جورایی خدمت کرد ولی خیلی خدمت درست حسابی نکرد
تازه اون کل عمرم خیلی رو مخ بود
هممم
ولی خب فکر کنم وقتی تو 58 سالگی پدر میشی
خیلی خسته ای
ولی ببین رفیق پیشگویی اخرالزمان
همون چیزی که از روش اسمتو انتخاب نکردی
وقتی اتفاق میوفته که دنیا داره به پایان میرسه
برای همین بحث مسیح رو پا کشیدم
فکر میکردم اون عروجه
نه نه نه اون برای افراد مومنه
مومن ها مستقیم میرن بهشت
بعدش مسیح میاد و بقیه رو قضاوت میکنه
این هیچ ربطی به اون چیزی که من درباره ش حرف میزنم نداره
من باید بیشتر مستند نگاه کنم
باید چیز بیشتر یاد بگیرم
من این لباس جدیده رو از مامان جک و ایس گرفتم
براق و درخشان مگه نه؟
اره- وای چه زن بااستعدادی-
اره ولی این پارچه داخلش
این ساتن طور داخلش یه جورایی نوک سینه هامو به خارش میندازه
اوه بهش بالم لب بزن
کلا دشمن هرنوع خارشه
نه بالم لب لکه میندازه
داشتم فکر میکردم
که چرا مردا باید نوک سینه داشته باشن
اووو من هیچ وقت درباره اون فکر نکردم- خب باید بکنی-
این یه جز بدنته و باید بدونی برای چیه
این یه سوال بحث برانگیزه
نه دارم میگم توشون که شیر نیست
چیزی هم ازشون بیرون نمیاد پس واسه چی اونجان؟
خب شاید قراره تکامل پیدا کنیم
مثل همون دندون های دائمی بالا سر دندونای شیری
منتظر زمانشن
اره مامان من همه دندون شیریامو نگه داشت
تو یه کیف کوچولو میزاره برای خواب
اره مامانا معرکه ن- اره-
اوه همینه
شاید خدا میدونسته که یه روزی
زنا مجبورن برن سرکار درسته؟
و اون موقع باباهای بیشتری تو خونه میمونن
پس مردا نوک سینه دارن
نه فقط به خاطر یه تکامل جنسیتی
بلکه برای مواقع اضطراری
مثلا برای قحطی یا طاعون نه؟
یا اگه همه زنا مجبور شن برن
تو یه ویتنام جدید بجنگن
و جونشونو به خاطر دموکراسی از دست بدن
مثل جوریکه مردها انجام میدادن
همه مردا تو اینده باید تو خونه بشینن
و از طریق نوک سینه هاشون آذوقه رسانی کنن
این خیلی خفن میشه- اره-
اینکه بچه کوچولوها بگیرن نوک سینه تو مک بزنن
اره اره نه؟
هی شماها همه تون باید بزرگترین
کله خرایی باشید که تو کل عمرم دیدم
و من یه سری مادرجنده روانی هم دیدم
یعنی که من با بعضیاشون قرار میزاشتم
من به روانیا کمک میکردم
من با روانیا مبارزه میکردم
و اگه اون روانیا اینجا بودن
اونا خیلی خوشحال میشدن که بدونن
آدمای دیوونه تری از اونا وجود دارن
برو!
بهش آسون نگیرید
هی، میشه مربی گری رو ول کنی بزاری بازی کنن ؟
خودت مربی گری میکنی یا میزاری اینجوری بشه
من آمادَ، من آمادَم، من آمادَم
اوهه!! پسر خودمه
چه خوب گرفتیش آس، دیدی اونجا چیکار کردی؟
دقیقا انداختیش جایی که داشت میدوید
باهوشی، بچه جون
آس، یه ضربه گرفت آره بابا؟
واسه خودش دوتا دن مارینو عه جکی جون
آره
غریزه! جک، چیزی نیس که یاددادنی باشه
هی، خیلی تیز پاعه حتی بهتر از قبلنِ تو
آره، قوی- ورزشکار- خوش تیپ
,خدا لعنتش کنه- ,دیوونه کنندس-
اعتماد بنفس جک! خونسرد و اعتماد بنفس
این بچه با استعداده
با افتخار ببین بابا
بچه ها، دوباره ببینید
۲۴! ۳۷!
!یالا-
نه، دیر نمیشه
باشه، به ملانی بگو کراوات تخمیمو میبندم
چخبر، بابابزرگ؟
هیچی، نشستم اینجا
و به این فکر میکنم چه شخصیت بد قضاوتی داری
که منو مجبور میکنه پشتیبان
بچه هات باشم تو زمینه ی دینی
او,, روی اون دفترچه
ازت میخوام حین مراسم چنتا کلمه بگی
؟! چه کلماتی خیر سرم
یچیزایی راجب غسل تعمید و نوزاد و اینجور چیزا
من,,مطمئن نیستم, فقط کلمات داخل کلیسا
هی,, بهم گفتی نقشَم تشریفاتی بود
بله و مراسم امروزه
مِل بهم گفت که بت بگم، حدود یه هفته پبش
اما باید کلی صندلی میچیدم
و ,, یادم رفتش
اما,,,فقط باید شروع کنی و
و جماعت رو به نوزاد معرفی کنی
دادا، من به زور بچه هه رو میشناسم
لازم نیس بشناسی بچه رو ولی خب باید کلیسا رو بشناسی,
تو,, قراره تو کل زندگیت بری
ولی من خیلی توجه نشون ندادم
ببین، چن تا دونه کلَمَس
فلبداهه، باشه؟
تو کشتی گیری فقط تکرار کن
توی میدون صحبت کن
که البته با نوای کلیسا متفاوته
نه خوبه در مقابل شر
آدما وایسادن و یسریا با لباسای بامزه
جلوی کشیش ارشد بمب قدرت نشو
بعد از اتفاقی که با «بابی»
افتاد,, هیچوقت نمیدونستم باید یه روزی سخنرانی کنم
شماره یک، انتظار نداشته باش عالی پیش بره
!شماره دو، برو کـ,ونتو بده
باشه
از پسش برمیای، پدر خونده
آره، باشع
هی مامان، حالت خوبه؟
آره
میشه این کیفا رو ببری تو ماشین؟
وسایل باباس
خیلی جا میگیرن
نمیتونی وسایل بابا رو بندازی دور
نمیندازم
دارم اِهداشون میکنم
اگه من یکم ازشو بخوام چی؟
سپردشون به من
؟هی، چیشده
منتظرید تا غسل تعمید بِدَن؟
آره، من باید اولش یه مصاحبه کنم
چرا اینهمه ماشین تو پارکینگه؟
به یه گالری جواهر اجاره دادن
هی، جک! میخوام باهات راجب,,چیز,, حرف بزنم
جایی که من تو نمایشگاه نفوذ دارم
البته، میتونی تا کباب حاضر میشه وایسی؟
آره البته
هی,,, فقط,,,امم
نه، نه، دارمش، حواسم هس، به جای خود، نوزاد
اگه میخوای سیگار بکشی، میشه
بری اون پشت؟
یکی از چهره های ما هستی
طرفدارا اینجان دارن جواهرات میخرن
بهرحال منکه میخوام ترک کنم
؟هی، جک- !بله-
«بیل» داخل دفتره
البته که اونجاس
پاتو از رو میزم وردار ،بیل
نکنه دوباره میخوای کتکم بزنی؟
نه من اولینبار تهدید هارو میزنم کنار
ولی خب کلی کار دارم که باید
بهشون برسم پس توام باید صبر کنی
من «دیکی والنتینو» رو دیدم
لعنتی، بهش گفتی؟
بهش گفتم: به اینجا خوش اومدی دیک
ولی وقتی بدنیا اومدی، پدرومادرت فکرشم نمیکردن
که اسمت هم معنیه کـ,یر باشه ! (کلمه ی دیک، به معنیه آلت تناسلی مذکر و اسم پسر هستش!!!)
خندید, ما دوستای قدیمی هستیم
جک، نمایشگاه ایالتی فقط یک ماه هستش
تو پیجم غوغا کردن طرفدارام
«بارستول» میخواد کامبک هامو قوی تر کنم
اومدم بت بگم منم پایهَ م
من وتو میتونیم باشگاه رو رشد بدیم و مورد توجه قرارش بدیم
یچیز قشنگ، یه داستان جدید
الان به کمک تو نیاز نداریم
وقتی اون بالاها بودی، بابام به کمکت احتیاج داشت
!و توام هیچ گوهی نخوردی
این یه داستان متقاعد کنندس
!درصد قدرشناسی، صفر
اختلاف دوستیه ما بیشتر از اون چیزیه که بهت گفتن
بابات هیچوقت کمک نخواست
نمیتونم هضمش کنم، من انتخاب شدم و اون نه
و قبل ازینکه اخراج بشم برگشتم تا کمکش کنم
برگشتم پیشش تا تو اون موقع حساس یه شانس دوباره بهش بدم
از یه زاویه ی دیگه دیدیش, ولی بیا، پسر
صد تا آس و پیک اینجاس از اوکلاهاما اومدن
از فلوریدا اومدن
یه بلیط طلایی گرفته بودم تا بدمش به داداشت
میدونی که چطور شد
ولی کون لقش, بیا با هم بلند شیم
عالی پیش ببریمش! جوری که هیچوقت انقد عالی نبوده
بعد ازون شغل کوفتی که هفته ی پیش گرفتی
چطوری باید بهت اطمینان کنم؟
چونکه الهام بخش بود
و اگه من نباشم، دیگه بحثی نمیمونه
من میرم نمایشگاه ایالتی، تو اینستا فالوم کن
اما یک سال ارتقا و آمادکی وجود داره
اگه میخوای این مسائلو بزاری کنار
من پیشرفتش میدم تا عالی باشه
با پادکست «دیکی والنتینو» ؟
با اون اُسگل، تو آتلانتا کـُشتی گرفتم
توی آخرین مبارزه، مچ‌دستمو شکست
یارو یه ماره
فک کن یکی رو میشناسی، یکی رو
حواست به پشتت باشه حله
قراره هیچ حرفی از نمایشگاه ایالتی زده نشه
وقتی با بیلی حرف میزنی
راجب چی هنوز انقد مضطربه؟
!!هی دیک- ,هی جک-
ببخشید دیر کردم
یادم رفته بود این پیرزن ریزه میزه، برنامه داره
مشکلی نیست
کلی صنعتگر ماهر اینجاس
اون خانومه که اون گوشهـَس ، غرفه ی یاحالی داره
بررسی کنید یاقوت و نقره
میشه تو دفتر من ضبط کنیم؟
؟؟هی ویلی، یه لحظه وقت داری
هی تد
ظهرت بخیر، کریستال
روزی زیبا به زیباییه مراسم
چرا نمیری داخل و یه جای خوب واسمون بگیری,
یکی پشت وایمیسته و وقتی خیلی طول کشید ما میایم
؟؟باشه- ؟این چیه-
اوو,,گوش کنید,,من,من نمیخوام جک رو اذیت کنم
نباید آسیب ببینه، شغله اونه
من فقط کنجکاو بودم، ام,, اگه بهتون گفته
نقش من چیه، داخل نمایشکاه همون قراره باشه
هفته ی پیش بهتون گفته تا ازش بخواید
میدونم که احتمالا دیگه نوکر آس نیستم
و بابی هم میخواد بیاد بیرون، خدا میدونه تا کی طول میکشه
یجورایی حس میکنم الان جایگاهی ندارم
بنظرم که جواب سوالاتونو گرفتین
؟اینا تقصیر کیه
تقصیر؟ تقصیر چی؟
اکه بری، تقصیر توعه
خانوم آزادی تبلیغات، موفق شدی
منظورم این نبود که بابی صدمه ببینه
دلم نمیخواد بانوی اژدهاییه اینجا باشم
چون میدونم ما زنها باید پشت هم باشیم
تو این دنیای پوسیده که مردهای احمق دارن ادارش میکنن
تو چیزایی که نوشتنو دیگه دوس نداشتی و بجاش
تصمیم گرفتی که عوضشون کنی، خودت مسابقه رو شروع کردی
تظاهر نکن که نمیدونی بازی با دم شیر چجوریه
چون میدونی عسلم
و الان هم باید اینو بدونی
ما هممون به«جک اسپید» جواب میدیم
اووو پسر پاهام یخ کرد
باید جوراب میپوشیدی
بیا بریم سر اصل مطلب
مث روز برام روشنه که «وایلد بیل» میره تو ترکیب
هنوز تصمیمشو نگرفتن
فکر میکنم عملکردش تو میدون، تصمیم گیرندس جک
مردم این دور و اطراف روش سرمایه گذاری کردن
تو حالت دراز کش، چنتا فن محشر زد
و جک اسپید نمیذاره که کلمات (حرکات) جنگی، بدون جواب بمونن
آره,,, ازونا استفاده میکنه
برعکس برادرت آس اپسید
خب آس، قراره تو جریان اصلی باشه
همه چیز درحال ریزش کردنه
ریزش کردن؟
چی زر میزنی؟ الان مثلا داریم پیشرفت میکنیم، جک؟
بنظر من انگار یه اتفاقایی بین تو و برادرت داره میوفته
مطمئنم اینو از روزای کشتی گیریت یادت مونده
وقتی که کمربند قهرمانی رو گرفتی همونقد که من دارم یا تو داشتی
مردم از جهات مختلف به سمتت میان
حتا فک و فامیلات
چیزی که میخواد این نمایشگاه کوفتی رو منفجر کنه
به این یستکی داره که کی داره مبارزه میکنه
مسئـله اینجاس که نمیتونم به شنونده هام
به شنونده های والنتینو بگم که کی توی جریانات اصلیه
نه من و نه تو نمیتونیم اینکارو کنیم
من کمربنو میگیرم و تو بهشون بگو من تو جریانات بودم
همین پاییز پارسال، جک، تو یه مرحله ارتقا داشتی
از بدنامی اینترنت، وقتی که تو برادرت رو شکست دادی
تو ۱۵ ثانیه فشار که از چشما مشخص بود
خیلی دردناک بود
و بعدش آس گریه کرد
میدونی,, بابات,, شاه اسپید
اینجا به اسم کشتی گیر بزرک میشناختنش
ولی خب یه نقطه ضعف داشت نمیتونست خونسرد و آروم بشه
و این ویژگی رو با حس خطر واقعی
برای رینگ، با خودش آورد
جک, بیا باهام تمیز کن
یکم ازون عصبانیت پیرمرتو آوردی؟
فک میکردم قراره راجب آینده ی تیم صحبت کنیم
یه ساعت دیگه اونجاییم جک میرسیم
حالا این منم و دارم با صدای بلند فکر میکنم
باباتو یادت بیاد اون,,,
فقط دارم میگم
بابات جک,,, یه حرومزاده ی سرسخت بود
همیشه هم همینجوری بود
وقتی خبر اینکه بابات خودکشی کرده رو شنیدم
من راجبش حرف نمیزنم دیوص
ببخشید که فحش دادم
اوکیه جک, این یه فایل صوتیه
تاحالا فایلمو گوش دادی؟
هیچوقت دلم براش تنگ نمیشه
اسمش هست : هیچ سوالی خط نمیخوره
به ی دلیل
چونکه ازین برای جلب توجه مردم استفاده میکنم
اونا ازم حمایت میکنن چون حقیقتو ازم میشنون
راجب این کاری که هممون دوسش داریم
و همینطور راجب هزینه هاش
حسی که رتجب مرگ پدرت داری
واسه مخاطبای من جالبه
واسه من جالب نیست
میتونم بو بکشم چی برای صبحونه خوردی
هیچوقت بهم نگفته بودی میتونه اینجوری بخونه
یه میلیون بار بهت گفتم,,, یه میلیون
اووو لعنتی
خدا لعنتش کنه
امروز ما ازاین نوزاد که اسمش«شِـلبی» هست
و با عشق خداوند، زندگی بهش تزریق شده رو استقبال میکنیم
خداوند ازت میخواد که به عشقش دست پیدا کنی
و ازت میخواد بشکُـفی
بیایید لحظه ای درنگ کنیم و به بازتاب لحظه ای بنشینیم
که عشق خداوند به شکوفایی شما کمک میکنه
حالا والدین تعمیدی،میخوان چند کلمه ای صحبت کنند (تو مسیحیت وقتیکه یه نوزادو غسل تعمید میدن، براش والدین انتخاب میکنن که از آشناهاشون هستن و یجورایی پدرخونده و مادر خونده به حساب میان)
آس، بیا با تو شروع کنیم
اووه,, جیم ازم خواست کـ,,,
چن کلمه ای حرف بزنم یکم قبل تر و خب,,,
منو جیم همدیگرو از دوران مدرسه میشناسیم
مخصوصا زمانیکه معلم واسه تنبیه از کلاس انداختمون بیرون
,,,, از بچگی هم از هم جدا نشدیم و ا,,,
حالا ملانی و جیم دارن بچشونو غسل میدن
غسل تعمید یه سفره به درازی عمر
امم یه راه پرپیچ و خمـ
مرتکب اشتباعات شدن، رشد کردن و آموزش دیدن
میدونید ,,, اگه خیلی این حضار رو دوس دارید
مخصوصا منو، شما قراره یجایی گیر کنید
قراره تخریب بشید
باید با شیاطین مبارزه کنید
بعضیاشون واقعی ان و بعضیا هم نه
بعضیاشون خود به خود بهتون فشار میارن و بعضیاشونم خودتون باعث و بانیشید که بهتون فشار بیاره
شلبی,,, این تازه اول راهِـته
راهی که بهت میگه تو کلی
ویژگی های بد رو به ارث بردی
ولی امروز با آب غسلت میدیم
بدون که اگه مرتکب اشتباه شدی
به این معنی نیست که نمیتونی تو داستان زندگیت
تجدیدنظر کنی
ناراحتی هاتو بیان کن و از اول شروع کن
منظورم اینه که، مگه زندگی غیر ازینه؟ درست نمیگم؟
یه سرنوشتی رو برای خودت رقم بزن که باعث افتخار هممون شی
حتا اگه یه بخش هاییش حوصله سر بر و ناراحت کننده بود
خوشت بیاد یا نه، بخشی از داستان زندگی«دافی» ها هستی
خانواده ی دافی
بی صبرانه منتظر بزرگ شدنتم
مردم، بهتون تقدیم میکنم آشپزخونه ی شلبی وارن
اوو خوش اومدی عزیز دلم
به دنیا خوش اومدی
خوبه توماس، راحت و عالی
,باشه، آروم- یه ترکیب عالی و راحت-
!بریم توماس
!!!اوه- ,ضربه عالی بود-
از روزای پیش بهتر بود
ممنون آنی
خیلی خوبه که پیشمونی
ممنون
نگران بودم که تو نمایش نباشی
یعنی,, چه غسل تعمیدیه آخه
که بابابزرگ خفنت توش نباشه
هی, کارت عالی بود، باشه؟
با اون عنتر بدبخت، بدجنسی کرد
آره دیدم، چیشد ؟
پاش شکست
میدونم
هی‌, اون آدم خوبیه
تو,,,ازش,, عذرخواهی میکنی؟
بیا آس منم
اون یارو خیلی وضعش تخمیه و توام نمیتونی بگی
اینو جک نوشت تا اتفاق بیوفته
خانم, بفرمایید
خواهش میکنم
ناراحت بنظر میای
ویلی بهم گفت تقصیر من بوده که پات شکسته
؟ چی- ,راست میگه-
نه ، مقصر خودم بودم نه کس دیگه
از فیلمنامه اومدم بیرون و یه آدم بی ثبات رو تحریک کردم
من,,,خیلی متاسفم بابی
متاسفم که باعثش شدم
ببین، اگه میخوای با کله گنده ها بری تو رینگ
تو خطر این هستی که همه چیز مطابق میلت پیش نره
من,,, من نباید بازی رو شروع کنم
و خب دیگه نوکری کردن بسه
یعنی اینکه،، باید یکم حجم داشته باشی
کاری ام نداره جز خوردن چنتا خوراکی پروتئینی
و کلی مرغ سوخاری
تو اعماق وجودت، یه کشتی گیری
جک و ویلی اینطور فکر نمیکنن
خب میدونی مامانم همیشه میگه:
به هیچ عنوان مجبور نیستید که ارزیابی
دیگران رو راجب خودتون بپذیرید,
کاشکی مامانت ، مامان منم بود
نه, چونکه اونجوری منوتو با هم فامیل میشدیم
یه آبجوی دیگه میزنی؟
نه مرسی، مرسی
,ممنون- ,برمیگردم-
میگن که نرم افزار شناسایی چهره بهتره
ولی هیچ دلیلی واسه آپدیت کردنش نمیبینم
, سلام به همه، سلام پدر- ,سلام جک-
حرفای قشنگی بود- ممنون-
از کدوم بخشش بیشتر خوشت اومد
خب,,, موزیک استاسی
شنیدم خیلی عالیه
اوو, متاسفانه کار زیاد دارم باید بهشون برسم
«دی، دبلیو،ال» هیچوقت نمیخوابع
میشنوم که تبریک ها به ترتیب ان
؟نمایشگاه ایالتی، آره چیز خفنیه
میدونی از وقتی بچه بودم در جریانه
تمام آثار بزرگ‌رو انجا دیدم
خب پس بهم بگو برای انجام همچین رویدادی تو این مقیاس عظیم
چیا لازمه
خون، عرق
و درخولست کمک از آدمای وحشتناک
که ممکنه سخت کوشی تو زیر سوال ببرن
خب مث اینه که انگار از کلیسا بخوای فرار کنی
من قبلا هم به راهی که قبلا نمایشکاه ایالتی پیش گرفته فک میکردم
که البته فرصت بزرگیه برای ثبت یه برند
ولی ما استعداد داریم و تو فقط,,, تو فقط
و تو فقط تبلیغات چاپ میکنی,
!!!میدونی,,, کلی پول خرج میکنی که پول بدست بیاری
خب، کشیشای کلیسا دوسَم دارن ما هم فقط التماس میکنیم
همینه دیگه, ما خیلی شبیه همیم
ببخشید باید تجدید نسخه کنم
استسی، خیلی معرکه بود
اوه مچکرم آنی واسه اینکه همیشه این حرفو میزنی
,صدات مثل فرشته ها بود- ممنون ادی-
خودشم میدونست اگه هیچوقت باهام
نمیومد کلیسا
مردم یکشنبه ها ماشین میخرن عزیزم
نه همه ی روزا
اوه چه قضاوتی
هی، بابی,, دارمش پسر
اووو پسر,,, مرسی- ؟؟ چی میخوای-
خوب میشن- بزارش زمین-
, ممنونم یکم مرغ بزاری
, با یکم دنده ، عالی میشه
, یکم هم بلال بزار - , خیلی خب ، خیلی خب -
, عالیه مرد ، مرسی
,,,, همین یا بازم - ، نه ، یکم هم -
سس هزار جزیره بریز , اگه اشکالی نداره
,,, روی بلال بریزم یا
, رو همش دیگه
رو گوشتا هم بریزم؟ - , آره
, هروقت کافی بود بگو -
, کافیه , عالی شد
, خیلی خب - , ممنون ، مرد -
میدونی ، خودم میارمش , سر میز واست
, ممنون مرد , خیلی ممنونم
,,, هی ، بابی
, من متاسفم
, بدون هیچ بهانه ایی میگم ، متاسفم , ببخشید
, نگران نباش
,,, ببین مرد میتونم برگردم
, نیازی نیست
, میدونی , روز جدیدیه
, همه چیز مرتبه
, اما ممنون
, سلام
, سلام ، کریستال
, ایس
حرفای قشنگی امروز , واسه بچه ـه زدی
, ممنون آره
بچه ی خیلی , نازی ـه
, واقعا نازه
, سس زیاد زدی
, واسه بابی ـه
, سس دوست دارم
, من میبرمش
, ممنون ، مرد - , عشقی -
, سلام ، جک - , سلام ، روستر -
پادکست چطور پیش رفت؟
, کیری
داشتم فک میکردم که
ترکیب کارناوال رو چیدی یا نه
خیلی دوست دارم منو امشب , بزاری توی مسابقه ی اصلی (مین اونت)
, خودت میدونی از پسش بر میام
, منم نگفتم از پسش بر نمیای - , ولی نگفتی ام که بر میام -
روستر به نظرم ,,, هر دفعه
, همین مکالمه رو داریم
راستش جک به نظر ، مکالمه هامون یکی میاد
اما هردفعه ، یکم , متفاوت ـه
, شب خوبی داشته باشی
, همه رو برق میگیره منو چراغ نفتی , خدایا
تد واسه پرتاب , نهاییش آماده میشه
، صبر کن ، صبر کن ، صبر کن ! صبر کن ، صبر کن ، صبر کن ، صبر کن
! منم میخوام ببینم ! منم میخوام ببینم
, یالا مامان , یالا
خیلی خب ، بزن بریم
, پرتابش رو آماده میکنه
! همینه ، درود بهت
! عجب پرتابی بود ، مرد
آره ، وقتی که تو داشتی ، ورزش واقعی میرفتی
من داشتم مشروب میخوردم , و همین رو بازی میکردم
, ممنون که اومدین , مواظبت کنین
فک کنم جفت دستام , خواب رفتن
, بدش من
, لطفا ، تا ابد عاشقت میمونم
, سلام
, پس الان زندگیت شده این
, خودمون خواستیم ، رفیق
, خودمون خواستیم
اصلا دلت واسه ی کشتی
, تنگ میشه؟ نه
یعنی دلم واسه تو و بچه ها تنگ میشه
اما فک کنم تا حالا اینجوری , خودم نبودم
هی ، عیبی نداره اگه یکم بغلش کنم؟
! نا سلامتی پدرخونده اشی ها
,,, میشه نگهش دارم
, آره
, مواظب باش - , باشه
, بیا - , خیلی خب -
, بیا
,,, اینجوری باید
, حواست به سر و گرذنش باشه
, باید مخش درست کار کنه , امیدمون به همین یه دونه بچس
, خیلی خواب آلو ـه , خوشگل ـه
, کرم شب تاب
, توماس واسه پروژه ی علمیت خوبه
به نظرم همگی بریم بیرون , و چن تا بگیریم
, نه ، فردا ام میان
,,, اگه نمیخواد خب
, فردا قراره بارون بیاد
, واسه پروژته ، رفیق , یه قوطی ور دار
! تقریبا یکی گرفتم
, ایولله ، افرین عزیزم
, ایول مامان ایول
, اینورم هست
! یالا مامان زود باش زود باش
! گرفتم , گرفتمش
! یکی گرفتم
داری سرما میخوری؟
میدونی ، امروز که اون بالا بودی
، داشتی موعظه میکردی
به نظرم اگه میگفتی عافیت باشه
, بیشتر بهت میومد ( به انگلیسی میشه خدا برکت بده)
, عافیت باشه
ببخشید که توی مسابقه , از بداهه استفاده کردم
, نباید اینکارو میکردم
, کریستال
نباید باهات بدجنسی میکردم
, نباید بدجنسی میکردم
هم توی رینگ ، هم توی زندگیت , خوب داری عمل میکنی
, کاری که میکنی خاصه
, مثل خودت
,,, و من
, آره
, نه ، نمیتونی بگی تا بعد
آره پیامک ات رو دیدم
فک میکنی استفاده از نوار بهداشتی
، تو رو تبدیل به یه زن بالغ میکنه , مثل یه زن بالغ رفتار کن
زن بالغ بودن به اینه که عادت کنی
به کارایی که بهت میگن بکن و تو , از انجام دادنش خوشت نمیاد
به اینه که با خستگیی که از فهمیدن ، این حقیقت
که نمیتونی تغییرش بدی ، سر و کله بزنی
با این امید بهش نگاه کنی
که بعد ها به یه چیز سودمند تر , تبدیلش کنی
, من دارم از ورزشگاه میام بیرون
انتظار دارم وقتی میرسم ، خونه باشی
به مادر امبر سلام برسون
, درود
, پشماما ، مرد ! پشمام
, ماشینتو تو پارکینگ دیدم
, به کتف ام ,,, نمیتونی همینطور
چه مرگته ، مرد؟
, چند بار بهت پیام دادم
, برام مهم نیست
, چن تا پیغام واست گذاشتم
, گوش ندادم
یک قبل تر اومدم ولی نبودی
اومده بودی خایمالی , جک رو بکنی
میشه یه پیغامی به تد برسونی؟
, موبایل که داره , بهش زنگ بزن
ببین چیزی که گفتم , درست نبود
, عجب
چی عجب؟
همین؟ درست نبود؟
, آره ، درست نبود
خب ، هرکس دیگه ایی ام باشه میدونه , درست نبود
خر هم باشه میدونه درست نبود , چشم , بسته غیب نگو
, آره - آره و بعدش چی؟ -
یعنی چی بعدش چی؟
, نمیدونم این نگاهت چه معنیی میده
بگو واسه چی , اینجایی
, میخواستم ببینمت - , واسه ی چی؟ -
میخوای بگی متاسفی؟
, آره - , پس بگو -
گفتم که ، چیزی که گفتم , درست نبود
این یه بیانیه درباره ی , گذشته است
اگه میخوای در زمان حال ، معذرت , خواهی کنی ، پس یالا انجامش بده
بابا گفتم دیگه ، چیزی که گفتم , درست نبود
, خیلی حرف بدی بود
زندگیم از کنترلم , خارج شد
, نرو سراغ مظلوم نمایی ,,, رفتارت
این رفتارت که هر چی از ,,, ، دهنت در میاد میگی رو
باید با نگرانی زیادی بهش , فکر کنی
, زشت و ترسناکه
, عجیبه اینو ازت میشنوم
, هیچوقت به آسونی نترسیدی
چون واسه خودت شیرزنی هستی
, اما از همینت خوشم میاد ، ویلی
, به من دست نزن
خیلی وقت پیش که اینجا بودی
و بیشتر از الان باهمدیگه آشنا بودیم
خیلی مهربون تر بودی
, اما دیگه نیستی
, برو گمشو
, ویلی
, متاسفم
دوست دارم بگم نمیدونم چرا
، اون حرف ها رو زدم , ولی میدونم
به نظر میاد دوست دارم برم , زیر پوست آدما
تو کار ام خیلی به دردم خورد , اما توی زندگی واقعی نه
بابت چیزی که گفتم و آسیبی , که بهت رسوند متاسفم
جمله چینی روی حرفای قدیمیت
باعث نمیشه حرفایی که زدی , از یاد بره
, درسته
,, فقط
سر یه سری مسائل خیلی وقته دارم ، حرص و جوش میخورم
و با خودم گفتم شاید وقتش , باشه بریزمش بیرون
, نه اینکه بخوام بحثو منحرف کنم
, میخوام یه سری چیزا رو مشخص کنم
,,, فک کنم من
,,, نه ، میدونم ، من
! زر بزن دیگه
من خیلی وقت پیش وقتی اینجا , بودم ، مهربون بودم
مهربونم بودم ، چون دوستت داشتم
, و فک میکردم تو ام منو دوست داری
بعدش یه روز ,,, منو ول کردی
, تصمیم گرفتی که رابطه با من بی فایدس
, و منو نابود کرد
, من رو کیری نابود کرد
ببخشید زودتر از این , زر نزدم دیگه
,,, فقط یه
کیر توش ، بیست سالی طول کشید
تا تبدیل به یه فکر قوی بشه , و بیاد رو زبونم
, تام رو داشتن ارزیابی میکردن , ازم خواست
هممون اینجا داشتیم باهم , یه چیزی رو خلق میکردیم
یه فرصت گیر تو و تام اومد
و جفتتون بدون من ، تصمیم گرفتین که
ایده ی بهتریه اگه بری ، رقاص تام بشی
, در صورتی که همون موقعش رقاص خودم بودم
فک میکردی من پتانسل موفق , شدن رو نداشتم
, مشخصا اشتباه میکردم
اما بعدش منو از رخت خوابتم ,,, بیرون کردی
, و این بیشتر از هرچیزی بهم صدمه زد
, منم با خودم گفتم بکیرم
, این چیزیه که میخوای
, اشتباهه ، اما بکیرم
, و همینجوری بکیرم وار رفتم جلو
خیلی خیلی راحت , بکیرم گرفتم و رفتم جلو
, متاسفم که اینا رو میشنوم
, ممنون
اما به گمونم جمله چینی رو حرفای قدیمیت
باعث نمیشه حرفایی که زدی ، از یاد بره
, حتی اگه جمله ات ، متاسفم باشه
یا باعث میشه؟
, از جملات خودم در برابر خودم استفاده نکن ( در اصل میگه باهوش بازی درنیار / نمکدون نباش)
اگه فک میکنی این دوتا یکی ان , باید بهت بگم که نیستن
, فقط سعی دارم عذرخواهی کنم
, خیلی وقت پیش بهت ضربه زدم ، متاسفم
,,, اما فک کردم
، فک کردم که کارام
فک کردم که کارام ، صداشون از حرفام ، بلند تره
چون گذاشتم تو خونم بمونی
و وسایلت رو اونجا نگه داری
و سعی کردم وسط آشوبای
زندگیت ، کمک حالت باشم ,,, فک کردم که
,,, اینو به عنوان نشونه میبینی
که من به عنوان یه زن ,,, عاقل و بالغ
میخواستم توی زندگیت
, به عنوان یه دوست ، کنارت باشم
باوجود تصمیم احقانه ایی که واسه ، رقاصه شدن تام گرفتم
وقتی میدونستم که باعث , میشه باهم کات کنیم
, ممنونم ازت , جدی میگم
اما دخترم هیچ نقشی
توی کارایی که در حقت کردم یا چیزایی , که گفتم نداشت
, به خاطر همین دارم عذرخواهی میکنم
یا قطع کنید یا واسه ی ، گزینه های بیشتر
, 1رو فشار بدین
, سلام ، گالی , روستر ام
, پایه اتم
این کرما زنده میمونن؟
, نمیدونم , آزمایشه
, متاسفم که اجرای موسیقیت رو از دست دادم
, منم همینطور
کارات چطور پیش رفت؟
, خوب بود
داره به این فک میکنم
که بیل رو واسه کارناوال , بیارم یا نه
کلی بلیت هست که , باید فروش بره
, از اون مرد خوشم نمیاد
از رفتاری که رفتارش ، باعث میشه , من ، تو یا هرکس دیگه ایی نشون بده خوشم نمیاد
اگه باعث بشه کلی فروش کنیم چی؟
بعضی چیزا ، بهاشون اونجوری که به نظر میاد نیست
, تا اینکه کار از کار بگذره
, تحت فشارم , باید بلیت بفروشیم
, باید بفهمم ، کی ببره بهتره , باید متن رو بنویسم
, همینه که هست ، جک
هر هفته همینه ، کی قراره ببره؟ کی قراره ببازه؟
, میخوای ما ببریم - میخوام اینقدر همش -
یه مکالمه ی کیری رو , پشت سر هم نداشته باشیم
خب ، نمیدونستم محدودیت , مکالمه هم داریم
منم نمیدونستم وقتی میگم ، موش صحرایی نگیر
میری به توماس میگی میتونه ، موش صحرایی داشته باشه
و بعدش سر و کله ی , یه موش صحرایی پیدا شه
, استیثی ، همش یه موش ـه
, فقط یه موش نیست ، جک
من دارم یه چیزی رو بهت ، ابراز میکنم
و تو نادیده اش میگیری و تصمیم میگیری
منو به کیرت هم حساب نکنی
, هی ، هی ، هی - , هی هی نکن -
گفتی ترتیب سنجاب هارو , میدی ولی ندادی
گفتم باید بریم واسه ، غسل تعمید
, تو رفتی سراغ کارای دیگه ات
, گفتم موش صحرایی نگیر ، رفتین گرفتین
دو ساعت کامل رو بعد از اینکه
توماس از دستش افتاد ، رو دنبال , یه موش صحرایی احمقانه گشتم
و تو نتونستی 2 ثانیه وقت بزاری
, بیای باهامون کرم شب تاب بگیری
,,, من
بابت موش صحرایی و سنجابا ، متاسفم
, و همینطور بابت کرم شب تاب ها
جک فقط میخوام بخشی از زندگیمون رو
به کارایی اختصاص بدیم که همگی , توش شرکت داشته باشیم
منظورت همون سفر به ماچو پیچو ـه؟
, نه
,,, نه منظورم خودمم , به یه
, به یه چیزی نیاز دارم تو زندگیم باشه
, خانوادمون هست , خیلی ام عالیه
میتونه عالی باشه ,,, اما خب
آره وقتی با تو و توماس ام
و داریم 3 تایی یه کاری رو انجام میدیم
, احساس میکنم خودم رو میشناسم
, احساس میکنم تو یه خانوادم
و هروقت کارایی مثل رفتن به کلیسا
ماهیگیری ، گرفتن کرم شب تاب میکنیم
که احتمالا قراره توی یه ، قوطی خفه بشن
,,, احساس میکنم
احساس میکنم دارم یه , چیزی رو میسازم
,,, یه خانواده ی فوق العاده رو ، اما
با اینحال ، این اواخر انگار , فقط نظاره گر ام
، و آره ، دارم حمایتت میکنم اما نمیخوام احساس کنم
تنها کاری که میتونم بکنم , نگاه کردن و حمایت کردن ـه
, این درست نیست
واسه اینکه میدونی میخوای ، چیکار کنی
و واسه کاری که بین
کاری که میکنی ، چون مارو دوست داری , تحسینت میکنم
و ممنونم که همه کار داری میکنی ، تا تامینمون کنی
اما فک نکنم فقط واسه تماشا کردن , به دنیا اومده باشم
, منم همینطور
,,, احساس نمیکنم
, احساس شگفت انگیز بودن نمیکنم
, اما خب ، شگفت انگیز هستی
، و مهربونی
دلسوز و رک ـی
همیشه دیگران رو , اولویت میدی
آره خب ، این یه جور , اخلاق و رفتاره
میدونی ، این خاص بودن , شخصیت به حساب نمیاد
امروز کشیش ازمون پرسید که آخرین باری که
احساس سرزنده بودن میکردیم رو به یاد بیاریم
و به این فک کردم که توماس ، برگشته مدرسه
و من نقاشی اتاق خوابا و آشپزخونه ، رو تموم کردم
و اینکه تو همش سر کاری یا ورزشگاهی
فک نمیکنم زیاد , حس سر زنده بودن کنم
, من دانشگاه رفتم
, اما الان تو خار وبار فروشی دارم کار میکنم
شاید وقت زیادی واسه فک کردن , رو دستم دارم روزانه
, یا شاید بیشتر از حد انتظارم ـه
میبینی ، این یکی از دلیل هاییه , که عاشقت شدم
, عاشق طرز فکرتم
, عاشق جوری ام که هستی
نمیخوام با اسم نیاز های توماس , نیاز های خودمو بهت بگم
اما اون به این نیاز داره که ، باهات وقتی گوشیت خاموشه وقت بگذرونه
, یه روز بدون برنامه
, میدونم چی میگی
، و میدونم گفتنش خیلی کلیشه ایی ـه
اما الان توی شرایط , خیلی حساسی ام
درکت میکنم ، اما ما بیشتر , از این میخوایم
نمیخوایم وقتی پیشمونی , فقط خسته و کوفته باشی
, میخوایم حواست به ما ام باشه (در اصل میگه در کنار اینده ی ورزشگاهت ، مارو هم بسازی)
, و توماس سهم بیشتری از حضور پدرش رو میخواد
بیشتر به باباش نیاز داره تا اینکه از یه مردی الگو بگیره
که داره سخت کار میکنه و , توی شرایط سختی ـه
میتونم یه سر ببرمش مغازه امون
وبهش نشون بدم که گه خوردن (کار بیهوده کردن) , چه شکلیه
جک ، فک کنم این چیزی ,,,درباره ی باهم بودنمون گفتم
بیشتر به این معنیه که دوست دارم , صدایی باشم ، که از گوش دادن بهش سر باز نزنی
دوست دارم فک کنم وقتی یه نظری میدم
با این نیت که برای
, هممون خوب باشه ، بهش احترام بزاری
نمیخوام از این نق نقو ها باشم , و اوقات تلخی کنم
نه , نق نقو نیستی ، باشه؟
، تو همسر خوشگلی هستی
, و بهتری دوست خودمی
اعتماد بنفس جک! خونسرد و اعتماد بنفس
, این پسر استعداد داره
, بابای مفتخر رو ببینید
، بزارید همین الان بهتون بگم
ایس اسپید قراره اولین بچه ، از شهر دافی باشه
که توی تیم بولداگز جورجیا ، بازی میکنه
بعدش مستقیم میره , NFL لیگ
, بیخیال ، تام
انتظاراتت رو به خورد , بچه نده
, انتظارات نیست ، عزیزم
, سرنوشته
سرنوشت این پسر , بهترین هاست
ایس اسپید از اون بچه هاییه , که همه شیفته اش میشن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال