رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هه جین
بله؟
وقتی به گونگجین برگردم میتونی با من ملاقات کنی؟
ملاقات؟
البته که میتونم
من واقعا امیدوارم بتونی
میخوام یه چیزی بهت بگم
چی؟
,,,چراغ خیابون رو درست کردن
هه جین، اونجایی؟
بله سونبه
وقتی برگشتی خبرم کن
یه وعده غذا مهمونت میکنم
باشه به زودی می بینمت
باشه, به سلامت بری
حتما- خدافظ-
تو کی هستی؟
کی,,, کی گفت میتونی بیای تو خونه من؟
ما سیستم امنیتی داریم هیچی نشده پلیسا میریزن اینجا
میدونم که سیستم امنیتی ندارین
دیروز نصبش کردیم
با گوشیت چکار میکنی؟- چی؟-
داری پلیسو میگیری؟
الان دیگه کسی نیست کمکت کنه
چی؟
سروصدا نکن
برای گرفتن منحرفا شب خوبیه، مگه نه؟
هه جین، حالت خوبه؟
صدمه ندیدی؟- نه-
واقعا خوبی؟- خیلی ترسیدم-
بله خیابون ۱۴ آبنارُگیل روستای گونگجین
هه جین
رئیس هونگ
خدای من
چی شده؟- یه منحرف عوضی بود-
حقشه که تو زندان بپوسه
خیلی نزدیک بود
باید تو زندان بپوسه- مراقب سرت باش-
باورت میشه؟- چه خبره؟-
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اعصابش آسیبی ندیده پس فکر میکنم بخیه ها کافی باشن
بازم بهتون سر میزنم
ممنون دکتر
خداروشکر
درد نمیکنه؟
معلومه که درد داره حتی وقتی دستت با کاغذ میبره هم درد داره
ولی چاقو خیلی بزرگ بود حداقل سی سانت، درسته؟
اغراق نکن
یه چاقوی میوه خوری با تیغه ۱۵ سانتی بود
فکر کردم هنوزم تو شوک باشی
ولی دکتر درونت زود آرومت کرد
این کبودیه، آسیب دیدی؟
نه،چیزی نیست
چی داری میگی؟ صدمه دیدی، بزار ببینم
چقدر بده؟ درد داری؟
چرا وقتی دکتر اینجا بود راجبش چیزی نگفتی؟
زخم تو خیلی بدتره
خانم دکتر
گریه میکنی؟
خدایا، خیلی ترسیده بودم
آخه کی یهو میپره جلوی کسی که
چاقو به اون بزرگی دستشه؟
,,,من فقط
ترسیده بودم که بهت صدمه بزنه
جدی
سونبه؟
کارگردان جی
هه جین،حالت خوبه؟
از کجا میدونستی که اینجام؟
,,,خب راستش
اومدم که یه چیزی رو بردارم
بعد پلیس و همسایه ها رو جلوی در خونت دیدم
وقتی درموردش شنیدم با عجله اومدم اینجا
میفهمم- درسته-
رییس هونگ، آسیبش جدیه؟
نه فقط یه خراشه
ولی انگار تو بیش تر از ما تو شوکی حالت خوبه؟
من؟ نه حالم خوبه
واقعا نگران شدم
الان که میدونم حالتون خوبه خیالم راحت شده
,,,خب،من
,,,من اومدم تا
تبلتمو که جا گذاشتم ببرم
باید برم با هاردم بک اپشو بگیرم
حالا که میدونم حالتون خوبه دیگه میرم
این وقت شب؟
آره، باید خیلی وحشت کرده باشی مراقب خودت باش
رئیس هونگ برای نجات دادن هه جین ازت ممنونم، جدی میگم
چیزی نبود
دیگه میرم
باشه، سونبه
متاسفانه فقط یه همراه میتونه، پس لطفا یکیتون بره بیرون
برو داروها رو بگیر
حتما
پریدی جلوی چاقو اما از امپول میترسی؟
حتی کسیم که با سوپ داغ سوخته باشه از زیرش در میره
ممنون
چرا یهویی
فکر نمیکنم تا حالا
رسما ازت تشکر کرده باشم
تو غیر رسمی انجامش دادی
منو ببین جوری که به من نگاه میکردی
قدردانی رو فریاد میزد
آخه با چشمام چطوری میشه
خب الان چی؟
چی؟
واسه امشب خونت الان صحنه جرمه
آها
,,,خوش اومدی، این خونه منه اوا دفعه اولت نیست
سومین دفعمه
احتمالا بدونی، سه عدد شانسه
مثل سامسون جاجانگمیون
و بهترین مسابقه ها سه دورن
و همیشه هم میگن که سومین دختر از همه زیبا تره
که چی
در هرصورت، بهتر از تنها موندن تو خونست
خانم پیو رفت سئول درسته؟
بله
راحت باش فکر کن خونه خودته و اگر چیزیم خواستی بهم بگو
باید لباسامو عوض کنم
آره
لازمه برم از خونت برات بیارم؟
یا که با لباسای من مشکلی نداری؟
اندازم میشن؟
یعنی کوچیکتن؟- احتمالا زیادی بزرگن-
میبینم که پوشیدی
لباسا برام خیلی بزرگن
بزرگ نیستن، مثل یه دستکش مناسبن
میدونی، شونه هات خیلی پهنه
منظورت چیه؟ مشخصه که برام بزرگه
خودت خیلی چهار شونه ای پس اینا اندازته
باید حرف اخرو خودت بزنی نه؟
در هرصورت، اینو بخور
این چیه؟
چای بابونه، برای ریلکس کردن و خوب خوابیدن هیچی بهتر از این نیست
تا داغه بخور
به نفعته که خوب باشه
این چیه؟- بپیچ دور خودت-
تو شبای اینجوری طبیعیه که درد به سراغت بیاد
عضله هات باید تو شوک باشن
چرا توی همچین شب گرمی اونم توی تابستون باید پتو لازم داشته باشم؟
من خوبم
عضله هات گرفت؟ دیدی؟ این چیزی بود که درموردش حرف میزدم
بزار ببینم، خیلی درد میکنه؟
چکار داری میکنی؟
پاهاتو نشستی؟
معلومه که شستم
پس تکون نخور
اگه درست درمانش نکنی گرفتگیشون بدتر میشه
اگر کاری برای انجام دادن نداری بگو میو
,,,میو
دماغتم لیس بزن
ولش کن، میتونی تمومش کنی فکر کنم الان بهترم
واقعا؟ مطمئنی؟
آره
باشه
این ظرف مخصوصا چی میگن؟ مراسم یادبود کسیه؟
پدربزرگم
کِیه؟
فردا، صبر کن
الان از نصف شب گذشته، پس امروزه
چیزای زیادی ازش یادته؟
نه، حافظه خیلی خوبی ندارم
میخوام همه چیزش یادم بمونه
ولی همشون داره یادم میره
…صداش، نگاه کردنش و دستاش
میدونی که، دستای بزرگی داشت
اون یه ملوان بود که بعد از فوت پدر و مادرم
مغازه نفت فروشی رو میگردوند دقیقا همونطور که انتظار میرفت
ولی دستاش به طور باورنکردنی گرم و بزرگ بودن
و منو با اون دستا بزرگ کرد
شرط میبندم وقتی بچه بودی خیلی دردسرساز بودی
این پسر تو عکس تو چشماش شیطنت موج میزنه
پدر همه محله رو درآورده بودم
ماهی های مرکبی رو که خانم های محله پهن کرده بودن تا خشک شه رو میدزدیدم
و تا وقتی پشت گردنم بسوزه فوتبال بازی میکردم
فوتبال؟- آره، ورزش رو خیلی دوست داشتم-
منم مثل تو، یه جفت کفش داشتم که خیلی عاشقشون بودم
کفشای فوتبال آبی
که اینطور
هنوزم از فوتبال خوشت میاد؟
نه، دیگه خوشم نمیاد حتی دیگه نگاهم نمیکنم
چرا؟
,,,به خاطر فوتبال
…نه، به خاطر من
پدربزرگم فوت کرد
یه حمله قلبی داشت
که به موقع به بیمارستان نرسید
…اگه من فقط به خاطر
دیدن جام جهانی بیرون نرفته بودم
…نگو که فکر میکنی اگه تو توی خونه بودی
اون قرار نبود فوت کنه
این اگه اگه ها الان دیگه بی معنین
…کلی اتفاق توی این دنیا هست که
قابل کنترل نیستن
واسه همین تقصیر تو نیست
همه این مدت اینطوری فکر میکردی؟
پدربزرگت حتما کلی عصبانی بوده تو قبر
یعنی انقدر عصبانی بوده؟
پس چی
…ولی تو
اولین باره راجب خودت حرف زدی
راست میگی
تو دومین نفری هستی که
من داستان زندگیمو بهش گفتم
دومین؟
چه بی ملاحظه ام من
بازم چای بیارم، آره؟
تموم کردی؟
دومین؟
ممنونم- نوش جان-
اوپا، از نمایش امروزت خیلی لذت بردم
منم، صدای خیلی خوبی داری
خیلی ممنونم
خدای من- واهای، چه جذابه-
!اون جدی جدی باهامون حرف زد
عزیزم، چرا امروز انقدر خوشگل شدی؟
باید زودتر اینطوری لباس میپوشیدی
صبر کن، تو فقط چون تولد منه اینطوری لباس پوشیدی؟
البته که نه- چی؟-
سوء تفاهم نشه برات
به خاطر خودمه، نه برا تو
چی؟- شنیدی که-
میتونی گرونترین لباسا تو دنیا رو بپوشی
ولی همیشه کم ارزش ترین آدم باشی
و من لیاقتم خیلی بیشتر از ایناس
کم ارزش؟
عه حتما گوش وایستاده بودی
بذار برات توضیح بدم بیا بریم یه جا خصوصی حرف بزنیم
نه، دیگه وقتمُ برای تو هدر نمیدم
همین سه ماه که به خاطرت تلف شد کافیه
!هه جین
سونبه
یه لحظه
ممنونم، سونبه
این پاشنه بلندا خیلی خوشگلن
…میدونی که
حقوق دو ماه مو خرج اینا کردم
اولش دلم نمیومد، ولی بعد خریدم
…آخه فکرشو بکن
تا حالا هیچوقت برای خودم چیزی نخریدم
کار خوبی کردی، بعضی وقتا باید به خودت هدیه بدی
ولی فکر کنم همه چیزای خوشگل خار دارن
فکر نمیکردم همون روز اول که بپوشمشون، پامو زخم کنن
یه دقیقه- چی؟-
…اینا- …ولی-
اگه پشتشونو اینطوری نرم کنی، بهتر میشن
هیچی اولش راحت نیست، میدونی که
حالا چه میخواد پوشیدن کفش باشه، چه بودن تو رابطه
بفرما
الان خیلی بهتره
بریم چیزی بخوریم؟- فکر خوبیه-
بریم- البته-
خوب بود
آره میشه گفت
از اونجایی که برا من پختیش، فقط خواستم مودب باشم
چرا با اون دستت غذا پختی آخه؟
خب، دیگه عمرا بذارم تو آشپزخونه کاری بکنی
چرا که نه؟
تلفنت زنگ میزنه
می سون
سلام می سون، سالم رسیدی خونه؟
آره- جراحی مامانت چیشد؟-
همین الان بردنش اتاق عمل
دکتر بهم گفتم که زیاد نگران نباشم
عمل خطرناکی نیست
مطمئنم همه چی خوب پیش میره، نگران نباش
تو چی؟ همه چی خوبه؟
اینجا؟ البته، همه چی خیلی خوبه
من خوبم
عجله نکن، تا هر وقت خواستی پیش مامانت بمون
مرخصی نامحدود
ببینیم چی میشه
من باید برم
شب بخیر
البته
بفرمایین، اینو بنوشین
ممنونم- خواهش میکنم-
باید برگردین صبح باید برین سر کار
فردا روز تعطیلیمه، شما چطور؟
…خب بعد اینکه عمل مامانم تموم بشه
تا وقتی به هوش بیاد میمونم
و صبح زود که خواهرم اومد، میرم
هه جین بهم گفت که اینجا بمونم
ولی بازم باید برگردم سرکارم
پس میتونیم باهم برگردیم
نه بابا
کل شبو ماشین روندن خسته اتون میکنه
به علاوه، به خاطر اینکه باید با بابام روبه‌رو بشین حس بدی دارم
مهم نیس من بیشتر نگران شمام تا خودم
حتما خیلی خسته شدین، یکم بخوابین
همینکه مامانتون بیاد بیرون، بیدارتون میکنم
ولی شما حتما خیلی خسته تر از منی
من به کار کردن تو شیف شب عادت دارم
اصلا خسته نیستم
همینطوری اونجا واینستا، بیا بگیر بخواب
از این که یه آدم زخمی رو از تختش بیرون کنم، حس بدی دارم
تو که شوکه شدی بیشتر از من نیاز داری
ولی بازم
کسی که باز نمیاد تو مگه نه؟
وقتی من اینجام؟
منظورم، خونمه
اگه بخوای، میتونم یه درتو حیاط خونه ات بذارم
اگه کسی ازش بالا رفت چی؟
برات سیم خاردارم میذارم، یا نه
به جاش مین میکارم
فقط دارم میگم که خیالت راحت باشه
اوه خدا!- چیه دیگه؟-
این چیه؟
این فقط باد هست
لعنتی، امشب خیلی قویه
باد؟- بله-
آخه یهویی باد
الان چی؟- هی ، بوگیونگ-
بوگینوگ تو- بوگیونگ کیه؟-
اوه ترسیدم
این سگ رییس دهکده ماهیگیرهاست
آهان- حتما چیز جالبی خورده-
این روزا مثل گرگ زوزه میکشه
آها، بوگیونگ شب بخیر
شب بخیر- بوگیونگ-
حالا دیگه بخواب
حتما- میرم بیرون-
باشه
پس ترجیح میدی تمام شب رو اینجا بیدار بمونی؟
چه کار دیگه ایی میتونم بکنم وقتی نمیتونم بخوابم؟
میتونی بری تو تخت
پنج دقیقه ایی میخوابونمت
چطوری؟- فقط دراز بکش،خودت متوجه میشی-
باشه
چیه این، شعره؟
آره، برای کسایی که مثل تو زیاد کتاب نمیخونن
این مثل جادو کار میکنه
من کتاب زیاد میخونم،میدونی
یه کتاب خیلی الهام بخش تو پنج ثانیه بگو
,,,پنج،چهار- بخون-
پس شروع میکنم
خب
میتونی به گوش دادن ادامه بدی
یا بخوابی
"دربان"
'تو نمیتونی اینجا باشی'
گفتن این کار منه
وظیفه منه که تو رو نادیده بگیرم
همچنین وظیفمه که روز بعد هم نادیده بگیرمت
و روز بعد منتظرت باشم برای همین
این کار منه
کار من اینه وقتی منتظرت میمونم
عاشقت بشم
کار من اینه
بنابراین من عشقم رو انکار میکنم
رییس هونگ
اولین کسی که
درباره بابابزرگت
بهش گفتی کی بود؟
یکی بود دیگه
یه آدم خونگرم
لعنتی
چی؟ منحرفی که وارد محل دکتر یون شد
کسی بود که میخواست خانم یو رو بدزده؟
دقیقا- اوه خدا-
من تازه از شهادت دادن از کلانتری برگشتم
!عجب- ستوان کیم گفت-
اون 11تا سابقه داره
چی؟- یازده تا سابقه؟-
اونا یک کامیون لباس زنانه پیدا کردن که دزدیده بود
اون سوتین قرمز که بهت گفتم رو یادته؟
اون کسی بود که برداشته بودش
یکی از وسایلی بود که دزدیده بود
بزنم بکشم اون حرومزاده رو
حتما لباس منم دزدیده- درسته-
کی اون مرتیکه اومده گونگجین زندگی کنه؟
تقریبا دو ماه پیش
تو زندان یه چرخی زده و آزاد شده
اما نتوسنته عادتش رو ترک کنه
!بزمجه منحرف
شیطونه میگم برم تیکه تیکه ش کنم
حرومزاده لیاقتش جهنمه
,,,اون منحرف- اگه برم پاسگاه میتونم ببینمش؟-
,,,آخه تو چرا
به هر حال،یکشنبه است؟ چرا اینجایی؟
!باید مدرسه باشی
آره باید مدرسه باشی- !انقدر غر نزن سرم-
برو- دیرت میشه-
اونی- ,,,تو-
ای خدا
بعدا بهت پیام میدم که همه جزییات رو بهم بگی،خداحافظ
!دکتر یون- دکتر یون حالت خوبه؟-
سلام به همه
خیلی شوکه شدم وقتی فهمیدم چه اتفاقی افتاده
شنیدم دستت رو با چاقو بریده
حتما خیلی درد میکنه
اوه خدای من،دکتر یون
خیلی خسته به نظر میای
حالت خوبه؟- بازم دوباره شایعه ها زودتر رسیده-
بهتون میگم حالم خوبه پس نگرانم نباشین
و همونطور که به نظر میرسه خانم دندانپزشک هم حالش خوبه
تو چرا به جای من حرف میزنی؟
اون خوبه،ساکت باش
به هر حال خوبم
متاسفم که نگرانتون کردم
لطفا اینو نگو به عنوان صاحبخانه واقعا شرمنده ام
فورا یه سیستم امنیتی برات میگیرم
آره،حتما- ممنون-
در ضمن این قرص آرامش بخش رو داشته باش
وقتی شوکه شدی باید استفاده کنی
ضربان قلبت رو سریع آروم میکنه پس الان بخور
آهان بخور
ممنون- حتما-
اینم از این
بجو و بخور حتی اگه تلخ بود
پس من چی؟برای من کجاست؟
خب فقط یکی تو خونه داشتم
بعدا یکی برات میارم
دکتر یون اینو برات از فروشگاهم آوردم
یکم آب و عسل بخور
چی؟دوباره،واسه من کجاست؟
واقعا؟- چون فقط یکی داشتم-
جدی داری میری سر کار؟
نباید یه روز استراحت کنی؟
نمیتونم بذارم کلینیک یه روز هم بسته بشه
پس همینجا بمون برات یه لیوان قهوه میارم
اونی که دوست داری،آیس امریکنو- نه خوبه-
فقط میخوام برات چیزی بیارم،پس همینجا صبر کن
پس من چی؟
واسه من کجاست؟- بس کن-
به هر حال
رییس هونگ چجوری دیشب اومد کمکت؟
خوشحالم که اومد
ولی شما دیروقت با هم بودین؟
این رو باید بشنوم
درسته؟شما بچه ها اینجا هم با همدیگه اومدین
وای خدا جدا
باید بگم از کنجکاوی دارم میمیرم
چرا داری میخندی؟
چون کنجکاویم
اوه
فقط من این فکر رو میکنم یا واقعا همه بیشتر نگران تو ان؟
چرا هنوز داری دنبالم میای؟
آخرش به کلینیک میرسیم
منم میام اونجا
چرا؟
که یه فنجون قهوه مجانی بگیرم
امروز هوس قهوه فوری کردم
ما قهوه فوری عالی سرو میکنیم
!یون هه جین- !دوشیک هیونگ-
هی یون چول
می سون
چرا الان با همین؟
شنیدیم دیشب چه اتفاقی افتاد
حالت خوبه؟
چرا وقتی دیشب بهت زنگ زدم هیچی نگفتی؟
نمیخواستم نگرانت کنم
من خوبم پس نگران نباش
مادرت چطوره؟
عملش خوب پیشرفت
همه اش به لطف تو بود
خیالم راحت شد
بهت گفتم که کنارش بمونی
چرا زود برگشتی اینجا؟
خب، خوشحالم که زود برگشتم
!ببین یه شبه چی شد
خدای من
دیگه هیچوقت ولت نمیکنم
همیشه کنارتم جوری که انگار تو یه مفصل به هم وصل شدیم
,,,قبلا این صحنه رو دیدم
منم همینطور
راستی حالت خوبه؟ شنیدم به دستت آسیب زدی
کجا درد میکنه؟
ول کن
ترسیده بودی؟- آره-
داری گریه میکنی؟- ترسناک بود-
معلومه- ,,,ولی-
جریان افسر چوی چیه؟
اوه، اون؟
خب اون منُ رسوند تا سئول
حتی تا وقتی مادرم از عمل برگشت ،کنارم موند
و منو برگردوند اینجا
چی؟
این همون چیزیه که من بهش میگم خارج شدن از منطقه دوستی
،وقتی که اون با من بیرون اتاق عمل نشسته بود
خاطرات قدیمی یادم افتاد
،وقتی پدرم بستری شده بود
پیل سونگ هیچوقت نیومد دیدنش تو بیمارستان
میترسید که نکنه والدینم قضیه ازدواجو پیش بکشن
اگه میدیدشون
من میدونستم که باید اون موش عوضی رو میکشتیم
اولش، نگاه های یون چول بود که منو به خودش جذب کرد
قبلم برای اونایی که شبیه ستاره های فیلم هونگ کونگ بودن تند تر میزد
درسته- ولی من الان تو دردسر افتادم-
فکر کنم عاشقش شدم
وایسا, مگه این چیز خوبی نیست؟
,,,اوپا، من تا حالا نسبت بهت حس رمانتیکی
نداشتم
امیدوارم بتونیم به عنوان دوستای خوب ادامه بدیم
تو هیچوقت‌ نمیفهمی که چرا طلاق خواستم
خوبه, بیا واسه همیشه همینجوری نگهش داریم
فقط زندگیتو بکن
وای خدا زهرم ترکید
چرا جوری رفتار میکنی که انگار یه روح دیدی؟
امان از این استرس
همیشه مثل گربه ترسویی
تو چرا اومدی اینجا؟
من اینجا مشغول یه کار رسمی ام، قربان
اینجوریه؟ لطفا بشینین پس
مطمئنم که از اتفاق بدشانسی که دیشب اتفاق افتاد آگاهین
آره، یعنی، بله
پس روسای منطقه و روسای روستا بحث کردن
و تصمیم گرفتن یه گشت غیر نظامی تشکیل بدن
و این نهاییه
پس شما با شهرداری در موردش صحبت کنین
تا اقدامات امنیتی بیشتری رو برای ما انجام بدن
مثل دوربین های امنیتی و زنگ های آلارم
بهم جواب بده- باشه فهمیدم-
الکی نگو باشه
از امروز روزشماری رو شروع میکنم
یه لحظه وایسا
الان میری؟
من حرف خودمو زدم، چرا باید بمونم؟
خب، من هنوز کارم تموم نشده
ما باید درمورد یه مسئله خصوصی صحبت کنیم
چیزی که دیروز گفتی- من چیز بیشتری برای گفتن ندارم-
,,,هواجونگ، لطفا، من- سلام؟-
هی، یون گیونگ
بله، البته
باید امروز اونجا باشم
درسته درسته، باشه
قضیه چیه؟
این دیگه چه کوفتیه؟
!بهم بگو چیه، داره دیوونم میکنه
!فقط بهم بگو
!برام درستش کن
!بابا
هی، چوی بورا
چطور میتونی اینجوری رفتار کنی؟
وقتی والدینت این همه برات زحمت میکشن و کار میکنن
چرا اینکارارو میکنی؟
ایجون، من خوبم
من یه قدیس مهربونم
!کنسول بازیم
قضیه این کولی بازیا چیا؟
هی- سلام، رئیس هونگ-
سلام
بورا، کی ناراحتت کرده؟
عمو، بابا کنسول بازیمو درست نمیکنه
اینجوریه؟ این چیزیه که ناراحتت کرده؟
ای بابا به این قطره های بزرگ اشک نگاه کن
ولی باید بدونی که اینجوری نیست که درستش نکنه
اون فقط نمیتونه
اون یه احمقه، میبینی
مهم نیست چه اتفاقی بیوفته
من خونسردیمو ازدست نمیدم- من برات درستش میکنم-
من یه نابغم
جریان چیه؟ آی جون، میتونی برام بگیریش؟
ممنون
بزار ببینم, پس اینجوریه
پیچ گوشتی
به عنوان کسی که با چاقو ضربه خورده خوب به نظر میای
ناامید شدی؟- نه-
خیالم راحت شد، همش همین
آره نگران بودم
یه سفارش دارم- نکن-
,,,سفارشم- هی یون گیونگ-
زنگ زدم بگم فروشگاه سخت افزارم رو واسه همیشه تعطیل می کنم
,,,سفارشم- سرت شلوغه، پس باید قطع کنم؟-
,,,سفارشم- منم دوست دارم-
,,,سفارشم- چیزی نگو-
هی- ساکت-
من مهربونم- پدرت چیه؟-
یه احمق, من چیم؟- من یه قدیسم-
(رسید سفارش قفل پنجره)
وایسا
اون ماشین کارگردان جی نیست؟
(نویسنده وانگ)
الو؟
کارگردان جی کدوم گوری ای؟
چطور ادیتور اصلی میتونه برای ادیت نیاد؟
نه، نمیام اونجا
چی شده؟ الان کجایی؟
تو گونگجین
چی؟ چرا اونجایی؟
نگو که
به اون طلسم خوش شانسیت ربط داره؟
دکتر یون؟
،من هفت ساله میشناسمت
ولی اولین باره اینجوری میبینمت
جی سونگ هیون
یه قایق بدون کاپیتانش نمیتونه به درستی هدایت بشه، میدونی که؟
ببخشید
نویسنده وانگ، میشه یه روز بهم مرخصی بدی؟
فقط امروز
از فردا دوباره خودمو جمع و جور میکنم
پس فقط واسه امروزه
دیگه نذار دوباره زندگی شخصیت رو کارت تاثیر بزاره
تا کی منو فقط به عنوان همکار میبینی؟
(رئیس هونگ)
ولی اون هیچ فامیلی نداره
میخواد تنهایی یادبود بگیره؟
نمیای بریم؟
من باید یه سری کارام برسم، تو اول برو
میخوای منتظر بمونم؟
نه نمیخواد، حتما از دیشب کلی خسته ای
پس برو خونه و استراحت کن
پس قبل اینکه خیلی تاریک شه بیا خونه
و هر اتفاقی افتاد بهم زنگ بزن
باشه، به سلامت برو
باشه
خانم پیو
،اگه مشکلی نیست
میتونیم باهم قهوه بخوریم؟
گفته بودین قهوه که
خب این چیزیه که همه میگن
من نوشیدنی هاییو ترجیح میدم که مزه داروی گیاهی میدن
,,,به هر حال خواستم باهم قهوه بخوریم
که یه چیزی بگم بهتون
منم میخوام یه چیزی به شما بگم
بله؟ خب پس شما اول بگین
بله
,,,خب
میخواستم به خاطر دیروز بازم ازتون تشکر کنم
لازم نیست, من فقط کاری که بایدو انجام دادم
بله شغل شما اینه که به مردم کمک کنین
و شما دوروز برای من کار انجام دادین
درسته؟
بله؟
من با مردای زیادی قرارگذاشتم
بهم برخورد وقتی درباره زود قرار گذاشتن من حرف زدین
ولی حرفتون درست بود
و اون موقع احساسات من به شما جدی نبود
,,,ولی
اون احساس الان رشد کرده و یه احساس عمیقتر شده
,,,,میترسم اندازه ی
لوبیای سحر آمیز بلند و بزرگتر شه
ولی من اینجوری نیستم همونطور که میدونین
,,,خانم پیو- ,,,پس من-
,,,پس من
تصمیم گرفتم که یه سرپوش بذارم رو این احساس
بله؟
ازتون دوری میکنم که شما احساس بدی نداشته باشین
که بتونین همچنان بامن راحت باشین
و منو به چشم یه شهروند ببینین
(انواع جون برای فروش)
یعنی داخله؟
نه من بیرونم- ترسیدم-
ترسیدم بابا اینجوری دزدکی مردمو نترسون
جاسوسی و بیشرم بودن حرفه توئه؟
تو خونه منی
چی کشوندتت اینجا؟
گفتی امروز سالگرد یادبود پدربزرگته
ازونجایی که دستت آسیب دیده و ,,,نمیتونی آشپزی کنی من چند تا جون
رئیس هونگ
دکتر یون هم اینجاس- سلام خانوم یو-
چی شمارو کشونده اینجا؟
من اینارو درست کردم ولی زیاد اومد
واسه مراسم امروز بذارشون
زیاد اومد؟ چرا انقد؟
چیز خاصی نیست
از پایین به ترتیب، یوک جون، هوپاک جون
مینو جون- مینو؟-
پولاک جون، توفو جون و کوفته تخت
گفتین چیزی نبود؟ از این لاکچری تر نمیشد
این کمترین کاریه که میتونم انجام بدم
,,,خانواده من
بعد اینکه مغازه روغن فروشی پدربزرگتو بیست سال پیش گرفتیم، از چاه دراومد
تا نسل ها جبران میکنیم
ایجون هم با این کار موافقه؟
شعار ایجون اینه که لطف آدمارو بعد مرگشونم باید جبران کنی
من میرم- ممنون نونا-
روز خوبی داشته باشین- ممنون-
خداحافظ- خداحافظ-
!ممنون
داشتیی چی میگفتی؟
,,,خب من چنتا جون آورده
خدایا- سلام مادربزرگا-
خدایا گام ری, اینا چیه؟
بدش به من- رئیس هونگ-
خرچنگ قرمزه
خدایا- اجازه بدین من بگیرم اینو-
الان باید اختاپوس سرو کنی ولی فصلش نیست
برای همین چند تا خرچنگ مزه دار کردم
آیگو- منم سبزیجات مزه دار کردم-
آیگو خانم ماجی - رئیس هونگ-
من سوپ ترب و بیف درست کردم هنوز داغه
خانم سوکجا حتما خیلی سنگین بوده براتون
منم هالیبو و پولاک آوردم- میبینم-
ممنون نونا- خواهش میکنم-
منم عناب و شاه بلوط آوردم
گوم چول برات پوستشونم گرفت
نزدیک زایمان اینو برای من آوردین؟
دوشیک- هیونگ-
اینا سیب و گلابین
خدایا- اینارو تو خیابون پیدا کردم -
نگاش کن- خدایا-
ازونجایی که نمیتونم آشپزی کنم
برات یکم هانگا و یاکگا خریدم
دکتر یون- بله سلام-
همه اینجا همه چیو میدونن
اینکه چیز جدیدی نیست
نباید آمادش میکردی؟
چرا باید میکردم
کمک میخوای؟
نه میتونم خودم انحامش بدم
از همگی ممنونم
چیز جدیدی نیست
ما فقط وقت اضافی داشتیم
نمیتونم چیزی که میبینمو باور کنم
واقعا همونی هستی که من میشناختم؟
کسی هوییتتو دزدیده؟
خیلی جک بیمزه ای بود
انقد حرف نزن, بگیر اینو ببر
یه لحظه
چیکار داری میکنی؟- اینو برای پدربزرگم نخریده بودی؟-
,,,چرا ولی
از بازار خریدی درسته؟
پدربزرگم برگ پریلای اونجارو خیلی دوست داشت
سلیقه خوبی برای انتخاب غذا داری
(در آرامش بخواب)
من دیگه میرم
از یادبود پدربزرگت لذت ببر
اگر بخوای میتونی بمونی
چی؟
اگر میخوای
بابابزرگ
امروز ضیافتیه مگه نه؟
همه همسایه ها برات غذا آوردن
از همه چی لذت ببر
خیلی از چیزایی که دوست داری اینجا هست
دوست داری توام سلام کنی؟
سلام
من یون هه جین هستم
سی و چهار سالمه و یه دندونپزشکم
امیدوارم هوامو داشته باشین
چرا خودتو معرفی کردی؟
خب گفتی سلام کنم دیگه
ده دقیقه دیگه غذا میخوریم
پدربزرگم همیشه تند غذا میخورد
رئیس هونگ با لهجه محلی حرف زدی
اینجا زادگاهمه مثل وقتی بچه بودم حرف زدم
که اینطور
ندیده بودم واسه مراسم یادبود خرچنگ بخوره کسی
منم اولین باریه که میبینم تو یادبود سرو میشه , پدربزرگم خیلی دوست داشت
پس تو و پدربزرگت سلیقتون تو غذا باهم متفاوت بوده
تو خرچنگ دوست نداری
من ؟ نه کی گفته
چرا؟ خودت گفته بودی
چی بخوریم؟ خرچنگ بخوریم؟
نه یچیز دیگه بخوریم
آهان برای این بود که حوصله خوردنشو نداشتم اون موقع
دوست دارم ولی پوست کندشون سخته
تازه کلی چیز دیگه ام بود برای خوردن
آها
چیکار داری میکنی؟
,,,تو الان
برام پوستشو کندی؟
خب الان با اون دست آسیب دیدت
اذیت میشدی
ممنون
خواهش میکنم
آیگو
از اول نقشت این بود؟
نه نزدیک چال لپ راستت افتاد
کجا؟ اینجا؟- اونطرفی, بردار بخور-
آره همونجا
باورم نمیشه
از قصد داری این کارو می کنی نه؟
معلومه که واقعا اشتباه کردم- از قصد نبود؟-
دوباره اتفاق نمیوفته, بخور
واقعا؟
خوردن میگو و خرچنگ خیلی دردسر داره
,,,در مقایسه با تقلایی که می کنی
نتیجش خیلی کمه
ولی به هر حال خوشمزست
می دونم, اگه درست یادم باشه ,,,بابا بزرگم تنها کسیه که
برام پوستشونو کنده
اره پوست کندنشون واقعا عذابه
خیلی باید عاشق یه نفر باشی تا براش این کارو کنی
,,,خب
،به هر حال، الان
این مورد خاصیه
تقصیر منه که آسیب دیدی
راست میگی چهار هفته طول می کشه تا خوب شه
آی درد می کنه
فقط بخور- باشه-
خوشمزست
واقعا خوشمزست
وایسا بذار تا خونه باهات بیام
لازم نیست کلی چیز برای مرتب کردن داری
اونو فراموش کن, بیرون تاریکه به اتفاقی که دیشب افتاد فکر کن
من همین نزدیکی زندگی می کنم
و امروز می سون هم خونست
می تونم تو راه بهش زنگ بزنم- ,,,ولی بازم-
نه باهام نیا
خدافظ برون نیا
,,,ولی
من واقعا گفتم "عاشق" باشی؟
در مورد چی وراجی می کردم؟
باید لبامو به هم میدوختم
،هی هه جین
سونبه؟
منتظرم بودید؟
آره
باید زنگ می زدید
سفرتون به سئول چطور بود؟
چی؟ آها خوب بود
ازت خواسته بودم وقتی از سئول بر میگردم یکم برام وقت بذاری
الان وقت داری؟ یا زمان بدیه؟
الان؟- اره-
بریم غذا بخوریم گشنمه
باشه
ببخشید سونبه من قبلا غذا خوردم
اشکالی نداره تنها بخورید؟
نه عیب نداره
قبل از این که یخ اب بشه بخوریدش
باشه
هه جین- بله؟-
هه جین
بله؟
,,,من
هه جین
بله من هه جینم
درسته
آه
ببخشید که میگم ولی میشه یه دور بگی "اکشن" ؟
اکشن"؟"
اره من کلی حرف تمرین کردم که امروز بگمشون
ولی گفتنش خیلی سخته
میتونی برای من این کارو کنی؟
نمیدونم قضیه چیه
"ولی باشه "اکشن
هه جین یه چیزی هست که ,,,تو زندگی ازش بشیمونم, اونم
,,,و اونم
چیه؟
خب ,,,اون
,,,ببین
سونبه ,,,احیانا
هوم؟
مشکل مالی دارید؟
چی؟ نه اون نیست
خب در این صورت
می تونم بهت یکم قرض بدم با این که خیلی نمیشه
اینه که نتونستم بهت بگم چه حسی داشتم
من پشیمونم که ۱۴ سال پیش نتونستم بهت بگم چه حسی دارم
بعد دوباره تو گونگجین دیدمت
و خیلی بهش فکر کردم
نمی دونستم هیجانم به خاطر احساس گذشتم بود
یا این که حسیه که الان بهت دارم
,,,نتیجه ای که بهش رسیدم اینه که
دوست دارم
همون طوری همه اون سال های گذشته داشتم
نه حتی بیشتر از اون
خیلی دوست دارم
لطفا این کارو نکن
نمیخوام تحت فشار بزارمت
و نمی خواد سریع جواب بدی
فقط می خواستم فبل از این که دیر بشه بهت بگم
نمی خواستم دوباره پشمون بشم
آه
الان بالاخره می تونم غذا بخورم
همشو خودم می خورم
بله بخورید
به نظر خوشمزه میاد
خوشمزست
پدر بزرگ
دوستم یکم پر سر و صدا بود, نه؟
همیشه همین طوریه
خیلی حرف می زنه و میخنده
وقتی هست همش حواستو پرت می کنه
,,,ولی بازم
الان که نیست اینجا خالی به نظر می رسه
چرا انقدر دیر اومدی؟
بابا، سونگ هیون سونبه رو دیدم
بیرون منتظرم وایساده بود
برای چی این ساعت؟
چیشده؟ احساسشو بهت اعتراف کرد؟
پیو می سون
برای تغییر شغل آماده شو
به خاطر یه جوک داری اخراجم می کنی؟
نه می گم باید یه دفتر بزنی پیشگو بشی
واقعا؟
واقعا؟ درست می گفتم؟
گفتم سونگ هیون از تو خوشش میاد
صبر کن, چرا خوشحال به نظر نمی رسی؟
یکم پیچیده اس
چی پیچیدس؟
اون از یه خانواده خوبه و شغل خوبی داره و شخصیتشم خوبه
کاملا مرد رویاهاته
بعلاوه تو قبلا ازش خوشت میومد
سرنوشت دوباره به هم برتون گردوند
و بالاخره بهت اعتراف کرده
پی چی مانعته؟
,,,فقط
به خاطر رییس هونگ؟
جدیی؟
نه اون نیست منو بیخیال شو
تو چی؟
اوضاع بین تو و افسر چویی چطوره؟
بهش گفتم عقب میکشم
چی؟- درست میگه-
من رابطه هارو جدی نمی گیرم و از تعهد میترسم
ولی بالاخره یکیو پیدا کردی که واقعا خوشت میاد ازش
و من فکر میکنم این یه فرصته برا یه رابطه ی واقعی
ولی داری عقب میکشی؟
مشکل ما دو تا چیه؟
برا همینه که دوستیم
چطوره آخر هفته بریم سئول؟
سئول؟
منظورم اینه که ما هیچ وقت اینجا نمیتونیم ذهنمونو از مسائل خالی کنیم
الانم میخوام یکم حال و هوام عوض بشه
می تونیم خرید هم کنیم و چیزای خوشمزه بخوریم
!آره و کلی هم تو هتل خوش بگذرونیم
!یس- !یس-
بیا همینکارو کنیم ما داریم میریم سئول
!بریم
من خیلی هیجان زدم اول چی کار کنیم؟
واضع نیست؟ اول به مامانت سر می زنیم
لازم نیست بابا, حالش بهتر شده و الان خونه خالمه
بعدشم، همون دو روز پشت سرهم منو دید، خسته شد از دستم
واقعا؟
پس باید چی کنیم؟ تو راهی به ذهنت میرسه؟
خرید؟ نه صبر کن
نظرت راجبه استخر هتل چیه؟
نه نه ماساژ چطوره؟
چرا یکیشو انتخاب کنیم وقتی همشو میتونیم انجام بدیم؟
راس میگی، واقعا چقد باهوشی تو
هی- بله؟-
میبینم که مدل موهاتو عوض کردی به خاطر سفرمون به سئول
موهات خیلی خوب فر شده
اره امروز اتو مو خیلی خوب کار کرد
چیه؟
وای نه_ چیه؟-
لعنتی فکر کنم یادم رفت از برق درش بیارم
چی؟
چی کار بکنم ؟ برگردیم؟
باورنکردنیه
چیکار داری میکنی ؟ به کی زنگ میزنی؟
چی؟- اورژانس؟-
نه رئیس هونگ
درسته، همیشه رئیس هونگ پیشمونه
نه نه امکان نداره
به رئیس هونگ زنگ نزن، صبر کن
نه نکن- رئیس هونگ؟-
نه من جدیم، نباید اینکارو کنی
نکن
اون خانم دکتره؟ بهش بگین یاکت باشه لطفا
رئیس هونگ میخوای یه شغل آسون بهت پیشنهاد بدم؟
چه کاریه؟
میشه همین الان برید خونه ی من؟
,,,وارد اتاق هه جین شو و از توی کمد لباسا
اتو مو رو خاموش کن
چی؟ شوخی میکنی؟ این کارو خودتم میتونی انجام بدی
ما الان خیلی از خونه دوریم
کجایین؟ - سئول-
رفتین سئول؟ کی برمیگردین؟
فردا
پس تورو جون هرکی دوست داری کمکمون کن
نباید بزاری خونه ی صاحب خونمون بسوزه
باشه انجامش میدم، فقط همین دیگه؟
اوکی انجامش میده- نهههه-
اقای هونگ تنها کاری که باید بکنی اینه که وارد خونه شی
بپیچ سمت چپ و اتو مو رو خاموش کن
,,,به چیزی نگاه نکنا
قطع کرد
لعنتی
حالا هر چی
اره ولش کن اصلا
بزار بره اصلا
کی فکر میکرد همچین کاری کنم؟
فقط خونسردیتو حفظ کن
تو که انتظار نداشتی خونه رو تمیز کنه بره؟
درسته
لعنت بهش
این چه کوفتیه؟
شوخیت گرفته؟
نمیتونم باور کنم وقت باارزشمو هدر دادن
لعنتی
خوبه دبگه
اینجا هم
عالیه
,,,و حالا
انجام شد
هه جین نگاه کن اینو به نظرت بهم بیاد؟
اره خیلی قشنگه و تو تنت خوب به نظر میاد
واقعا ؟ فکر کنم اندام قشنگم باعث میشه خوب به نظر برسه
باید این یکیم امتحان کنم
اره امتحان کن, اونجا یه اتاق پرو هست
عه واقعا؟ پس یه لحظه وایسا خیلی کیوتههه
اینم بهش میادا
هه جین - بله -
وای به به! یه چرخ بزن
وایسا, اینطوری؟
خیلی قشنگه به تو هم میاد
نه بزار جاهای دیگه ام ببینیم، فقط همین یه دونه که نیست
حتما - اره حتما از این خوشگلترم دارن -
هی نظرت راجع به این چیه؟
چه بنفش خوشرنگیه بیا اینم ببینش
چطوره؟ خوبه؟
,,,,انقد خوشمزه اس
که نفس بقیه قطع بشه هم هیچی نمیفهمم
حتما باید انقد ازار دهنده باشی؟
من بمیرم خیالت راحت میشه؟
بابا همینطوری گفتم دیگه
خانم گام ری
چطوره؟
چرا مردم چیزای شبیه به اینو دارن اخه؟
خیلی شیرین و سرده و برای دندونام خوب نیست
اما تو از همه بیشتر خوشت اومد ازش
به خاطر این میگم که داغه
در هر حال ، دسشویی کجاست؟
دقیقا اونجاست
منم با تو میام
چرا دسشویی هم میای دنبالم؟
برای اینکه منم میخوام بیام اونجا
باید براشون ظرف جدید بیارم
درد داره ها- میدونم خودم-
وقتی به جاش چاقو خوردی به فکرش نبودی؟
موقعیتم باعث میشه که چی کار کنم
دوشیک، تو یه احساساتی به دندونپزشکه داری نه؟
دوباره شروع نکن
ما فقط رفیقیمممم
من ۸۰ سال زندگی کردم
همه ی عمرم تو دریا ماهی میگرفتم و قایق سواری میکردم
پس میتونم درون آدم هارو مثل آب ذلال ببینم
اون قلبتو پر کرده
پس چرا داری باهاش میجنگی؟
دوشیک زندگی شاید طولانی به نظر بیاد
ولی واقعا اینطور نیست
اینهمه فکر بیخود رو بذار کنار
و با خودت صادق باش
باشه؟
(رستوران ماهی تازه هواجونگ)
چو هی
هنوز واسه شام یکم زوده ها
اما بهتر از اینه که دیر بخوریش
گشنم بود، مرسی واقعا
امیدوارم زیاد شور نباشه
عالیه
من شنیدم که به پلیس اطلاع دادی
ممنون
خوشحالم دستگیر شد
به هر حال هم برای تو هم برای دکتر یون خطرناک بود
درسته
این مدت حالت خوب بوده؟
مامانت چطوره؟ اون سری یادمه از هوش رفته بود
اون پارسال فوت کرد
بعد از اون سری که زمین خورد دیگه همش باید پیشش میبودم
پس ازش مراقبت میکردم
مادرت حتما خیلی دوست داشته مدت زمان بیشتری رو کنار دخترش باشه
برای تو هم باید سخت بوده باشه
راجع به برادرت بگو برادر داشتی نه؟
اون ۱۰ سال پیش رفت امریکا
پس فقط تویی
تنهایی باعث شده که بیای اینجا
تو همیشه کیمچی تربچه دوست داشتی
هنوز یادمه اولین بار که اینجا خونه اجاره کرده بودی، چطوری تند تند میخوردیش
اونی هنوز یادته؟
شاید به خاطر اینه که به خورد و خوراک زیاد اهمیت میدم
من خیلی خوب چیزای مربوط به غذا رو تو حافظم نگه میدارم
اونوقت یونگ گوک هر فصل افسردگی میگیره
جای تعجب نداره که با هم آبمون تو یه جوب نمیره
اونی
,,,یونگ گوک و من
شنیدم چیشده
اما اتفاقی که افتاد تقصیر تو نبوده
مامان
چرا انقدر زمین سره
خانم معلم
سلام
سلاممم
ایجون، امروز خوش گذشت؟
سلام- هی-
میخوای تو هم یکم شام بخوری؟
نه کار واجب دارم باید برم
خوش بگذره
ای خدا
عیب نداره
نمیمیره، غذاتو بخور
مطمئنا اینجا بودن حس خوبی داره
حالا میفهمم که چرا همه یه آپارتمان کنار رودخانه ی هان میخوان
اینطوریه؟
چرا همچین واکنش خشکی داری؟
شاید بخاطر اینه که مدت زیادی دور بودم
اما رودخانه هان باریک تر از اون چیزیه که من به یاد دارم
چی؟
منظورم اینه که، در مقایسه با دریایی که همیشه تو گونگجین میبینم، کوچیکتره
متوجه ام
خیلی وقت بود وعده ی غذاییِ درست حسابی ای نخوردیم
خدایا، بوی کَره‌ست
هه جین، داریم خرچنگ میخوریم
من عاشق زندگیمم, واقعا عالیه
چرا میخندی؟
گفتی خرچنگ یه چیزی یادم افتاد
اخیرا، من و رئیس هونگ خرچنگ قرمز خوردیم
وقتی پوست میکندم، گوشی میپرید رو صورتش
خیلی خنده دار بود
امتحان نکردی درسته؟
نسبت به خرچنگ های وارداتی خیلی بهترن
شاید بخاطر اینه که مستقیم از بندر گونگجین میاد
اما گوشت خرچنگ خیلی شیرین و نرم بود
هیچ سسی نداشت اما همچنان خوشمزه بود
هه جین- بله-
امروز عجیب شدی
چطور؟
تو خودت نیستی
تو اون فروشگاهِ بزرگ
به نظر میومد قراره کل پول حساب کارتیتو خرج کنی
ولی هیچ لباس یا کفشی نخریدی
تنها کاری که کردی این بود که به لباسای مردونه نگاه کنی
,,من کی اینکارو
و حتی الان
تو همش درمورد گونگجین حرف میزنی
انگار که هرچی بشه آخرش ختم میشه به گونگجین
درسته
دارم خوش گذرونی رو خراب میکنم
میدونی چیه؟
,,برای اینکه فکر گونگجین از فکرم پاک شه
بعد از این باید بریم آبگرم
حتما، خوش مگیذره
این خیلی خوبه، من کاملا عاشقشم
وای بارونو ببین
پیش بینی هیچوقت به اینیکی اشاره نکرده بود
انگار دوش حموم باز کردن
ولی باید بریم پارکینگ
تو چتر داری، درسته؟
دور نیست، پس بیا بدوییم
چی؟
چرا رفتارات عجیبن؟
منظورت چیه؟
تو از خیس شدن زیرِ بارون متنفری
احساس ناراحتی و رطوبت، بدترین کابوسِ توعه
!دیوونه شدی؟ کاملا خیس شدم
خب؟ حس تازگی نمیکنی؟
نه، نمیکنم احساسِ ناراحتی و رطوبت میکنم
خب که چی؟ فقط موهاتو باز کن و بارون رو حس کن
همیشه تو زندگی با موقعیت های غیرمنتظره ای روبه رو میشی
حتی اگه از چتر استفاده کنی، در نهایت خیس میشی
فقط دستاتو بالا ببر و از بارون استقبال کن
هه جین چته تو؟
اینو از کجا پیداش کردی؟
تو خیابون
حالتون خوبه؟ - رئیس هونگ؟ -
پس خوبی
خیلی گرمه
فکر کنم یه جا یکی داره حس عاشقانه ای رو تجربه میکنه
بی جهت قشنگه
نرو
,,,منو
تنهام نذار
خانمِ دکتر؟
خانمِ دکتر، حالت خوبه؟
واقعا حالت خوبه؟ بهت صدمه زده؟
!هه جین
چه بلایی سرت اومده؟
مثل یه زنِ دیوونه ی تمام عیار شدی این من رو میترسونه
و اتفاقا یه لباسِ گلدار هم تنته باعث میشه دیوونه تر بنظر برسی
می سون
فکر کنم باید برم
کجا بری؟
به گونگجین
چی؟
بعدا بهت زنگ میزنم، باشه؟
یون هه جین، ای خدا اون دیوونست
بالاخره فهمید
یه لول رفتی بالا, تبریک میگم
!رفیق موفق باشی
حالا باید چیکار کنم؟
رئیس هونگ
رئیس هونگ، خونه ای؟
(خانم دکتر)
!رئیس هونگ
رئیس هونگ
خانم دکتر؟
فکر میکردم تا فردا برنمیگردی
نمیتونستم تا فردا صبر کنم که این رو بگم
دوست دارم
من دوست دارم
من یکی از اون آدمایی هستم که هر ثانیه از زندگیشون رو برنامه ریزی میکنن
به فرض که یه زندگی 99 ساله داشته باشیم
من دوست ندارم مردماز حد و حدودشون رد بشن, خودمم همینطور
و من عاشق کفش های گرون قیمتم
حدس میزنم که من کاملا مخالفِ توعم
درمورد گروه های خونی و شخصیتِ ما هم همینطوره
شرط میبندم که از هیچ نظر سازگار نیستیم
احتمالا به اندازه ی پنگوئن های که ,,,میگو میخورن
و خرس های قطبی که از شیرهای دریایی تغذیه میکنن، متفاوتیم
,,,اما همشون به جهنم
چون من دوستت دارم
,,,خانم دکتر، من
هیچی نگو
من هیچی ازت نخواستم
,,,من
احساساتِ من نسبت به تو، مدام قلبم رو اذیت میکنه
و ممکنه هر ثانیه منفجر بشه
نمیتونم دیگه جلوشو بگیرم
,,,من
,,,من نمیتونم
دیگه انکارش کنم
دوسشون داری؟
عاشقشونم! قراره هرروز باهاشون فوتبال بازی کنم
باشه بسه بذارشون کنار
و شمع های روی کیکت رو خاموش کن
نه، اول باید ارزو کنم
لطفا به من و پدربزرگ اجازه بدین زندگیِ طولانی و شادی کنار هم داشته باشید
قبل از اینکه کیک با موم پوشیده بشه فوتشون کن
من جیزِ زیادی نمیخوام
پس لطفا آرزوی این پیرمرد رو براورده کن
وقتی دوشیک تنها میشه
لطفا کسی رو براش بفرست
تا اون تنها نمونه
لطفا کسی رو براش بفرست که باهاش خوب رفتار کنه
,,,باشه، یک
,,,دو
!سه
,,,اون دختر کوچولو
خانمِ دکتر بود؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بیا چند روز کاپل بودن رو کنار بذاریم
الان که باید ردش کنی به شک افتادی؟
میخوام گذشته ای رو که با سونگ هیون ,,,سونبه داشتم
و آینده ای رو که باهاش خواهم داشت رو حل و فصل کنم
هه جین ردم کرد گفت یکی دیگه رو دوست داره
امروز اولین روزِ ما به عنوان یه کاپله، درسته؟
همیشه انقدر از نظر بدنی امادگی داشتی؟
چطوره از این به بعد در ورودی رو قفل کنی؟
!رئیس هونگ
من ۳۴ سال بدون تو زندگی کردم
اما از وقتی دیدمت، هرروزم جوری به نظر میرسه انگار تا ابد قراره طول بکشه