رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
این سریال براساس) (جمهوری کره‌ای خیالی و غیرواقعی ساخته شده
(و تمامی اشخاص، سازمان‌ها و اتفاقات ساختگی هستند)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
دنبال این می‌گردی؟
خبر داشتین
(جمهوری کُره امن، حالا دیگه یه واقعیته)
چرا دارین این کارو میکنین؟
چرا دارم اینکارو میکنم؟
بله
چون میتونم
چی؟
احتمالا مثل مخدر میمونه
!بخواب رو زمین
(قضاوت شما عدالتُ به ارمغان میاره)
مرده؟
نه
تو کشتیش؟
گفتم نه
عههه، نمرده که
اصلا حال نمیده
حال نمیده چیه؟
اینجا کجاست؟
بهشت که نیست
اگه جای تو بودم به خودم فشار نمیاوردم
(ورود ممنوع، تحقیقات درحال انجام)
(قاضی ارشد کانگ یوهان)
تیم آلفا، برید داخل
(ایست)
پس از انفجار بمب در دفتر یک قاضی کشور در شوک فرو رفته
,,,تمرکز اصلی مردم روی سلامتی
قاضی کانگ یوهان می‌باشد
,,,پس از گزارش شدن این اتفاق
پلیس تحقیقات خود را آغاز کرد
و فیلم دوربین های امنیتی و لیست بازدیدکنندگان را جمع آوری کرده
!داره میاد- کانگ یوهانـه-
!اون اینجاست
!بذارید یه عکس بگیریم- ببخشید-
داره میاد- اینجاست-
قاضی کانگ، جراحت هاتون شدیده؟
حالتون چطوره؟
حالتون خوبه؟ - سالم هستین؟ -
از همگی به خاطر نگرانی شون ممنونم
زخم‌هاتون شدید نیست؟
قابل تحمله
کی پشت این قضیه‌ست؟
هنوز به نتیجه ای نرسیدیم
میتونیم بگیم این اقدامی تروریستی ,,,از طرف اشخاصی بوده
که با نمایش زنده ی دادگاه مشکل داشتن؟- امکانش هست-
نمایش زنده ی دادگاه متوقف میشه؟
باید چیزیُ بهتون بگم
انگار یه نفر خیلی ترسیده
یک اقدام تروریستی بزدلانه نمیتونه قضاوت مردمُ متوقف کنه
(تسلیم ترور نمیشم)
برنامه زنده ی دادگاه طبق برنامه ادامه پیدا میکنه
این بار چه پرونده ایُ قراره بررسی کنین؟
,,,من پرونده یه شخص بانفوذُ قضاوت میکنم
که افراد ضعیف و بیچاره رو مورد اهانت قرار داده
,,,متهم
نائب رئیس نخستین بانک ملی، لی یونگ مین هستن
لی یونگ مین؟- لی یونگ مین؟-
نائب رئیس لی یونگ مین پسر وزیر چا کیونگ هی نیست؟
چی داره میگه؟- بله، درسته-
,,,اگر پسر وزیر دادگستریُ تحت تعقیب قضایی قرار بدین
یعنی وزارت دادگستری هیچ کاری نمیکنه؟
همه در برابر قانون یکسان هستن
برای من، همه فقط متهم هستن
این کانگ یوهان، عوضی
هنوزم، ممکنه که این کارُ بدون تلافی نذارن
حتی اگه سگ پارس کنه، قطار به راهش ادامه میده
سگ؟
!جناب قاضی، من یه سوال دارم
!شما عالی هستین
یونگ مین
وزیر، وزیر
بذار یه نگاهی بندازیم
من پلیسم
!جناب قاضی
قاضی کیم گائون حالش خوبه؟
شما؟
من یون سو هیون از واحد تحقیقات منطقه ای و مسئول این پرونده هستم
که اینطور، موفق باشین
قاضی کیم گائون حالش خوبه؟ - آره، خوبه-
شما شخصا میشناسیدش؟
احیانا قرار میذارین؟
نه، دوستیم
نمیدونستم قاضی کیم یه دوستِ پلیس داره
گائون کجاست؟
متاسفم، ولی نمیتونم بهتون بگم- چی؟-
امنیتش از همه چیز مهم تره
,,,ممکنه یه حمله دیگه اتفاق بیفته
پس بهتره یه جای امن روی درمانش تمرکز کنه
کجاست؟ بذارید ببینمش
ستوان یون سو هیون
عذر میخوام
مجرم رو بگیرید
قاضی کیمُ بسپارید به من
شما کی هستین؟
عذر میخوام
چرا اینقدر متعجب شدین؟
آقای یوهان هیچی نگفتن؟
منظورتون چیه؟
پس چیزی ندارم بهتون بگم
یه کم غذای تازه براتون میارم
چه خبره؟
,,,این پولدارا
قدیمی به نظر میاد، قیمتش چقده؟
این یه گنجینه ملیِ، بذارش پایین
الکی گفتم
چقد اسکلی
فضولی نکن و برو تو تختت دراز بکش
حالا تو کی هستی که با من غیررسمی حرف میزنی؟
الیا
الی؟ اسمت اینه؟
اسمم الیاست اسکل
اصلا انجیل خوندی؟
باشه، الیا
راستی، مگه در حقت اشتباهی چیزی کردم؟
صورتت- چی؟-
از صورتت خوشم نمیاد
به چه جرأتی؟
"به چه جرأتی؟" چطور میتونی درمورد صورت یه نفر همچین چیزی بگی؟
نمیدونم چرا یوهان تو رو آورده اینجا
مصنوعی
!وایسا، وایسا
هی
اینجا دیگه کجاست؟
بابا، چیکار کنم؟
اصلا چیکار کردم که باید برم به اون دادگاه مردمی؟ اون عوضی روانی
همینو بگو، واقعا روانیه
کدوم قاضی اینجوریه؟
یونگ مین، نگران نباش
مامانت ازت محافظت میکنه
چطور جرأت کرده بیفته دنبال پسرِ من؟
بابا
یه چیزی هست که بهت نگفتم
خب
اون کانگ یوهانِ روانی، ممکنه عمدا افتاده باشه دنبالم
منظورت چیه؟
,,,منظورم اینه که
یونگ مین
اوه، سلام عزیزم
مامان
چطور میتونی اینجوری ناامیدم کنی؟
!این چیه؟ جواب بده
اشتباه کردم
تو چشمام نگاه کن
الان, زود باش
تو چشمام نگاه کن, نگاه کن
نگران نباش, هیچ اتفاقی نمی‌افته, هیچی
فهمیدی؟
آره
عزیزم، مطمئنی همه‌چی درست میشه؟
چطور تونستی اجازه بدی این اتفاق واسه بچه بیفته؟
,,,خب، من مراقب همه‌چیز بودم
,,,ولی فقط یه مورد بود
که یکم بد پیش رفت
درست میشه نه؟
نگران نباش
محاکمه ای در کار نیست
میخواین عقب بشینین و تماشا کنین؟
اوه، اومدین
اومدین وزیر چا
ولی چی داشتی میگفتی؟
میخوام عقب بشینم و تماشا کنم؟ چیو تماشا کنم؟
پس من دیگه میرم
الان؟
,,,با توجه به موقعیتم، برام ناجوره که
با خانواده‌ی متهم در ارتباط باشم
این مسئله شخصی‌ نیست، وزیر چا
ما باید احساسات شخصیمونُ از کار جدا کنیم، درسته؟
,,,همچنین,حالا هرکاری که از این به بعد بکنم
مسئله شخصی‌‌ای نیست
قاضی کانگ؟
خانم جونگ
با یه پیام از طرف بنیاد اینجایین یا همچین چیزی؟
پیامای زیادی برای تحویل دادن به اینور و اونور دارم
بهرحال، حالتون خوبه؟ صدمه‌ای ندیدین؟
یه چیز جالب راجع‌به حمله‌ی تروریستی وجود داره
ببخشید؟
,,,اونقدر جدی نبود که کسیُ بکشه
ولی اونقدرم پیش پا افتاده نبود که نادیده گرفته بشه
خیلی دقیق در همین حد کار شده بود
انگار که به یکی هشدار بده
ای وای, مطمئنا خیلی جالبه
شایدم من خیلی خیالاتی شدم
پس بازم، آدمایی هستن که اونقدر عاقلن ,,,که به هشدارها توجه کنن
و آدمایی که این کارُ نمیکنن، بعدا فقط پشیمون میشن
این نظر منه قاضی کانگ
کاملا موافقم
مطمئنا آدمایی هستن که به هشدارها توجه نمیکنن
خیلی از حامیان مالیِ بنیادمون نگران بنظر میان
،با مطرح شدن اعلامیه برنامه خانه‌ی رویایی
نمیخوان که این پرونده مردمُ تحریک کنه
وزیر چا، متاسفم که اینُ میگم
,,,سواستفاده طبقه‌ی ممتاز از قدرشون
موضوعیه که مردم شدیدا در موردش حساس و مخالفن
توی این زمانای مهم، باید حواستونُ بیشتر جمع میکردین
پسرتون توی کنترل احساساتش مشکل داره؟
نوسانات خُلقی داره؟
بخاطر اینه که مادرش خیلی پرخاشگره؟
,,,باعث میشه استرس بگیره و
وزیر چا، این چیزیه که قصد داشتم بهش اشاره کنم
شما تمایل دارین این نگاه تند و شدید رو توی چشماتون داشته باشین
برای خانوما صفتی نیست که ازش تعریف و تمجید بشه
قربان، دارین زیاده روی میکنین
نمایش دادگاه زنده‌ی بعدی باید ,,,به پرونده‌ی ديگه‌ای رسیدگی کنه
بالای یک میلیونه
تعداد کسایی که دادخواستُ امضا کردن
"لطفا بفهمید کی پشتِ حمله‌ علیه قاضی کانگ قرار داره"
ترسناک نیست؟
فقط یه روز طول کشید یک میلیون نفر توی یه روز
،اگه با کانگ یوهان در بیفتیم
شورش رخ میده
فهمیدم
،اگه دولت احساس ناراحتی میکنه که پا پیش بذاره
خودم بهش رسیدگی میکنم
دارین چیکار میکنین؟
فکر میکنی دارم چیکار میکنم؟
خودم انجامش میدم
اینجوری نیست که خودمم بخوام انجامش بدم, تکون نخور
,,,میتونم انجامش بدم- گفتم تکون نخور-
بذار بلندت کنم
حالت خوبه؟
بله
اون خانوم کجاست؟
کی؟ پرستاره؟
رفت خونه
پرستار؟
این چیه؟
وقتی نابالغ بودم بدستش آوردم
تعجب کردم
پیرمرد رو اعصاب- چی؟-
قضاوت کردن آدما بدون شناختنشون این کاریه که پیرهای رو اعصاب انجام میدن
درد گرفت
تمارض, اینم کاریه که یه بچه میکنه
تمارض"؟"
سلام به همه
من قاضی اوه جین جو از دادگاه زنده هستم
اخیرا، یک حمله‌ی تروریستی در دیوان عالی کشور انجام شد
مطمئنم که این موضوع همتونُ نگران کرده
,,,ولی قاضی کانگ یوهان
هیچوقت تسلیم اینجور تهدیدها نمیشن
،همونطور که همه میدونین
قاضی کانگ یوهان یه فردِ فوق‌العاده قویه
,,,تا وقتی که قاضی کانگ یوهان و قاضی کیم گائون
,,,به سلامت به دادگاه برمیگردن، لطفا حمایتتونُ نشون
این زنه کیه؟
,,,قاضی اوه, باهم کار میکنیم
باهم قرار میذارین؟- چی داری میگی؟-
,,,یه قاضی مستشارـه که
باهم قرار میذارین؟- میگم نه دیگه-
اون فقط زیادی دراماتیکه و راحت گریه میکنه، همین
پس قرار نمیذارین؟- نه-
جدی میگی؟
آره
حوصله سربری
چرا اون احمقُ آوردی اینجا؟
کی؟ گائون؟
حتی اسمشم رقت انگیزه
بفرستش بره
چرا؟ آزارت میده مگه؟
بفرستش بره یا میکشمش
حتی با اینکه نمی تونی راه بری؟
گفتی اگه بتونی دوباره راه بری اول منو می کشی
جو گیر نشو, دونه دونه پیش برو، باشه؟
نمی خوای بری دنبالش؟
نه؟
بمون سر جات, الکی ول نچرخ
چیزی هست که نباید ببینم؟
کنجکاوی زیاد برات نتیجه خوبی نداره
الان حالم خوبه میرم خونه
اینجا امن تره, تروریست رو هنوز نگرفتن
راستی، محاکمه چی شد؟
یه قاضی جایگزین پیدا میکنم, نگران نباش
قاضی جایگزین؟
ایشون قاضی جونگ این سوک هستن
قراره تا زمان خوب شدن کامل قاضی کیم به جاشون فعالیت کنه
از دیدارتون خوشبختم قاضی اوه
خداوندا واقعا شبیه یه قاضی هستینا
ببخشید؟- چی؟! نه هیچی-
از دیدارتون خوشبختم- آهان بله-
از ملاقاتتون خوشوقتم- ,,,ممنون-
که انقدر شجاع بودین که در چنین بحرانی به ما بپیوندین
عضوی از نمایش دادگاه زنده بودن برام افتخاره
تمام تلاشم رو میکنم
چه قدر خوب که شما رو داریم
میرم دیگه
گفتی که همه‌ی تلاشتو میکنی نه؟- جان؟-
!پس برو همه تلاشتو کن
نه نه وایسا وایسا
اون میز قاضی کیمه
پس کجا بشینم؟
اونجا, بشین اونجا
آهان چشم
(قاضی مستشار اوه جین هو)
تا برنامه ی زنده ی بعدی زمان زیادی نداریم
پس باید شروع به کار کنیم
چشم
غلط نکنم آقای یوهان بهتون گفتن تو تختتون بمونین
نمی تونم دیگه بشینم خسته شدم
زیبای خفته نیستم که، حاج خانوم
اگه بخوای میتونم بخوابونمتون
دقیقا عین زیبای خفته
!چی گفتین؟- شوخی کردم بابا-
!آخه کدوم جوکی انقدر کرک و پر ریزونه؟
آدمای این خونه بهت گوش نمیدن
(مرکز کنترل دیوان عالی کشور)
دقیق نگاه کردیم, هیچ بازدید کننده ای نبود
شما دیگه خیلی پیگیر هستین کارآگاه
هیچ کس از بیرون به این دفتر کار نیومد
فکر میکنی ممکنه یکی از داخل چنین کاری کرده باشه؟
یکی از داخل
ممکنه
مگه نه؟
قاضی کانگ هم کارش خوبه دیگه
,,,شاید یکی از قاضی ها کینه ای ازش داره
مواد منفجره نزدیک نقاشی روی دیوار منفجر شد
آره
خوب پس اگه یکی یواشکی اونو جاساز نکرده باشه چی؟
اگه از همون اول تو نقاشی جا سازی شده باشه چی؟
از اول ؟
طراحی داخلی دفتر برای کدوم کمپانیه؟
میشه شماره شونو داشته باشم؟
فکر کنم کارآگاه یون سرنخی پیدا کرده
گمش نکن
قبل از اینکه پلیس بفهمه باید بفهمیم کی پشت قضیه ست
(شهر سئول)
میتونم باهاتون صحبت کنم جناب؟
جناب؟
!نه داری چیکار میکنی
!نه وایسا- !ولش کن بره-
از کجا اومدین؟
از واحد تحقیقات منطقه ای هستیم
,,,شما تجهیزات اداری برای قضات رو
در دادگاه زنده نصب کردین؟- نمیدونم والله-
بذارین دفترچه حسابتونو ببینم
اینجا دفترتونه؟
اول اجازه بدین حکم و مجوزتون رو ببینم
خدایا شاید انقدری سرتون شلوغ بوده یادتون رفته مجوز بگیرین
با مجوز برگرد در خدمتیم
منتظرما
سرحال به نظر میرسی
,,,این دیگه چه کوفتی
اینجا جای جذابیه
اینم یه گیاه زینتیه
ولی چطور شد که بمب‌هایی به این کوچولویی میسازی؟
,,,مرتیکه ی
داشتی منو به کشتن میدادیا
اشهدتو بخون
بذار زنده بمونم همه چی رو بهت میگم
ولی میدونی چیه؟
من چیزی ازت نمی خوام
میگم بابا به این برکت همه چی رو میگم
خداوندا! چقدر تو حرف میزنی
من,,, من همه چی رو میگم
,,,سازمان
یه نفر از سازمان مجبورم کرد
میخواستن تورو بترسونن
دیگه بسشه
قاضی
,,,برو به رئیس گنده لاتت بگو
خودش بیاد تشریف فرما بشه
به خاطر قاضی کیم این کارو میکنین؟
!پس بچه خوبی بودی
کاری رو که گفتم انجام دادی این هم جایزه ت
آسیب دیدین؟
چیز مهمی نیست
تمهیدات محاکمه ی لی یونگ مین چطور پیش میره؟
تمهیدات چیه بابا
پرونده ساده ایه
,,,متوجهم که از هر جهت میخواین برای محاکمه
آماده ترین باشین- مطمئن نیستم-
نمیدونم راجع به چی داری حرف میزنی
شما گفتین عدالت در واقعیت وجود نداره درسته؟
گفتین تنها چیزی که وجود داره یه بازی کاملا ناعادلانه‌ست
خب که چی؟
,,,دلیل اینکه گرفتار اون
بازی کاملا ناعادلانه شدین چیه؟
,,,دلیل
نیاز به دلیل دارم؟
چیزی هست که بخواین درستش کنین؟
یا شاید چیزی که حسرتش رو میکشین؟
ازین پیرمرد رو اعصابایی مگه؟- چی؟-
خودت گفتی قضاوت بقیه آدما از کارای پیرهای روی اعصابه
,,,نه چه ربطی داره آخه- زودتر خوب شو-
انقدر هم به چیزای غمگین فکر نکن
(جستجو، ضبط و تأیید صحت، نام: کیم مان هو)
!عه گائون
!گوشام سالم هستنا
,,,هوی الان جرئت کردی بگی
خوبی تو؟
آسیبت چطوره؟ دست و پاهات خوبن؟
باید دوتا پا و دوتا دست داشته باشم؟
حتما سرت ضربه دیده
صورتت خوبه؟
اخلاقت افتضاحه، ولی به صورتت نگاه کردن خوبه
سو هیون
بله
من خوبم، خیلی نگران شده بودی؟
سو هیون، حالت خوبه؟
الان کجایی؟
خونه کانگ یو هانم - کجا؟ -
چطور میتونی بهش اعتماد کنی و بمونی خونه‌ش؟
به نظر امن میاد
انگاری همه مدل دستگاه امنیتی نصب شده
صاحب خونه از همه خطرناک ترـه، چی داری میگی؟
اون انفجار میتونست کار خودش باشه
درست میگی
اون سعی کرد با گفتن اینکه نباید پرسه بزنم منو بترسونه
همین الان بیا بیرون
حالا که تو قلمروئه شیرم حداقل میتونم یه نگاهی بندازم
از کانگ یوهان اطلاعات زیادی نداریم
,,,خانواده ش، پیشینه ش، چطور بزرگ شده چیزای اینجوری
گائون، من دربارش تحقیق میکنم
من درباره همه چی تحقیق میکنم پس هیچکاری نکن
دوباره، دوباره داری مثل مامانم رفتار میکنی سو هیون
,,,قضیه این نیست
,,,ولی
بدنم حتما تو شوکه، کل روزُ خسته بودم
ولی نمیتونم بخوابم
مراقبم، پس نگران نباش
,,,چقدر قراره همسایه هامونُ
تو خیابون نگه دارین؟
خانه رویایی پر از شادی) (بنیاد رفاه اجتماعی
،برای طلوع دوباره کُره
باید اول پایین‌ترین جاها رو روشن کنیم
خانه رویایی پر از شادی) (بنیاد رفاه اجتماعی
،ما، در بنیاد رفاه اجتماعی
در حال ساخت روستای خانه رویایی ,,,با 30000 واحد برای
افراد ضعیف و بیمار در حومه سئول هستیم
,,,این یک جامعه توانبخشی‌ست همراه با
خدمات درمانی و مسکن رایگان
اگه همه با هم نیروهامونُ جمع کنیم
این رویای زیبا به واقعیت تبدیل میشه
ممنونم
بنیاد رفاه اجتماعی) (استعلام حمایت مالی در 080-369-1136
خدایا، اونُ ببین
!آفرین
خیلی خوب بود
!دقیقا همونی بود که درباره ش حرف میزدم
این جوریه که میخواستم دیده بشه
خیلی فوق العادست
خیلی خوبه - واقعا هست -
ایده کانسپت با کی بود؟
آقای سو، خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
این دفعه کارتون عالی بود
!با این وضع، باید از سوئد هم خبرای خوب بشنویم
البته
چقدر مبتذل
فکر میکنی این کارُ فقط برای جایزه نوبل انجام میدم؟
اینا همه برای کشورمونه
لطفا ببخشید
مدیر پارک سطحی برخورد کردن
درست میگین، همش برای کشورمونه
,,,بخاطر همین دوست دارم بگم
وقتش نرسیده مردم رو به روستای خانه رویایی انتقال بدیم؟
,,,درست میگی، میونگ دونگ و هانام دونگ
با مردم بیخانمان پر شدن، خیلی‌ها کمک میخوان
به همین دلیل هتل‌های شما متحمل ضرر شدیدی شدن؟
شنیدم توریستای خارجی دیگه اینجا نمیمونن، درست میگم؟
,,,وقتی صحبت از شدت آسیب میشه
مدیر یون و وزیر چا وضعشون بدتر از منه
،فروشگاه های بدون عوارضش ضرر کردن
و پسر وزیر چا در آستانه محاکمه ست
در هر صورت، سئول باید برگرده به جوری که بود
که وضع ملی مون پیشرفت کنه و سرمایه گذاری خارجی بیشتری داشته باشیم
البته
اونجوری همه ثروتتون هم برمیگرده مگه نه؟
مطئنم رتبه‌های تاییدیه شما هم به زودی میرسه جناب رئیس جمهور
با این وضع، جناب رئیس جمهور
,,,به نظر میرسه همکاری ادارات مربوط به
خانه رویایی داره به تاخیر میفته
فکر کنم اونا اصلا به چیزی که شما میگین توجهی نمیکنن
ما تازه تونستیم ساختمون اولمونو کامل کنیم
هنوز خیلی کارا هست انجام بدیم
,,,چطور میتونیم کار کنیم اگه اداره
هی وسط کارمون بپره؟
احتمالا بخاطر اینه تو خیلی چیزا میخوای
,,,میخوای که منطقه کمربند سبز رو خراب کنیم
,,,و همه ساکنین رو بندازیم بیرون و خونه ها رو
در شهرهای بزرگ مسکونی نزدیک محل ساخت و ساز خراب کنیم
!اینا همه مواردیه که از قبل روش توافق کردیم
این تجارت کشورُ نجات میده
انقدر با کلمات بازی نکن
این چطوری کشورُ نجات میده؟
بعلاوه، چرا صداتو انداختی تو سرت؟
من رئیس جمهور شدم چون مردم انتخابم کردن
!مردم شهرای مسکونی هم شهروندای گرانقدر منن
,,,عزیزم، اون - !خدایا، هی -
,,,چرا تو دخالت میکنی، به چه جرئت حرف
خدایا، خیلی سرده! این چیه؟
متاسفم جناب رئیس جمهور ,,,اشتباهی
خانم جونگ، دیوونه ای؟ همه‌ش خیس شد! این چیه؟
متاسفم
فکر کنم لباس زیرمم خیس شده، عزیزم
لعنتی - دستمالا کجان؟ -
!خدای من
خدایا! خیلی اعصابم خرد شده! واقعا که
چرا اون عوضیا نظر میدن؟
!من هو جونگ سه ای که قبلا بودم نیستم
!من فرمانده کل ام
اونا فکر میکنن فرمانده کل یه احمقه؟
!اون تاجرای عوضی، لعنت بهش
حالت خوبه؟ - نیستم -
الان خیلی آشفته به نظر میرسی
چرا یه ماساژ نمیگیری استراحت کنی؟
لعنتی، بگیرم؟
آره
خدای من
خدا، عضله پشت گردنتون خیلی سفته
خانم جونگ؟
صبر کنین
بذار قبل حرف زدن عضله تونُ نرم کنم
باشه، ولی اینجا چیکار میکنی؟
در مورد جا انداختن ستون فقرات یا درمان و ماساژ دستی چیزی میدونی؟
من خیلی فقیر بزرگ شدم
قبل از آشنایی با آقای سو کاری نبود که نکرده باشم
مدتی هم به عنوان ماساژور طب فشاری کار کردم
خدایا، خیلی غیرمنتظره ای
یکم پیش تحت تاثیر قرار گرفتم
اینکه چقدر درک میکنین که شهروندا ضعیفن و مردم حس عدم تعلق دارن
خدایا، اینا که دیگه معلومه
,,,نظرتون عوض میشه اگه 20 درصد از سود
خانه‌ی رویایی بهتون برسه؟
شما آدم عاقلی هستید خانم جونگ
من فقط یه دختر پیغام رسان ساده هستم
آقای سو کسیه که همه چیز رو ترتیب داده
کی به خوبی شما میتونه پیام ها رو برسونه؟
شما واقعا عالی هستید
,,,هر وقت شما رو میبینم، من
خوشحالی؟
چی بهم گفتید؟
باید صورتتون رو هم ماساژ بدید
اوه صورتم؟
باید این کارو کنم؟
راستی، چطور اومدید اینجا؟
این محل
,,,جایی نیست که هر کسی
بتونه بیاد
ارباب
من ازتون محافظت میکنم
ارباب جوون بیچاره
ارباب"؟"
کانگ یو هان خونه نیست
اینجا مال شماست
مال اون نیست
(درخواست برای خلاصه‌ی بیانات)
قربانی لی جی هون از متهم لی یونگ مین" "خواست که ماشین رو نگه داره
"متهم به قربانی سیلی زده و بعد هم مشتی توی شکمش"
لی یونگ مین مشکل کنترل خشم داره؟
چرا توی یه رستوران همچین کاری کرده؟
حدس می‌زنم مجبور نبوده خشمش رو سرکوب کنه
چرا باید این کارو بکنه؟
کیم یون هه؟ سلام
ممنون که منتظر موندی
(منو)
چرا به همچین جای کثیفی اومدیم؟
اینجا رو به خاطر غذای خوبش توی تلویزیون نشون داده
خیلی معروفه
همه میان اینجا
درسته، هر چی خواستی بخور
نمیتونه اینجا پارک کنه
ماشین با پلاک 0615 مال کیه؟
ماشین با پلاک 0615 صاحبش کیه؟
(منو)
پلاک شماره 0615 مال شماست؟- نه-
پلاک شماره 0615 مال شماست؟- مال ماست-
ماشین تو هست
اون ماشینی که بیرونه مال شماست؟
خب که چی؟- میشه جا به جاش کنید؟-
چرا؟- سر راهه-
و مردم شاکی شدن
معذرت میخوام
بیا
تو جا به جاش کن
ببخشید؟- سوئیچ ماشین رو دادم بهت-
تو ماشین رو جا به جا کن
,,من نمیتونم سوار ماشین مشتری بشم
هی نمیبینی من مشروب میخورم؟
اگه تو حالت مستی پلیس دستگیرم کنه تو جوابگویی؟
,,,پس میتونید شما- لعنتی-
هی شوخیت گرفته؟
الان دیگه همه جا پیشخدمت‌ها ماشین رو پارک میکنن
!با کار کردن توی همچین خرابه‌ای اعصابم رو خورد کردی
اوه خدایا- !تمومش کن-
خدای من
نمی‌تونید این کار رو بکنید
آقا شما نمی‌تونید کسی رو بزنید
اوه نمیتونم؟
اوه خدای من
لعنت به تو
نمیتونی این کار رو بکنی
میتونی منو بزنی؟ بزن پس
یکی از قربانی ها، آشپز، سابقه‌ی دعوا داره
به خاطر همین جلوی خودش رو گرفت
این کار رو نکن، لطفا تمومش کن
چرا؟ تو هم پول میخوای؟
پس تو هم میزنم
تمومش کن دیگه
چرا؟
چرا باید تمومش کنم؟
چرا هی بهم میگی تمومش کنم؟
مگه خوش نمی‌گذرونیم؟
مگه نه؟ این کار حال نمیده؟ نه؟
لطفا تمومش کن
اونا خیلی عصبانی بودن، اون چند بار سعی کرد که آروم شه
اما اونا نذاشتن
آروم نمی‌گرفتن
سه قربانی هوای هم رو داشتن
بله خانم وزیر
(چا کیونگ هی، وزیر دادگستری)
سلام جناب قاضی کل
سلام؟- شما کیم سونگ هو هستین؟-
بله
اینجا دفتر دادستانه
ازتون میخوام که اینجا بیاید
برای چی؟
شما قبلا به خاطر دعوا و کتک کاری مورد بازجویی قرار گرفتید درسته؟
من بهای اون کار رو پرداخت کردم
اینو ما تصمیم می‌گیریم
بهمون گفتن که بازجویی تون خیلی مورد قبول‌ نبوده
بیایید اینجا خب؟
گواهی روابط خانوادگی کانگ یوهان؟
اره، یه سری اطلاعات بهمون میده
میتونی بفهمی چه اطلاعاتی؟
خب، مطمئن نیستم
چون مظنون نیست نمیدونم شدنی هست یا نه
درسته؟
بازم یه نگاهی بهش بینداز
ممنون سوهیون- قابلتو نداشت-
خداحافظ
این هم مدارک- ممنون-
چیه؟
باز نه
یه توافق نامه امضا شده دیگه؟
دیروز، برای گارسون مرد رو گرفتیم
امروز برای یه کارگر پاره‌وقت زنه
"ما موضوع رو دوستانه حل کردیم"
"و من نمی‌خوام متهم به سختی مجازات بشه"
چی؟
این شخص می‌خواست که لی‌ یونگ مین سخت مجازات بشه
و روز قبل از دادگاه
توافق نامه امضا کرده؟
فکر کنم که متهم این بار خیلی پشیمونه
چقدر صادقانه عذرخواهی کرده که نظرشون عوض شده؟
هی، ارباب جوان- بله؟-
فکر کردید این دنیا پر از گل و سنبله؟
منظورتون چیه؟
قدرتمند‌ها ابراز پشیمونی نمیکنن
بدبخت پیچاره‌ها اینکار رو میکنن
میفهمید چی میگم؟
بله
ببخشید
متاسفم
نه نکنید، شما چرا باید عذرخواهی کنید؟
من بهش میرسم
فردا میایید دادگاه؟
باید بیام
راستشو بخوایین
اگه یه مشت بهش زده بودم اینقدر عذاب وجدان نداشتم
اگه زده بودم، تسلیم میشدم
ولی نمیتونم اینجوری پیش برم
شاید از عصبانیت بمیرم
سرآشپز
ولش کنین، تقصیر شما نیست
سرآشپز
چون نگرانتون هستم اینو میگم
تو همچین زمانی
,,,مخالف پیگرد قانونی بودن- دادستان کل-
معتقدین قانون برای همه‌ی انسان‌ها برابر هست؟
نمیدونم، چرا می‌پرسید؟
من باور ندارم
یه داستان شیرین مثل بابانوئله
,,,ولی بعضی وقتها، دلتون نمیخواد همچین قصه‌های شیرین رو
باور کنید؟
گوش کن، قاضی کانگ
این دادگاه رو مثل یه فیلم درنظر بگیرید که ویژه‌ی کریسمسه
تازه
و بهشون بگید که لازم نیست اونا نگران من باشن
(دادستان کل جی یون شیک)
چرا اینقدر زود پاشدی؟
معمولا تا ظهر میخوابی
امروز دادگاه لی یونگ مین هست، نه؟
میخوای بری حمایت چیزی کنی؟
حتما مدرک کافی وجود نداره
,,,اگه شاهد میخوایید
تو چیزی دیدی؟
دیدم که چه پرخاشگر رانندگی میکرد
دیدی؟
دیگه چیزی ندیدی؟
هی! وایسا
نگران دادگاه نباش مراقب خودت باش و خوب استراحت کن
این روزیه که همه‌ی شما منتظرش بودید
پخش زنده‌ی دادگاه، که بخاطر یه اتفاق غیر منتظره عقب افتاده بود
بالاخره برگشته
نمیتونم بیشتر منتظر یه دادگاه دل خنک کن دیگه بمونم
,,,بیایید با یه تشویق گرم
به دومین دادگاه زنده خوش‌آمد بگیم
قبل اینکه دادگاه رو شروع کنیم یه خبری دارم که میخوام اعلام کنم
متاسفانه، قاضی کیم گائون نتونستن امروز کنار ما باشن
اون چیه؟- ,,,لطفا برای قاضی کیم دعا کنید-
که صحیح و سالم برگرده به دادگاه
قاضی کیم محتاج دعای شماست
چرا داره از خودش حرف درمیاره؟
,,,شاید کسایی باشن که
دوست ندارن این محاکمه‌ها برگزار شه
و بین اونا احتمالا افراد قدرتمند زیادی باشه
,,,تنها چیزی که میتونه از ما محافظت کنه
شمایید، حضار
!ما ازتون حمایت می‌کنیم- !ما پشتتونیم-
!ما ازتون حمایت می‌کنیم- !ما هواتون رو داریم-
!بیاین اینو ادامه بدیم- !فایتینگ-
!ما هواتونو داریم- !ما پشتتونیم-
!بیایید اینکار رو کنیم
(متهم)
(نمایش زنده‌ی دادگاه)
حالا، بیایید محاکمه امروز رو شروع کنیم
(متهم لی یونگ مین)
,,,متهم بخاطر جرایمی
از قبیل حمله لفظی و فیزیکی به گارسون‌، سرآشپز
و کارکن پاره وقت یه رستوران متهم شده
متهم لی یونگ مین، لطفا بیایید جلو
متهم لی یونگ مین
چرا نمیاد جلو؟- مشکل چیه؟-
لطفا بیایید جلو
چرا؟
(دادستان)
عالیجناب؟
بله، جناب دادستان؟
قبل اینکه محاکمه رو شروع کنیم می‌خواستم به چیزی اشاره کنم
اینطوره؟ لطفا بفرمایید
همونطور که میدونید این یه پرونده‌ی ساده‌ی ضرب و شتمه
اگه قربانی‌ها خواهان مجازات متهم نباشن
متهم نمیتونه مجازات بشه
اگه همه‌ی قربانی‌ها با متهم به توافق رسیده باشن
دادستانی باید همه‌ی اتهامات وارده رو پس بگیره
ولی هنوز یه قربانی هست که با هم توافق نکردن
منظورتون ایشونه؟
(شاهد کیم سونگ هون)
لطفا در جایگاه شاهد بشینید
لطفا بشینید
(شاهد)
چیزی هست که بخواید بگید؟
,,,نمیخوام
متهم مجازات بشه
(شاکی: کیم سونگ هون)
جناب کیم سونگ هون؟- بله عالیجناب-
شما بار ها فرم شکایت پر کردید
از دادگاه خواستار مجازات شدید متهم شدید
بله
میتونم بپرسم چرا نظرتون رو عوض کردید؟
,,,من فقط میخواستم
به همه چیز پایان بدم
چرا؟
خانم، میدونید که میتونید همه چیز رو بهم بگید
بهم بگید, اتفاقی افتاده؟
ساختمون فروخته شده- چی؟-
کل این ساختمون به یه شرکت فروخته شده
چرا کسی این ساختمون مخروبه در حومه شهر رو بخواد؟
قراره خرابش کنن
چی؟ قصد دارن یه ساختمون جدید یا چیز دیگه‌ای بسازن؟
فقط میخوان خرابش کنن
میخوان زمینو خالی کنن
میخوان قبل از پایان قرارداد نقل مکان کنیم
دارن بدون جبران خسارت ما رو بیرون میندازن؟
خدا
,,,امکان داره که
بیخیال, مطمئنم که اتفاقیه
همه چیز در زندگی اتفاق میوفته
نه اینکه آسیب دیده باشم, فقط طوری وانمود میکنم که اتفاقی نیفتاده
اینطوره؟
همونطور که هیچ کدوم از قربانی ها خواستار مجازات متهم نیستند
،دادستان مجبوره همه اتهامات رو برداره
عالیجناب
عذرمیخوام عالیجناب
یه لحظه بهم اجازه میدید؟
,,,خب
ببخشید
(شاهد کیم سونگ هون)
ببخشید
خدای من
ببخشید
این، به دادگاه امروز پایان میده
جناب دادستان
بله؟
وقتی شخصی کاری رو تکرار کنه بهش چی میگید؟
متوجه نمیشم در مورد چی صحبت میکنید
درباره پرونده‌هایی که یه جرمی تکرار میشه اطلاعاتی ندارید؟
احیانا
راجب مجرمای تکراری صحبت میکنید؟
اگه این یه پرونده آزار و اذیت عادی بود، متهم مجازات نمیشد
ولی اگه این یه پرونده تکراری باشه چی میشد؟
اونوقت نتیجه متفاوت می‌بود
,,,اما هیچ شواهدی مبنی بر اینکه اون یه مجرم تکراریه
چند بار به شخصی آزار رسونده و قسر در رفتن؟
در کل دوازده بار
,,,اما این- کافی نیست؟-
بنظر میرسه که دادستان حقوق بشری رو زیاد جدی گرفتن
فوق‌العاده‌ست
لطفا سر جاتون برگردید
(نمایش زنده‌ی دادگاه)
پس دوست دارم از عموم سوالی رو بپرسم
ببخشید؟- ،تمام بیننده‌های این دادگاه-
بنظرتون چهره‌ی متهم براتون آشنا نیست؟
به چهره‌ی لی یونگ مین زوم کنید, تا حد امکان زوم کنید
عالیجناب، متوجه نمیشم چه اتفاقی داره میافته
در برنامه دایک، میتونید به دادگاه ویدویی رو ارسال کنید
اگه چهره‌ی متهم براتون آشنا بود، لطفا بهمون بگید
(نمایش زنده‌ی دادگاه)
بهت ده دلار میدم
دارم زیاد میدم- چطور پیش میره؟-
هی، اینجایی که تو- بله-
مراقب باش- وزنش میکنم-
باشه- سلام-
ممنون
یکم استراحت کن- باشه-
(نمایش زنده‌ی دادگاه)
,,,این مگه
هی، چه خبره؟
,,,خب
مدیر، یه تماس ویدیویی داریم, وصل کنم؟
باشه, بزن
اوه، وصل شد
این چیه؟ واقعا در سراسر کشور پخش میشه؟
بله, لطفا ادامه بدید
سلام عالیجناب
من طرفدار دو آتیشه تون هستم, شما عالی هستید
همچنین همه دوستام براتون دیوونه میشن
ممنون
,,,پس
بنظرتون چهره‌ی متهم براتون آشناست؟
,,,مشخصه, اون عوضی دیوونه
اوه رو آنتن هستم، درسته؟
اون یه روانی کامله
قبلا به صورت پاره‌وقت در پارکینگ یه فروشگاه بزرگ کار می‌کردم
این کار رو میکردم
متوجهم, بعدش؟
یه روز، اون دیوونه از ماشینش پیاده شد و حمله عصبی بهش دست داد
از شوک زیاد بهش خیره شدم
ولی اون زد تو گوشم
،مدیر فروشگاه گفت بزارم بره
چون یکی از مشتری‌های وی‌آی‌پیه
خیلی ناراحت و ناامید شدم
,,,هی، دیوو
با گفتنش مشکلی ندارید؟
نه، به هرحال اخراج شدم
یه کاری بکن
اعتراض دارم عالیجناب، این رسما بررسی نشده
میخوایید رسما بخاطر این اتفاق شکایت کنید؟
بله، البته، خوشحالم که بالاخره میتونم راجبش حرف بزنم
لطفا مجازاتش کنید، التماستون میکنم
اون مشتری دائم رستوران ماست
هر دفعه که میاد یکی رو میزنه
,,,گارسون‌ها، متصدی‌های بار، نگهبان‌های پارکینگ
اون هرکی رو که فکر میکنه از خودش پایین‌تره میزنه
اینجوری که نمیشه
حتی یه بار یکی از کارمندای زن جدید رو زد
اون گریه کرد، و مجبور شدم آرومش کنم
مجبورم اینجوری کار کنم؟
،بعلاوه، اگه چیزی آزارش بده
افراد اینجا رو میزنه و هر دفعه هم یه چیزی هست که آزارش بده
،حتی برای درمان هم بهمون پول نمیده
تازه بیمه هم نداریم
برام مهم نیست که اخراج بشم
همه چیز رو بهتون میگم
خیلی چیزای دیگه هم هست
,,,ماشینش- ,,,اون عوضی-
اون مرد خیلی پیر بود
،جای پدرش بود
ولی اون به پاش لگد زد
همش بخاطر اینکه رو ماشینش یه خط کوچیک افتاده بود
ماه قبل اومد فروشگاهمون و خواست که ویدیو رو تغییر بدیم
،بهش گفتم نمی‌تونیم
اونم منو هول داد و خواست پاشو بزاره روم
,,,وقتی شروع کرد به شکستن همه‌ی مانیتورهای فروشگاه
من شکه شدم و ازش خواستم که بس کنه
ولی گفت که چطور جرات میکنم جلوشو بگیرم- ,,,من خیلی-
من خیلی پشیمون شدم- ،چند روز پیش-
یه ماشین زرد اسپورت زد بهم- ,,,من یه تاجرم و-
!اون یهویی پیداش شد و منو زد
,,,با دوچرخه داشتم از خیابون رد میشدم که
!اون خیلی بده- !اون وحشتناکه-
بخاطر این بود؟
بخاطر این بردش به دادگاه زنده؟
داری چه بازی‌ای میکنی؟
,,,توی عوضی
مثل درخت کریسمسه؟
حضار محترم
دوست دارید یه همچین فردی چطور مجازات بشه؟
مثل بازی کردنه
و اگه نتونی چیزی رو اثبات کنی بازی رو باختی
(وضعیت آرای مردم)
(مخالفین و موافقین با مجازات)
موفق شدیم
!آرههههه
سه هزارتا به دست آوردیم، موفق شدیم - !آره -
موفق شدیم، ما تونستیم
هنوزم براتون کافی نیست؟
اینا شواهد زیادی از ارتکاب جرم نیست؟
,,,من
از دادستان میخوام که کیفر خواست رو اصلاح کنن
این یک پرونده‌ی تعرض ساده نیست
بلکه تعرض از روی عادته
،باتوجه به اصلاح کیفر خواست
دادرسی رو از سر خواهیم گرفت
باید عجله کنید
اگه خیلی طول بکشه، می‌تونید از دست دادستان عصبانی بشید
(دادستان)
آقای کیم سونگ هون- بله عالیجناب-
تعرض از روی عادت حتی بعداز توافق هم قابل مجازاته
پرونده‌ی شما هم محاکمه خواهد شد
متشکرم
نمیزارم هیچ پرونده‌ای بدون محاکمه بمونه
نمی‌تونید عدالت رو با پول بخرید
(نمایش زنده‌ی دادگاه)
از عکس‌العمل حضار بگیر
,,,دلیل درگیر شدنتون
تو این بازی ناعادلانه چیه؟
,,,دلیلم
باید دلیلی داشته باشم؟
چیزی هست که میخوایید درستش کنید؟
یا احتمالا چیزی که ازش پشیمون هستید؟
("آیشمن در اورشلیم: گزارشی بر وجود شر")
آدم خیلی کنجکاوی هستی
این شخص کیه؟
این کیه؟
ارباب ایزاک هستن
ایزاک؟- ،برادر بزرگتر استاد یوهان-
ارباب ایزاک
وارث واقعی این عمارت هستن
برادر بزرگتر کانگ یوهانه؟
یعنی این مرد تو این زیرزمین زندگی میکرده؟
نه- پس چی؟-
,,,اینجا
اینجا اتاق ارباب یوهانه
ببخشید؟
ارباب یوهان یه بچه‌ی بی سرپرست بود
هیچکس نمی‌خواستش
کانگ یوهان یه بچه بی سرپرست بود؟
و خونش با خون خانواده‌اش یکی نیست؟
دقیق تر توضیح بده لطفا؟
کسی که من بهش مشکوکم کانگ یوهانه
میدونم اون کسیه که میتونه هر کاری که به ذهنش میاد رو انجام بده
من شنیدم که اون یه کار غیرقابل باور توی مدرسه ابتدایی کرده
می‌دونستم که این فقط یه کنجکاوی ساده نیست
بعدش باید خودتون یک نگاهی بهش بندازید
این خونه مطلق به ارباب ایزاکه
برای اون نیست
مطمئنم اونی که اسمش ایزاکه داره یه چیزی رو قایم میکنه
تو چی گفتی؟
راه دیگه‌ای نیست
یه همچین خانواده‌ای تمام ثروت خودشون رو صرف
کسی میکنن که هم خون خودشون نیست
شاید کانگ یوهان قابل قبول تر بود
چی میدونی؟
متاسفم
اگه برات سخته که راجبش صحبت کنی، نیازی نیست که چیزی بگی
تو خیلی شبیه اونی
مخصوصا چشماش
استاد ایزاک مادرش رو در کودکی از دست داد
همه‌ی مشکلات از وقتی شروع شد که دوست مدیر کانگ ایشون رو به بار برد
بعد از اینکه اون خودش رو توی خونه به دلیل از دست دادن همسرش حبس کرد
اون کاملا مست بود و با زنی که در بار کار میکرد خوابید
اون زن باردار شد
و از اونا درخواست پول کرد
,,,زنی که پس زده شده بود
پدر
بله
("جرم و مجازات")
!پدر
آقا, چرا از ارباب یوهان اینقدر تنفر دارید؟
میتونید منو پرت کنید بیرون
اون بچه چه اشتباهی کرده؟
اون خیلی شبیه هست
اون خیلی شبیه
منه
,,,اما ایزاک
ایزاک متفاوته
یوهان یه روزی برادرش رو میکشه
,,,چرا شما
به کانگ یوهان مشکوکید؟
منظورت چیه؟
گفتید اراب ایزاک وارث اصلیه
به این معنی نیست که کانگ یوهان به طرز نامعقولانه‌ای جای اونو گرفته
شواهدی وجود داره که باعث مشکوک شدنتون به اون بشه؟
چیز زیادی نیست
اگه چیزی که شما گفتید درست باشه
کانگ یوهان فقط مورد استفاده پدرش قرار گرفته
اون بچه‌ای هست که من با شیر خودم بزرگش کردم
,,,اما ارباب یوهان قبلا قادر به انجام
این کار وحشتناک‌ بود
همونجوری که گفتی
,,,پس چرا
یه دختر خدمتگزار ازش خوشش میومد؟
و اون کاری باهاش کرد که از طبقه دوم پرید
به سگ شکاری مورد علاقه رئیس
سم میداد
ما در بنیاد رفاه اجتماعی
,,,درحال ساخت خانه رویایی روستایی با 30,000 واحد برای
کسانی که در حومه سئول بیمار هستن، هستیم
دلیلی برای این کار بود؟
چیزی که میتونست اونو آزرده کنه
یا باعث شادیش بشه
,,,اما
کدوم بچه‌ای توان رفتن به این راه دور رو بی شک
داره؟
تو کی هستی؟
خیلی وقت میگذره
منو یادت نمیاد؟
تو,,تو
تو
کلیسا
,,,آتش
هنوز میگی که برادر اون ایزاک باهاش خوب بوده
و رابطه‌ی خوبی داشتن, نداشتن؟
ارباب یوهان بازمانده‌ی اون آتش سوزی هست
نزدیک نیا
تو اونو شنیدی؟
بله
دقیقا یه ماه قبل از فوت رئیس رخ داد
ارباب ایزاک توی اون آتش مرد
!برو اونور
تو اینو نفروختی
دوستش داری؟
لطفا نجاتم بده
هی صبر کن
یوهان؟ کانگ یوهان؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
حتما باید چا کیونگ هی باشه؟
چرا اون؟
رئیس جمهور بعدی
چی داری میگی؟
بهم بگو تو این خونه چه اتفاقی داره میافته؟
چطور فکر میکنی که یوهان صاحب این خونه‌ست؟
تو راجب آتش سوزی کلیسا که ده سال پیش رخ داده میدونی؟
کیم گائون، چی فهمیدی؟
از من چی میخوای؟
قدرت؟ قدرت
چطور میتونی اینهمه ظالم باشی؟
خوش میگذره
این دلیل کشتن برادرتم هست؟
دوباره بگو! دوباره حرفتو بگو
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال