عقاب همه رو هدایت می‌کنه
هر قلمرویی به ندای اون توجه می‌کنه
،و وقتی آغاز می‌شه
،داستان دوستان عزیزانمون
به پایان می‌رسه
من از اینکه پا از گلیم درازتر گذاشتیم دلشوره دارم
شاید کار رو برای این بچه‌ها بدتر کردیم
کاری که شده دیگه تموم شده رفته
این تصمیم خودشون بوده وهست
،اونا بزرگ می‌شن بهترینشون رو ارائه می‌دن و می‌میرن
« قسمت آخر: خورشید و ماه »
,,,آگر قرار بر بودن است
!به من بستگی دارد
!از دخترم دور شو
عزیزم
,,,بعد از این همه کاری که برات کردم
چطور دلت میاد بهم خیانت کنی؟,,,
من بعد از خیانتت تو رو بخشیدم
این برات معنی خاصی نداره؟
!نــه
ولی، عزیزم,,, من دوستت دارم
،اگه دوستم داری
به تمام این قضایا پایان بده
خواهش می‌کنم، ازت التماس می‌کنم
به‌خاطر من
به‌خاطر ما
نه, هرگز
نه, کافیه
,,,من خدای
!جنگم,,,
و دنیای فانی‌ها
باید تاوان وقاحت رو پس بده
!امروز نه (جمله آشناییه)
!منتظر چی هستین؟ حمله کنید
!ما شما رو می‌کشیم - تا اینکه جنازه‌تون رو ببینیم -
!بگیر
منو یادته؟
،آهای، مرد خفاشی
کار خوبی کردی که افراد پیچو رو برای مبارزه کنار ما آوردی
خب، بربرها می‌تونن یه دنده باشن
اون شاهزاده‌خانم نزدیک بود منو از پا درآره
ازش خوشم میاد
آره، همین‌طوره
صبر کن ببینم، چی؟
بهش می‌گم که به سرپرستی گرفته بودنم
شما دوتا تودل‌برویین
!دختر عقابی رو بکش
بد نبود
به‌هیچ‌وجه بد نبود
!بسوزید احمق‌ها، بسوزید
ما به قدرت قوی‌تری جواب پس می‌دیم
!مشت اژدهایی جادویی
!مشت! مشت
!مشت
من به‌شدت از همه‌تون متنفرم
شما احمق‌ها می‌خواین تن‌به‌تن مبارزه کنید یا یکی با همه؟
این اسکلت ریاضیات حالیش نیست
بله، پدر, احتمالات به نفع ما هستن
،با اینکه هیچ‌وقت درکت نمی‌کردم
ولی همیشه بهت افتخار می‌کنم
دوستت دارم، بابا
چه اتفاقی افتاده؟
,,,با فرمان من
این اسکلت اهریمنی رو,,, !با خاک یکسان کنید
دختر کوچولوی خودمه
!پوماهای بربر
!صبر کنید, دست نگه دارید
!برای پیچو
!بربرها
تکون نخورید، جنگجویان من
خواهشاً، آسیبی به من نزنید
,,,آماده
,,,هدف‌گیری کنید
دخترم، دلم برات یه ذره شده
بابا؟ منم دلم تنگ شده
می‌تونیم با لرد میکتلان هم‌پیمان شیم
,,,و دنیا، قدرت سرزمین جنگل رو
!درمی‌یابه
خواهش می‌کنم، دخترم
این دقیقاً همون کاریه که پدرم انجام می‌داد
!ولی من مثل پدرم نیستم, آتش
نفرین بر تو، بچه‌جون
قراره پیروز این میدون بشیم - عجله کنید، بچه‌ها، حواستون باشه -
از مایا و متحدانش چخبر؟
به‌نظر می‌رسه کارشون رو دارن خوب انچام می‌دن
!به پیش، دخترم
!از پسش بر میای
چیه؟
کافی نیست، دختر احمق؟
تا کل روز می‌تونیم انجامش بدیم
و تا کل شب
وایسا ببینم، چی؟ - الاناست که بریزه -
جدی می‌گم، جیش دارم
!چیمی، حالا
!بگیرش، ریکو
!ضربۀ خوبی بود، دوستان
به‌قدر کافی از شما زجر کشیدم
!همین الان تسلیم شو دیگه نیرویی برات باقی نمونده
دخترجان، جداً فکر کردی من لشکر خودم رو همراه خودم نمیارم؟
امروز با قربانی تو به پایان می‌رسه
این بده
خب، از آشنایی با شما خوشحال شدم
!وای خدای من
نظاره‌گر لشکر غیرمقدس من باشید
،ببخشید که اینو می‌گما ولی بدتر از این هم داریم؟
!ریکو
ببین و تماشا کن، پسر دهقان
ببخشید
!باهم، پیروز می‌شیم
همۀ ما پیشگویی واقعی هستیم
هرچهار قلمرو، باهم می‌جنگیم
,,,هر انگشتی به‌تنهایی ضعیفه ولی با هم
مشت قدرتمندی می‌شیم
و امروز خورشید، به !پیروزی ما علیه شر می‌تابه
این سوسک‌ها رو از بین ببرین !و دختر تکایی رو برای من بیارین، همین الان
!حمله
!قدرت سرزمین جنگل رو بهشون نشون بدید
!بربرها
!قور قور
,,,سرشون رو هدف بگیرید! منم
!عزیزم - عزیزم؟ -
!گرن بروکا
برو ریکو, کمکش کن
من هوات رو دارم
!بپا نَمیری، ریکو
چون فکر کنم دوستت دارم
همین الان گاله‌تون رو ببندین
تعدادشون خیلی زیاده، عزیزم
می‌ترسم موج برعکس بشه
تو همین‌جا بمون
من می‌تونم به جنگ ملحق بشم
بسیارخب, برو به کمک مایا
هرچی امر بفرمایید
دست‌خالی برنگرد، تپل‌خان
!برای تکا
!مایا طاقت بیار
!نیروی پشتیبان داره میاد
!با چنگال من روبه‌رو شو
پزشک بیارید
!الان
!با من، چیمی
!ریکو - !من دیگه سمتش نمی‌رم -
!دالّی
مرد جوان
!ریکو، بپّا
!ممنون، چیمی
پسر، فکر کنم عاشق اون دختره شدم
!پات
وایسا, وایسا! عصا نمی‌خوام, به‌هیچ‌وجه
می‌دونم, می‌دونم, می‌دونم
,,,ولی قول می‌دم که,,, گرن بورکا
از دخترش محافظت می‌کنم
اون الان بیشتر از هرکسی به من نیاز داره
ممنونم، استفان
سلام، دوست قدیمی
ممنون، ریکو
من نمی‌تونم طاقت بیارم
آروم باش, آروم باش
خودم درستش می‌کنم
داری چیکار می‌کنی؟
!جادوی دهقان؟
اما چطوری کنترل کردنِ جادوی دهقان رو یاد گرفتی؟
کاری نکردم
تو جریان قرار گرفتم
تو,,, نمی‌ترسی؟
ترسیدن موردی نداره
,,,ضعف‌هایی رو که بقیه
،به من می‌گن
نقاط قوت من هستن
هیچ‌وقت نباید بهت شک می‌کردم
قدرتت رو رها کن، مرد جوان
مطمئن نیستم بتونم نگهش دارم
!رفقای غول‌پیکر قدیمی
,,,به جلو برید و مبارزه کنید برای
!موفق می‌شی
!پیروزی,,,
!پسر
!رفقای غول‌پیکر قدیمی
!به جلو برید و مبارزه کنید برای پیروزی
!پسر، از این بهتر نمی‌شه
محاله
!هورا
پسر، من عاشقتم
!موفق شدی، ریکو
!مرد خودمی
خودتم می‌دونی
،به ریش پدرم قسم !جداً بهترین جادوگر زمونه‌ای
!بیا تا گوش‌مالی‌ت بدم، جیگر
!نظاره‌گر قدرت پیشگویی باشید
فکرش رو نمی‌کردم ریکو از اینکارا بکنه
!الان به همه‌چی خاتمه می‌دیم
!مایا
!بمیر
!دست از دخترم بردار
ای بز دوچهرۀ بی‌مادر
باید از جنازۀ ما رد شید - و همین‌طور ما دوتا -
هی، مایا
بچه‌ها، این بابامه
بابا، این سیپاکتلی و کابراکان‌ـه
دخترتون مایا، ازدواج ما رو پایدار کرد
با کمک از خدای مشاوره
ما برای اون می‌جنگیم
و برای شما، بانو میکته
این یکی گنده‌شونه
همونی که دوست دارم
!سعی کن دووم بیاری، همسر
هرروز دوست‌داشتنی‌تر می‌شه
کی می‌خواد توپ‌بازی کنه؟
ازشون خوشم میاد
جناب پادشاه، داخل هرم نیازه که پیش ملکه‌تون باشید
ما اینجا مبارزه می‌کنیم, برو پیش مامان
!دارم میام، عزیزم
چیمی! روبه‌راهی؟
!ووکوب
چه بلایی سرت آوردن؟
میکتلان گفت دروغ‌های شما آدم‌ها ،چشم من رو کور کردن
برای همین چشمام رو درآورد
,,,ووکوب، خدای حیوانات سرزمین‌های جنگلی
بخاطر گناه‌های خانواده‌م ازتون درخواست عذرخواهی رو دارم
قلبت صاف و پاکه، ملکۀ جوان
من شما رو می‌بخشم
ووکوب، ما به کمک زیادی نیاز داریم
نمی‌تونم ببینم، چیمی
،با اجازۀ شما، ووکوب من می‌تونم نقش چشمان شما رو ایفا کنم
،همون‌طور که قرار بود باشه حیوانات و انسا‌ن‌ها درکنار همدیگه
!بله, برای تو، چیمی، من مبارزه می‌کنم
ووکوب، تو معرکه‌ای
بریم سراغشون
به ما ملحق می‌شی، چیمی؟
به سمت غرب و نور خورشید برو
امروز بهترین روز زندگی‌مه
!برو چیمی، برو
فشار بده، بانوی من
!بچه اینجاست
وای! عزیزم، همه‌چی روبه‌راهه؟
,,,آره آره, همه‌چی
!عـــالیه,,,
خیلی,,, خوشگله
مثل خودت
صبر کنید ببینم، یه بچۀ دیگه؟
دوقلو؟
,,,این همه‌ش تقصیرِ
!توئـــه
!عمراً هردو قلمرو رو فرمانبرداری کنی
حرف‌های گنده از یه ضعیف و پوچ می‌شنوم
بدترین ضربه‌ت رو بزن
!کابراکان
!نـــه
خدانگهدار، عزیزم
!تاوان کارت رو پس می‌دی
!خون گردنت رو دنبال می‌کنم، کابراکان
به همسرت ملحق شو
ایول، تا مرگ به سراغتون بیاد، عاشقان
!نــه
!سیپاکتلی
دارن پیروز این مبارزه می‌شن
وقتشه به این مسخره‌بازی خاتمه بدیم
خدایان من رو احضار کن - بله، ارباب من -
این کاریه که باید بکنی؟
اصلاً نمی‌دونستم از اینکارا بلدی
،معبد خدایان من
از همگی شما بابت خدمتتون قدردان هستم
جان‌فدایی شما هیچ‌گاه از یاد نخواهد رفت
حتی من، ارباب من؟
به همه‌تون افتخار می‌کنم
!بمیر
!ای هیولا
!این به گردن توئه، زن
!جلوشو بگیرید
!بهبود شید، دوستان من
!نه
!وای نه, دیگه کار از کار گذشته
,,,من رو
!بپرستیــد,,,
مُرد؟
خب، خبر خوبیه دیگه، نه؟ - نه، نه، نه، نه, اصلاً خبر خوبی نیست -
,,,چرا دارم حس می‌کنم انگاری
,,قراره اوضاع خیلی - قاراشمیش بشه -
وای نه, باید بچه‌ها رو تخلیه کنیم
!مامان! بابا
هیس! بچه‌ها بیدار می‌شن
دوقلوهای تکا؟
خدایان رو مورد ستایش قرار بدین !خیلی نازن
دخترم، جنگ چطور می‌گذره؟
اون چیه؟
لرد میکتلان داره میاد
تو شکل نهایی‌ش
خدای من
الان چیکار کنیم؟
خب، خیلی هم بد نیستا
!ریکو
آخه، بدتر از این هم می‌شد
واقعاً بهتره دهنمو ببندم
مبارزه هنوز تموم نشده
!نظاره‌گر قدرت جزیرۀ لونا باشید
چطوری این غول‌تشن رو بکشیم؟
،خود تو به عنوان فرزندی از مادر مرگ
هدیه و نفرین خودته، مایا
من واقعاً متأسفم
متأسف نباش
تمام این داستان‌ها، ماجراجویی بی‌نظیری بوده
ازت ممنونم که منو به‌دنیا آوردی
ازت ممنونم بابت قوی‌بودنت
و از تو ممنونم بابت عشق و محبتت
هی
,,,اگه قرار بر بودنه
بستگی به خودم داره
خیلی‌خب
من خدای جنگ رو می‌کشم
مرسی جادوگر خودم
,,,ستز
،تو و بانو میکت‍,,, مامانم
تو هوا باهاش مبارزه کنید و بیاریدش پایین تا بتونم برم داخلش
مایا
به من اعتماد کن
سلامت باشی، شاهدخت مایا
می‌بینمت
!موفق باشی
شاهزادۀ من
چرا زودتر از این حرکتا نزد؟
چیمی، شما سه‌تا به چشمای مارهای بزرگ تیر بزن
فهمیدم, موفق باشی، مایا
ممنون، چیمی, دوسِت دارم، خواهرم
ریکو، نزار غول‌ها از پایین حمله کنند
حله چشاته، جنگجوی عقاب
خیلی دوسِت دارم، برادرم
!جادوگر خروس
بابا، تو با مامان از بچه‌های تو کتابخونه محافظت کنید
شما دوتا هوای مامانی و بابایی رو داشته باشین، خب؟
افتخار تکا رو من به میکتلان نشون می‌دم، بابا
هیچ شکی رو این موضوع ندارم، دخترم
عقاب کوچولوی من
مامان، تو همه‌چیز حق با تو بود
،جنگجوی دیپلمات من شکوه‌ت همۀ ما رو به وجد میاره
دوسِت دارم، دخترم
من بیشتر، مامانی
من و چیاپا، مارها رو از میدون به دور می‌کنیم
باشد که خدایان همراه ما باشند
موفق باشی، مایا
!آهای، میکتلان
منو می‌خوای؟ بیا بگیرش
!من خشم تکام
!دست از سرشون بردار
!نه نه، نکن
!خروس بسیار قوی من، بیدار شو
,,,ادامه بده و متوقف نشو
!و بریم همه‌چی رو نابود کنیم
!برو، ابرخروس، برو
حالا چطور شدم؟
اون برگزیده‌ست
!بوم شاکا لاکا
!طاقت بیار، چیاپا
!مامان
!بابا! نه
!برای تکا
!با چنگال من روبه‌رو شو
!برای تکا
!کوچولوها، از سر راه برشون دارید
!همسر، نه
!همگی،پوشش بدید
!برای تکا
!بیا بیرون
!موفق شدی، ریکو
مگه شکی هم رو این موضوع بود؟
!مامان! نه
باید کمکش کنیم
!مامان
یالا، چیاپا
!چیمی! اون هیولا رو کور کن
!زدی تو خال، چیمی
!باید نجاتش بدیم
!ستز
دوسِت دارم، مایا
!نــه
!نه, نه, نه! نه
محاله
منم دوسِت دارم، ستز
,,,آه - !مامان -
مامان! مامان، نه
تو دیگه نه
مایا، به من گوش بده
نابودش کن
این چیه؟
سَمش
عزیزم، من جام امنه
،مرگ سراغ همۀ ما میاد
حتی سراغ خودِ مرگ
نه, طاقت بیار، مامان, خواهش می‌کنم
خیلی خوشحالم که بزرگ‌شدن
و موفق‌شدنت رو می‌بینم
مامان، نرو
!بالا، چپ، راست
!ریکو
هوات رو دارم، جادوگر خروس - ممنون، گرن بروکا, وای نه -
!چیمی، بپّا
جاتون امنه، بانوان من
!بمیر، میکتلان, بمیر
!نه - !ووکوب -
!همه‌چیز نابود شده، پسر
،لرد میکتلان، سلطان ظالم عالم اموات
,,,قاتل دوستام، خانواده‌م
,,,و عشق من
،من، شاهدخت مایا از تکا
,,,تو رو به مبارزۀ مرگ
!دعوت می‌کنم
!به بالا برید، به بالا برید، سنگ‌های عظیم
!به پیروزی عقاب قدرتمندمون کمک کن
!برو، مایا، برو
!ممنون، جادوگر خروس
نوبت توئه، عزیزم
حلش می‌کنم
!آهای! چشم چپ، جنگجوی جمجمه
!اینم واسه تو، مایا
,,,بهش نشون بده
,,,افتخار
!به چه معناست
!بربرها
پیچو؟
!ممنونم، جنگجویان پوما
دختر طفلی
!مایا
!من خشم تکا هستم
قلبش
!من جنگجوی عقاب هستم
!من,,, جنگجوی,,, عقاب,,, هستم
,,,من,,, جنگجوی
عقاب هستم
نه
هنوز نه
,,,اگه قرار بر بودنه
!بستگی به خودِ من داره,,,
,,,وای، نه
مایا
موفق شدی
!مایا
در اون لحظه، فهمیدم که ،پیروز شدن افتخار نیست
بلکه نجات عزیزانت هست
حق با لرد میکتلان بود وقتی که می‌گفت قربانی من همه‌چیز رو تغییر می‌ده
،ولی از همون ابتدا، قربانی توسط من بود که باعث ایجاد تغییر می‌شد
میکتلان ما رو در زمین خاک کرد
,,,ولی نمی‌دونست که - ما مثل دانه بودیم -
دخترم؟
تأثیرگذار بود، شاهدخت من
،در آخر پیشگویی تکا درست از آب دراومد
ولی نه به شکلی که همه‌مون توقع داشتیم
تمام قلمروها باهم همکاری کردن و دنیا رو از دست خدایان و فانی‌ها نجات دادن
گ,,, گ,,, گ,,, گرن بروکا
,,,با خروس جادویی
می‌بینم که بالاخره به اون چیزی که درونت بود رسیدی
به لطف باوری که به من داشتین، گرن بروکا
استفان هم کمک کرد
خانم‌کوچولو، من خیلی بهت افتخار می‌کنم
!بابا
به این می‌گن یه ورودِ جانانه
,,,جمجمۀ واقعی - ،چیمی، عزیز من -
یکی هست می‌خوام ببینیش
مامان؟
واقعاً متأسفم که پیش تو نبودم، عزیزم
نه, من واقعاً متأسفم که تولد من جون رو گرفت، مامان
من برای اینکه تو زندگی کنی هزار بار هم می‌میرم، چیمی
میمون؟
!میمون
,,,پومای شجاع
از همه‌تون بابت کمک سپاسگزارم
مرگ جنگجوی نجیب
منو خوب بزرگم کردی، بابا
واقعاً بهت افتخار می‌کنم، قهرمان کوچک
به‌نظر تو این خانواده جون‌فدایی برای دوست یا عزیز رایجه، عزیزم
بیا اینجا، پسرم
مامان
!مثل بابات، خیلی خوشتیپی
و در آخر، عقاب قدرتمند
برادرانم، می‌خوام شما رو با دوقلوهای تکا آشناتون کنم
,,,اونا - ,,,خیلی -
!نازن
باشد که همۀ خدایان بهشون برکت بدن
اسمشون چیه، مامان؟
اسم پسره جگوار
و اسم دختره هم عقاب‌ـه
به‌خاطر اسم تو، مایا
و درست زمانی که افسانۀ ما نمی‌تونه از این بیشتر باشکوه‌تر بشه
,,,اونا بزرگ می‌شن - ,,,بهترینشون رو ارائه می‌دن -
,,,و می‌میرن
و پیروز می‌شن
،به‌خاطر فداکاری من ،خدایان، با خردمندی‌شون
بزرگترین افتخارات رو به من عطا کردن
!باریکلا، دخترم
من خورشید شدم
و عشق واقعی من؟
خب، اون هم ماه شد
!پسر خودمونه
ما تاابد و برای همیشه باهم می‌رقصیم
ای، تپل‌خان
,,,و هرروز، در غروب و طلوع آفتاب
ما همدیگه رو می‌بینیم
ببینید، بچه‌ها
خاله‌تونه
خدانگهدار، مایا
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
« امیدوارم لذت برده باشید »
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
« مایا و سه جنگجو »
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال