رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(تمامی اشخاص،سازمان ها،مکان ها و وقایع)
(در این سریال تخیلی هستند)
(قسمت هفتم،چو او )
(ریشه غده ای راهب)
واای این خیلی خوشمزه به نظر میاد
مرغ رو با روغن کنجد و
سس سویای سبک طعم دار کردم
ایول, اینو طعم دارم کردی
مدل غذا خوردنش یکم زیادی خشنه
اتفاقا،از نظر شما خیلی هم ایده خوبی نبود
میدونم این نقشه شما بود
ولی چطور تونستین به ما چیزی نگین
که محافظان ولیعهد برای کمک میان؟
اگه به شما میگفتم که اونو به همه لو میدادین
ولی هنوز هم
من در حد مرگ ترسیده بودم میدونی؟
من
لطفا من رو ببخش
حالت خوبه؟
بهت گفتم که آهسته و پیوسته بجو
به جای ضربه زدن به شونه م میتونی
پشتم روبه سمت پایین نوازش کنی؟
میخوای پشت تو رو نوازش کنم؟
افرین دقیقا یه نوازش آروم و رو به پایین
که اینطور یه نوازش آروم
داری چیکار میکنی پس؟ اصلا انجامش میدی؟
اره دارم نوازش میکنم
فکر کنم برای اینکه بتونی از گوشت لذت ببری باید قبلا، تجربه خوردنش رو داشته باشی
یه جوری گوشت هارو خوردی که انگار هیچوقت تو عمرت گوشت نخوردی
ببین خودتو
من یه عالمه عرق ریختم تا اینارو پختم
یه رعیت مثل من تا حالا گوشت نخورده
اصلا تا حالا این همه گوشت رو باهم توی یه کاسه ندیده بودم
اصلا هر چی
نباید غذایی که میخوردی رو تف کنی بیرون
حالا من نمیتونم غذامو بخورم چون تف های جنابعالی ریخته تو کاسه ام
این یکی هم بخور
اینا چیه دیگه؟
آبنبات
آبنبات؟
این دیوونه اس؟
چرا باید شکلات رو سر چوب بزنه آخه؟
اینجا نیست قربان
خدایا
هونگ سوک گی کجاست؟
به منشی ارشد یا هر خر دیگه ای بگو صداش بزنن
منشی ارشد اینجا نیست قربان
پش اون باید رفته باشه خونه اش
خونه اش کجاست؟
نه اون خونه ش هم نیست دستگیر شده توسط بازرس مخفی
که برای بازرسی اومده بود
بازرس مخفی؟
اون الان تو گروه بازرگانی سویانگ اسیر شده
چرا الان داری اینو به من میگی؟
چند بار بهتون گفتم قربان
گفتی؟
راه بیفتین
آخخ
سرورم حالتون خوبه؟
دهنتو ببند
بچه ها
حالتون خوبه دیگه نه؟
خدای من خیلی بد شد که
هنر پیشه های محلی عزیز به اینجا اومدن
برای جشن گرفتن تولد رییس
که یه مناسبت بزرگه- درسته-
اما محقق سر سخت هانیانگ
از ما به عنوان طعمه استفاده کردو
یه نقشه کشید- درسته-
بنابراین ما زنده ایم چون همه چی خوب پیش رفت
در واقع,,,ما میتونستیم مرده باشیم
اگه نجاتمون نمیدادند- درسته-
برای اینکه ببینیم لیاقت زنده موندن رو داریم یا نه
باید یه برنامه توپ اجرا کنیم- درسته-
پرندگان صبح چه چه می زنند
چون گرسنه ن
تو عصر ناله میکنن
چون دلتنگ جفتشون شدن
تو یه خانم خوش شانسی
چون این مردا خیلی قوین- درسته-
شما دوتا زنای خوش شانسین
تو و من- تو و من-
میتونیم تا ابرا پرواز کنیم- میتونیم تا ابرا پرواز کنیم-
شب و روز- شب و روز-
میتونیم تا همیشه عاشق بمونیم- میتونیم تا همیشه عاشق بمونیم-
تو ومن
میشنوی؟ اون آدم های عوضی تو مخفیگاه جشن گرفتن
انگار خیلی مطمئنن که چیزی جشنشون رو خراب نمیکنه
چجوری جرئت میکنن تولد دوستمون رو جشن بگیرن
اونم تو مخفیگاه ما؟
بذار تو آخرین لحظاتشون خوش باشن
به زودی همشون رو میکشم
ته سو بازوی زخمیت رو چیکار کنیم؟
هنوز هم میتونم اونا رو بکشم
تو مین هارو بیار من جایگذاریشون میکنم
میخوای اینجا ازشون استفاده کنی؟
اینا میتونه کل بکگیریونگ رو منفجر کنه
واسه گرفتن بازرس حاضرم ازین گنده تراشم بزنم بترکونم
زودباش
چیزی هم هست که من نتونم انجام بدم آخه
نمیدونم کدوم زن خوش شانسی با من ازدواج میکنه
خدایاااا
میتونی اینو بگیری؟
اون به هر چیزی میخنده
اینو دیدی؟ دیدی؟
ارباب شما باید یادبگیرین چجوری خوش بگذرونین
منظورت چیه؟
میخوای من چیکار کنم؟- کاری که همه دارن میکنن-
ببین بقیه رو
زودباش
چی؟
دست هات رو تکون بده اینجوری
زودباش تکونشون بده
یا خداا
اینجوری
اوه نههه
حالتون خوبه؟
خیلی نزدیک بود
لب هاتون نزدیک بود حتی به هم بچسبن
بدون من چیکار می‌کنین؟
نزدیک بودا، مگه نه؟- بله بود-
خیلی ممنونم
از کی تاحالا انقدر به من اهمیت میدی
من, منو باز کن
هی, من چی؟ من اینجام
هی تو
هیچکاری نکن
اصلا بلدی از اون استفاده کنی؟
,,,بهت نگفتم
که قبلا راهزن بودم؟
،قبلا یه راهزن بودی
و الان یه شمن قلابی ای، چه ترسناک
زیاد فرقی با مقامات فاسدی مثل تو ندارم
لعنتی
,,,شما نباید
هونگ سوک گیه، مگه نه؟
باید بمیره
اگه پدرم بخواد شبا خوب بخوابه
آدم درستی رو کشتم؟
بله درسته
سردبیر نیروی دریایی
تو کی هستی؟
من,,, هیچکس نیستم
منو آوردن اینجا و بستن بدون اینکه دلیلشو بدونم
و اونا هیچ ربطی به من ندارن
اون دختر دهاتی سعی کرد به سردبیر آسیب بزنه
!شرط می‌بندم کینه‌ای چیزی ازش داشت
اون؟- !بله-
!چیکار میکنین، بگیرینش
!بگیرینش، سریع
هی
صبر کن
آروم آروم
یکم هم خوش بگذرونیم
اینم از این
مادر جان
,,,با بقیه‌ی استخوان‌ها
و برگ‌های پریلا یکم سوپ درست کنیم
بچه‌ها سریع گرسنه اشون میشه
چیه؟- گوکدو-
پنج روز برای برگردوندن پولش زمان خواست
چه شانس گندی
چرا یه زندگی خوب ساختن انقدر سخته
منم باهاتون میام- به بچه ها یه چیزی بده بخورن-
به نفعته بیشتر از این پیش نری
خیلی خوب
چطور جرأت می‌کنی
اگه اجناس مارو گرفتین باید پولش رو بدین
و یا عوضشو بدین
اینجوری تجارت می‌کنیم
بک گیر یونگ به یه مشکلی برخورده
من ازتون یه مهلت پنج روزه خواستم
پولتونو میدیم
پنج روز؟
من با برنامه ها و امیدهایی برای همچین آينده‌ی دوری زندگی نمی‌کنم
تا فردا وقت دارید پرداخت کنین
اگه نکنین، معامله باطل میشه
اجازه داری اون همه باروت رو تو بازار بفروشی؟
یا نکنه وزارت جنگ رو تامین می‌کنی؟
اگه نه، بهتر بود با خوشرویی با من رفتار می‌کردی
،به غیر از گوکدو
هیچ تاجری تو چوسان نیست که اون همه باروت بخره
بهتره منو دست کم نگیرید
،چون توی چوسان
,,,من تنها کسی هستم که می‌تونه
هرچقدر باروت نیاز دارید رو براتون فراهم کنه
سه روز وقت دارید
صبر کن
جنسامون رو ریختی دور
!باید پولشو بدی
بهتون یه درس دادم که ما چجوری تجارت می‌کنیم
نمی‌تونست رایگان باشه
بانوی من، مترجم یه نامه فرستاده
,,,یه کشتی که از پرتغال میره به ناکازاکی
پر از تفنگه
چقدر قتل تو یه ماه رخ داده
خودمو تحویل بدم بره؟
برای همینه که میگن هیچوقت نباید کار خلاف کنی
حتما خسته شدید چطوره که یه روز دیگه هم بمونین؟
ما وقتی که بخوان میایم و وقتی که زمانش برسه میریم
این راه و رسممونه
،بهمون خوش گذشت
و حالا وقتش رسیده که بریم یه جای دیگه
دلقک ها، بیاین
چشم
امروز از اینجا لذت بردیم
فردا جای دیگه خوش می گذرونیم
ارباب
دیگه باید برم
به این زودی؟
,,,وقتی که دولت محلی درباره ی
غوغای اینجا بشنوه برای تحقیقات میان
ما قبلش میریم
تو هروقت تو خطر بودم نجاتم میدی
از این مطمئنم ولی یه حس بدی هم دارم
نمی‌تونم به زبون بیارمش
,,,اعلیحضرت ازمون بارها و بارها خواستن
که قول بدیم به هر قیمتی از شما محافظت کنیم
چطور زندگی می‌کنی؟
از گرسنگی نمی‌میرم
لطفا نگران نباشید
چرا به قصر
برنمی‌گردی؟
اینکارو نمی‌کنم
همینجوری گناهه که بیشتر از شاهزاده زنده باشم
چطور می‌تونم از راحتی لذت ببرم؟
,,,آخرین ماموریت من اینه
که تا لحظه‌ای که زنده‌ام از شما محافظت کنم
این
تنها راهیه
که تعلق خاطرمو به اعلیحضرت نشون بدم
در مورد سوابق پزشکی خانواده سلطنتی ,,,که درخواست کرده بودید
دنبالشو گرفتی؟
,,,سوابق مربوط به زمانی که اعلیحضرت
,,,فوت شدند، گم شده
برای همین نتونستم چیزی پیدا کنم
خوشبختانه یه بانوی درباری که ,,,در کاخ ولیعهد کار می‌کرد
تونست برای من یه نسخه بگیره
شامل چیزاییه که نباید با اکونیت
با هم دیگه هضم بشن
اگه یه ذره اکونیت باشه
مصرف اون با هر وعده غذایی خیلی زیاده
ته توی این ماجرا رو درارین
ارباب
قسم‌ میخورم که این کارو انجام بدم
همیچنین
یه راه واسه نشون دادن وفاداریم هم هست
تموم شد؟ خیلی تاثیر گذار بود
چقد کسل کننده
دوباره
بدو
دوباره بگیریمش، بدو
چرا تنها برگشتی؟ یوک چیل چی شذ؟
هیچ نظری ندارم چند ساعته که اونو ندیدم
چرا اینجا تنهایی؟ گوانگ سون کجاس؟
نمیدونم منم چند ساعتیه که اونو ندیدم
باید بری بخوابی
میخوام یکم بیشتر دفتر هارو بررسی کنم
حتما
خدایا یه روز مثل سه روز گذشت
شب بخیر- مرسی-
صبرکن
شما؟
کسی اون بیرونه؟
اون کیه؟
گوانگ سونه؟
گوانگ سون؟
لعنت بهش
مادره
من میدونم که شما خسته اید اما باید مراقب باشید
چشم- چشم-
کجا داره میره؟
,,,چرا
اون کجا رفت؟
کجا میری؟
هیچ راهی اینجا وجود نداره
نور هم نیست
اگه گم بشه چجوری برمیگرده؟
همونجا وایسا
جر دادم خودمو، نمیشنوی؟
اینا
اکونیتن
شامل برخی مواده
که هیچوقت نباید همراه اکونیت مصرف بشه
مادر؟
مادر، منم جویی
چی؟ ‌وای نه
صبر کن روی اون پا نذار
مادر
گفتم روی اون پا نذارید
گرفتمت
لطفا منو نکش
دیگه تامام
همه رو برق میگیره ما رو گوز ادیسون
از شانس گوهم چرا باید اونو اینجا ببینم؟
چقدر آزار دهنده
اون چجوری منو اینجا پیدا کرد؟
آخ وای
خدایا درد داره
خدا
خدا- مادر- ایول گرفتمت
ولم کن اه
وای نه
تقصیر توعه خورد شد ببین آخه
ای وای، چی شده؟
چه خاکی به سر کنم دیگه اینو نمیتونه بخوره
حالت خوبه؟
خدای من
من شمارو یادمه شما بازرس مخفی هستید
لطفا نگید برای یه بازرسی دیگه اینجایید
بازرسی؟
پس باید ازتون بپرسم اینجا چیکار میکنین؟
چرا این کارو با من میکنین؟
من حتی نمیتونم به پسرم یه کاسه غذای گرم بدم
چرا سر راه من قرار میگیرین؟
پسرت؟
به من حقیقتو بگو
چو هان اینجاس
اون اینجا چیکار میکنه؟
اصلا میدونی اینجا کجاست؟
اینجا خیلی خطرناکه
قرض و قوله داشتیم مگه انتخاب دیگه هم میمونه؟
فکر کردی چو هان میخواست به وسط این ناکجاآباد کشیده بشه
و مثل برده ها کار کنه؟
خدا
پس میگین که توی مخفیگاه کار میکنه؟
اسمشو کار نمیشه گذاشت
به هر حال من چیزی نمیدونم
شنیدم که اونجا
تعداد زیادی پلنگ و روباه وجود داره
گراز هم همینطور
اول باید برگردیم با ما بیا
نه من نمیخوام و نمیتونم
خدای من، اینجا خیلی خطرناکه
خدای من، نه من نمیتونم باهاتون بیام
ببین، تاریک تاریکه
اگه با حیوونای وحشی برخورد کنی چه؟- خدایا-
پسرم چی پس؟- ببند دیگه زن -
خوب خوابیدی؟
مجبور نیستم بهت بگم کجایی درسته؟
پس بهم بگو
رابطه تو با منشی ارشد، هونگ سوک گی چیه؟
اونجا چیکار میکردی؟
من با اون هیچ ارتباطی ندارم
دارم بهت حقیقتو میگم چیزی وجود نداره
پس چرا از در نگهبانی میدادی؟
بازرس مخفی، هونگ سوک گی رو دستگیر کرد
این به این معنیه تو زیر دستشی؟
زیر دست بازرس مخفی؟
من اونو نمیشناسم
من تو عمرم هرگز بازرس مخفی رو ندیده م
پس چرا اینجایی؟
هونگ سوک گی یا بازرس مخفی رو نمی شناسی؟
پس اینو بگو فقط تو کدوم خری هستی؟
تو کی هستی؟
واسه بازرس مخفی کار میکنی نه؟
خدا هعی
!ارباب پارک ته سو بهم گفتن
یه مرد هست به اسم پارک ته سو
کنترل تمام این منطقه دستشه ,,,اون
قبل از بازرس مخفی، منشی ارشد رو پیدا کرد
و اونجا زندانیش کرد
و من فقط طبق دستور ارباب پارک داشتم جلوی در نگهبانی میدادم
ته سو؟
آه
ته سو باید بعد گرفتن اون مرتیکه میکشتش
چون انقدر کند کار میکنه باعث شد من کل این راه رو بیام اینجا
اصلا به درد لای جرز نمیخوره
پس حتما باید بدونی که مخفیگاه کجاست
منو ببر اونجا
الان ارباب یی اون و اونی جویی توی مخفیگاهن
نمیبری؟- میبرمتون-
من مخفیگاه ارباب پارک ته سو که معدن نقره اش هست رو میدونم
معدن؟- بله-
میبرمتون اونجا
یه معدن داشت؟
آفرین ته سو
بیاریدش بالا
آی
چرا جورابات انقدر کثیفه؟
اگر میدونستم میشستمشون
درشون بیار
میتونم سریع بشورمشون و آویزونشون کنم
تا فردا صبح خشک میشن
,,,فکر نکنم رابطه مون به اون مرحله ای رسیده باشه که
بخوایم بوی پای همدیگه رو استشمام کنیم
انگار یکم عجله داری
ولم کن, یالا
کجا داری میبریم؟
داشتم سعی میکردم یه چیزایی رو مشخص کنم کی اونجاست؟
نمیتونم برم اونجا- یالا-
باهامون بیا- اونا ارباب یی اون و جویی ان-
جان مادرت ولم کن- چه خبره؟-
,,,بر اساس تجربه های متعددم
سرک نکشیدن بهترین کاره
حتما دارن کارای اداری انجام میدن
شک دارم که بخواد بکشتش هر چی نباشه تحصیلکرده است
فکر کنم اشتباه حدس زدم
یالا بکشش
جوراباتو دربیار
این منم که دلم میخواد بمیرم- یالا درشون بیار-
صبر کن- یالا, بذار بشورمشون-
!ببخشید شلوارتو زیادی زدم بالا
آیگو
مادر- یالا بکشم دیگه-
آیگو
پسرت وسط کوه چیکار میکنه؟
احتمالا کارگری و حمالی حتما هرچی ازش میخوان رو انجام میده
به خاطر بدهی قمارش به اینجا فروختنش
پس شما چی؟ شما چرا اومدین اینجا؟
یه عده عنتر که نمیشناختم داشتن پسرمو میبردن
چطور میتونستم تنها ولش کنم؟
گفتم توی آشپزخونه کار میکنم
خودم با پای خودم اومدم اینجا
,,,پس داشتین دزدی
خیر سرش کی میخواد یاد بگیره از خودش مراقبت کنه؟
تا کی میخواد شمارو اینجوری عذاب بده؟
خب، اونجا چه خبره؟
واقعا نمیدونم
یه معدن هست و دارن یه چیزایی حفر میکنن
و منم اجازه ندارم برم اون بالا
هیچ کس بدون اجازه نمیتونه وارد اونجا بشه
وسط کوهستانه
فقط میتونم کیک برنجی براش بذارم
چیزهایی که جی منگ سو ,,,با کمک مقامات چونگ چونگ
جولا و گیونگ سانگ اختلاس کرده اونجاست
اونا اون کالاها و عرق سگی ای که میسازن رو در سرتاسر
کشور میفروشن و یه پول گنده دارن به جیب میزنن
,,,که طبق شنیده هام برای اداره کردن
کارگاه ذوب کاری پارک ته سو توی بک گیر یونگ استفاده میشه
یه کارگاه ذوب کاری توی بک گیر یونگ
,,,بله, شنیدم که از سنگ معدن هایی که
,,,درمیارن
نقره استخراج میکنن
یه کارگاه ذوب کاری- ,,,پسرم فقط میاد پایین و-
و کیک برنجیشو برمیداره و میره همه اش همین
بخاطر اینه که بعد اون همه هیاهو باز اینجا قایم شده بودین؟
وای بچه ام امشب شام نداره بخوره
چیکار کنم؟
!وای خدا، بچه ام حتما منتظرمه
به هر حال، پسرت مجبوره اونجا کار کنه
قاعدتا باید یه چیزایی راجع بهش شنیده باشی
هرچی میدونی بهم بگو
خب، چوهان گفت باید آتیش به پا کنه
آتیش به پا کنه؟
,,,اون بهم گفت که اونا آتیش به پا میکنن
تا کل روز سنگ های معدنی رو که از معدن استخراج کردن
توی کارگاه ذوب کاری ای که تو بک گیر یونگه آب کنن
بریم
یه مخفیگاه مجزا بالای کارگاه ذوب کاری وجود داره
,,,من شنیدم اونجا
جایی که رئیس توش رفت و آمد میکنه
چند نفر اونجا ساکنن؟
اراذل و اوباشی که از رئیس محافظت میکنن
شک دارم اصلا به نگهبانی نیاز داشته باشن
با توجه به موقعیت و زمین، این یه قلعه تسخیر ناپذیره
تازه
شنیدم یه چیزم هست که تا پا بذاری روش منفجر میشی
مگه چی رو باید انقدر پنهون کنن که به خاطرش
مالیات غلات و پول زوری ‌که ارباب از رعیت میگیره رو میدزدن؟
تهش میخوان به چی برسن؟
باید فورا از اینجا بری
حتی اگه سر بدهی هم باشه دزدیدن و بازداشت غیرقانونیه
یه پدری ازشون دربیارم
,,,میشه خواهشا
از جون پسر این حقیر، چوهان گذر کنی؟
بله- سپاسگزارم-
ممنونم
مادر
این رو بگیر
پس تو چی میشی؟
من مادر ندارم که مراقبش باشم یا اذیتش کنم
به سلامت برگرد
جاده ناجوره
آروم راه برو
چرا بهم پول میدی؟
سری پیش هم یه عالمه پول دادی بهم
,,,این پولا رو جمع کن
و هروقت مامانتو پیدا کردی همشو بده به اون
حواست به خودت باشه
خیلی زبر و زرنگی پس شک ندارم میتونی از خودت محافظت کنی
خدا جونم
با پسر بیچارم چیکار کنم پس؟
خاک عالم تو سرم
وااای
,,,من بدبخت
وقتی بهار
سر میرسه
درخت بی جونی که
روی تپه پشتیه
برگاش جوونه میزنن
شکوفه هاش باز میشن
ارباب- خبر مرگتون بیدار شدین؟-
کجا تشریف میبرین؟
خورشید طلوع کرده, وقتشه ورودی بک گیریونگ رو بررسی کنم
اگه قراره درخواست نیروی نظامی بکنم باید کم کمش مکانشو پیدا کنم
الان که خیلی زوده
ما ام آماده میشیم پس- نمیخواد-
خودم تنهایی زودتر تمومش میکنم
نمیشه که, ما ام باید بیایم
چه معلوم تله ای در کار نباشه؟ خطرناکه
تله و این حرفا چیزایی ان که جانگ پات سون از این و اون شنیده
با چشای خودش ندیدتشون که
یعنی به احتمال زیاد دروغی بیش نیستن
نه خیرم, تنها منها جایی نمیرین
من میرم از نزدیک ترین دفتر درخواست پشتیبانی میکنم
,,,یه نامه بدین دستم- بی فایدس-
همشون دستشون تو یه کاسه است
,,,اقلا یوک چیل و گوپالو- نمیخواد-
اون عذاب الهیا رو میخوام چیکار خودم از پسش برمیام
انقدر یه دنده نباش جان جدت
جوانب احتیاطی رو رعایت کن- ای بابا-
چرا مسئله رو گندش میکنی دختر؟
فقط میرم مکان معدن رو پیدا کنم و برگردم
در این حد نگران من شدی؟ خبریه؟
بله, نه خیرم
,,,اون شکلی نه, بهتره بگم
خودم, آره، نگران آینده خودمم
از وقتی تو رو شناختم چندین و چندبار
با عزرائیل چش تو چش شدم
خودت که جز به جز خبر داری چقدر اذیت شدم و سخت بوده برام
به همین خاطره که دارم تنهایی میرم دیگه
حالا که این طوره بمیرم هم باهاتون میام
,,,نه خیر, شما اینجا میمونی
و با گوانگ سون دنبال بقیه دفترا میگردی
و این شکلی بهمون کمک میکنی
نه, نمیتونین تنهایی جایی برین
ارباب، پس ما چی؟
برای شما هم برنامه ها دارم
باید یه گزارش بفرستم راجع به استفاده غیرقانونی از ملک
,,,ازتون میخوام- زمینو اندازه بگیریم؟-
مساحت زمینو در بیارین
,,,دقیقا از اون بالا
تا اون ته
خوب دستمون انداختینا
کم مونده بود فحش بدم- من دادم رفت-
جان؟- چی چی؟-
چرا با من اون شکلی حرف زدی؟
بهتره بگیم فحشت داد
تو هم بهم بی احترامی کردی
نه بابا
خب، چه کاری از دستمون برمیاد؟
این زمین کوفتیو اندازه بگیریم
!آخ
هی
مسیرو اشتباه نرفتیم؟
الاناست که برسیم
این چیه دیگه؟
اگه از اون سمت بریم ارباب یی اون رو میبینن
این سمتی باید بریم
هووی
چه مرگته؟ چرا یهویی نظرتو عوض کردی؟
مطمئنی؟
بله, یه لحظه حواسم پرت شده بود
مسیرش از این سمته
انگار راستشو گفتی, بریم پس
(میخانه)
!افسر می
پات سون؟- اوا خودتونین که-
کار خدا رو ببینا, شما اینجا چیکار میکنین؟
,,,چرا هروقت ما
همو میبینیم شما منو میکشونین تو بغلتون؟
اواا
هی
"هی به من نگو "افسر می
اگه یکی بشنوه چه خاکی به سرم بریزم؟ چرا انقدر حواس پرتی تو؟
چرا؟
تو افسر می ای دیگه, اگه نتونم بهت بگم افسر می
پس چجوری صدات بزنم؟- سکوت کن-
تو دیگه چرا اینجایی؟
شنیده بودم که تو و شاه پسرتو درعوض بدهیای قماربازیاش به بردگی گرفته بودن
ارباب جدیدتون بچه ی اینوراس؟
دست نذار رو دلم که داغه
اون بازرسه مچمو گرفت
پس منم جون خودمو نجات دادم
بازرس؟ کدومو میگی؟
,,,بابا همونیو میگم که طلاق چو هانو گرفت
توی دره گه هوا یه گرد و خاک حسابی به پا کرد
,,,چی؟ همون
,,,کجاست
مرتیکه کجاست؟ اینجا؟
اینجاست؟ همین دور و برا؟
اینجا نه, اون بالاست
,,,تو اون مخفیگاه
,,,یه دقیقه, مگه
فکر میکنم دوباره هم دیگه رو دیدیم چون هردومون زنده ایم
پس اگه عمری باقی باشه
بازم یه روزی همو میبینیم
کی میرسه اون روز؟
چی شد؟
بازرسه تو مخفیگاهه؟
چه خاکی به سرم بریزم من؟
منشی ارشد که مرده دیگه
پس چه دلیلی داره خودمو بندازم تو لونه شیر؟
حتی ممکنه برای قتل برام پاپوش درست کنن
,,,باید
گزارشش بدم؟
مردای اینجوری بدترینن
هرکاری دلش بخواد میکنه و اصلا هم به بقیه گوش نمیده
و همه رو نگران میکنه
واسه چی داری غرغر میکنی؟
انگار که زنی چیزیشی
من زنش نیستم
,,,من فقط
‌‌‌,,,خب
آره، من فقط میخوام اون ,,,عوضی هایی که بو ری رو کشتن بگیرم
و مجازاتشون کنم
به این خاطره که بهش احتیاج دارم
به این خاطره که چون بهم گوش نمیده ازش عصبانیم
باشه، فهمیدم
بذار دنبال دفتر کل بگردیم
برای گرفتن قاتل بهش نیاز داریم، فهمیدی؟
از وقت تلف کردن متنفرم
و از اینکه سوتفاهم بشه و درک نشم متنفرم
باشه- ,,,و بازرس-
واقعا عصبانیم میکنه، همش همینه
منم دارم عصبانی میشم- سمت راست؟-
اون هیچوقت گوش نمیده- باشه-
ببین چیا، کجا و به کی
فروخته شدن اگر هرکدومشون مهر رسمی داشتن
یا اسمی که بشناسیش
فکر کنم این یه گزارش از وسایلی که برگردونده شدن
اینجا دفتر معاملات برده هاست
اینا لیست اسم بچه هاست
شیطان صفتای عوضی
هرکار بدی که میتونستن با ساخت و پاخت کردن با عالی رتبه ها کردن
عالی رتبه ها رو هم لیست میکنن؟ میتونیم دفتر دولت رو تشخیص بدیم؟
,,,آره، با این میتونیم همشونو بگیریم
هرکسی که دخیل بوده
نوشته های چینی دفتر رو مرور میکنی؟
بقیه رو مرور میکنم
چجور یاد گرفتی که بخونی؟
برای من حتی پیدا کردن کتابی که یاد بده چطور بخونم سخت بود
,,,خب
تو فوق العاده ای‌، از هر وقت کوچیکی که داشتی برای درس خوندن استفاده کردی
بله,,, درسته
از کجا میای؟
بهت نمیاد که اهل استان چونگ چونگ باشی
,,,خب، من
اهل استان گیونگ سانگم
ولی از هانیانگ میام
هانیانگ؟
جالبه، پس باید زیاد درباره هانیانگ بدونی
من هیچوقت اونجا نبودم
راسته که اگه حتی اگه حواست باشه هم تلکت میکنن؟
,,,حتی اگه اینجوری حواستو بدی
چی؟
اگر اهل استان گیونگ سانگی چرا از هانیانگ میای؟
,,,خب
ولی بازم من نمیدونم که خودمم اینجا چیکار میکنم
میخواستم بعد طلاقم برم هانیانگ
,,,ولی با بازرس درگیر شدم
لعنت بهش، اینجا وسط کوهستان دارم چه کار میکنم؟
ولی بخاطر بو ری نمیتونم از اینجا برم
,,,زندگی واقعا
غیرقابل پیش بینیه، اینطور نیست؟
دفتر مالیات غلات- آره همون-
باید قاتل بو ری رو پیدا کنیم
,,,اما,,, خب
نمیتونم جایی پیداش کنم
نکنه اون چا مال جونگ عوضی بردتش؟
نه، ممکنه با بقیه قاطی شده باشه
پس اول باید همه چیز رو اینجا با دقت بگردیم
و بعدش بیشتر بگردیم- آره بذار همین کار رو بکنیم-
این چینیه، تو چکش کن
یه عالمه چیز هست که باید چکشون کنم جو یی
میدونم، اینم چینیه
لعنت بهش، تا کجا قراره پیش بریم؟
لعنت بهش
لعنت بهش، ولم کن
لعنت بهش
حتی یه رد پا هم نیست
چرا داری تله درست میکنی؟ هیچکس این طرفی نمیاد
بازرس اون پایینه
باید همه جا تله بذاریم ممکنه بیاد این بالا
تا نتونه پاش رو اینجا بذاره
باید یکم وقت بخریم تا نقره ها سخت بشن
جدا، تو خیلی دقیقی
بهتره که دفنش کنی تا اینکه یه نفر بگیرتش
,,,خیلی سخت تلاش کردی
تا معدن رو حفاری کنی
توی عوضی
بدک نیست
هرچه قدر که میتونی تله بچین، هرچقدر نزدیکتر بهتر
پس بدون توجه به اینکه از کدوم طرف میاد، یه قدم برمیداره
و تبدیل به خارپشت میشه
,,,تو
تو سعی کن خارپشت بشی
هی تو,,, برگرد اینجا ببینم
سرت شلوغه، کاری که باید بکنی رو بکن
من انجامش میدم
اگر میخوای میتونی سرشون رو توی آکونیت فرو کنی
ته سو برای کشتن بازرس مصممه
بهتر نیست که زنده گیرش بیاریم؟
ما که بازرس نیستیم
میتونیم همشونو اینجور بکشیم؟
لعنت بهش
(حین ضبط فیلم به هیچ حیوانی آسیب نرسیده است)
کارکنان از امنیت بازیگران کودک) (در این قسمت اطمینان حاصل کردند
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
جالبه، نه؟
امروز یه عالمه آدم دیدم که به بالای کوهستان میرن
تقصیر منه، نه؟
پشیمون میشی، باید چیزی که من بهت میگم رو تایید کنی
نیترات سدیم؟ این یه باروته، نه؟
اونا یه سری قاتل پایین رده نبودند
مهمون ناخونده داریم
چجور ممکنه؟- هر روز اون کار رو میکرد-
این یه تله ست
چطور جرئت میکنه با من صحبت کنه؟
اگر تحریکم کنی، کل کوهستان منفجر میشه
ارباب