آنچه در "چرا زنان می کشند " گذشت
تو همه این آدما روکشتی؟
حتی یه شب دیگه رو
زیر یه سقف
با یادگاری های قتل هات نمی گذرونم
- مطمئنی میخوای بهش بگی؟ - بچشه
خب ,,امیدت به چیه؟
اسکوتر آمادگی پدر شدن رو نداره
قصد دارم از دی و بچه
خوب مراقبت بکنم
خب تو یه کارآگاه خصوصی هستی
کار خطرناکیه
چرا خانوم یاست تو باغچه ما دفن شده؟
سعی داشت منو بکشه و برتی هلش داد
از پنجره پرت شد بیرون و راست افتاد روی قیچی باغبونی ما
نه,,لطفا نباید به کسی بگی
حتی به ورن هم نمیشه بگی
ورن شوهرمه
کارآگاه هم هست
کلراید پتاسیم
روش وحشتناکی برای مردنه
میخوام راجع به مردی که دیدمش بهت بگم
تمام شواهدی که کشف کرده
اشاره به جرم پدر زنش دارن
گمونم دوستت مجبوره تصمیمشو بگیره
اون میخواد تو رو از من بگیره,,همونطور که پاپا رو گرفت
کاترین لطفا این کارو نکن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ورن لومیس مرد باوجدانی بود
وقتی با شیطان روبرو میشد
نمی تونست اونو نادیده بگیره
به همین خاطر اون شب دزدکی وارد خونه فیلکات شد
تا یک بار و برای همیشه بفهمه
آیا پدر زنش
قاتله یا نه
سلام خانوم فیلکات
باید صحبت کنیم
قتل
جدی میگی؟
همینطوره
فقط چون کارلو و ایزابل
با دارویی مشابه چیزی که برترام استفاده میکنه مردن
مشابه نه,,دقیقا همون دارو
چرا هنوز دنبال این قضیه ای؟
مگه ایزابل اعتراف نکرد؟
ایزابل روزی که مرد باهام حرف زد
مدرکی داشت که ثابت می کرد شب قتل کارلو
یه نفر دیگه هم توی عمارت بوده
گمونم راجع به یکی از عکسای من صحبت میکرد
پس مطمئن نیستی
وقتی به اتاقش رفتم مرده بود
و عکسا هم ناپدید شدن
نظرم اینه قاتل برش داشته
- ولی نمی تونی چیزی رو ثابت کنی - نه
فقط کلی سوال تو سرمه
مثلا اینکه چطور یه کلفت مثل ایزابل
همچین داروهایی رو گیر آورده؟
می دونی چیه؟ من,,
همینجا صبر کن
یه دقیقه دیگه میام
اوه
خب
چند هفته قبل برترام بهم گفت که یه مقدار دارو
از قفسه داروهای مطبش گم شده
- واقعا؟
با خودم گفتم چه عجیب,,کی ممکنه برش داشته باشه؟
و بهم گفت وقتی خارج از اتاق بوده
هر کدوم از مشتریا می تونسته برداره
دفتر قرار ملاقات ها رو ببین
اینو ببین
ایزابل دوارته
روزی که کارلو به قتل رسید گربه ریتا رو آورده بوده مطب
عصبی به نظر میای
فقط میخوام کمکت کنم حقیقت رو پیدا کنی
چرا فاز منفی برداشتی؟
یادته شبی که کاستیو مرد شوهرت کجا بود؟
اوه مسخره ست
چرا برتی باید بخواد کارلو رو بکشه؟
خب دی بهم گفت که از ریتا متنفری چون نذاشته وارد کلوپ بشی
به محضی که افتاد زندان مگه عضو نشدی؟
این نظرات احمقانه ت رو با دی در میون گذاشتی؟
چون اگه اون بفهمه که تو
والدینش رو به قتل متهم کردی
هرگز نمی بخشدت
خب دلیلی نمی بینم با دی در این باره حرف بزنم
لااقل الان نه
ایزابل کارلو رو کشت
اعتراف کرد
و بعد هم خودکشی کرد
این چیزیه که اتفاق افتاده
پس بی خیال شو
به خاطر من
وقتی بار اول همو دیدیم بهم پیشنهاد دادی شغل دیگه ای رو انتخاب کنم
الان دارم می فهمم چرا
دیر شده دیگه
هر دو باید بریم بخوابیم
الما دید که ورن خارج شد
نمی دونست که اون مرد شریف
مصممه که با شیطان رو در رو بشه
به هر قیمتی که شده
و ورن از خونه خارج شد
در حالیکه نمی دونست مادرزنش
تصمیم خیلی سختی گرفته
و اون اینه که دامادش
باید بمیره
تقدیم می کند Rain Drops فصل دوم قسمت آخر
الما فیلکات تا صبح داشت قدم میزد
منتظر برگشت همسرش بود
مجبور بود به برترام بگه
دامادشون چی فهمیده
و امیدوار بود با کاری که لازم بود انجام بشه موافقت کنه
ولی البته
مشکلات پیچیده ای وجود داشت
الو؟
همسرش هستم
چی؟
کدوم بیمارستان؟
سلام
روی مبل خوابیدی؟
دیر برگشتم,نخواستم بیدارت کنم
میرم مغازه تخم مرغ بگیرم ولی وقتی برگشتم
باید راجع به یه چیزایی باهات حرف بزنم
آره,,منم باید راجع به مسائلی باهات صحبت کنم
اوکی
خانوم لومیس
کاراگاه روبین
چه سورپرایز خوبی
ورن بالا داره دوش می گیره,,اگر میخوای منتظر بمونی
راستش اومدم شما رو ببینم
چند تا سوال ازت دارم
درباره گم شدن همسایه تون
خانوم یاست؟
اوه
می دونی,,چیز دیگه ای ندارم بهتون بگم
خب فکر میکنم خبرایی داری
بعدا می تونم یه سر بیام پاسگاه
ترجیح میدم الان بیاین پاسگاه
سلام
اوه توئی
فکر کردم کاترین اومده تا کارمو تموم بکنه
اوه تا مدت ها خبری ازش نمی شنویم
یه سر زدم به عمارت
تا به خاطر شلیک به تو یه کم حق السکوت ازشون بگیرم
فرار کرده
یه قفل بزرگم زده روی در
پس زندگی تجملیم تموم شد دیگه ها؟
متاسفانه همینطوره
همچنین
اومدم خدافظی بکنم
خدافظی؟
خب همه شهر می دونن قبلا چیکاره بودم
گمونم وقتشه که از این شهر کثیف آفتابی
خدافظی کنم
و برم به سمت نیویورک
اونجا میخوای چیکار کنی؟
شاید دوباره از نو خودم رو بسازم
می تونم یه اشراف زاده یونانی باشم که ازدواج خالی از عشقی دارم
میلیونرها می تونن برای
زنهای باکلاس بی پناه خیلی خرج بکنن
خب
خیلی دلم برات تنگ میشه
چرا همراهم نمیای؟
حرفه ام
این وسط فقط آبروی من نرفته
مردم می دونن تو اول معشوق من بودی بعد کاترین
میگن من معشوق پولیش بودم؟
خبرها درز میکنه,,بله
حالا گیریم منم بیام نیویورک
چجوری پول در بیاریم؟
پولی که از کاترین کش رفتی رو داریم
اون الماس هایی که کاترین بهت داده رو هم گرو میذاریم
برای جا افتادن تو منهتن کافیه
اوه یالا
فیلم و سینما رو یه مدت فراموش کن
بیا یه کم ماجراجوئی کنیم
گمونم لازم نیست هنرپیشه بشم
تا وقتی تو توی زندگیم نقش داری
اسکوتر
چه حرف شیرین و هوشمندانه ای زدی
هی
شاید نویسنده شدم
خرابش نکن
خانوم لونا چه کمکی از دستم برمیاد؟
دیدم چند تا کاراگاه همسرت روهل دادن داخل ماشین پلیس
و بردنش
چیکار کرده؟
جانم؟
من مدیر یه ساختمون آبرومندم
و به آدمای مشکوک خونه اجاره نمیدم
خب ,,صبر کن
این کارآگاهه
چه شکلی بود؟
- دکتر اندروز - بله؟
گفتن شما دکتر شوهر من برترام فیلکات هستین
ولی بهم نگفتن چه بلایی سرش اومده
آقای فیلکات تیر خورده
تیر ؟
کی زده؟
شوهرتون نمی دونه
فکر میکنه یه تیر بی هدف بوده
برترام حالش خوبه؟
اوه بله,,خوبه ,,,می دونی شانس آورده
فلاسکش جلوی تیر رو گرفته
فقط موقع برخورد به شیشه پنجره یه خورده خراش برداشته
اوه خدای من
می دونی ,,من معمولا بیمارانم رو سر مشروب خوردن زیادی دعوا میکنم
ولی تو این مورد خاص مشروبخوری شوهرتون
خیلی به درد خورد
گمونم دوس دارین ببینیدش
گمونم همینطوره
پرستار ,,ایشون همسر آقای فیلکات هستن
اوه داره به هوش میاد
فک نکنم فعلا بتونه حرف بزنه
فقط یه لحظه می بینمش,,ممنون
ممنون
میشه در رو ببندین
برترام بیدار شو
- بیدار شو - چ,,چیه؟
چی شده ؟
تو دردسر افتادیم
ورن مشکوک شده که ما تو قضیه
مرگ کارلو و ایزابل دست داریم
باید قبل از اینکه بره پیش پلیس جلوش رو بگیریم
و چطوری این کارو بکنیم؟
فک کنیم بدونی باید چیکار کنیم
یعنی بکشیمش؟
ولی اون خونواده ماست
خونواده سببی
ولی دی عاشقشه
بعد از لو دادن ما دیگه دوسش نداره
عصبانی میشه
احتمالا طلاق میگیره
پس همه چیز درست میشه
نه
نه من به ورن آسیب نمی زنم
تو رو خدا ,,ممکنه اعدام بشیم
همینو میخوای؟
نمی دونم
بذار فکرامو بکنم
برترام لطفا
همه چیز از هم میپاشه
نمی دونم باید چیکار بکنم
دی درباره خانوم یاست می دونه
از این قضیه نمی تونیم قسر در بریم
برترام؟
برترام
در حالیکه حرفای برترام تو گوشش زنگ میزد
دیوانگی وجود آلما رو فرا گرفت
ذهنش رو جمع و جور کرد
و به روش های قتل فکر کرد
کسی که به یه زن خانه دار محتاج کمک کنه
ولی وقتی کسی به فکرش نرسید,,
پرستار ببخشید
میشه سوالی ازتون بپرسم؟
سرنوشت پیشنهادی سر راهش قرار داد
دکتر کی اجازه ترخیص به اسکوتر میده؟
امشب قراره با قطار بریم به نیویورک
تا ساعت 4 باید مرخص بشه
- ممنون
سلام اسکوتر
سلام
ببخشید ما همو دیدیم؟
نه ولی حس می کنم که دیدیم
از دخترم خیلی درباره ت شنیدم
دی فیلکات؟
شما مادر دی هستین
اوه پس اونو یادته
بازم خوبه به هرحال
خب حالش چطوره؟
خب حامله ست
و جواب سوال بعدیت رو میدم
بله
بچه مال توست
حس میکنم یه مرد حق داره بدونه
کی قراره پدر بشه
البته حس بدی دارم که
تو همچین حالتی اینو بهت میگم
برای چی آوردنت اینجا؟
تیر خوردم
تیر خوردن چه زیاد شده
خب چرا دی بهم چیزی نگفت؟
خب ورن بهش گفت که نگه
ورن لومیس؟
همون کارآگاهه؟
میخواست باهاش عروسی بکنه و کرد
نمی دونستی؟
نه
اوه نه
می تونم تصور کنم چقدر ناراحتی
بیشتر شوکه شدم
حالا نمیخواد جنتلمن بازی دربیاری
ورن عملا بچه تو رو دزدیده
باید ازش انتقام بگیری
حتی ازش متنفر باشی
نمی دونم حسم چیه
یه دفعه کلی خبر بهم دادی
متاسفم
ولی لااقل بالاخره حقیقت روفهمیدی
به هرحال,, من دارم میرم
تو اینجا دراز بکش و سعی کن خشمت رو کنترل کنی
ببین,,اگر چیزی درباره خانوم یاست می دونستم بهت میگفتم
اگر و مگر نداریم
ما اثر انگشتت رو روی تموم وسائل
گمشده خونه ش پیدا کردیم
خب اگر وسائل رو پیدا کردین
یعنی دیگه مفقوده نیستن درسته؟
بامزه نشو
توی یه کمد پیدا شدن
خواهرزاده خانوم یاست فهمید که
همه شون دقیقا همونایی هستن که بهت گفته بود گم شدن
وقتشه حرف بزنی دی
بگو خانوم لومیس
و منم میگم تصادفی همچین چیزی پیش اومده
خب گوش بده
من نمیگم که
تو توی جریان مفقود شدن خانوم یاست دست داری
خب خوبه چون دست ندارم
ولی فکر میکنم داری از کسی حمایت میکنی
مثلا کی؟
سایز کفش پدرت چنده؟
چیزی نیست,
ببخشید کارآگاه
گفتم شما کار دارین
عیب نداره شیلا
چه کمکی از دستم برمیاد رفیق؟
بذار همسرم رو ببرم خونه
هنوز کارمون باهاش تموم نشده
فکر میکنیم یه چیزایی درباره مفقود شدن
خانوم کارول یاست می دونه
بعنوان یه دوست ازت میخوام
من کلی دوست دارم
خب کدومشون تو رو یه مایل رو کولش حمل کرد
زیر آتشبار دشمن در مارسی؟
آره
بالاخره مجبور شدم لطفم رو به زبون بیارم
بی خیال,,اینجا هنوز کار داریم
اگر چیزی می دونه
من بیشتر از اون می دونم
یه روز بهم مهلت بده
هر چیزی که میدونم پیشکشت میکنم
خب جریان چیه؟
چرا روبین فکر میکنه تو
چیزی درباره خانوم گمشده می دونی؟
چون می دونم
میخوای سرنخی بهم بدی؟
حتما ولی خودت رو آماده کن
میخوام یه چیزایی درباره
والدینم بگم که شوکه ت میکنه
فک نکنم اونقدرها هم شوکه بشم
آلما؟
میویس چه سورپرایز خوبی
خوب شد که دیدمت
ادی کوی خبر عجیبی بهم داد
گفت که انتخابات کلوپ رو جلو انداختی؟
امشب انتخابات داریم؟
خب من رقیبی ندارم
پس وقتی برای تبلیغات لازم نداریم
اکثرخانوما امروز عصر می تونن بیان
با خودم گفتم چرا که نه
خب قرارمون کجاست؟
Chez Magnifique, 6 عصر
جان لوک ترتیب همه کارها رو میده
یه کیک با مضمون کلوپمون هم خواهیم داشت
اوه مدیر فوق العاده ای میشی
با این ریزبینی که داری
من همیشه گفتم راه پیروزی از قبل برنامه ریزی کردنه
امشب می بینمت
یه اسلحه؟
ترسوندیم
من ترسوندمت؟
اوه فکر کردم وقتی از بیمارستان مرخص بشی
بهم زنگ میزنی
بله زدم
رفته بودی بیرون برای خرید
اینقدر شوکه نشو
درباره وضعیت ورن تو بیمارستان حرف زدیم
نه تو حرف زدی
من نیمه بیهوش افتاده بودم و آرزو داشتم اون حرف فقط توهم باشه
اروم باش
برنامه ش رو کامل ریختم
و امشب خودم از پسش بر میام
امشب؟
امشب میخوای دامادمون رو بکشی؟
فقط اینطوری برنامه م درست درمیاد
بیا ببین دیگه چی خریدم
آلما این دیوونگیه
دی یه جسد تو باغچه مون پیدا کرده
اگر ورن تیر بخوره کی رو متهم میکنه؟
اسکوتر پولارسکی
اسکوتر پولارسکی کیه دیگه؟
پدر بچه دی
تو بیمارستان دیدمش و بهش گفتم دی حامله ست
و یکی از دکمه سر دست هاش رو دزدیدم(اشاره به دستبند زندان هم داره
حالا بگو طلایی رو بپوشم یا قرمز؟
راجع به بچه بهش گفتی؟ ولی چرا؟
تا انگیزه قتل پیدا کنه
امشب به دی زنگ میزنم و میگم یکی از جورابام پاره شده
باید یه جدیدش رو بیاره به رستوران
وقتی رفت بخره میرم خونه شون
به ورن شلیک میکنم و از پله های اضطراری فرار میکنم
و یکی از دکمه سردست های اسکوتر رو میندازم کنار پنجره
اسکوتر و ریتا امشب ساعت 9 میرن نیویورک
پس پلیس فکر میکنه که فرار کرده
حالا بگو موهامو چه مدلی بزنم
با اون پوست خز و مدل موی بالا خوب میشه
با گوشواره های مناسب
نه
موهامو پایین ببندم؟
- نمیذارم این کارو بکنی - اجازه نمیدی؟
من اجازه تو رو نمیخوام
خیلی خطرناکه
تنها خطر موجود هیچ کاری نکردنه
برترام
منم ورن رو دوست دارم
واقعا,,ولی
باید یه کاری در موردش بکنیم
پس بذار من بکنم
چی؟
من بودم که تو رو تو خطر انداختم
خودمم باید نجاتت بدم؟
نجاتم بدی؟
همه ش تقصیر منه
بلاهایی که سرمون اومد
کارایی که کردی
این آدمی که بهش تبدیل شدی
از چیزی که شدم پشیمون نیستم
نه ,,از چیزی که قبلا بودم پشیمونم
یه آدم بی ارزش حقیر رام
از طلب قدرت یا توجه می ترسیدم
یا هرچیز باارزش دیگه ای
ولی اون زن دیگه مرده
الان دیگه هر چیزی رو بخوام بدست میارم
وقتی مشکلی پیش میاد خودم حلش میکنم
بدون کمک خواستن از تو یا دیگری
و بذار بهت بگم
حس خیلی خوبی میده
آلما
من فقط شادی تو رو میخوام
بذار با رسیدگی به قضیه ورن بهت ثابت کنم
در ضمن امشب شب بزرگی برای توئه نه؟
نمیخوای ازش لذت ببری؟
فکر کن همه اون شلیک کردنا و فرار کردنا
چه بلایی سر موهات میاره
به نکته خوبی اشاره کردی
باشه
می تونی نجاتم بدی
باورم نمیشه اون زنیکه بهت گفت
حتما همین امروز باید میگفت؟
باورم نمیشه تو می دونستی من بچه دار شدم و بهم نگفتی
کجا داری میری؟
خودت چی فکر میکنی؟
میخوام دی رو پیدا کنم
چقدر طول میکشه؟
قطار نیویورک ساعت 9 حرکت می کنه
دیگه مطمئن نیستم بخوام بیام
اسکوتر ما برنامه ریختیم
دی از من حامله ست,
و منم باید کنارش باشم
ولی اون نیازی به تو نداره
با کارآگاهه ازدواج کرده
خب شاید بچه م بهم نیاز داشته باشه
اسکوتر
حق داری
معلومه که باید به فکر بچه ت باشی
ممنون که درک میکنی
بعد از صحبت با دی
میشه تو بار دوائر ساعت 6 بیای دیدنم؟
که خبرها رو بهم بدی؟
شاید
وای ریتا
کاش بهم درباره بچه گفته بودی
امکان نداره
عزیزم درباره ش فکر کن
وسیله و انگیزه کشتن کارلو رو داشتن
همینطور ایزابل
عضویت تو کلوپ باغبونی که انگیزه نمیشه
دیوونگیه
والدینم آدمای خوبی هستن
اینو به اون جسد مدفون تو باغچه بگو
جریان اونو توضیح دادن
برای رضایت خاطر تو,,نه من
و نه روبین
خب ,,نباید چیزی از این قضایا بهش بگی
ازم میخوای نادیده ش بگیرم؟
اینو میخوای؟
اونا پدر مادر من هستن
اوکی اوکی
فرض کنیم من فرضیاتم رو برای خودم نگه دارم
ولی روبین هنوزم فکر میکنه تو درگیر قضیه ای
اثر انگشتت رو وسایله
- بی خیال نمیشه - ولی من که کار خلافی نکردم
تا وقتی بهش نگی چی می دونی
تو همدست
کارهای خلاف پدر مادرتی
میخوای بچه مون تو زندان دنیا بیاد؟
نه
پس بیا برگردیم پاسگاه
به روبین هر چی می دونیم رو میگیم
ببینیم چی پیش میاد دیگه
نه
دی
باید درباره ش فکر کنم باشه؟
من فقط
باید از قضیه سر در بیارم
اسکوتر
اینجا چیکار میکنی؟
باید باهات حرف بزنم,,یه لحظه وقت داری؟
الان واقعا وقت خوبی نیس
قضیه بچه مون رو می دونم
ای وای
ریتا
اوه
سلام گریس
سفر میری؟
آره
تو و دوستات منو از گروهتون طرد کردین یادته که؟
اوه ریتا
رفتاری که کلوپ با تو کرد خیلی زشت بود
و منم دفاعی ازت نکردم
ولی فهمیدم که
خیانت چه حسی داره
خب عمیقا متاسفم
ممنونم
خیلی خیلی برام ارزشمند بود
اوه
و اگر میخوای بدونی منم از کلوپ اومدم بیرون
واقعا؟
چرا؟
به دلایل متعدد
و بیشترش به این خاطره که
نمی تونم مراسم معارفه آلما رو امشب تحمل بکنم
آلما مدیر جدیده؟
چطور ممکنه؟
این چیزیه که درباره الما فهمیدم
اون یه خون آشام شیرین زبونه
و اگر عضو نازی ها بود
الان همه مون داشتیم آلمانی حرف می زدیم
فکر میکردم دوسش داری,
چی عوض شد؟
ازش حمایت نکردم
و فهمیدم چقدر بی رحمه
بی رحم؟
الما؟
چرا تعجب کردی؟
تو دورش زدی,,ببین چه بلایی سرت اومد
راجع به چی حرف می زنی؟
هیچکس بیشتر از الما از رفتن تو به زندان
سود نمی برد
میخوای سر نهار
بیشتر درباره ش حرف بزنیم؟
- الو؟ - الو
- اوه اقای فیلکات - شنیدم که
دیشب صحبت نسبتا جالبی
با همسرم داشتید
همینطوره
اگر سوالی ازم دارید بپرسید
لازم نیست دزدکی بیای تو خونه م
آره واقعا متاسفم
من تا دیروقت تو مطب کار دارم
اگر بتونید تا یه ساعت دیگه بیاین اینجا
خوشحال میشم به سوالاتتون جواب بدم
اوکی آقای فیلکات
بعدا می بینمتون
لااقل می تونی این شانس رو بهم بدی
تا کار درست رو انجام بدم
تو رویاهای بزرگی داری اسکوتر
دلم نمیخوام زنی باشم که
مانع ستاره سینما شدن تو بشه
خب ممکنه ستاره نشم
خب تسلیم نشو
هالیوود به مردای خوش تیپی مثل تو نیاز داره
راستش داشتم فکر میکردم به نیویورک برم
ولی اگر میخوای برای کمک به بچه می مونم
نه نه
من و ورن خودمون حلش می کنیم
هی
وقتی بچه بزرگتر شد
درباره من بهش میگی؟
حتما حتما
خب فکر می کنی پسره؟
آره
اگر تا اون موقع عمر و توانی بود
بهش بگو هر چی بخواد براش میخرم
امیدوارم قیافه ش شبیه تو بشه
همین بهترین هدیه ست
براش بهتره که قیافه معمولی داشته باشه
اونطوری توقع زیادی از دنیا نداره
رویاهای کوچیک
راهش همینه
گوش کن,, باید برم
یه مشکل خونوادگی بزرگ برام پیش اومده پس,,
اوه حتما,,
خب ممنونم که به حرفم گوش دادی
و از مامانت هم از طرف من تشکر کن
مامانم؟
آره اون بهم درباره بچه گفت
مامان؟
اینجایی؟
باید حرف بزنیم
- مامان - دیردا
چه سورپرایز خوبی
اومدی منو برای این شب مهم بدرقه کنی؟
با اسکوتر حرف زدم
چرابهش گفتی من حامله ام؟
با اسکوتر حرف زدی؟
فکر کردم هنوز تو بیمارستانه
مرخصش کردن
میشه بعدا درباره ش حرف بزنیم؟
برای مراسم معارفه م دیرم میشه
یه چیز دیگه هم هست
لعنتی ماتیکم رو گم کردم
میشه کمکم کنی پیداش کنم
با ورن هم حرف زدم
برای ریتا کار میکرده
سعی داشته ثابت کنه ریتا بی گناهه
نظریه ش رو با من در میون گذاشت
اینکه کیا قاتل واقعی هستن
خب بهت گفته که
دیشب دزدکی وارد خونه ما شده؟
مچشو حین عمل گرفتم
بعدش سعی کرد با دروغای رنگارنگش بحث رو عوض کنه
منم انداختمش بیرون
مشخصه,, ورن عصبانی شد
پس نباید حرفاشو باور کنی
ورن سعی کرد من رو متقاعد کنه تو و بابا درگیر قضیه هستین
ولی من باور نکردم
معلومه
بهش گفتم تو و بابا آدمای خوبی هستید
قادر به قتل نیستین
دقیقا
حالا اگه میشه ماتیکم رو پیدا کن
اوه
ولی ذهنم رفت سمت اسکوتر
چرا بهش گفتی من حامله ام؟
اسکوتر گفت توقع داشتی که از خبر عصبانی بشه
همه ش داشتم با خودم فکر میکردم
اگر می دونستی عصبانی میشه چرا بهش گفتی؟
دلت میخواست عصبانی بشه
تا به ورن آسیب بزنه؟
اوه نمیشه چنین چیزی بخوای
مگر اینکه
ورن حقیقت رو کشف کرده باشه
نگفتی قیافه م چطوری شده
چی؟
این همه روی موهام و ناخونام کار کردم
و لباسام
همه ش به هم میاد
حتما متوجه شدی دیگه
مامان
چیکار داری میکنی؟
گمونم
وقتی زنی تا این مرحله پیش میره
خب,,درست نیست بهش نگی خوشگل شده
آهای
آقای فیلکات
ورن
ممنون که اومدی
می بینم که کلکسیون منو تحسین می کنی
مجبور شدم از سطل آشغالی درشون بیارم
از اون موقع اینجا قایمشون کردم
باید باارزش باشن
فقط برای من
درواقع
به خاطر این جعبه احمقانه کوچیکه
که ما امشب اینجا هستیم
تو نمی فهمی
ولی درک خواهی کرد
خب
دی درباره خانوم یاست بهم گفت
بله
می دونستم ممکنه بگه
خوش به حالش
نوشیدنی میخوری؟
فک کنم هر دومون لازم داشته باشیم
بله
سلام
می خواستم بدونم دوستم اومده یا نه
اسمش ریتاست
قرار بود اینجا منتظرم باشه
فک نکنم اینجا باشه رفیق
تو این فاصله می تونم چیزی براتون بیارم؟
آره,,بذارید که
راستش تا اومدنش صبر میکنم
خانوما
آلما معرکه شدی
اوه عاشق خزت شدم
خب,,گفتم یه خورده زرق و برق برای مراسم امشب بد نباشه
خب امشب برنامه چیه؟
کی باید سخنرانی کنم؟
اولش میذاریم همه خوب مست بکنن
و بعدش یه سخنرانی طولانی می کنیم
از همه برای کارهایی که در سال
برای کلوپ کردن تشکر میکنیم
و بعد من میگم
"و اکنون,,بانوی امشب رو معرفی میکنم"
خدای بزرگ
اون ریتاست
اون اینجا چیکار میکنه
خانوم فیلکات
- یه لحظه - بله؟
زنی که اون بیرونه ازم خواست اینو بهتون بدم
ممنون ماکسیمیلیان
میخوای راجع به دوس دخترت بهم بگی؟
همون که تو باغچه چاله؟
کارول یاست دوس دخترم نبود
من هیچوقت به زنم خیانت نکردم
ولی همسرت به دی گفته
دروغ گفته
کل دو ماه گذشته داشته دروغ می گفته
یکی پس از دیگری
و برای هیچ
من گیج شدم
خانوم فیلکات دقیقا درباره چی داشته دروغ می گفته؟
اون نمیخواد من بهت بگم
اون میخواد دروغای بیشتری به هم ببافم
فقط من و تو هستیم,,تنها
تا جایی که می دونم
بهم بگو چی شده
بله
ما همه تنهاییم
اول باید عذرخواهی بکنم
لطفا بدون که برام آسون نبوده
آهای
ممنون که به دیدنم اومدی
خیلی کارت طول میکشه؟
معارفه من الان شروع میشه
می دونم
اولا باید بگم که
تبریک خانوم مدیر
چه پیشرفت بزرگی
طعنه ت رو گرفتم
ادامه بده
سوالت رو بپرس
تو کارلو رو کشتی؟
ببخشید؟
تو بودی,,نه؟
و اون سرنگ رو تو کیفم گذاشتی تا محکومم کنی
چطور نفهمیدم؟
با خودم گفتم ایزابل لااقل یه دلیلی برای کارش داشت
فکرم به کاترین و رقبای کاری کارلو هم رسید ولی
ولی لحظه ای به تو مشکوک نشدم
معلومه
زنهایی مثل تو همیشه زنهایی شبیه منو دست کم میگیرن
نقش دیواریم
دخترای ساده و غیر محبوب
تو نمی دونی چقدر سخته تو کل زندگی
از زنهایی مثل تو درخواست کنیم
که لطفا
به منم نگاه کن
من خیلی تو رو تحسین میکردم
واقعا دلم میخواست دوستت باشم
اگر سنگدل نبودی من,,
تو چی؟
جمله ت رو تموم کن
نه
باید برم
دیگه شوهرمو نمی کشتی؟
بذار برم وگرنه به پلیس زنگ می زنم بیان ببرنت
یالا الما اعتراف کن
حس بهتری پیدا میکنی
خدا,,کاش هنوز زندانی بودی
اگر پلیس اون کارت پستال لعنتی رو پیدا نمی کرد
از زندان خلاص نمیشدی
کارت پستال
بله اعتراف خدمتکار
اینجوری نگام نکن
خبرش تو روزنامه ها بود
روزنامه ها
گفتن یه یادداشت گذاشته بود
هیچکدوم نگفتن کارت پستال بوده
تو ایزابل رو هم کشتی
صبر کن
می دونستم اون خودکشی نمی کنه,
من می دونستم
هر طور میخوای با خودت فکر کن
نمی تونی چیزی رو ثابت کنی
شاید نتونم
ولی می تونم جنجال به پا کنم
نه نباید بری داخل
نکته خوبی بود
خبرهایی مثل این باید از در اصلی به اطلاع بقیه برسن
و یه تشکر جانانه از سونیا کلارک
برای سازماندهی سخنرانی برای گل های نایاب
اوه و اکنون
لحظه ای فرا رسیده که همه منتظرش بودیم
خانومها و آقایون
افتخار دارم که بانوی بی نظیری رو معرفی بکنم
که اتفاقا
مدیر جدید ما هستن
الما فیلکات
ممنون
ممنون از همگی
ما روزهای سختی رو پشت سر گذاشتیم
مدیر قبلی مجموعه همه رو ناامید کرد
رفتار عجیب و فریبکاریش
آبروی این کلوپ آبرومند رو برد
ولی با اینکه اون آبروی ما رو برد
ما همراه هم دوباره اعتبار رو به مجموعه بر می گردونیم
احسنت
آلما
اون خونه؟
اوه نه اون,,,
یه نفر پلیس خبر کنه
جسد یه زن تو کوچه ست
- چی؟ - چی شده؟
آلما؟
اوه خدای من
آلما
من دنبال ریتا کاستیو میگردم
می دونم زیاد میاد اینجا
دیدینش؟
برتی؟
کجایی؟
سلام عشق من
اینا برای چیه؟
من همه گناها رو گردن گرفتم
برای همه قتل ها
و به ورن گفتم تو هیچ گناهی نداشتی
حتی اسلحه ت رو به ورن دادم که حرفمو ثابت کنم
هنوز زنده ست؟
- گفتی - گفتم نجاتت میدم
و دادم
اگر اونو میکشتی گیر میفتادی
و خب دی هم خیلی دوسش داره
و ما همیشه شادی اونو میخواستیم
پس
از ورن خواستم که
قبل از اطلاع به پلیس یه کم بهم زمان بده تا ازت خدافظی کنم
خدافظی؟
تصمیم گرفتم به خودم کمک کنم
همونطور که به بقیه کمک کردم
اینطوری از عذاب دادگاه هم راحت میشی
عزیزم
اون خون روی خزت چیه؟
من ریتا رو کشتم
آلما
همه ماجرا رو فهمیده بود
میخواست بره بگه
نمی تونم به پات برسم
توی قتل همیشه یه قدم جلوتر از من بودی
چیکار کنم؟
پلیسا دارن میان
نمی تونم برم زندان
شاید بخوای با من بیای؟
به زودی مردم از کثیف ترین راز ما خبردار میشن
و ازمون متنفر میشن
بذار تا زمانی که حق انتخاب داریم ازش استفاده کنیم
یه لحظه بهم اجازه بده
برتی
همه لایق یه مرگ زیبا هستن
حتی ما
لازم به این کار نیست
چی؟
نباید زود جا بزنیم
می تونم بگم که ریتا منو تهدید کرد
و منم از خودم دفاع کردم
الان که مرده دیگه نمی تونه چیزی بگه
ولی عزیزم
از پس پلیس برمیام
یه داستانی سر هم میکنم
فک کنم یه کم دیر شده باشه
نه نه کارمو بلدم,,می تونم انجامش بدم
بله,,فهمیدم که همچین خصوصیتی دارم
زیبایی خوبه ولی
باهوش بودن بدرد بخورتره
و شاید یه کم ,,فقط یه کم بی رحمی
می دونی منظورم چیه؟
برترام
برتی
خدافظ همسر قشنگم
عجله کن,,هر لحظه ممکنه برسن
مامان
بابا باید باهات حرف بزنم
بابا
مامان
چیکار داری میکنی؟
پدرت فوت کرد عزیزم
من فقط می خواستم
یه یادگاری ازش داشته باشم تا در خاطرم باشه
و این چنین داستان عشق هولناک
آقا و خانوم فیلکات
به پایان غیرقابل اجتناب خودش رسید
الما به سرعت دستگیر شد
و پلیس شواهد رو از زیر خاک درآورد
این رسوایی ها برای طرفین درگیر شهرت به بار آورد
و بعضی ها
از توجه پیش اومده خوشحال بودن
دادگاه به سرعت به نتیجه رسید
و جریان توی همه روزنامه های کشور چاپ شد
و زنی که تنها آرزوش در زندگی
این بود که بهش توجه بشه دید که
معروف ترین زن قاتل تاریخ امریکا شده
و با اینکه می دونست شهرت از طریق بی آبرویی
مثل شهرت از راه افتخار نیست
آلما فهمید اگر متفاوت نگاه کنه
هر نوع شهرتی
می تونه خوب باشه
حتی فریادهای خونخواهی جمعیت
به گوش اون
مثل فریاد تحسین حضار بود
بله,,در روزی که محکوم به مرگ شد
الما به هر آنچه در طول زندگیش میخواست رسید
مردم بالاخره به اون توجه کردن
و هر کدوم از اونها
اسمش رو می دونستن
و برای یه زن میانسال
که مدت ها کسی بهش توجهی نکرده بود
این جریان واقعا
یه پایان خوش بود
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال