,,,آنچه گذشت سه‌گانه خونشون رو باهمدیگه ادغام کردن
تا یه گولمی درست کنن که
قادر به بلعیدن تمام موجوداتی ,عجیب و ترسناک باشه
چطور ممکنه چیزی که اساساً
یه ربات گلیه پدر من باشه؟
اون راهی پیدا کرد که ,بتونه از لحاظ بیولوژیکی تکثیر پیدا کنه
,که یه پسر داشته باشه
من ترسیدم, مخصوصاً الان که ,تو یه انسانی
منظورت اینه که ضعیفم؟ - ,,,لاندن -
,حالا که من خاص نیستم - ,این حرفو توی دهن من نزار -
,من جادویِ سیاه انجام دادم
,تو اونو کشتی
من فقط قدرتم رو توی این سکه گذاشتم
,تا موقعی که آماده استفاده ازش باشم
،ما مالیور رو برمی‌گردونیم ,ولی اونجا دست برنمی‌داریم
,ما همه هیولاهارو برمی‌گردونیم
و من می‌تونم به اون‌ها و این سیاره
,حکم‌رانی کنم
،تو می‌خوای اول بگی یا من بگم؟
,متاسفم
تمام چیزی که الان نیاز داریم
,آخرین قطعه طلسم سه‌گانست
فکر‌می‌کنم تو یه خون‌آشام آماده کردی؟
،دست من رو بگیر ,با سرعت خون‌آشامیم از اینجا بیرون می‌برممون
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
مناسبتش چیه؟
,جشن گرفتن اولین تئاتر
,خنده داره
,دیگه تکرار نمی‌شه
،درواقع، ام، نخند
,ولی یجورایی سالگرد مائه
،اعتراف می‌کنم که حل کردن معادلش سخته
ولی اگه زمانی که تو توی مالیور بودی
به علاوه زمانی که ما حاضر نبودیم که
اعتراف کنیم که بهم زده بودیم
با اینکه تقریباً بهم زده بودیم
,,,رو کم کنیم - ,آره، من سرم درد می‌کنه -
,آره، دیدی؟ پیچیدست
,اوهوم
ولی ما بطور رسمی
,یک ساله که دوست‌دختر و دوست‌پسریم
،فکر کنم بهش باید بگیم ,سالگرد پنکیکی
شاهدخت من، لطفاً ♪ ♪ ,,,تو می‌دونی که همش
،تو ممکنه که قدرت ماوراطبیعی نداشته باشی ,ولی تو خدایِ پنکیکی
,ممنون, و من برای تمام قرارمون نقشه ریختم
,همم - ,ما شام می‌خوریم -
,ما می‌تونیم توی میدون برقصیم
,تو الان خیلی بامزه شدی
,ممنون
منم دوست دارم که ,امشب رو شب خاصی بکنیم
خب، تو قراره که دوباره برای من ,اون آهنگ رو بخونی
,باشه، این دقیقاً چیزی نبود که تو فکر بود
تو چی تو فکرت,,,؟
,اوه، خدایِ من
،منظورت اینه که، یعنی ,از اون شب‌های خاص
,یعنی، اگه تو آماده‌ای
,,,می‌دونم که خودم آمادم، پس
،من توی منطقه همیشه آماده‌ای هستم ,پس آره
,باشه
,دوست دارم، هوپ مایکلسون
♪ می‌خوام که با تو باشم ♪
,فکر کنم کاملش همینه دیگه
چیز دیگه‌ای هست که بخوای بدونی؟ - ,ام، فقط یه سوال دیگه -
تو به این تیتر "یه روزی از زندگی یه گرگ خاکستری" می‌دی؟
،خیلی کلیه ,حتی برای ورزشکاری مثل من
،ولی اگه من سر کارهای روزنامه‌نگاریم بودم ,آره حتماً
,ثبت‌نام سالواتوره، ممنون
حقیقت جالب اینه که، کل سال رو سعی ‌کردم
یک روز از زندگی یک اسب" رو"
،توی روزنامه مدرسه بیارم
,ولی پدرت هیچوقت بهم زنگ نزد
،اگه این خوب پیش بره، اه
,شاید یه درهایی باز کنه - ,امیدوارم -
ام، من تمام روابط عمومی مثبتی که بتونم جمع کنم رو باید بگیرم
معلوم شد که تمام اون دانشکده‌های شیک
,وقتی بازو پرتابت در بره دیگه بهت زنگ نمیزنن
,من واقعاً بابت اون متاسفم
,تقصیر تو که نبود
اوه، همچنین به پدرت بگو که ,اصلاً کارش توی پیچوندن ما خوب نیست
,مدیر جدید ما خیلی خشک و یک‌دندست
,احتمالاً خودت اول می‌بینیش
,اون و مامانت خیلی به همدیگه نزدیک شدن
,سکس والدین
،این نکته آزار دهنده
,مراقب خودت باش، جو
هی, فکر کردی اینجا چیکار می‌کنی؟
,من دارم فضا رو می‌گیرم
,این زمین رو به یه بعد دیگه متصل می‌کنم
,آمادش می‌کنم که انبار هیولا بشه
,اینجارو ترک کن, همین حالا
ولی طلسمی که من دارم روش کار می‌کنم خون بیشتری
نسبت به این می‌خواد و برای پیدا کردنش
کجا بهتر از یه دبیرستان که پر از انسانه؟
"سریال "میراث فصل سوم قسمت چهارم "سفت بچسب"
!بابا
,جوزی
چه اتفاقی افتاد؟ - نکرومنسر مدیر -
,دبیرستان مستیک فالز رو کشت
,اون داره نقشه یجور تشریفات خونیی می‌ریزه
,همه کسایی که تو مدرسن درخطرن
,خیلی خب، برو داخل ,من حواسم به این هست
چی‌کار می‌خوای بکنی؟ - ,کاری که همیشه می‌کنم، توی نبرد می‌جنگم -
،مشکل رو درست می‌کنم ,بعدش مدارک رو پاک می‌کنم
,حالا، برو
یه آژدها زامبی‌مانند؟
اینو چطور پاک کنیم؟
،هر نقشه‌ای که داری می‌کشی ,مجبور نیستی که اینکارو کنی
مجبور نیستی که ,هی اون طناب‌هارو بکشی
,اونا پر از گل‌ شاه‌پسند شدن
,حالا، ساکت شو
,این طلسم چند میلیارد سال قدمت داره
و اگه من خرابش کنم
تد از حالت معمول هم بیشتر ,عوضی بازی در میاره
تو مجبور نیستی کاری که ,نکرومنسر می‌خواد رو انجام بدی
پس، می‌شه قبل از اینکه اشتباهی کنی که بعدش پشیمون بشی
باهام حرف بزنی؟
,قبول
،دو دقیقه وقت داری
ولی فقط بخاطر این که ,چشمات خیلی قشنگن
اون دقیقاً ازت چی می‌خواد؟
من دارم طلسم اصلی سه‌گانه رو که
,مالیور رو درست کرد رو بازسازی می‌کنم، احمق
پس تو جدی جدی می‌خوای
دوباره مالیور رو بیدار کنی؟ - ,این برای شروعه -
بعدش قراره تمام هیولاهایی که
,تاحالا بلعیده رو بیدار کنم
,نکرو داره ازت سواستفاده می‌کنه، آلیسا
می‌دونم که از دنیا عصبانی هستی ،و اعصابت از دست مدرسه خورده
,ولی من می‌تونم بهت کمک کنم
,حق باتوئه
,می‌تونی
,چون من به خون خون‌آشام نیاز دارم
,بخاطر همینه که اینجایی
,نکرومنسر حرکتش رو انجام داده
و جسد تمام دانش‌آموزها همراه اون ,توی اون دبیرستانن
خب سوالی که یکم پیش دخترم ازم پرسید
:رو الان به تو می‌گم
ما قراره چی‌کار کنیم؟
,من یه نقشه دارم
،قبلاً اگه بود ,ازت مخفی نگه می‌داشتمش
می‌دونین، من این مدرسه رو ساختم
تا از شما و قدرت‌هاتون درباره ،دنیای که درکتون نمی‌کنه مراقبت کنم
,,,ولی جوریکه من می‌بینم
,الان شما تنها امید دنیایین,,,
,خیلی خب، سخنرانی کافیه
,من پایم - ,خب، تو هنوز نشنیدی که نقشه چیه -
تهش ما برنده می‌شیم، درسته؟
,آره - ام‌جی کدوم گوریه؟ -
,امروز صبح ازش یه یادداشت پیدا کردم
,اون رفته که به آلیسا چانگ کمک کنه
,پس منم پایم
,آره، سه تاش کن
,لاندن، این قراره خیلی خطرناک بشه
,,,و باتوجه به رویدادهای اخیر
,من اونجا مدرسه رفتم
،یعنی، من بیرون از مبارزه می‌مونم
,ولی می‌تونم کمک کنم
,همونطور که اون گفت، ما پایه‌ایم
,خیلی خب
دیگه کی با مائه؟
,اینکارو نکن, بهت التماس می‌کنم
,خون راف از قبل توی این گل جوشندست
و همنطور خون من, یه لحظه ,جزئیاتش رو نادیده بگیر
،ولی وقتی خون تورو اضافه کنم
,طلسم من از اولیه خیلی قوی‌تر می‌شه
باید هم باشه، چون که ,مالیور باید به تد خدمت کنه
,,,آلیسا - ,حالا می‌رسیم به جزئیات -
,اون به یکم قربانی نیاز داره
،پس قبل از اینکه بپرسی بگم، آره
,این طلسم تورو می‌کشه
هربار که یه هیولا بیدار بشه تو ضعیف و ضعیف‌تر می‌شی
,تا موقعی که، خب، بمیری
,ولی نگران نباش
,تد تورو برمی‌گردونه
,و یه تغییراتی هم توت ایجاد می‌کنه
چه تغییری می‌ده؟
اون کاری می‌کنه که ایندفعه ,تو منو دوست داشته باشی، میلتون
,همونطور که باید از اول می‌داشتی
,آلیسا، لطفاً
,اینکارو نکن
,همین الان کردم
,چون این نقشه منه
,به تیم هیولاها خوش‌اومدی
,نه
با اینکه خیلی بابت دیشب ,ممنونم، ولی نمی‌تونی اینجا باشی
یه روانی با لباس هالووینی مدرسه رو گرفته
,و بچه‌های من داخل گیر افتادن
بخاطر همینه که دقیقاً چیزی که ,من می‌گم رو باید انجام بدی
،متاسفم که از این راه پیش می‌رم
,ولی این مسئله مرگ و زندگیه
تو خبر داری که ما تفنگ داریم دیگه؟
,تیم من حتی نمی‌دونن چطور از این استفاده کنن
,مشکلی نداره, تیم من می‌دونن
,دیوونه شدی؟ اونا بچن
,اوه، اونا خیلی بیشتر از این حرفان ,اونا خاصن
و این خیلی راحت پیش می‌ره ,اگه فقط بهم اعتماد کنی
از ما چی می‌خوای؟
نیاز داریم که شهر رو تخلیه کنین و تیم تو به دانش‌آموزهام کمک کنن که
,خط دفاعی رو حفظ کنن
علیه چی؟
,خودت ببین
!بفرما اومدن
ریک، اینجا چه اتفاقی داره می‌اوفته؟
,دقیقاً چیزی که می‌خواستیم
,این راهنمایی منه باید از اینجا برم
,قبل اینکه چیزی که ما نمی‌خوایم رو ندیده
مطمئنی که این مسیر درسته؟
,آره
من قبلاً همیشه اینجا مخفی می‌شدم
--وقتی که کانر-- خدا رحمتش کنه ,من رو اذیت می‌کرد
،اون در مارو می‌بره به اتاق بخار
,که اونجا باید مارو توی مدرسه ببره
اه,,, نباید می‌گفتم "ما"، ها؟
,عجیب نیست که من اسلحه‌ای ندارم
,من ازت می‌خوام که پیشم باشی، لاندن
,,,واقعاً می‌خوام, من فقط من تمام چیزایی که
,امروز صبح راجبشون حرف زدیم رو بیشتر می‌خوام
،یعنی نمیگم که تو ضعیفی ،تو فقط انسانی
,درست مثل همون اول که عاشقت شدم
من فقط دیگه نمی‌تونم ,خطر از دست دادنت رو بپذیرم
,من اینجا می‌مونم
:تو برو چیزی که همیشه هستی رو باش
,باهوش، زیبا، یه قهرمان سه‌رگه
فقط برای قرار امشبمون ,سر موقع برگرد
,طلسم مانع اینجاست این احتمالاً با یه وسیله تاریک
,طلسم شده که نمی‌تونم رد شم
ما نیاز داریم که لیزی بیاد ,و انرژیش رو عوض کنه
این احتمالاً برای اینه که ,کسایی مثل تورو بیرون نگه دارن
,,,کسایی مثل من,,, انسان‌ها
تو گفتی که اگه وسیله تاریک باشه، هرکی می‌تونه شکستش بده، درسته؟ - ,طبق تئوری آره -
،اگه می‌خوای بدون من بری اون داخل ,اینکارو انجام نمی‌دی
هوپ، ما چاره‌ای نداریم ,توی اعماقت‌، می‌دونی که حق با منه
،وقتی که داخل رفتی دنبال یه توتم بگرد که
،که از جادوی سیاه باشه ,,,مثل یه، اه,,, یه زنگ یا
,یا یه شمع, فهمیدم - ،وقتی که طلسم رو شکوندی -
,لطفاً تا وقتی من برسم اونجا مخفی شو - ,هی، نگران نباش -
من فقط اَبی-وانم, میرم ماشینو از کار بندازم (اشاره به مجموعه جنگ ستارگان)
,که قهرمان‌ها دنیارو نجات بدن
اون مرد، مگه نه؟
،باشه، اول از همه تو اینو می‌دونی بخاطر اینکه
,من مجبورت کردم که فیلم‌های جنگ‌ستارگان رو ببینی
و دوماً اینکه، دو تا دنباله خوب دیگه مونده
و من قرار نیست قبل از اینکه ,اونارو بهت نشون بدم بمیرم, قول می‌دم
داری چه غلطی می‌کنی؟
،بابا ازت می‌خواد که آلیسا رو شکست بدی
,پس بهت توی قدرت کامل نیاز دارم
می‌دونی که من به خودم ,سر داشتن جادو اعتماد ندارم
و وقتی امروز ایتن رو دیدم ,دوباره دلیلش بهم یادآوری شد
,کاری که با بازوش کردم - آره، حالا اون توی مدرسه گیر افتاده -
,جایی که یه اتفاق افتضاح قراره بیوفته
پس شاید بتونی نجاتش بدی و بی حساب بشین؟
,لیزی، من آماده نیستم
,بخاطر من انجامش بده
آلیسا توی تیم هیولاهاست، یادته؟
,و ام‌جی هنوز برنگشته
,تو داری غم می‌خوری
,نه نمی‌خورم ,من فقط نگرانش
,از روش خیلی غم‌انگیزی
،اعتراف کن، بعد از این همه مدت
,اون بالاخره تورو شکست داد
فکر کنم,,, ممکنه
،که هرچقدر فرد بهتری شدم
بیشتر حس کردم که اینکه به ام‌جی فرصتی ندادم
بخاطر این نبود که اون با استاندارد های من ,جور نبود بودش
,اتفاقاً برعکسش بود
،من واقعاً بدم میاد که ازت اینو بخوام، جو
,ولی من باید بهش کمک کنم
,همونطور که اون همیشه کمکم می‌کنه
پس، اگه اتفاقات اخیر ،چیزی بهم یاد داده باشه
اینه که من و تو
وقتی باهمیم خیلی قوی‌تر از موقعی که ,جدا از همدیگه‌ایم هستیم
می‌دونم که توی شرایط ضعیفی هستی
،وقتی تد شروع به بیدار کردن هیولاها کرده
,ولی نوبت توئه
,شرمنده، حس و حال بازی ندارم
,این برای من بازی نیست
باشه, پس تو از حرکتت ,انصراف دادی, من شاهم
پس داستان برای تو اینه؟
قدرت؟ کنترل کردن؟
,خب، این پیشنهاد خوبیه
و بهت برنخوره، ولی خون‌آشام تشنه به خونی مثل تو
واجد شرایط برای اینکه برای این ساحره تشنه دارای کنترل
,سخنرانی کنه ، نیست
شاید دقیقاً برای همینه که ,تو باید به حرفام گوش بدی
چون من می‌دونم چطوریه که
,خودت رو یه هیولا بدونی
,اینکه والدینت اینطور صدات کنن
،می‌دونم که تو ناامید و این چیزا شدی ,ولی این ضایعس
تو می‌دونی که گزینه پدر و مادر منو تحریک می‌کنه
,از اونجایی که من پدر و مادرمو سوزوندم
!بازی رو باختی - من درواقع -
,چیز زیادی راجبش نمی‌دونم
یعنی، من-من می‌‌دونم که ,چه اتفاقی افتاد ولی نمی‌دونم که چرا
,اگرچه مطمئنم می‌تونم حدس بزنم - ,باشه، پس -
,شانستو امتحان کن
,بیا این بازیو انجام بدیم
والدینت بدترین نسخه تورو دیدن
,وقتی که فهمیدم تو ماوراطبیعی هستی
،اونا تورو رد کردن ,و این بهت صدمه زد
تو خواستی که اون درد رو ،با بقیه درمیون بزاری
,با امید اینکه این باعث می‌شه از بین بره
،جوابت غلطه، ولی نگران نباش ,ما هدیه‌های دوست‌داشتنیی داریم
پس ثابت کن اشتباه می‌گم
بهم بگو که دقیقاً چه اتفاقی ,برات افتاد، آلیسا
,والدینم من رو دوست داشتن
باشه؟ اینکه من ساحره بودم
,براشون اهمیتی نداشت
تمام چیزی که اونا برام می‌خواستن ,بهترین چیزا بود
,ولی من بازم کنترلمو از دست دادم
و برای اونا چه نتیجه‌ای داد؟
,اونا مردن
,ولی والدین چرت و پرت تو هنوز زندن
,پس برام اشک تمساح بریز، ام‌جی
!ام‌جی
,تد یه چیز بزرگی رو بیدار کرد
,من این پورتال رو به مکانش وصل کردم
,باید پیش اون بیرون اومده باشه
متاسفم, حتی اگه هم می‌خواستم که ,نظرمو عوض کنم، دیگه براش دیره
,الان اون کنترل رو داره
,منم نظرمو عوض نمی‌کنم
،چون حق با تو بود ,و من اشتباه می‌کردم
,داستان ما شبیه به همدیگه نیست
من باید به والدینم ثابت می‌کردم که ,اشتباه می‌کنن
تمام کاری که تو باید بکنی اینه که ,ثابت بکنی که حق با اونا بوده
یه راه پیدا کن تا جلوی اینو بگیری
قبل از اینکه نکرومنسر به چیزی که ,می‌خواد برسه
,دیدی، جو؟ درست مثل دوچرخه سواری می‌مونه
,ام‌جی - ,اوه، خدایِ من -
مای سریز
,من جات بودم بهش دست نمی‌زدم
باشه، من مجبور نیستم ,به حرفات گوش بدم
،من نمردم ,پس تو نمی‌تونی متوقفم کنی
،عزیز من، پسر پرتلاش
,من همچین نقشه‌ای ندارم
باشه، پس نقشت چیه، دقیقاً؟
,که انتقامم رو بگیرم
که یه طلسمی انقدر قدرتمند درست کنم
که تمام هیولاهای درون مالیور رو
,آزاد کنه تا نابودی روی دنیا بباره
انسان هارو همونطوری ببلعه
,که مالیور یه بار با ما اینکارو کرد
,و کاری کنه همه اونا به من خدمت کنن
این خیلی کوچیک‌تر از چیزیه که ,من فکرشو می‌کردم
,همه همینو میگن ,آره، آره
،حالا، اگه منو ببخشی
,من یه قربانی خونی دارم که باید بهش بپردازم
خب وقتی که هوپ به اینجا برسه
،تنها چیزی که می‌تونی بهش بپردازی ,زندگی بعد از مرگته
,خب، آماده تجدید دیدار خانوادگی باش
,سلام، پدر
،خوب گوش کن ,دستیار جدید من
اونطوری که سازگار میبینی ,لاندن کربی رو بکش
،ذخیرش کن
جوری که این آخرین حرکتت ,از روی اراده آزاد باشه
بعدش بیا پیش من تا ,بدبختی ابدیت شروع بشه
,خدمتگذار وفادار من
,ما باید روی اون تعظیم کردنت کار کنیم
,سرهای کمتر، زانوهای بیشتر
,اخ، مرد, باشه
وایسا، وایسا، وایسا، وایسا
تو می‌خوای سر نکرو تلافی کنی، درسته؟ ,خب من می‌تونم کمکت کنم
فقط-فقط-فقط به جای اینکه !من رو ببلعی به حرفم گوش کن
,خب من اینو به عنوان باشه درنظر می‌گیرم
اوضاع چقدر وخیمه؟
،از بین ترسناک تا آخرالزمانی
,میشه گفت 12
اصلاً می‌تونی تصور کنی که چقدر جادوی سیاه
توی اون پر شده؟
,باور کن، می‌تونم ,این داخل من وبده
,من می‌دونم چطور می‌تونیم جلوشو بگیریم
ولی تو از من متنفر می‌شی؟
بیشتر از مردنه؟
این پایین‌تر از انتظاره,
,آلیسا رو بیدار کن
,اصلاً امکان نداره ما همچین کاری کنیم
,لیزی، اون طلسم رو بلده
,اون به نکرومنسر متصلش کرد
پس اون می‌تونه کمک کنه که متوقف ,,,یا بازنویسیش کنیم
یا اینکه با کمک تو ,روزنه دیگه‌ای توش پیدا کنیم
,عمراً نمیشه بهش اعتماد کرد
,تمام چیزی که لازمه اینه که به من اعتماد کنی
,اون کار درست رو انجام می‌ده
,به معنا واقعی کلمه زندگیم رو روش رو بستم
طلسمی که نکرومنسر برای زنده کردنت استفاده کرد
,حتما باید تورو خدمت‌گذارشم کرده باشه
من حاضرم شرط ببندم که اون علامت جدید رو صورتت
,بخشی از طلسمه
،یعنی، من زیاد کلاسای جادویی نمی‌رم
,ولی من با خفن‌ترین ساحره تاریخ قرار می‌زارم
،می‌‍گم که شما دوتا باید همو ملاقات کنین ،البته یجورایی قبلاً کردین
و خون اون تنها چیزیه که ,,برای تو سمیه، پس
,عجیب میشه
و اون خیلی سر من محافظه‌کاره، پس
من قطعاً کسیم که تو می‌خوای باهاش همکاری کنی
,به‌جای اینکه بخوریش
,نکته اصلی چیزیه که درواقع هوپ بهم یاد داد
,توی جادو همیشه یه روزنه‌ای هست
,ما فقط باید بفهمیم که اون روزنهه چیه
نکرومنسر گفتش که
,کار من رو جوری که سازگار می‌بینی تموم کن
،اینجا یه روزنه هستش چون اگرچه
،تو باید کاری که اون گفت رو انجام بدی ,,,ولی اون به تو
, کلی فضا داد
تو من رو ساختی که بدنت باشم، دسته؟
ازم استفاده من رو نابود کردن ,رو تورو مجات دادن
,من دیگه نمی‌ترسم
هیچ نشونه‌ای رو روی سر من نیست که ,من رو به اون متصل کنه
تو چی می‌گی، پدر؟
,این دریه که لاندن راجبش می‌گفت ,رو، برو، برو
ایتن؟ - ,هوپ -
لاندن رو دیدی؟ - آره، اون به من و خواهرم گفت که
,یواشکی از مدرسه بیرون بیایم
,وقتی که اون ردیاب رو غیرفعال کرد ,حالا معنیش هرچی که هست
اون انجامش داد, اون کجا بود؟ ،آخرین باری که دیدم -
,اون داشت می‌رفت سمت زمین فوتبال
,باشه، تو باید بری ,منم همینطور
,تو دیر کردی
,من از قبل دیدم چطور می‌میری
همونقدر مطمئنانه که یه بار دیده بود که
,ما دوباره همو ملاقات می‌کنیم
خب، فکرکنم تو نتونستی
,بببینی که این یه تلهه
,من بهت گفتم که ما تفنگ داریم
،ایتن و مایا جاشون امنه ،همراه با همکلاسی هاشون
,با تشکر از دانش‌آموزای تو
,با تشکر از تو که بهم اعتماد کردی
اوه، بعد از دیشب این کمترین کاری بود که ,من می‌تونستم انجام بدم
,خب، تو هنوز چیزی ندیدی
,حالا، برو، تیمت رو آماده کن
،همراه با شیر پادشاه مرده‌ای که اینجاست
,وقتشه که با اون‌ها بجنگیم
دریافت شد, تو کجا می‌ری؟
,من باید به بول‌وینکل برسم
,هرچی خون بیشتر، هیولایِ بیشتر
من باید ازت بابت اینکه کمکم کردی ,این دوراهی رو حل کنم تشکر کنم
,می‌دونی، درس‌دادن یکی از شریف‌ترین شغل‌هائه
!نکرومنسر
اوه، تو
,تو سرسختی سوسک کوچیک
تو درست سر وقت اومدی که
,شاهد پایان دنیا باشی، آقای کربی
,این دنیا من نیست
,و من لاندن کربی نیستم
,,,منظورت چیه، که
,مالیور
,آقای مالیور ,این ضروری نیست
,مطمئنناً، ما می‌تونیم معامله‌ای کنیم
!که عاقلانه باشه
,کل رگ‌های من پر از جادوی سیاه شده
من می‌تونم هرچیزی که قلب گلیت بخواد بهت بدم
,تنها با به زبون آوردنش
,تو جدی نمی‌گی
جد 2 ، کیل 0
کسی که الان توی کشتن زامبی‌ها افتضاح شده؟
,من حواسشو پرت کردم نگو که می‌خوای
,دوباره کمک من رو نادیده بگیری - ,اوه، بیخیال، مرد -
این هاکی نیست - ،خیلی خب، پسرا -
,دست از بحث کردن بردارین
,هی، کارت خوب بود
,ممنون - ,ممنون -
,دکی
این عادیه؟
,نه
این دیگه چه کوفتی بود؟
,اهمیتی نمی‌دم
,من می‌دونم که از تو چی می‌خوام
خب، پس تو برای مذاکره کردن خیلی بهتر از
,بدنی که مثل لباس پوشیدی هستی
,و من تماماً گوش می‌دم
,من می‌خوام که تو بمیری
,نه
,از خاکیم و به خاک برمی‌گردیم
,ققنوس باشی یا نباشی
,لاندن
لاندن، موافقی؟
,اوه، متاسفانه از دستش دادی
,ولی اژدها من نداد
,ما نمی‌تونیم هوپ یا لاندن رو پیدا کنیم
منظورت چیه؟ ,اون معلومه که اینجان
من کل مدرسه و منطقه رو
,توی حیاط دانشکده جمع کردم
ما بقیه کلاس‌هارو و زمین فوتبال رو ,بررسی کردم
,هیچ نشونه‌ای از اونا یا هیچ هیولا دیگه ای نیست
خب، تو هیچی نمی‌گی؟
,تو همیشه کارت توی تیکه انداختن خوبه
همم؟ نه؟
,باشه
,هروطر که خودت می‌خوای
,تا موقعی که راه تو نتیجه بده
چون من دارم کاری می‌کنم که ،دستیارم برگرده و کبابت بکنه
,درست مثل دوست‌پسرت
,هرچقدرم سه‌رگه قویی که می‌خوای باش
,هرچقدر می‌خوای اژدها برگردون
,اونا همیشه یه نقظه ضعف دارن
,همونطور که من همیشه یکی برای تو داشتم
,نفستو حروم نکن
قبل از اینکه این به من برسه ,تو می‌میری
،من حتی نفسم نمی‌کشم
,چون من پیشگوی هی‌دیزم (در افسانه‌های یونان سرزمین مردگان را هی‌دیز خطاب کردن)
,برترین دروگرها
!من تجسم زنده مرگم
,نمی‌تونی من رو بکشی
,شاید نتونم
ولی می‌تونم سرت رو
,به جاهای ناخوش‌آیندی بزنم
می‌شه منم بازی کنم؟
,راستی، حق با تو بود
من اگه تورو داشته باشم ,به اسلحه نیازی ندارم
لاندن؟
,توی جسمم, یجورایی
,اثباتش کن
این چطور داره اتفاق میوفته؟ - ,روحمم خبر نداره -
هیچ توضیح طبیعی برای اینکه ,چطور من به زندگی برگشتم وجود نداره
,,,مگه اینکه
,اون روشنایی که زد
هوپ، لاندن و هیولاها فرستاده شدن
,به دنیایِ زندانی ,اون نوری که ما دیدیم
این توضیح می‌ده که چطور یه دقیقه همینجا بودن
,و بعد یه دقیقه دیگه اثری ازشون نبود
,باید همین باشه
علاقه داری که برای مایی که تا قبل از امروز صبح
باور نداشتیم که هیولاها واقعین توضیحی بدی؟
اونجا یه بعد موازیه
،که دقیقاً شبیه به دنیایِ مائه
,با این فرق که بدون هیچ انسانی
,فهمیدم, پس، بهشته - ,بیشتر شبیه برزخه -
اگه به دنیایِ زندانی تبعید بشی ،و اونجا بمیری
,دوباره به زندگی بازگردونده می‌شی
,,,تنها چیزی که درک نمی‌کنم اینه که
ما چرا هنوز اینجاییم؟,,,
من روی این مدرسه و این زمین
،تدارکات انجام دادم
با جادویِ سیاه به مالیور متصلشون کردم
,که بتونیم احضارش کنیم
,داشت کاملاً بی‌نقص کار می‌کرد
،خب، هرکاری که تو کردی
,ممنون بابت زندگی اضافی
,از اون تشکر نکن
شک دارم که اون کسی بوده باشه که
اون طلسم‌هارو به فرازجو متصل کرده باشه ,که مارو به اینجا بفرسته
,حق با سه‌رگست
من هیچوقت نباید ,به اون ساحره لعنتی اعتماد می‌کردم
,آلیسا چانگ
جداً؟
به معنا واقعی کلمه هیچکس ,به آلیسا چانگ اعتماد نمی‌کنه
خب، اون دختر هیچوقت نشد که ,طلسم اتصالی ببینه و خوشش نیاد
,اینو برای من حل کن، یوریک
چطور از اینجا بیرون بریم؟ - ,ما نمی‌ریم -
نه تا وقتی که یکی توی دنیای خودمون ,راهی پیدا کنه که مارو بیرون بکشه
که نمی‌تونیم اجازه بدیم اینکارو انجام بدن
وقتی که تو هنوز داری ،از مالیور هیولا بیدار می‌کنی
,البته اگه به خود مالیور اشاره نکنم مشکل رو می‌بینی؟
,این حالا مشکل مائه
پس آدم باش
و برگردون منو روی بدن خودم ، می‌شه؟
,ممکنه یه راه دیگه هم باشه
,اگه بهم اعتماد کنی
عقلتو از دست دادی؟
اعتماد همون چیزیه که ,من رو به این روز انداخت
,من با تو حرف نزدم
یعنی، اصلاً لازمه که همچین چیزی رو بپرسی؟
!شما دوتا غیرقابل تحملین
,اوه, داری چیکار می‌کنی؟ نه
,جرعت نکن
ام، از زمین به ساحره‌ها؟
,من ناگهانی حالم بهتر شد
اه، ما مشکلی نداریم؟
,آره، فکر کنم
تو چی‌کار کردی؟
,ما یه دنیایِ زندانی جدید درست کردیم
ما تمام طلسم‌هایی که آلیسا به این دنیا ,متصل کرده بود رو به اونجا منتقل کردیم
,پس شما جفتتون آزادین
یعنی، این دقیقاً
،زیباترین فرازجوی که دیدم نیست
ولی من واقعاً خوش‌شانسم
,دو عدد دوقلوهایِ دوپیکر ظاهر شدن
و شماها ظاهراً مقدار بی‌نهایتی
,از خون بنت‌هارو دارین
,اگه به این اشاره نکنم که سوپرنوا هنوز درجریانه
,ممنون
فکر کنم این چیزیه که ,سعی دارم بگم
,از من تشکر نکن, از ام‌جی تشکر کن
،اگه بخاطر اون نبود ما تا الان دیگه
,تورو انداخته بودیم تو گودال
فکر کنم چیزی که لیزی می‌خواد بگه
,اینه که برای تو همیشه جا هست
,,,با احتمالاً باید برگردیم
بذاریم دکتر سالتزمن بفهمه که,,, ،اوضاع از چه قراره
بعد از یه بغل گروهی؟
,خونه می‌بینمت
تو نمی‌آیی؟
اگه، می‌دونی، می‌تونی من رو ببخشی
بخاطر یه دفعه‌ای که کشتمت؟
,,,اوه، آره, اوه
اه، باش، مطمئنی که این قراره کار کنه؟
نه، نیستم, اینجا وقتیه که ,بحث اعتماد پیش می‌آد
یعنی، تو مطمئن بودی وقتی گذاشتی که
مالیور ازت به عنوان بدنش استفاده کنه؟
,عمراً
،اگرچه، اگه من برگشتم دنیایِ زندانی
مالیور رو هم زنده نمی‌کنه؟
ما اونقدری اینجا نمی‌مونیم ,که جوابش رو بفهمیم
,کارت خوب بود، رفیق
،حالا که ما متحد شدیم
،از بقیش اطمینان دارم ,هیچ زندانی نمی‌تونه من رو نگه داره
,,,چون من
,وقتشه که تو برگردی
چه اتفاقی برای نشونت افتاد؟
,لعنتی
بعد مالیور نمی‌تونه ,من رو توی خودش نگه داره
،خون من براش سمیه
,پس اون باید درجا مارو بیرون تف کنه
,امیدوارم که توی دنیایِ واقعی تف کنه
یعنی، قبلاً برای من و کای ,,,همچین اتفاقی افتاد، پس
تا سه نشه بازی نشه، درسته؟
,سفت بچسب
,اوه، نگران نباش
,من دوباره ولت نمی‌کنم
انقدر سفت کافیه؟
,اصلاً
,اون سمت می‌بینمت
لاندن؟
,من همینجام
,شرمنده
تو احتمالاً تعجب کردی که من کی هستم
,یا حتی چطور اسمت رو می‌دونم
این یکم عجیب و غریبه، ولی ,,,اگه بذاری توضیح بدم
فکر کنم تو باید اول توضی بدی که
چطور می‌دونی که من از کره بادام‌زمینی مخلوط خوشم می‌آد؟
,من یادمه، هوپ
,همش رو
،قبل از اینکه بپرسی بگم ,نمی‌دونم
نمی‌دونم چرا همه‌چیز رو یادمه
,یا اینکه چرا یکدفعه گودال خالی شده
شاید بخاطر اینه که
ما باهمدیگه از پورتال بیرون اومدیم؟
شاید بخاطر اینه که اجازه دادم ,مالیور به عنوان بدنش ازم استفاده کنه
،هرچیزی که بود ,یه چیزی تغییر کرده
,خب، اول میلک‌شیک بعد اسطوره‌شناسی
خب معلومه که، من اول بیدار شدم
,بعد از اینکه باهمدیگه از پورتال بیرون اومدیم
فهمیدم می‌تونی یکم استراحت کنی
برای همین اونجا گذاشتمت ,و رفتم دنبال بریون‌کردن
آره، دقیقاً اون قرار بزرگ سالگردمون که
برنامه ریزی کردم نیست، ولی چی‌کار می‌تونیم بکنیم؟
پس ما موفق شدیم؟ اینجا دنیای خودمونه؟
،من حتی یه فرد هم ندیدم
ولی نمیدونم بخاطر اینه که
شهر تخلیه شده
,یا ما جایی دیگه هستیم
باشه، ما احتمالاً باید برگردیم ,و بفهمیم که کدومه
,باشه، فقط-- صبر کن، صبر کن
,اول یه رقص
,باشه
,این خاطراتی رو برمی‌گردونه
،حالا که حرفش شد احتمالش خیلی بالاست که
,کسی مارو یادش نیاد
فکر کردم شاید بتونیم ,همونطور نگهش داریم
,من نمی‌تونم
,می‌دونم
خوب می‌شه اگه یه لحظه
با فانتزی‌ها مخاف نکنیم، درسته؟
,واقعیت ما از هر فانتزی بهتره
,اه، هشدار خوبی بود
من فقط یه درک خیالی
،از کاری که قراره بکنیم دارم
,پس من احتمالاً قراره داغون باشم
,منم همینطور
,من به یه نوشیدنی نیاز دارم
,من خیلی ازت جلوترم
,شایدم نه
باورم نمی‌شه که دارم سر هاگوارتز مست می‌کنم
راجب اینکه مستیک فالز ,پر از موجودات ماوراطبیعیه
راحت می‌شه اگه اینطور فکر کنی که ,اینجا خونه اونا هم هست
چرا زحمت بدم؟
تو قرار نیست بزاری هیچکدوم ,از اینارو یادم بمونه
خب، من و خون‌آشام‌ها کارمون توی مجبور کردن
,کل خون‌آشام‌ها توی مرکز تخلیه تموم شد
,اوه
فکر کنم اون آخریه؟
,آره
ازت می‌خوام که مجبورش کنی ,همه‌چیز رو به یاد بیاره
تو ازم می‌خوای که,,, اون ابوالهول با چیزی زد تو سرت، مگه نه؟
,می‌دونم این همه چیز رو عوض می‌کنه
و این ممکنه معنیش
از دست دادن تو باشه,,,
,ولی تصمیمیه که تو باید بگیری
تو اینحایی, داری جشن بزرگی
,رو از دست می‌دی
,داشتم فکر می‌کردم
مطمئنی که من کسیم که باید اینو داشته باشم؟
اون فرازجو تنها چیزیه که داره نکرومنسر رو
بیرون نگه می‌داره، پس من همونقدر که تو مطمئن بودی که
من کار درست رو انجام می‌دم, حتی وقتی که
,خودم مطمئن نبودم، مطمئنم
این بخاطر اینه که راحت تره به بقیه باور داشته باشی
,تا اینکه به خودت باور داشته باشی
ولی تمام کاری که من کردم این بود که بهت یه فرصتی دادم
,که بتونی تصمیم درست رو بگیری
,,,و
من یجورایی امیدوارم که ,تو لطفم رو جواب بدی
امروز تو یجورایی دنیارو نحات دادی
,و باقی مونده شهرتم رو نجات دادی
توی ذهنت چی داری؟
فقط اینکه ببینی من درک می‌کنم که
،تو چه چیزی داری می‌کشی از لحاط عاشقانه می‌گم
چون من این داستان رو ،سر لیزی داشتم
،و حقیقتش اینه که
من جوری داشتم باهات رفتار می‌کردم که ,اون باهام رفتار می‌کرد
پس می‌دونم که چطوریه که ,اون سمت داستان هم باشی
,من همیشه تورو دیدم، میلتون
,,,پس تنها سوال باقی مونده اینه که
می‌[وای که با این چیکار کنی؟,,,
چیزی که آرزو می‌کردم که ,برای خودم اتفاق بیوفته
,می‌خوام به خودمون فرصتی بدم
،ا-اگه تو با این موافقی ,,,چون می‌دونم که زمان
با ام‌جی چطور پیش رفت؟
,فرصتمو از دست دادم
فکر کنم همیشه فکر می‌کردم که ،اون همیشه می‌مونه
,برای من صبر می‌کنه تا موقعش بشه
,متاسفم
فکر کنم,,, خوشحالم که ,اون هم حالش خوبه
,حتی اگه آلیسا لوزش رو تمیز کنه
,ممنون که بهش کمک کردی، جو
,که به من کمک کردی
این کاریه که ما برای همدیگه انجام می‌دیم، درسته؟
ولی من آماده نیستم
,که جادو انجام بدم
,پس من دوباره کنار گذاشتمش
اینو برام نگه می‌داری؟
,هرطور که تو فکر می‌کنی که بهتره
,درواقع، کلی داشتم به این فکر می‌کردم
دلیلی که من توی اون دبیرستان بودم ,,,اینه که
,من می‌خوام به دبیرستان مستیک فالز منتقل شم
برای دقیقه‌ای یا هرچقدر که طول بکشه
,زندگی غیر-ساحره‌ای داشته باشم
,اگه من حمایت تورو داشته باشم
تو حالت خوبه؟
,,,یعنی، اون
,به طرز عجیبی بی‌نقص بود
این حسیه که وقتی پرواز می‌کنی داری؟
,پرواز کردن خیلی کمتر عالیه
می‌دونی، من هیچوقت فکر نکردم
,که می‌تونم انقدر,,,شاد باشم
پس ازش ناامید شدم
تمام کاری که باید می‌کردم این بود که
,به خودم اجازه بدم
,به خودم اجازه بدم که با تو باشم
هی، تو حالت خوبه؟
,هوپ
,,,لاندن چه اتفاقی داره میوفته؟
لاندن؟
,لاندن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال