What's the next?
Then
the demons are coming,
In the Tibetan plateau
the wicked wind wreaked havoc,
the four evil kings were indiscriminately killing the innocent,
bringing the disaster to the world
and death as well as fear to the prairie,
Until
he came along,
King Gesar from the Ling Kingdom
and the four evil Kings launched a fierce battle，
the victory was too close to call,
At the last moment,
the Heavenly Sword issued magic power,
helped King Gesar defeat the devils,
Daddy,
is this Tibetan opera about King Gesar?
Yes,it is,
Is the Heavenly Sword more powerful than the Golden Cudgel?
The Great Sage of Qi Tian is a myth,
but King Gesar had existed,
But why is
there no the Heavenly Sword in all paintings
about King Gesar?
You have noticed that too,
I think
there must be a mystery,
Daddy,
do you have to find the Heavenly Sword?
This is daddy's dream as an archeologist!
I will be back once I find the Heavenly Sword,
Xixi, Be obedient to Uncle Da,
Don't make him angry,
Xixi,
It that Ok?
Be careful!
Xixi, is that a host or a guest?
The bone is relatively new,
So that is Lieutenant Mo Jin?
Uncle Da,what kind of worm is this?
Xixi,
Are you sure this hole has something to do with the Heavenly Sword?
I think there's something going on here,
Here is Ling Kingdom as expected,
The messenger of King Gesar?
King Gesar
once sent his messenger Zeren
to State Song to establish diplomatic relations,
Zeren died in State Song in his later years,
Flame of Sun,
this must be where Zerin practiced,
Where is his physical body?
His Physical body?
Found it!
It is a shape of a sword in the middle of this pattern,
which is probably the Heavenly Sword,
Heavenly king hides an ancient sword,
five tones develop five elements,
Xixi, Run!
Take off,
OK,
Hello, Qin,
Hi, Diana,
Long time no see,
Yes,
How was your trip?
It was good,
Actually, I brought you a present,
Yeah？
This is a sword of king of Yue
that we spent a lot of effort to get,
I've been looking for this sword a long time,
Yeah, I know,
Please,
It's very nice,
Look at the details,
It's for me？
Hope you like it,
I hope so,
Yes,I really like it,
Is Louis？
The last shipment held up by customs,
the only people who know about are you,
You were mistaken, Please let me explain to you,
Sure,
It was a misunderstanding,
Please forgive me,
I promise,
Don't leave, Don't…
Don't stain the sword,
Yes,sir,
Please, please…I won't let it happen again!
Keep eyes on her and find the Heavenly Sword,
It's a pleasure to have interviewed Dr, Lin Xi today,
Dr, Lin, what do you think of
this discovery?
I believe
that the deceased in the cultivation cave
is the messenger sent by King Gesar to State Song,
Now there are different opinions and comments on this
as well as many doubts,
We have so many archaeological projects in China now,
why do you always want to study
the questionable Heavenly Sword?
There was your father's bag hanging
on the cliff,
But
he was not able to be found,
Two years later,
you can file for a missing person's certificate
but not for a death certificate
until four years later,
He was capable though,
but unfortunately he was delusional,
If he hadn't
been so determined to find the nonexistent sword,
he wouldn't have lost his life,
Dr, Lin,
there is a question you haven't answered yet,
you haven't answered yet,
Why do you insist?
Because I believe in it,
And because other people don't believe in it,
OK, Thank you very much,
Uncle Da,
send me the screenshots of
the cup's reflection
and the pattern on the cave walls,
The pattern of the Heavenly Sword!
It is unmistakable,
If I can find the Heavenly Sword,
I can prove the existence of King Gesar,
I have a feeling that day is not far off,
Heavenly king hides an ancient sword,
Uncle Da,
get all the formalities ready and report to the institution!
Where are we going?
The Flame of Sun
used to be the tribal totem of Zakika Grassland,
We will find the sun flag in Shi Qu,
Shi Qu?
What a high altitude!
I am not going there,
Hey, brother, Hello ,pretty,
Beauty
Hop in, come on,
Ride in my car,
Where going?
I am going to Shi Qu?
Shi Qu?
Don’t go to Shi Qu,
That is too distant,Can't go,
Shi Qu? That is too distant,
Don't go to Shi Qu, don't go to Shi Qu!
Come on! Show your work ethic!
Is there anybody who can go to Shi Qu?
Anybody could take us to Shi Qu?
Wow,
The explorer
the fifth generation,
0-100 km/h,
7,6 seconds,
Xixi,
we are taking this vehicle to Shi Qu,
It is damn fast!
Somebody is here!
Are you blind?
Can you take us to Shi Qu?
I am asking you,
Follow the navigation
or follow my route?
Follow the navigation,
2000!
Follow your route?
1000!
What?
A plane ticket is 500,
Are you flying a rocket?
You think it's pricy?
Then walk there!
It costs nothing,
Fine,2000 is ok,
But follow the navigation,
Not this vehicle,
Ma Qiang,
This doesn't sound like a Tibetan name,
You don't look like tourists either,
Watch your mouth,
my wife will get mad,
You are so hen-pecked,
Hurry up!
We have to get to Shi Qu before it's dark,
You have more friends coming with you?
What do you mean?
There's a car
that has been following us
since we left the airport,
You overthink it,
The others happen to be on our way,
Get out of my way，
you will find out later,
Who the hell are they?
Chasing us like crazy dogs,
Do you owe them money?
They aren't for me,
Then why are they chasing us?
Pull over,
Let me talk to them!
If they are rogues,
you get off now,
you won't have any money to pay me,
Sit tight!
Hey, don't we have a deal?
We have to get to Shi Qu before it's dark,
Do me a favor,
Nothing urgent,
no night ride,
So what's an urgence?
The one I think it is,
Book me a single room,
more meat for my dinner,
What is this?
A bill of repairs,
Are you out of your mind?
That is worth of a new car,
isn't?
The numbers before the decimal point
are ones on their car's license plate,
Thank you!
How can you lose track of a woman?
Sen,
the driver
is called Ma Qiang,
Keep searching!
Yes, sir!
You liar!
You promised you would've come here last week,
Lovely
Do you miss me?
They are probably bandits,
This place is sparsely populated,
so all we can do is to provide
their license plate numbers,
Do you know what I am thinking?
I'm thinking there
might be something wrong with this Ma Qiang,
When you put it that way,
there seems to be something wrong with him,
Otherwise,
why didn't he dare
come with us to the police?
That's why I always say,
you should be more careful when you are away from home!
Ma Qiang,Ma Qiang
Ma Qiang is coming,
Ma Qiang,Ma Qiang
What is going on here?
I have brought presents for everyone!
Look,
come on,
See what gifts I 've brought to you!
Everyone has one,
These slingshots are for you,
Here, the books are for you,
Take them,
Study hard and don't be lazy,
you hear me?
Got it,
Here, one book for each of you!
Take it!
Drink more milk, grow taller,
Are you happy to see me?
Yeah! Happy,
Do you like me?
Yeah!
Do you miss me?
Yeah,
All right, Let's take a seat,
I really misjudged him,
Study hard,
you hear me,
Got it,
It's my book!
It's mine!
Ma Qiang,Ma Qiang,Ma Qiang,
Those kids are the reason
why you stayed here last night,right?
I'll give you a discount
for delaying your time,
Is this your family?
Horse racing festival!
I haven't see this for quite a while ,
Ma Qiang,
We had a deal,
I give you a discount,
It's for those kids,
The friend of those kids
is the friend of mine,
If you're in trouble,
call me,
Thank you,
Oh, wait a minute!
Here's the money
for a round-trip,
Wait for us here,
I think I can go the extra mile,
Poor but extravagant,
Boss,
Rolling Ma Qiang,
Rolling Ma Qiang,Rolling Ma Qiang,Rolling Ma Qiang,
Hey, kiddo,
this is Ma Qiang's tire, isn't it?
Hey, talk!
Don't be afraid,
I am Ma Qiang's friend,
Tell me
where Ma Qiang is?
Come, have some tea,
Thank you very much,
Tseten,
Look,
have you ever seen this totem?
No, I haven't seen this,
That's impossible,
this is the same as the emblem on your flag,
but with an extra Heavenly Sword in the middle,
Heavenly Sword?
Right!
The sword in the middle
is the Heavenly Sword of King Gesar,
I don't have a clue,
But I remember the pattern of this sword,
which I saw at Mani Palace,
Mani Palace?
Yes!
Open it!
Seven!
One,two,three,four,five,six,seven,
Come on! Raise it!
Come on! Take it over for me,
Ok,
We are going to Mani Palace,
No, I am off,
We are going to the police,
Why?
The people who chased you yesterday
aren't bandits,
They aren't bandits,
but who the hell are they?
I don't know,
But you have been targeted,
Why do they target us?
Xixi, Check this out!
Someone has broken into your house,
Can you hack into the camera
on my computer now?
It's him,
Qin Zhong?
If Qin Zhong follows us,
he will be after the Heavenly Sword,
What the hell is going on?
Who the hell are you?
We are archaeological researchers,
We come here to find King Gesar's Heavenly Sword,
Who is Qin Zhong?
He is
a famous collector of antiquities seemingly,
but in fact he is running the illicit market,
He's been involved in a lot of
antiquity leakages overseas,
We definitly need to call the police,
We've already done,
But it takes time to file,
If we continue to delay,
they will steal the antiquity!
Ma Qiang,
help us! Please!
You're not afraid of those people?
If I can find the Heavenly Sword
I'm afraid of nothing,
The competiton is about to start,
Tseten,Tseten,
In memory of
King Gesar's warriors
who died in battles,
the pilgrims built the palace
by Mani Stone, piece by piece,
You have been here,haven't you?
People who study King Gesar
all know about this palace!
But
I haven't found any clue yet,
maybe I missed something,
Heavenly king hides an ancient sword,
five tones develop five elements,
The Five elements!
I know those!
Metal?
Xixi,
I've found metal!
Uncle Da,
try to move it!
What's in there?
A buddha!
That's nothing special!
There are Buddha statues everywhere,
No,
not the five elements of metal, wood, water, fire and earth,
It is the five elements of the origin of
the universe in oviparity theory in Tibetan culture,
They are air, wind, fire, wood and earth,
The Dharma Conch is a relic of the Tibetan plateau,
so it must be right!
Go find the other four!
Let's find them separately,
I found the last element, earth!
All found!
Then what?
Five tones develop five elements,
Overtone in quint,
Here, take it for me,
Turn those conches by overtone in quint,
It's blaring!
Clouds and rainbows diffuse ancient temple,
silence interprets the last words,
Clouds and rainbows diffuse ancient temple,
silence interprets the last words,
Clouds and rainbows diffuse ancient temple,
silence interprets the last words,
I guess Feng Lan Temple should be the next location,
Ma Qiang
was a special bodyguard,
Don't be careless,
Clouds and rainbows diffuse the ancient temple,
No, it's not clouds and rainbows diffuse the ancient temple!
It's the temple ascends to the clouds!
There are three oldest temples
on the Zakika Grassland,
The Feng Lan Temple is one of them,
1000 years ago,
the rise of elevation is caused by the movement of the earth's crust,
It had been rebuilt because of it,
And the most important is that in legend,
Feng Lan Temple's location
is the site of General Dunmar's historical ruins!
General Dunmar?
One of King Gesar's thirty generals?
Right,
I guess these clues
are from General Dunmar,
We can't make it to
Feng Lan Temple today,
We must get there before Qin Zhong,
Would you like to take a night trip?
You're in hurry,
You gotta pay me extra,
Would you like to ask your wife for permittion
on this sudden change of schedule?
Honey,
can I go?
My wife said,
OK,
Do you think
the relic of King Gesar
can really be found?
The kid whose mother died young
was brought up by Lao Lin,
Since he left,
the kid hasn't had a good sleep,
Let us know what happens
out there anytime,
OK,
I lost the signal again,
Have a seat, please,
Master,
may I ask
if there are
any clues or relics of King Gesar left
by General Dunma
in your temple?
Lao Lin didn't find antying,
And you followed in his footsteps,
Your father and you all have a one-track mind,
Why do you ask
about this?
I want to find the Heavenly Sword,
Why do you want to find it?
To prove the existence of King Gesar,
General Dunma
is not an illusory legend,
but I have never heard
about General Dunma's relic,
But why
is there no the Heavenly Sword
in all paintings about King Gesar?
I think
there must be a secret,
Xixi,
Take a look,
I don't think that's scripture,
Ok, Let me see,
Hold it for me,please,
This indeed isn't scripture,
this is one chapter of
King Gesar's biography,
Judging by the material,
it should be a very old version,
Little master,
When was the biography of King Gesar written?
This is the earliest collection of books,
There are only three volumes in this temple,
Where are the other two volumes?
Xixi,
the last one,
Uncle Da,
see this page,
Why isn't this page full?
Every other page is full except this one,
Only this one
I think two sentences are missing,
Take a look,
Weird!Weird!
Why is it weird?
In the plateau of ancient Tibet,
because paper was expensive,
it was generally printed on full paper
without leaving a blank,
Only if, it was meant to be printed,
and for some reason it wasn't,
Silence interprets the last words,
Little master,
do you have
a sutra forme for this?
Why are you shaking your head?
You don't have it?
Yes, we have it,
But the place is out of bounds,
No one is allowed in here,
I understand,
We'll just find the sutra forme
and take a look at it,
We won't tell anybody,
I have to climb stairs?
I am not going up there,
Turn on your walkie-talkie,
There is no signal,
Got it,
Come on,
let's go,
You two go inside and find them,
Find that rat's car!
Sen,
can Wu Tian and his fellows do that?
Found it!
Look, little master!
There was some engraving on it,
but it was cut off for some reason,
and it was before painted,
I really don't know about this,
Let's go
and consult master,
Who are you guys?
No one can come in here,
You are with Qin Zhong,
Are you ok?
I am fine,
Uncle Da,
The sutra forme has been robbed,
What?
Ma Qiang!
Run over him!
Sen, we need backup!
Go help Mingyue,
Freeze!
Uncle Da!
Xixi,
Stop!
Over there!Catch them!
Crap!
Get in the car,
Xixi,
there's a slope ahead,
Go left after you pass it,
Why did you go to the right?
Get in the car,
That was close,
Uncle Da!
Uncle…
Uncle Da has been shot,
We have to send him to the hospital immediately,
We have to get rid of them first!
Sen!
Lin Xi,
Are you Ok?
I am fine,
Go to the hell!
Sen!
Dad,
do you have to find the Heavenly Sword?
I will come back after I find the Heavenly Sword,
Xixi,Be obedient to Uncle Da,
don't make him angry,
Uncle Da,
How is Uncle Da?
Is he okay?
Let's send him to the hospital!
Now!
The hospital is too far
to reach,
You can save him,
can't you?
If his fever isn't gone tonight,,,
Let me change the water first,
Uncle Da!
Sorry!
It's all because of me!
If the spring does not dry itself,
the soil cannot stop it,
We were so close,
We almost did it,
King Gesar is our favorite hero,
and when we were young
we all tried to find him,
But
you can't refine ghee from water,
and you can't expel vegetable oil out of rock,
I've found the evidence,
Because of the worship of King Gesar,
many people create
signs of his existence,
But
myths are not to be found,
He should live in
our hearts,
So,
all the evidence I found
is fake,
Lao Lin,
Xixi
Xixi,Xi…
My bag has been robbed,
Here's all my money,
I'll pay you back when I get home,
And I'll pay for your car,
too,
No credit is accepted,
The mission hasn't been completed,
Let's talk about that later,
It is over,
Uncle Da's fever is gone,
I'm taking him home,
You give up finding the Heavenly Sword?
The old man is right,
Maybe
it is all just a dream,
Besides, we don't know where to go,
Why did you look for the Heavenly Sword originally?
To prove that
my dad's life
wasn't worth nothing,
What about you?
Before I prove it for my dad,
I haven't thought about myself
Do you hate what you are doing now?
He was my best teammate,
my closest borther,
His dream
was to go back to
his hometown in Tibet
after he retired from the army
and to help the poor kids,
He wanted them to have books to read
so that they could grow up happily,
Unfortunately,
he died on working period,
And then I came here after left,
I wanted to realize his dream,
But gradually I found
myself in love with
the children here,
So,
it was the last wish of your teammate,
and now it's an integral part
of your life,
Actually we are the same,
looking for the Heavenly Sword
is the thing you are keen to do,
isn't it?
Exactly!
Uncle Da, What are you doing out here?
You've been disobeying me,
You can't come out now,
You need to go back to rest,
you know?
What's the hurry？
I am fine!
You have slept quite well,old man,
Just take a rest
when doze comes,
Uncle Da, it's time to change fresh dressing for your wound,
Coming!
Go back in there!
Drolma is such a
miracle-working doctor!
Uncle Da!
Now what?
Be gentle!
Where did you get this jacket？
It was left by a Han Chinese,
Where is he?
He has been away for years,
Uncle Da,
take a look,
This is my dad's jacket,
It is really his,
When did he arrive here?
September 2009,
My dad disappeared in October,
and he came here before he died,
Drolma is talking about the Tibetan calendar, right?
Yeah, we use the Tibetan calendar here,
So what is the day
in the solar calendar?
In the solar calendar,
it would be November of that year,
Which means
he was fine
after falling off a cliff,
Lao Lin is still alive!
Do you know
where he is?
He said there was a place he had to go,
He was finding the Heavenly Sword,
Mr,Qin,
the sutra forme has been restored,
Sen had the wood reconstructed
using three-dimensional simulations
by its texture before it was chipped away,
Ok, you can go,
Yes, sir,
King's sword
penetrates King Xinchi's heart
and with the sky ladder into the sea of fire,,,
the sea of fire,,,
The king's sword!
King Gesar,
The place where King Xinchi was defeated,
The sea of fire,
Lake Yan Ren Yong Cuo!
I believe I can find the Heavenly Sword,
I have a feeling
that day is not far off,
Drolma,
where did my dad go
after he had recovered?
But before he left,
he had asked me how to get to a place,
Where?
Lake Yan Ren Yong Cuo,
The place where King Gesar defeated King Xinchi,
Drolma, can you take us there?
Your father taught me a lot
during his recovery,
So he was kind of my mentor,
I'm willing to lead the way,
Thank you,Drolma,
No one can mess up in my place,
I will kick him out
if there is!
Ma Qiang,
There is no extra charge on this trip, is there?
You own me my car reparation,
Two girls accompany you You are single by your own strength!
but you are only thinking about your car,
You are single by your own strength!
Thirty generals,
Is this really
the tomb of King Gesar?
It was more like a subterranean palace
with a purpose than a royal tomb,
Uncle Da!
It freaks me out ,
They've been in there,
They're all hidden mechanisms and weapons,
Be careful!
I am ok,I am ok,
There's a ditch ahead,
I'll go first,
Drolma, Uncle Da,
you can go around the sideward
cliff to here,
We'll meet you on this side,
Catch them,
It's a stone!
All clear,
go,
Tian,
Ming Yue,
Uncle Da!
Hold on!
Lin Xi?
Let go me!
Let go me Xixi,
Lin Xi?
That's no big deal!
We don't have way back,
We must dash forward!
This isn't gonna work,
I'm gonna draw fire,
Wait, hold on!
Get out!
Go!
Run,
This is the last cartridge,
Let me get Lin Xi,
You guys go to help Lin Xi,
Got it!
It's a bomb!
Watch out!
I am ready,
Left!
Right!
Give me your hand,
Are you two ok?
Yes, are you ok?
fine,
I am fine,
This is,,,
The thousand-eye tree of Ruzan
whom was the first enemy King Gesar defeated,
I heard from my dad when I was a child,
I think here it is,
These coffins turn out to
be full of weapons,
King Gesar was forced to stop war with war,
but in fact he was so desperate for peace,
In the legend,
he had an altar to seal his sword,
I think this is the place,
These stones
are supposed to be the switches that open the walls,
What is this?
It's the picture of the auspicious four animals,
It is a symbol of unity and cooperation
in Tibet,
Xixi,
If you do it in the wrong order,
we all die,
Be cautious!
We trust you!
It's a pleasure to have Dr, Lin Xi today,
Is it true that
you've found the Heavenly Sword,
which proves the existence of
King Gesar?
Rumors stop with wise men,
How can you believe that?
If you find it,
it will prove that your father's efforts
were not in vain,
The Great Sage of Qi Tian is a myth,
but King Gesar had existed,
If we do find King Gesar,
our job is suppose to to protect him,
not to use it to prove
our self-interest,
So will you keep looking?
Myth should not be found,
It should live in everyone's heart,
Ok, Thank you!
Uncle Da,
Have you ever wondered
why my dad had to
find the Heavenly Sword?
There is no reason!
He's gone crazy!
Wrong!
I found that the hidden pattern
in the heavenly beads left by my father
was very similar to the conquer-demon pestle
on the hilt of the Heavenly sword,
Moreover,
this pattern
is identical to the totem of
an ancient kingdom,
Kingdom?
Which Kingdom?
Perhaps
this is just
the beginning of another important clue,
Shambhala,
Xixi,
What do you have in mind again?