من «دیانا سیمونز » هستم
جدیدترین اخبار , «اوجی سیمپسون » از اتهامات تبرئه شد
ما مشخصات قاتل واقعی رو در اختیار داریم ولی اول ,,,
این پاییز ؛ همون موقعی که برگ‌های درخت‌ها زرد و پنفش میشن ,,,
و کوهاگ هم خودش رو برای راهپیمایی سالیانه‌ی چشن شکر گزاری آماده میکنه
خبرنگار آسیایی ما ء « تریشا تاکاناوا » به صورت زنده از ,,,
چشلی که قراره نماد سال رو انتخاب کنند , گزارش میده
«دایانا »» پشت سر من هزار کپوتر زیبا هستش
که به پای هر یک از اونا یه کاغذ که توش نماد سال پیشنپادی شپروندان ,,,
کوهاگ بسته شده
و برای انتخاب نماد امسال ,,,
ستاره‌ی فیلم ده فرمان موسی » « چارلتون هستون » اینجا هخستش
کبوتران من را آزاد کلید !
اون یکی رو زد! ما نمادمون رو انتخاب کردیم
من توی کاغذ نوشتم "با هم بودن " صرفاً یه نماد ساده‌ست
با اين وجود قدرتمند
زود باش نماد ما اینه : " غلبه بر معلولیت " *غلبه بر معلولیت "
فقط بگو: * زنی که من پیش دست زدم "
و نماد راهپیمایی امسال ایلة ,,,
اپیزود کی رئیسه ؟
اون جایی که « تونی »۰ « آنجلا » رو توی حموم لخت میبینه
آره! همینه! این کنافت ‏ باورنکردنیه
آهای ناقص‌الخلقه‌ی بد ترکیب! «مایکل فلاتلی » باید توی گورش به خودش پلرزه
یه لحظه وایسا! اون هنوز تَمُرده
«مایکل فلیتلی »
این عالیه که اونا نماد تو رو انتخاب کردن ولی شعارت یکمی مپیم نیست ؟
مپهم ؟
- مپهم میتونه معلی سکسی رو بده ؟ - من فکر کنم اين یه بحث علمی
بابا بَروبکس] مهم یعلی خوشمزه
کی رئیسه ؟ یه غذا نیست
خودت رو به بزن به کوچه علی چپ
به نظر میاد همه چیزی که شما امروزه می‌بینید ,,,
خشونت توی فیلم‌ها و سکس توی تلویزیون ,,,
اما اون ارزش‌های خوب و قدیمی کجان ؟
تیم پیش اعتماد کلیسم ,,, که ما می‌تونستیم ؛
خوش شانسی اونا یه «فامیلی گای » هست ,,
شانس‌تون که یه مَّرد ملبت‌اندیش میگه ,,,
همه چیزی که ما رو میسازه ,,,
خنده و گریه‌ست ,,
اون به «فامی لس ی گای » هست,
مترجم : کامیار « ات »‏ ویراستار : ایمان « 71/116۴(1۲۵ »
من هیچ دوستی ندارم و همش هم بخاطر این کیف لعلتیِ
تو با دختر من چی کار کردی ؟ به خدا قسم اگه پیش دست زده پاشی ,,,
«پیتر »! عزیزم ؛ چی شده ؟
وقت ناهار بود و ,,,
من عاشق رنگ کیف * پرادای "توهستم
- آره, وای کیفت چه قلاب خوشگلی داره - هی «مگ »! میخوای با ما بیای ناهار ؟
میدونی چیه ؟ توی ماشین من واسه کیف زشت و بزرگت جا نیست
«مگ »! میخوام یه چیزی درباره‌ی محبوبیت پیت بگم
- خانم « کاذر » شما نمیایید ؟ - خداحافظ
بابا, تو اگه منو دوست داشته باشی یه کیف " پرادا " واسم میخریدی
من نمیتونم هت نه بگم ‏ عزیزم قیمتشون چنده ‏ ده دلار ميشه ؟
هزار و صد دلاری میشه
باید آرزو کلی که اینقدر دوست داشته پاشم
ما هیچوقت این حموم رو تا وقت راهپیمایی تموم نمی‌کلیم
یه تکونی به خودتون پدید » پسرا!
«پیتر »,این نظری تو به جایی نمیرسه
آره ؛ من هیچوقت نفهمیدم "کی رئیسه ؟
دهه‌ی هشتاد : سه شنبه‌ها من همیشه سر ساعت ۸ تو تخت خواب بودم و ساعت ۱ خونه
اما من بدون شماها موفق نمیشم میخوایید بدونید کی رئیسه ؟
« تونی » و « آنجلا » رئیس نیستن
هنی « مونای » دیوونه هم نیست ! رئیس شماها هستید
شما رئیسید واسه اینکه هیچوة مثلاً با زن‌ها
«گیمینی »؟
« بزغاله ؟
من که میدونم تو یه دوشیزه نیستی
از اين پایین درست مثل یه ماهی شدی
توجه میکتی ی زقیات تو< 2 کلیولدد, > تو زتیسی واسه اینکه به جز ‌ یس
ملل وقتی که بیلیارد بازی میکلیم تو خیلی طولش میدی تا ضربه‌ات رو بزنی
و منم اونقدر عصبانی میشم که میخوام با چوب بزنم تو سر و صورتت
اما این کار رو نمی‌کلم » چونکه این یه جرم از روی نفرت هستش و ملم تو رو دوست دارم
و «جو»! من هم همسایه‌های جدید زیادی داشتم اما هیچکدومشون مثل تو یه نصف آدمیزاد نبودن ,,,
و از اونجایی که تو نصفت فقط کار میکله این تو رو از بقیه جدا میکله و تو رو ,,
وارد یه سری معادلات میکله که من نمیتونم اندازه‌ی دقیقش رو پبت بگم
اون درست میگه! اگه ما با هم کار کلیم برنده میشیم کی پایه‌ست ؟
تو میتونی! خیابون " اسپونر *
بابای من هميشه میگه دوبار اندازه بگیرء یه بار پبر
پدر من میگه : آهای « کلیولند » جٌوون! دیگه روی تخت ند 5
ما اندازه نگرفتیم
این خارق‌العاده‌ست کل همسایه‌ها دارند با هم کار میناد
میدونی چی واقعاً خارق‌العادهست ؟
من سه روزه که مسواک نزدم و تا به حال
هی «استوویی » اگه من یه کار داشتم ؛ الان میتونستم خودم کیف رو بخرم
من بودجه‌ی مُهماتم رو روی ویدیوهای خسته کننده‌ی « روگرات » بر باد دادم
شاید ملم باید شغلی پیدا کلم
مادر پیانو درس میده » فکر میکلم ملم بنونم
باشة , دوباره امتحان کن « ریچارد »
ویادت باشه, کلیدهای اشتباه ؛ برق دارن !
من نمی‌خوام پیانو یاد بگیرم
راستی,,, میخوای ترومپت بزنی ؟
سابقه نداری ؟ نه , ممنونم
اوه دافم ک اوه , بیچاره, خانم جُوون ,,,
اسم این آقا کوچیکه چیه ؟
چه اهمیتی داره ؟
من نمی‌تونم یه مادر نوجوون ازدواج نکرده رو بدون کار توی خیابون‌ها رها کلم
استوویی » هستش ۳ استوویی >», اسم پسر من چٍ
به هشتاد و سومین راه پیمایی عید شکرگزاری خوش اومدید
«تام » تو هم به اندازه‌ی من هیجان زده‌ای ؟
شوخی میکنی «دایانا ۶4 من یه تخته اين پایین دارم
و روی تخته‌ی من یه لیست حموم‌های شرکت‌کننده هستش
یادتون باشه » بهترین حموم امسال برنده‌ی ,,,
جایز چایزه‌ی صد: ف طلایی میشه
و این هم از اولین حموم ما ,,
بلظر میرسه خیابون * کلور " یه سری نوآوری‌هایی رو تو کارشون دادند
اون « آنجلا » نیست » اون «مونا » مادر « آنجلا » هستش
استفاده‌ی درستی از پوست درختان برای پلهان کردن نقاط شرم آور بدن‌شون
توی این یکی « تونی » دازه « جانانان » رو حموم میکنه یه کار خُیلی ساده
همه‌ی حموم‌ها جذابیت خاص خودشون رو دارند اما هیچکدومشون ,,,
زما اون زو نگاه گ, اوه , عزیزم[ اون رو نگاه کن
«پیتر »: حموم ما خبلی عالیه
از اون موقع که " کوگمایر " کابل مجانی رو واسمون جور کرده بود , تا به حال اینقدر با هم متحد نشده بودیم
ما آدم‌های بدی نیستیم
فقط نمی‌خوایيم ماهی ۱۲ دلار واسه * سینمامکس " بدیم
و نفر اول مسابقات , خیابان " اسپوتر ",,,
ما بر دیم! ایول
زودباشید! این خیلی|حمقانه ست
نظریه‌ی من! جایزه‌ی من
خودت گفتی من رئیسم
اون گفت ملم رئیسم و حالا هم « کلیولاد » به حقش میرسه
«جو »: پای من داره ورم میکنه
شما برید خونه من تا وقتی که لازم باشه ؛ اینجا میمونم
وقتی که پفهمی اگه آدم پاهاش کار نکنه چقدر به غذای کمتری نیاز داره , تعجب میکنی
فقط یه راه واسه تموم کردن این بازی مونده
قمار روسی
سه تا فشلگ این تو هست آخرین نفری که زنده پمونه جایزه رو میبره
ته ؛ یه لحظه صبر کن این دیوونگیه
اول تو
باید یه راهی وجود داشته باشه که همتون پتونید از چایزه لذت پبرید
یه د5 قَیقَه وایسا! فت یسا! فبمیدم! نه ء دوبا ی وبازه یا دوبازه یا 1 یادم |
عالیه , «پیتر » حالا هممون میتونیم ازش لذْت ببریم
این واسه با هم بودن
ماشین
«مگ », سفارش بگیر
پیا عسلم » « فلاپی » خودش این رو واست درست کرده
حتی اینا هم اگه از طرف خان بّد ریخت یه قبیله هم باشه باز هم اهمیت نمیدم
امتحانشون کن , تو ازش خوشت میاد
آره, خب, من دارم کم کم پیش شک میکام
آاه! قعا خ ما آره! اینا واقعا خوشمزه‌اند
«فلاپی »؛ یه خبر خوب !
بچه‌ی بانمکی چه پسر بچ
اون پسرمه
پسرت ؟ تو که خودت بچه‌ای
«هدری », به این خانم نوجوون یه انعام خوب بده
بیست دلار
به رستوران « فلاپی » خوش اومدید
چرا شما کلار دست بچه‌ی بدبخت من که پدر خسیسش ,,,
هزینه‌هاش اش رو نمیده , نمی‌شینید ؟
» پینر » » چه خبرته ؟
اینجا چه اتفاقی داره میافته
ن پلیسم کنید! من پلی راه رو باز کنی
اوه ؛ خدای من , فکر کردم ضاملش رو کشیدم من خیلی متأسفم
مشکلی نیست , پسرم به عنوان یه آمریکایی این َق توهستش
این همه سر و صدا واسه چیه ؟ من با صدای یه او,,, با یه تَق از خواب پُریدم
شاید یکی بتونه منو زوشن کته که جام ما الان کدوم گوریه ؟
- شاید افتاده ؟ - آره ؛ توی چیب یکی از شماها
فکر میکلی یکی از ماها اونو دزدیده ؟
من هیچوقت کلمه‌ی دزدی رو نگفنم به نظر میرسه یکی عذاب وجدان داره
عذاب وجدان ]
من تنها کسی هستم توی اين محله که داره پول کابل‌های تلویزیوتش رو میده
و اين واسه مٌردی که پرچم کشورمون رو توی بارون بیرون میزاره باید خیلی شرم آور باشه
یادت نیست ؟ چهازرم جولای > * چهارم جولای : روز استقلال آمریکا "
تو دیگه داری چی میگی !
چرا هر روز توی آشفغال‌های ملو میگردی ؟
این تجاوز به حریم خصوصی من هستش
اون مواد بازیافتی رو جدا میکنه واسه اين که به سلامت زمین اهمیت میده
آگه تو هم سرت اینقدر با خانم‌ها گرم نبود ,,,
خودت میتونستی این کار رو بکلی همونطوری که قانون اینطور میگه
پس حالا معلوم شد
یه لحظه صبر کلید! « پیتر » چی ؟
اون تنها کسی بود که چشمش دنبال جایزه بود !
من نمیتونم اون رو دزدیده باشم
واسه ایلکه دیشب من داشتم نردبون « جو » رو میدزدیم تا امشب بتونم جایزه رو بدزدم
چی ؟ اون فقط یه نردبونه ؛ اون که نمیتونه ازش بالا بره مثل اینه از دست یه مُرده ساعتش رو بدزدی
گریفین‌ها عچیب غریب هستن مه واقعاً که
من شون اعتماد ندارم
من اون‌ها رو دیدم که داشتند کوپن‌ها رو از تو صلدوق نامه‌ها کش میرفتند
من از قیافه‌اش خوشم نمیاد
من به شمایه دستورالعمل میدم
همسایه‌های یه شهر کوچک رو با مشکل گم شدن یه جایزه رو با هم ترکیب کلید
و تلها چیزی که این وسط به دست میاد یه کاسه آبگوشت هستش
اين آبگوشت رو میتونید فقط در ,,,
- اون دیگه کدوم خری ؟ - شرط میبلدم اون دزدیتتش
کجا داری در میری عوضی ؟ یه کمی از اين رو میخوای ؟
اگه مٌردی برگرد ]
من دارم میرم سرکار
باشه , عسلم
یکی از همسایه‌های ما جایزه رو دزدیده و من باید بفهمم که کار کی بوده
خودم میبر - من دوباره « استوویی » رو با خودم میبرم - باشه , عزیزم
حا لم داره از همه‌ی این چیز ی اين چیزا به هم میخوره
- من یه زمانی با اون کنافت‌ها بازی میکردم - حرومزاده‌ها
راه بیافت! منو ببر پیش پَن کیک‌ها لاغ زشت کوچولو
باشه , خداحافظ
و فکر میکردیم اونا بهترین دوستامون هستند
اون مال قبلاً بود و این یه وقت دیگه‌ست
و این میزه! و اون لامپ هستش و توهم عجب سینه‌هایی داری! من اون جایزه رو پیدا میکلم
راستش رو بخوای از اینکه نو ما رو دعوت کردی » همه‌ی ما یکم سوپرایز شدیم
ما فهميدیم که دوستی ما خیلی از این جایزه‌ی احمقانه مهم تره
چایی حاضره » من ترتییش رو میدم «لوئیس » دو برابر شکر بریزم » درسته « بانی »؟
لعنتی ؛ اینجا که نیست
اینجا هم که نیست
هیچی
اوه , خدای من! دزد اومده
- چیزی گمشده؟ -نه, فکر نکنم
فقط اون عکس من که با مایوی دو تیکه انداخته بودم ؛ اینجا نیست ؟
پپتر نیست به پلیس زنگ بزنم ؟
من حدس میزنم که یه پلیس به اين جریان ربط داشته باشه
یا شایدم یه خلبان یا دلی اونر
باشه ؛ آشغال‌ها
این یعلی چنگ |
ببخشید , ما توی املیت خونه‌مون به یه سری مشکل برخوردیم
شما از اون فلزهای گرد ندارید » همونایی که توی زمین چالشون میکنید و ,,,
وقتی روشون پا بزاری , منفجر میشند ؟
-"مین ٩۳‏ - آره» "مین "
منظورمون همون " مین " بود
- «پیتر »
- « کلیولند » - «جو»
-«پانی » - «لوئیس »
- « کلیولند » - «لوئیس »
«بانی »
- «پیتر »
«لورتا »
زودباش «پیتر »
این باید کارشون رو تلد بکنه
همین که یه مادر تلها باشی , کافیه
"معتاد باشه به اینکه بچه‌ات به " کراک تا چه برسه به اینکه بچ
ها چی ۲رد مد ما ری " هستم
من اصلاً با * کراک " زند گی میکنم
بعد از سه هفته این اولین باری که چیزی به جز غذای سگ میخوره
بفرمایید ‏ اینم صورت حساب‌تون! خدا روزی‌تون بده
- پیا عزیزم بَه‌به -اوه؛ این دیگه چیه ؟ بَه :
اوه , خُدای من
این از سکس هم بتره
و ميشه آدرس گارسون رو هم بهم بدید ؟ من دوست دارم به پچه‌اش کمک کلم
اون‌ها دا ارند چي کار میکلند ؟
« کلیولاد » و « کوگمایر » سر پُست‌هاشون هستند
اما من «جو » رو تموم روز ندیدم
-ایست ! -پابا؟
مواظب باش و ت راستت یه تله‌ی خرس دو قدمی سمت ۰
ممنونم »باب مواظب مادرت باش
یه ساندویج اون گوشه واست گذاشتم» عزیزم
« کلیولند » این تله‌های خرچنگی هیچکس رو نمیگیره
البته که میگیره
من توی اون‌ها یه سوسیس خوشمزه به عنوان طعمه گذاشتم
پاباء ما یکی رو گرفتیم
پسر خیکی » بوی سوسیس رفت تو مخش یه راست افتاد توی تله
-هی گورتو از ,,
سلام بر لبات ؛ پاهات » سینه‌هات و صد البته کونت
بله , من امیدوار بودم شما بنونید یه سری اطلاعات درباره‌ی « گریفین‌ها » به ما بدید
همون ارلذل‌های قمارباز کمونیست رو میگی الپته این نظر مله
باشه
نه ؛ نه! هیچی هم بارشون نیست
پسره‌ی خیکی
نباید به « گریفین‌ها » اعتماد کرد
اونا هیچی به جز یه آدم‌های اوباش و دروغگو و متقلب نیستند
حتی روی موکت‌هاشون یه نقاشی ایلجوری کشیدن
نه! نه , من نمیخورم
این پوره‌ی نفرت انگیز رو از جلوی من بردار
اما تو که بوقلمون کوبیده رو با نخود فرنگی دوست داشتی
ببخشید! درست شلیدم ؟
متأسفم, من ملظورت رو نفیمیدم تو به من گفتی که من چی دوست دارم ؟
این رو آویزه‌ی گوشت تن زنیکه‌ی أَمُل وَع مفت من پن کیک دوست دارم
سلام رفقا
- «مگ گریفین » اینجا هست ؟ - نه , اون اینجا نیست,
حتماً اون بیرون بازم داره ول میگرده
«سلدی بالفور » هستم از پبزیستی ما این بچه رو به پرورشگاه منتقل میکلیم
-چی؟ - بخاطر خداا به من غذا بدید
بذارید من حدس بزنم حنی غذای سگم دیگه پیت نمیدن ؟
چه خونه‌ی اف خونه‌ی افتضاحی برای یه بچه !
چجوری جرأت میکنید! این جا یه خونه‌ی فوق‌العادهدست
« کوگمایر »» موش کفافت! حرومزاده
یه بار دیگه پاتو بذاری نزدیک این تٌرده قلم پات رو میشکنم
خفه شو
عزیزم » یه کم پن کیک دوست داری ؟
اوه آره! خداء آره! ملو یر
« استوویی »
در ادامه‌ی برنامه «مگ گریفین » با کیف باکلاس و جدیدش میاد
ص ک سا
اون گفت ما پیش غذای سگ دادیم
غذای سگ ؟
! اون یه کیذ هی! اون یه کیف " پرادای " واقعیه ؟
از کجا یه هفته‌ای با پیشخدمتی هزار و صد دلار درآوردی ؟
آسون بود
وقتی که مادر نوجوون ازدواج نکرده‌ی , یه بچه‌ی معتاد به " کراک * باشی
یه لحظه صبر کن «مگ »؛ از کی تا حالا تو نوجوون شدی ؟
اون شونزده سالشه « پیتر »
تو از این موضوع خبر داشتی ؟
به خونه‌ی جدیدت خوش اومدی
نی نی « استوویی »! برادرها و خواهرهای جدیدت سلام کن
اولا « استوویی » ۱ مکزیکی ۲
نی هائو « استوویی »
« استوویی »
اللّه اکبر ! یه « پنتون اد » ملو به فرزند خوندگی گرفته " خواهر و برادر ایتالیایی که موسس بزرگترین کمپانی‌های تولید لباس جهانی پودند"
- من قول میدم که دیگه از این اتفاق‌ها نمیافته - منم امیدوارم ‏ خانم «استیونز »
بخاطر اینکه دفعه‌ی دیگه ما فقط بچه‌تونو ازتون نمی‌گیریم ما اونو هم میکّشیم
بذار بپینم, « استلکلی »» « استارکویثر », « استیونز »
پس این جایی که بچه‌ها ازش میان ؟
درسته « کریس » اینجا جایی که بچه‌ها میان
تو به من گفتی که من از نس تو بیرون اومدم
بعدی
گریفین » هستیم سلام, آره ؛ ما «
- متاسفم , من نمیتونم کاغذتون رو پیدا کلم - پیتر بگرد! من بچه‌ام رو میخوام
لطفاً این رو بذار به عهده‌ی من اسمش «گریفین » هستش
ما همونایی هستیم که به بچه‌مون غذای سگ دادیم واونو به *کراک "معتاد کردیم
من هیچوقت با این دولتی‌ها خوب سر و کله نزدم
نگران نباش! این رو بذار به عهده من
شما میدونستید که دارید با پنجاه تا در ,,,
من مجبورم بهتون بگم که لباستون باستون رو پایین بکشید
لعلتی نه ملل اینکه این یکی همچلس باز نیست
یَن‌کیک میخوا لعنت به شماها! من پن کیک میخوام
شما آدم‌ها هر زبونی حالیتون میشه بجز اینگلیسی
یو کویو پن‌ کیک
دونی موا پن‌ کیک
پسر بیچاره
پَن‌کیک حتماً لقب " کراک " بوده
لعلت بر پدر و مادرش
«سارا »» بخشندگی
حالاء « استوویی » چرا نمیری با پقیه بازی کنی ؟
کامل کن ن مارو « استوویی »» پیا و ردگین کمون
من ایده‌ی پهتری دارم
یه بازی جدید " آشغالای زیر ظرفشویی رو بخورید "
تو شون دروغ گفتی
شما به پپزیستی گفتید که ما ماشین چمن‌زنی دزديدیم و روی مالیات‌ها هم کلاه برداری کردیم
شیلان » پرستش کردیم و یه یارویی رو به نام « شیلان » پرستش
البته من گفتم " شیطان * نه « شیلان » اشتباه تایپی بوده
ما تمیک وتبیده نستیم که اون ز زنه کیه تقصیر ما که نبود
نبود ؟ پس تقصیر کی بود ؟
تقصیر همتون بود
شما همتون با هم به خوبی کار کردین » ولی وقتی اون جایزه‌ی لعلتی رو بُردین ,,,
شما یه ت یه تیکه حلبی طلایی رو به دوستی‌تون ترجیج دادید
«برایان » درست میگه
ما هممون اونقدر عقده‌ی جایزه رو داشتیم که دیدمون به اتفاقاتی که داشت میافتاد کور شده بود
- ولی حالا ما , یه مشکل به مراتب بزرگتری داریم - درسته
یکی ما رو به کمپانی کابل تلویزیونی فروخته اونا درباره‌ی کانال " سینمامکس " مجانی ما میدونند
«جو»؟
و ما باید « استوویی » رو پس بگیریم
من یادم اومد , ما اینجایيم تا کمک کلیم
و ما باید بچه‌مون رو پس بگیریم
یه سره کنلیم ! بیاید, کار رو د سته! بیاد در
دنیا رو روی سرشون خراب میکنیم
اره! ایس__ول به مُرامت
ما کار رو تموم بریم!
فهمیدید بچه‌ها؟ یه روز تموم دنیا مثل خونه‌ی ما میشه
همه‌ی نژادها با هم با هماهنگی و عشق زندگی میکناد
پن کیک !
حتماً بدنش هنوز داره مواد سمی رو دفع میکنه
اون فقط بغل میخواد
زنگ در
ما از طرف کتاب : " یک دنیاء یک مردم * کتاب برتر ماه در خدمتتون هستیم
زندگی شما کم و کاستی نداره ؟
میدولی » اتفاقاً یه چیزی هستش
«سارا ! ما مهمون داریم و یکی از اون ها همجلس گرا هستش
همه در موقعیت خودشون
خدای من ؛ «جو » وقتی که به غریبه‌ها دروغ میگه خیلی‌خیلی داغ میشه
وقتی به خونه رسیدیم قسم میخوزم یه جوری اون پایینش رو ساک بزنم که ,,
بسه دیگه «دابی » « کریس » برو
اینم از این » باپا
« استوویی » دوست داری یادت بدم چجوری یه عمامه رو پبددی ؟
چرا به این دختره‌ی چینی یاد نمیدی ؟
یا شایدم اون خودش بعد از ایلکه مٌُردمشون کشورتون رو اشغال کردن , پتونه یاد بگیره
1۳ پیییی! مردم شما چنین کاری میکلاد ؟
سعی کن جلوشون رو بگیری
و سعی کنید جلوی مواد فروشای «پابلو », " مافیای مواد مخدر کلمپایی " رو از بگیرید : تا نتونلد از این بیشتر مواد از ,,,
مردم کشور «لی » بخرند ؛ اونم کشوری که خودش مواد رو به اروپایی‌ها میفروشه
تا شاید اونا بتونند با ایلکار نژاد نازی‌ها رو از صحنه پاک کلند
و یه کیسه از اين کدهای ژنتیکی دوستاتون رو که شما پیش خانواده میگید : گیر بیارند
چپسش 5 خمهة‌توزر ۰ تون حالیتون شد > همه‌ی شما از همدیگه م7 3 متنفرید, ‌
بسم اللّه! این یکی که از بّد هم بدتره
سلام بچه‌ها ؛ من «سانتا کلاز » هستم *سانتا کلاز : شخصی که بچه‌های مسیحی اعتقاد دارند در شب کریسمس میاد *
فقط دارم واسه کریسمس تمرین میکلم
اما تو که سفیدی
«جچک » و «سارا » به من گفنند که «سانتا » هلدی
خُر نشو! «سانتا » سیاه پوسته
«سانتا » نمیتونه سیاه باشه! ما که ازش نمی‌ترسیم
دهلتو ببند گاندی «سانتا » آسیایی هستش
چجوری میتونه آسیایی باشه ؟
«سانتا » حداقل میدونه خرش رو از کدوم طرف سوار شه
برو سرتو بکن تو کاسه‌ی برنج‌ات! « مولان »
زودباش «استوویی » ما باید بریم بیرون
برقصید عروسکای من! برقصید
« لوئیس »! بسته , منتقل شد! کار تمومه
مواظب باش «پیتر »
«جو » و « کلیولاد » دیگه نمیتوندد معطلشون کلاد آونا دارند میان طرف شما
لعلتی
از جات تکون نخور
اگه بخورم چی؟
نزنید!
حالا بزنید !
خب ما خیلی متأسفیم که دزدکی اومدیم توی خونه‌ی شما
اما ما میبایستی یه جوری « استوویی » رو پس میگرفتیم
اونم خودش به داستان طولانیه
اما ما به « استوویی » خبلی وابسته شدیم بعلاوه ی اینکه قانون طرف ماست
شماها میتونید چاق‌ترین تیکه‌ی کون منو با تمام وجود ببوسید
ما برمیگردیم « استوویی »
صبر کن
اون یه کرة اون یه کیف " پرادای " واقعیه ؟
من میخوام اين رو به سلامتی همسایه‌هامون بخورم
البته که میتونند سیاه پوست باشند يا معلول ویایه خَشّری بی‌ادساس
اما اه اون‌ها از این جا برن ممکله یه دسته قبایل هاوایی بوگندو پیان جاشون رو بگیرند
- همیب لده! همینه ! - «کوگمایر » کجاست ؟
آگه بخاطر اون نبود ما هیچوقت نمي‌فهميديم ,,,
که «استوویی » با کدوم خانواده زندگی میکنه
اون گفت که میخواد مخ اون مامور بپپزیستیه رو بزنه
«گلن »‏ عزیزم! من یه سئوال واست دارم تو واسه‌ی ادامه‌ی زندگیت چیکار میکنی ؟
ملم یه سئوال واسه تو دارم چرا هلوز اینجایی ؟
اس آ خر راستی آخرش چه بلایی سر جایزه اومد ؟
من فکر میکلم بعضی از رازها پیتره که فاش نشن
برای اطلاع بیشتر شما ,,,
سگ خانواده با اشتیاق غیر قابل کنترلش برای دفن کردن اشیاء طلایی در باغچه
یه راز شرمنده‌کلنده که به تلهایی باعث شد صلح و آرامش یه محله از بین بره
«استوویی » بعد از اين همه سختی بنظر میرسه یه کم نب کرده ,,,
خواد پَن کیک پیش بدم و اون هی ازم میخواد پَن‌کیک پیش
بذار استرادت کله
+ فلاپی »! تو با من چی کار کردی ؟
خیلی داغه
حالا دارم یخ میزنم
من حاضرم هرکاری واسه یه تیکه پَن کیک ماسیده پکنم
مترجم : « ۳۴۵1086 » * ویرایش : «7116۴1۳۵ » ۷۷/۷/011۲