رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
پس جواب بده
!بگو که تو هم من رو دوست داری
!رییس گونگ جین‌دان
تو الان به من مشت زدی؟
فکر کردی کی هستی؟
فکر کردی داری چی‌کار می‌کنی؟
!آیگو کارگردان، چت شده
چه‌طور جرئت می‌کنی معرکه راه بندازی؟
تو رو خدا تمومش کن، بیا برگردیم
یه بار دیگه جی‌یونگ رو این‌جوری اذیت کن
منم ساکت نمی‌مونم
جی‌یونگ، بریم
::::( قسمت 25 )::::
جی‌یونگ، حالت خوبه؟
حتما خیلی شوکه شدی
آره، ولی من خوبم
ولی قضیه چیه؟
چرا گونگ جین‌دان این‌جا بود؟
,,,اومده بود تا به‌خاطر رفتار مادرش تو خونه
ازم عذرخواهی کنه
نمی‌خواستم درموردش بشنوم و ببینمش
ولی مجبور شدم پولی رو که مادرش سمتم پرت کرده بود رو پس بدم
دلیلی نداشت که قبولش کنم
پس برای برگردوندن پول دیدمش
ولی رییس گونگ یهو من رو گرفت
نمی‌تونم باورش کنم
جی‌یونگ، خوشحالم که اتفاقی برات نیفتاده
کارگردان، مهم نیست چه‌قدر عصبانی بودی
نباید بهش مشت می‌زدی
جی‌یونگ
من آدمی نیستم که هر وقت کیفم گرفت مشت بزنم
چه‌طوری می‌تونستم کنار بایستم ,,,و اجازه بدم
این‌جوری بهت حمله کنه؟
,,,از این به‌بعد هر بار باهات بدرفتاری کنه
جوابش رو می‌دم
کارگردان
فکر کنم تحت تاثیر قرار گرفتم
انگار این باید تو رو تحت تاثیر قرار بده
تو دوست دخترمی معلومه که باید ازت محافظت کنم
خوشحال نیستی که تصمیم گرفتی باهام قرار بذاری؟
دیگه باهاش تنها نشو
معلومه
چرا باید همچین آدمی رو ببینم؟
به مغزم شلیک نکردم که
چی؟
لامصب
تو روحش
,,,جین‌دان، تو
اومو، صورتت چی‌شده؟
کی این کار رو کرده؟ کسی بهت مشت زده؟
چی چی مشت خوردم؟ من کسیم که مشت بخوره؟
اگه نه پس صورتت چی‌شده؟
لبت چرا داغون شده؟
چرا لباس‌هات خاکی‌ان؟
چی‌شده؟ زود باش بگو ببینم
!این‌ها همه‌اش تقصیر توئه- اومو-
,,,ولی- از اتاقم برو بیرون-
وایسا- نمی‌خوام باهات حرف بزنم-
جین‌دان، وایسا
!سگ تو روحش
درضمن، من از یکی دیگه خوشم میاد، دیگه نیا به دیدنم
چه غلطا کیم جی‌یونگ؟
,,,نکنه
با اون کو پیل‌سونگ دوهزاری قرار می‌ذاره؟
من رو مسخره کردن؟
ماری
برات کیک انبه آوردم
دوجون، منم، ماشین رو آماده کن
کجا میری؟
خونه پیل‌سونگ اوپا
ماری
چرا می‌خوای بری اون‌جا؟ دیگه چیه؟
پیل‌سونگ اوپا رو ببینم
ماری، واقعا چته؟
مامان، چرا این‌جوری تعجب کردی؟
,,,نگرانی که اون‌جا
چیزی بگم که نباید بگم؟
مامان واقعا بی‌شرمی
چی گفتی؟
مامان، نباید به‌خاطر کاری که ,,,با پیل‌سونگ اوپا و سون‌یونگ آجوما کردی
احساس گناه بکنی؟
ولی تو فقط از این می‌ترسی که یهو یه چیزی بپرونم
فقط نگران اونی؟
ماری
من نمی‌تونم مثل تو کاری نکنم
این‌قدر به‌خاطر کاری که تو ,,,باهاشون کردی احساس گناه می‌کنم که
نمی‌تونم هیچ کاری نکنم
ماری
این گردنبند مروارید برای مامان‌بزرگه
اینم کیف برای آجومائه- اومو-
اینم پیراهن برای آجوشیه
اینم عینک آفتابی برای میونگ‌دونگ اونیه
,,,آخه- اومو-
ولی ماری
این‌ها برای چیه؟
از این‌که پیل‌سونگ اوپا رو خوب بزرگ کردین و به مردی که الان هست تبدیل کردین
واقعا ممنونم
اومو- آجوما-
شما یه فرشته واقعی هستین
ممنونم
خیلی خیلی ممنونم
خدای من
این دیگه چه‌جور استراتژی‌ایه؟
ماری، چت شده یهو؟
چرا تشکر می‌کنی؟ قضیه این هدیه‌ها چیه؟
این هدیه‌ها رو برای عذرخواهی آماده کردم
من شما رو به‌خاطر ,,,قایم شدن تو کمد پیل‌سونگ اوپا
ترسوندم
از این به‌بعد، دیگه هیچ‌وقت همچین اتفاقی نمیافته
,,,چون
تصمیم گرفتم پیل‌سونگ اوپا رو ,,,نه به عنوان یه مرد
بلکه به عنوان برادر بزرگ‌تر ببینم
جان؟
مامان‌بزرگ، آجوما
آجوشی، میونگ‌دونگ اونی
از الان، من رو به عنوان خواهر کوچیکه پیل‌سونگ اوپا ببینین
ببین
این صورت نقش اصلی مَرده- تلویزیون خیلی کوچیکه-
باید یه تلویزیون جدید براشون بخرم؟
واقعا ماری گفت به پیل‌سونگ به عنوان برادر فکر می‌کنه؟
آره بابا
چون تک فرزند بزرگ شده بود و تنها بود، دچار اشتباه شده بود
عمرا دوست دختر پیل‌سونگ نمی‌شه
فقط تصور بوسیدن پیل‌سونگ باعث می‌شه بخواد بالا بیاره
پس به هیچ وجه نمی‌تونه دوست دخترش باشه
اصلا امکان نداره
,,,برای همین گفت که یه وقت‌هایی
به عنوان خواهر کوچیکه پیل‌سونگ میاد این‌جا
یه لحظه این‌جوریه لحظه بعد اون‌جوری، خر تو خریه
اون واقعا یکم عجیب غریبه
بهش اجازه می‌دیم بدون فهمیدنش سرمون شیره بماله
ولی از اون‌جایی که ماری نظرش عوض شده من بیش‌تر دوستش دارم
آجوما، بیبیم‌گوکسو کی آماده خوردن می‌شه؟
ماری، یکم دیگه صبر کن
تموم شد
ماریِ من، این حرف رو زد؟
,,,آره، اون گفت
چون تک فرزند بزرگ شده حتما تنها بوده
اون از پیل‌سونگ خوشش می‌اومد چون مثل یه برادر بزرگ‌تر بود
دچار اشتباه شده بود که می‌خواست دوست دخترش باشه
نمی‌خواد باهاش ازدواج کنه فقط می‌خواد برادر بزرگ‌ترش باشه
که این‌طور
از ته دلش به‌خاطر قایم شدن تو کمد عذرخواهی کرد
,,,حتی از من بابت این‌که
پیل‌سونگ رو بزرگ کردم و تبدیل به همچین مرد خوبی شده، تشکر کرد
واقعا؟
بگذریم، سویون ماری کلی هدیه برامون خریده
,,,یه کیف طراحی شده، پیراهن
همه‌شون گرون به نظر میومدن
نمی‌تونستیم قبولشون کنیم، پس گذاشتمشون کنار
دفعه بعد که دیدمت بهت پسشون می‌دم
ای بابا، چی داری می‌گی؟
ماری می‌خواسته یه چیزی بهتون بده پس قبولشون کن و حس بدی نداشته باش
,,,حتما چون حس وحشتناکی داشته
و می‌خواسته ازتون تشکر کنه، رفته خرید
این‌جوری باعث می‌شه ماری حس بهتری داشته باشه
لطفا نگه‌شون‌دار
آیگو
بسیارخب
به هرحال زنگ زدم که بگم ماری حالش خوبه
ما بیبیم‌گوکسو خوردیم
و با مادر شوهرم خیلی خوب کنار میاد
باشه، سون‌یونگ، واقعا ببخشید بابت مزاحمت
مراقبت از ماری سخته، نه؟
بابت دردسر متاسفم
ای بابا چی داری می‌گی؟
اصلا این‌طوری نیست
نگران نباش، ماری هم مثل دخترمه
نمی‌دونی وقتی میاد این‌جا چه‌قدر از هم صحبتی باهاش لذت می‌برم
خونه‌مون خیلی سوت و کور بود ولی الان پر از صدای خنده‌ست
پیل‌سونگ تک فرزنده، ماری هم تک فرزنده
خیلی خوب می‌شد اگه به‌عنوان خواهر و برادر باهم خوب کنار بیان
,,,با شنیدن چیزی که می‌گی
واقعا ممنون می‌شم، سون‌یونگ
واقعا ممنونم
ای بابا دوباره
چرا همیشه این رو می‌گی؟
به هرحال، ماری می‌خواست پیل‌سونگ رو ببینه
پس بعدا می‌فرستمش خونه
باشه، فعلا
سون‌یونگ
خیلی ازت ممنونم، سون‌یونگ
اومو
چرا دوباره برگشتی؟
کیم جی‌یونگ دو شلواره بودی؟
چی؟ چی داری می‌گی؟
نمی‌دونی؟
با کو پیل‌سونگ قرار می‌ذاشتی
ولی وقتی من ازت خواستم باهام قرار بذاری گفتی راجع بهش فکر می‌کنی
گولم زدی و بهم امید دادی
حالا می‌گی نه؟
به‌خاطر بازی با احساساتم غرامت بده
,,,رییس گونگ، من
هیچ وقت گولت نزدم یا امیدوارت نکردم
شما گفتین به‌خاطر آسیب به کت و شلوارتون شام مهمونتون کنم
من اون موقع پول کافی نداشتم
پس خیلی ممنون بودم که اجازه دادین ,,,به جای خریدن یه کت و شلوار نو
براتون شام بخرم
به‌خاطر همین باهاتون اومدم بیرون غذا بخوریم
هی، تو الان به این می‌گی توضیح؟
پس نباید می‌گفتی که راجع بهش فکر می‌کنی
دفعه قبل توضیح دادم که چرا باید این‌جوری می‌گفتم
باید یه وعده دیگه براتون می‌خریدم
اگه اون موقع ردتون می‌کردم
آخرین وعده خیلی معذب‌کننده می‌شد
برای همین اون‌جوری گفتم
تازه، من گفتم راجع به قرار گذاشتن فکر می‌کنم
هیچ وقت نگفتم بهتون علاقه دارم
اگه می‌دونستم این‌جوری دچار اشتباه می‌شین
برای پرداخت پول کت و شلوار وام می‌گرفتم
من حرفم رو زدم، سرم شلوغه پس دیگه برم
هی
حرفم هنوز تموم نشده، کجا می‌ری؟
اگه نذاری برم
,,,به دوست پسر جونم، کارگردان
می‌گم دوباره کتکت بزنه
گرفتی؟- چی؟-
برو و زنی که قراره باهاش ازدواج کنی رو لوس کن
مرتیکه مزاحم
دیگه پا نشی بیای این‌جاها
خیلی خوش نیومدی
,,,اون بی‌دست و پای روستایی
باید چی‌کارش کنم؟
,,,وای، اون بی‌دست و پای روستایی
!اون‌جوری صدام نزن
(ملکه مادر)
چیه؟
چی؟
ته‌هی‌شی؟
که این‌طور
من برگشتم- سلام-
جین‌دان‌شی، سلام
ته‌هی‌شی
چه خبر شده؟ چرا زنگ نزدی؟
رفته بودم دنبالت
می‌خواستم سوپرایزت کنم
مادرت دعوتم کرد
واقعا؟
رئیس گونگ و عمه کنجکاو بودن و میخواستن ببیننش
الان باید خانوادش رو هم ببینی
خب، پدر و مادرت کی وقتشون خالیه که خانوادمون رو ببینن؟
ازم خواستن بپرسم که برای هفته دیگه ناهار وقت دارین یا نه
رئیس گونگ، پس وقتتون خالیه؟
وقتم رو خالی می‌کنم
یه جمع خانوادگی خوب و قشنگه
سویون، توام باید کمک کنی
بله عمه
بفرما یکم ازین بخور- ممنون-
ته‌هی رو بردی خونه؟
مامان
چرا دعوتش کردی اینجا؟ چی تو سرته؟
اون ملاقات خانوادگی چی بود یهویی این وسط؟
یهویی نبود
راجع بهش حرف زده بودیم
چیه؟ درمورد اون یکی دختره پشیمونی؟
موضوع اونه؟
میخوای برم یه بار دیگه پدرشو در بیارم؟
مامان، اگه یه بار دیگه اینکارو با جی‌یونگ بکنی
خدا می‌دونه چی ازم سر میزنه
خودت رو جمع و جور کن گونگ جین‌دان
,,,تموم شیطنت‌هات رو تحمل کردم و روشون سرپوش گذاشتم
و منظرت موندم
تا ابد طول نمیکشه" "اون میاد
ولی چرا اینطوری می‌کنی؟
تا کجا میخوای پیش بری؟
جین‌دان
نمی‌تونی اینکارو با ته‌هی بکنی
فیصله دادن چیزا با دخترایی که قبلا باهاشون قرار میذاشتی
کار سختی نبود
ولی ته‌هی فرق می‌کنه
به عمه فکر کن، به جین‌تک و حتی سویون
همه خیلی بابت ازدواجت با ته‌هی هیجان‌زده‌ان
آخه چطوری حواست به اون دختره دهاتی پرت شده؟
واقعا برات مهم نیست هرچیزی که الان داری رو از دست بدی؟
نه مامان
اونقدرم دیوونه نیستم
اوضاع اینطوریام نیست دوباره این اتفاق نمیوفته
واقعا؟
واقعا میگی؟
خوبه
نمی‌تونم همه چیزم رو بخاطر یه دختر بدبخت مثل اون، ببازم
مامان، من که گفته بودم
من ته‌هی رو از دست نمیدم
هرطور شده باهاش ازدواج می‌کنم
می‌دونستم، اینکارو می‌کنی، نه؟
بهت اعتماد دارم
اوهوم
من کارم تمومه
تو کجایی جی‌یونگ جون؟
جلسه فیلم‌نامه‌خوانی تموم شد؟
(خانم کیم جی‌یونگ)
خیلی ببخشید کارگردان کو هنوزم کارم تموم نشده
,,,چون هفته دیگه فیلمبرداری داریم، کارگردان هونگ
و بازیگرها می‌خوان تا دیروقت تمرین کنن
بدون من برین خونه
می‌خوای تنهایی برم خونه؟
وقتی تنهایی میرم، حوصلم سر می‌ره
ای خدا
فقط داره بدتر و بدتر میشه
قبلا چطوری بدون من زندگی می‌کردی؟
حتما حوصله‌ت همش سر می‌رفته
امکان نداره
باید زنگ بزنم کارگردان هونگ و ازش بخوام این بساط رو جمع کنه
تا ما بتونیم بریم خونه و قرار بذاریم
چی؟ آیگو نه نکن
شوخی کردم بابا هر دفعه گولش رو می‌خوری
امروز خیلی سخت کار کردی
باید زودتر بری خونه و استراحت کنی
وقتی کارم تموم شد، بهت پیام میدم
باشه
حالا که امشب از قرار خبری نیست
باید حداقل یه بغل بهم بدی بعد من میرم خونه
ای ننه
باشه
فقط قبل اینکه کسی ببینه، بغلم کن
لاولی رانر رو دیدی؟
ای وای- خیلی قشنگه-
شرمنده کارگردان، باید برم
می‌دونم
چیکار دارین می‌کنین کارگردان کو؟
خوردین زمین؟
نه، فقط بند کفشم باز شد
آهان
پس ما بریم
به سلامت
مامان‌بزرگ، شنیدن درمورد پیل‌سونگ اوپا خیلی حال میده
بازم برام تعریف کن
خب باشه پس می‌خوای درمورد بچگیای پیل‌سونگ بشنوی؟
بچگی‌هاش؟ خیلیم خوبه- آره-
فکر کنم بعد اولین تولدش بود که
چهار دست‌وپا می‌رفت اینور و اونور
پیل‌سونگ نشسته بود کنارمون
ولی وقتی یه لحظه چشممون رو ازش برداشتیم دیدیم نیست
گم شد؟ کجا رفته بود؟
اون موقع خبر نداشتیم
هممون ترسیده بودیم ,,,برای همین همه‌جا رو دنبالش گشتیم
کل خونه رو زیر و رو کردیم
ولی می‌دونی چیه؟
اون یه بچه کوچیک بود که چهار دست‌وپا می‌رفت
برای همین نمی‌دونستم چطور تونسته بره اونجا
ولی روی پشت بوم پیداش کردیم
پشت‌بوم؟- آره-
بعدش چی؟ اوپا آسیب ندیده بود؟
بعد کل خانواده نگران بودن
که نکنه بیوفته ازونجا
از ترس می‌لرزیدیم
ولی اون بالاخره یه مادره
,,,مامان پیل‌سونگ، سان‌یونگ
,,,از پله‌ها رفت پشت‌بوم و
به موقع پیل‌سونگ رو گرفت
وای خداروشکر- آیگو-
خیالم راحت شد
آجوما، شما حرف ندارین
چی؟
و مامان‌بزرگ، آجوشی و میونگ‌دونگ
,,,همتون خیلی خوب پیل‌سونگ اوپا رو بزرگ کردین
تا یه مرد شجاع و سالم شه
حتما خیلی سختی کشیدین
باید از همتون تشکر کنم
هیچوقت کاری که کردین رو فراموش نمی‌کنم
آخی عزیزم چه ناز
من برگشتم
پیل‌سونگ- هی-
خانم ماری
,,,خب
اوپا
بله، خانم ماری
لطفا من‌و خانم ماری صدا نزن
فقط بجاش بگو ماری
,,,چون
فقط می‌خوام خواهر کوچیک‌ترت باشم
پس می‌تونی با من راحت باشی
می‌تونم؟
پس باشه، ماری
خب خوبه
اوپا می‌دونی
من تک فرزندم
برای همین همیشه یه برادر بزرگتر می‌خواستم
چیزی که می‌خواستم، یه برادر بزرگتر مثل تو بود
احمق و به هم ریخته بودم
برای همین ازت خواستم دوست‌پسرم باشی
باید کاری که کردم، معذرت می‌خوام اوپا
ببخشید
که اینطور
,,,بله، من دیگه هیچوقت
ازت نمی‌خوام که دوست‌پسرم باشی
دیگه هیچوقت تکرار نمیشه
,,,پس می‌تونیم مثل یه برادر بزرگتر و خواهر کوچیک‌تر
باهم وقت بگذرونیم؟
معلومه، عالی میشه
من خوشحالم یه خواهر کوچیکتر گیرم اومده
واقعا؟ ممنونم
حالا که باهم خواهر و برادریم
برای جشن گرفتن، باید باهم دست بدیم
,,,شنیدم تو و پیل‌سونگ
قراره مثل خواهر و برادر باشین
آره، اولش، ازت متنفر بودم
و زمان سختی رو برای درک اینکه چرا اونکارو کردی، گذروندم
ولی اوپا گفت برادرمه
پس دیگه اونقدرم ازت متنفر نیستم
و خوشحالم که همچین برادر خوبی بهم دادی
ماری
ممنون که بهم گفتی
,,,مامان، من فقط ممنونم که
یه برادر بهم دادی
ولی هنوزم درکت نمی‌کنم
,,,اگه من جای پیل‌سونگ اوپا بودم
هیچوقت نمی‌بخشیدمت
حالا که حرفش شد، مامان
اگه دلت برای پیل‌سونگ اوپا می‌سوزه باید باهاش مهربون‌تر باشی
چی؟
مامان، می‌خوام چیزی که دارم رو با پیل‌سونگ اوپا تقسیم کنم
چطور می‌تونیم اونو مثل خودمون پولدار کنیم؟
چیکار باید بکنم تا بتونم چیزی که دارم رو باهاش تقسیم کنم؟
نمی‌تونم به بابا بگم که میخوام چیزی رو با اوپا تقسیم کنم
نمی‌تونیم درمورد اوپا به بابا بگیم
چطوری میتونیم چیزایی که داریم رو باهاش تقسیم کنیم؟
ممنونم ماری
,,,تو آدمی باهوش‌تر و معربون‌تر از
منی، ماری
واقعا هستی
دروغ نگو" با امتیاز 15,2") (درصد شروع خوبی داشت
!شماره 1 در بین درحال‌ پخش‌ها) (هم‌اکنون درحال پخش
کی‌ام‌اس پس از 2 سال گذشت) (از "عاشقانه بی غل‌وغش" احیا شد
قسمت اول "دروغ نگو" امتیاز) (15,2 درصد را به خود اختصاص داد
هم معروفه و هم ترکونده؟
آره معلومه
اولین قسمت امتیازش 15,2 بوده
یا خدا- ,,,همچین امتیازی-
این‌روزا مثل معجزه‌ست
آیگو شکر خدا
چه خبر خوبی
پیل‌سونگ عزیزم
وایسا ببینم ,,,الان پیل‌سونگ
چی میشه؟
همه‌جا بهش کار پیشنهاد میشه
بعد همچین موفقیتی
از همه شرکت‌های توی این صنعت، پیشنهاد کار می‌گیره
چقدر خفن
اونوقت کاری که حقوقش از همه بیشتره رو قبول می‌کنه
مامان، نه
این یعنی باید از ایستگاه پخش بره
سا‌ن‌یونگ بیخیال بیشتر کارگردان‌ها این روزا آزادن
این صنعت دیگه مثل قبل نیست
ولی هنوزم دلم می‌خواد پیل‌سونگ
یه شغل ثابت توی شرکت داشته باشه
ازونا که بذارن تا بازنشستگی‌اش کار کنه
باباش رو یادت میاد که چطوری
کارش و ول کرد و برای شروع یه بیزینس چه قشقرقی راه انداخت؟
,,,اضطرابی که حس میکنم عصبیم می‌کنه
آخرین چیزی که میخوام دیدن اون شکلی اذیت شدن پیل‌سونگه
بدبختیای اون موقع بسه
تا شبا از خواب بیدارم کنه
سان‌یونگ
مجبور بودی شکست هیون‌چول رو الان بگی؟
مامان، منظورم این نبود
حالا جدا از اینا میونگ‌دونگ ازین ایده‌ها توی سرش ننداز
باشه
حتی اگه من بهش ایده بدم
ازونایی نیست که گوش بده
ای بابا- نه نه حالا جدی-
,,,موفقیتش چه فایده‌ای داره وقتی
یکی دیگه قراره سود ببره؟
مامان بیخیال چرا باید همچین چیزی بگی؟
مگه دروغ میگم؟
اون فقط یه دهاتی نیست که هیچی به نام خودش نداره
یه روباه شروره
که یه مردی که نامزد داره رو اغوا کرده
,,,چرا پیل‌سونگ
سلیقه بدی تو زن ها داره؟
مامان، نگران نباشین
پیل سونگ خیلی زود فراموشش می‌کنه
بایدم این کار رو بکنه، همش باهم هستن تو محل کار، تو خونه
انگار بهم چسبیدن
!مامان
چیه؟ مگه اشتباه میگم؟
!بس کن دیگه
کارگردان کو، به پیشنهاد من فکر کردین؟
,,,بله، خیلی ممنونم که اومدین به دیدنم و
و پیشنهادتون رو بهم دادین
ولی من هنوز اون‌قدر تجربه ندارم که از ایستگاه پخش بیام بیرون
و رو پای خودم بایستم
فکر می‌کنم الان زمان مناسبی نباشه
آیگو، واقعا؟ یعنی پیشنهاد من به اندازه کافی خوب نبود؟
,,,مسئله این نیست
,,,فقط حس می‌کنم نمی‌تونم الان
از ایستگاه پخش بیام بیرون
بهتره تو یه زمان مناسب تر بهش فکر کنم
خیلی خب، منم فکرهام رو می‌کنم
و با یه پیشنهاد بهتر میام دیدنتون
پیشنهادی که نتونین ردش کنین
اون موقع نمیذارم پیشنهادم رو رد کنین
حتما
بفرمایین- چشم-
باعث افتخارمه- حتما-
ممنونم- خوبه-
چی؟
مدیر ایستگاه پخش؟
پیل سونگ
,,‌,شایعه شده که
,,,بهترین کمپانی های ساخت فیلم می‌خوان
باهات قرارداد ببندن
مطمئنا کلی پیشنهاد از جاهای مختلف گرفتی
اون‌قدرم نیست
یعنی هیچ کدومشون نیومدن سراغت؟
یه چند‌تایی اومدن دیدنم
پیل سونگ نگاه کن
اگه منطقی بهش نگاه کنی می‌بینی همه اینا رو مدیون منی
اما حالا چی؟ می‌خوای از ایستگاه پخش بری؟
,,,اگه این کار رو کنی
یعنی به همه خیانت کردی
,,,چیزی که می‌خوام بگم اینه که
باید اینجا پیشمون بمونی
یه جوری میگین انگار رفتم باهاشون قرارداد بستم
فقط رفتم ببینمشون این کجاش خیانته؟
پیل سونگ، شاید فکر کنی دنیا خیلی جای خوبیه
چون داری از دید خودت بهش نگاه می‌کنی
ببین، اینجا مثل یه گلخونه‌ست
و بیرون مثل کوه هیمالیا‌ست انگار داری روی یه یخ نازک راه میری
بی‌خیال، آقای جانگ
چرا این‌قدر دل آدم رو خالی می‌کنی؟
من کی ترسوندمت؟
فقط نگرانتم
و فقط می‌خوام بهترین تصمیم رو بگیری
خیلی خب، بهش فکر می‌کنم
خودشه، سرسری تصمیم نگیر و
همین جا بمون
چی؟
می‌خوای یه شرکت ساخت فیلم بزنی؟
عزیزم، چرا این‌قدر یهویی آخه؟
یهویی نیست
چند ساله دارم بهش فکر می‌کنم
,,,خودت گفتی بعد از اینکه تو مغازه تجربه کسب کردم
از ایده‌ام حمایت می‌کنی
آره، خودم همین رو گفتم
یعنی بهم باور نداری، عزیزم؟ انگار یکم دودلی
معلومه که دارم، فقط این خیلی یهوییه
بابا، نمی‌خواد نگران چیزی باشی و
بذار کاری که می‌خواد انجام بده
آدم اگه قولی میده، باید بهش عمل کنه
حتما، خودم یه حرفی زدم و باید پاش بایستم
,,,اینکه این‌قدر خوب مغازه رومی‌گردونی
نشون میده می‌تونی به راحتی از پس شرکت ساخت فیلم هم بربیای
اومو
ممنونم، عزیزم
بابا ممنونم، خیلی دوست دارم
انگار ما ری از اینکه می‌خواد یه شرکت ساخت فیلم با تو راه بندازه خیلی هیجان‌زده‌ست
یعنی این‌قدر خوشحالی؟
مگه همین چند روز پیش از دست مامانت عصبانی نبودی؟
ای کلک‌ها، از کی این‌قدر باهم خوب شدین؟
,,,بابا خودت می‌دونی دعوای بین مادر و دختر
مثل اینه که با چاقو بخوای آب رو ببری
چی؟ با چاقو آب رو ببری؟
اون ضرب‌المثل رو از کجا یاد گرفتی؟
جی یونگ، بیا
آقای لی، از استرس دارم می‌میرم
قلبم داره میاد تو دهنم
و حس می‌کنم همه دیالوگ‌ها یادم رفته
سرم درد می‌کنه، حالم بده
چی؟ جی یونگ، من رو نگاه کن
میرم برات یه نوشیدنی بیارم همین جا بمون و منتظر باش
آیگو
چیکار کنم؟ یکم دیگه فیلمبرداری شروع میشه
چرا این‌قدر استرس دارم؟
کارگردان کو
جی یونگ، حتما به خاطر اینکه روز اولته خیلی استرس داری
کاش می‌تونستم الان همرات باشم
ولی باید چند نفر رو می‌دیدم
حالت خوبه؟
آره، من,,, من خوبم
تازه، مطمئنم اگه اینجا بودی بیشتر استرس می‌گرفتم
به نظر من که حالت خوب نیست
جی یونگ
,,,موقع بازی کردن سریال "دروغ نگو" که
یه ذره هم استرس نداشتی
چی شده؟ نگران چی هستی؟
همین رو بگو
نمی‌دونم چرا همچینم
شاید به خاطر اینه که اولین باره می‌خوام نقش اصلی بازی کنم
اگه من کارم رو خوب انجام ندم زحمات همه هدر میره
حتی فکرش من رو می‌ترسونه
و حس می‌کنم سرم گیج میره
این به خاطر اینه که تو آدم مسئولیت‌ پذیری هستی
و اصلا چیز بدی نیست
,,,فکر کنم حق با توئه، ولی
,,,خیلی استرس دارم
و نمی‌دونم از پسش برمیام یا نه
جی یونگ، تمرکز کن و خودت رو بذار جای شخصیتی که قراره بازی کنی
"من یه نفر دیگه‌ام، کیم جی یونگ نیستم"
,,,همش این رو به خودت بگو
همون کاریه که موقع فیلمبرداری دروغ نگو انجام میدادی
فهمیدم، همین کار رو می‌کنم
جوجوی من
جانم؟ جوجو؟
جوجو چیه دیگه؟ استغفرالله
کلی آدم این دور و ور هستن
,,,وقتی بهت میگم جوجوی من
یعنی دارم میگم که دوست دارم
چی؟
خدایا
باشه
جیک جیک
جوجو- جیک جیک-
چجوری شدم؟ شبیه دختر‌های شهری شدم؟
یعنی مصاحبه فردا خوب پیش میره؟
آره، دقیقا شبیه دخترهای شهری شدی، عالیه
ببخشید، من همه این‌ها رو می‌برم
کات، خوبه، عالی بودی
چطوری یه دختر پشت کوهی این‌قدر تو بازیگری استعداد داره؟
با اینکه تازه کاره، کارش حرف نداره
باورم نمیشه
آقای لی، چطور بودم؟
خوب بودم؟
معلومه که خوب بودی
جی یونگ، حسابی ترکوندی
نگران نیست نگران هیچی باشی- چرا جه دانگ باهاشه؟-
هی، جه دانگ
پیش این دختر پشت کوهی چیکار می‌کنی؟
خانم بک، من آژانس خودم رو راه انداختم
در ضمن اسم ایشون کیم جی یونگه نه دختر پشت کوهی
اولین بازیگری که باهاش قرارداد بستم
کمپانی پاپ‌کورن؟ ,,,منظورت اینه که
اون به عنوان بازیگر با آژانست قرارداد بسته؟
بله
نگاش کن تو رو خدا
جی یونگ
کارگردان کو
جی یونگ، چی شده؟
مشکلی موقع فیلمبرداری پیش اومده؟
مشکل که من بودم
,,,همش خراب‌کاری می‌کردم و
نتونستم اونجوری که می‌خواستم انجامش بدم
واسه همینه که ناراحتی؟
آره
همیشه اولش همینه
استرس باعث میشه آدم اشتباه کنه
,,,حتی بعضی از بازیگر ها هستن که
جلوی دوربین دیالوگ هاشون رو فراموش می‌کنن
,,,مورد داشتیم بازیگر فقط یه خط دیالوگ داشته
مجبور شدن یه صحنه رو سی بار بگیرن
کل روز وضعیت همین بود یه ذره هم کار جلو نرفت
دروغ نگو
مطمئنم دروغ میگی
,,,خب یکم پیاز داغش رو زیاد کردم
ولی همه اولش همین طوری هستن
ممنونم
,,,بعد از شنیدن حرف‌هات
خیلی حالم بهتره، کارگردان کو
جی یونگ
تا کی می‌خوای کارگردان کو صدام کنی؟
مگه الان سرکاریم؟
مثلا داریم باهم قرار میذاریم
ولی تو همش صدام می‌کنی کارگردان
پس چطوری باید صدات کنم؟
,,,خب
اوپا کلمه خوبیه
وایستا ببینم، چی؟
آیگو من عمرا بتونم اونطوری صدات کنم
ما که باهم خانواده نیستیم
اصلا کلمه مناسبی نیست
هیچ کس دوست‌پسرش رو اینطوری صدا نمی‌کنه
پس می‌خوای همین جوری کارگردان کو صدام کنی؟
,,,نه اینطوری که نمیشه
آقای کو چطوره؟
خب، خیلی هم بد نیست
ولی اصلا دلم رو نمی‌لرزونه
پس بذار یکم فکر کنم
راستی، من باید چطوری صدات کنم؟
عزیزم؟
چی؟
جوجو؟- چی؟-
عسلم؟- آیگو-
این حرف‌ها چیه می‌زنی همون به اسم صدام کن خوبه
اون حرف‌ها آخر منو به کشتن میده
خیلی خب، باشه نمیشه بذارم اون حرف‌ها بکشنت
پس فعلا با همون جی یونگ پیش میرم
خوبه، دوستش دارم
وقتی تو اسمم رو صدا می‌کنی حتی بیشتر از قبل دوستش دارم
خیلی خب
یه چیزی برات آماده کردم تا اولین روز فیلمبرداری‌ات رو جشن بگیریم
زودباش بیا بریم
چی آماده کردی؟
وقتی ببینیش می‌فهمی
ولی دارم از فضولی می‌میرم
نمیشه بهم بگی چیه؟
کارگردان کو، این‌ها خیلی خوشگلن
,,,یه جعبه اینجا قایم کردم
اگه تونستی پیداش کن
حتما
ایناهاش، پیداش کردم
بازش کن
حتما
چی؟
امیدوارم آسمونت همیشه پر از رنگین کمون و شادی باشه
,,,از طرف پیل سونگ
طرفدار شماره یکت
کارگردان کو
,,,هروقت چیزی ناراحتت کرد
به این‌ها نگاه کن و روحیه بگیر
تازه، هر وقت از دستم عصبانی شدی می‌تونی سرم غر بزنی
واقعا می‌تونم؟
نگو از قبل داشتی بهش فکر می‌کردی؟
اصلا مگه میشه من از دستت عصبانی بشم
نگران نباش، این کار رو نمی‌کنم، کارگردان کو
هنوزم همین صدام میکنی
باشه، پیل سونگ
اون چی بود؟
راحت باش و اینطوری صدام کن
خدای من
مامان‌بزرگمه، چیکار کنم حالا؟
کارگردان کو، ادامه بدین
اگه مامان‌بزرگم بفهمه، سکته میکنه
انقدر کتکم میزنه تا سوسیس شم
مگه من چیکار کردم؟
برو زود باش- خودمو بیرون میبینم-
باشه، برو- خیله خب-
وای، سلام مامان‌بزرگ
مجبور بودی دقیقا توی اون لحظه باهام تماس بگیری؟
زنگ زدم چون میخواستم صداتو بشنوم
چرا سرم داد میزنی؟
من کی داد زدم؟
جی یونگ
،با هر مردی توی سئول قرار نذار
و نیارشون خونه‌ت
اینو یادت باشه
حتماً
از روی عادتت نگرانی همیشه
مامان‌بزرگ، بزودی دوباره خرف میزنیم
حتی از اونجا هم میدونی چه خبره
بخاطر اون، توی زندگی به هیچ جا نمیرسم
خدایا
الان دقیقاً چی شد؟
،جی‌یونگ
داری دقیقاً به چی فکر میکنی؟
پیل سونگ
در حال راه اندازی خانه تولید خودم هستم
خانه تولید؟
،خیلی ساله آرزومه
و الان بالاخره میخوام وقت بذارم و خودمو وقفش کنم
که اینطور
،قبل از مراسم پایه گذاری
با نویسنده ها و کارگردان ها برای استخدام ملاقات داشتم
میتونم ازتون درخواست حمایت بکنم؟
ببخشید؟
…میخوام شما اولین نفری باشی
هست GOGO که زیر کمپانی
برای همین خواستم همو ببینیم
من؟
…"بله، من کاملاً از سریالتون "دروغ نگو
لذت بردم
توانایی کارگردانی شما باعث درخشش سریال بود
مهارت های شما حتی در سطح بین المللی به رسمیت شناخته شدن
،پیل سونگ
ملحق شید GOGO به کمپانی
،خانوم جانگ، ممنون بابت این پیشنهاد
اما من هنوز از جهات زیادی کمبود دارم و به تجربه بیشتری نیاز دارم
وای، نه، همین الانش به اندازه کافی خوب هست کارتون
اینم قرارداد
چرا یه لحظه نمیخونیدش؟
اگه چیزی هست که باید اضافه بشه، بهم بگید
…این
پاداش امضا خیلی زیاد هست
مسخره نباشین
به شما این پیشنهاد داده شده چون ارزش هر قرونش رو دارید
…من تحقیق کردم و بقیه خانه های تولید هم
به شدت در تلاش هستند تا با شما قرارداد امضا کنن
…فقط یک همچین پیشنهادی
باعث میشه به ما ملحق شدن رو در نظر بگیرین
…خانوم جانگ
…GOGO Entertainment آرزوی من اینه که
بهترین خانه تولید درام کره باشه
،اگه با ملحق شدن به ما موافقت کنین
…بی دریغ از شما حمایت میکنم
و میذارم داستان های خودتون رو بگید
من دارم تازه شروع میکنم و به یکی نیاز دارم که بهش تکیه کنم
کارگردان کو… یعنی، پیل‌سونگ
از کمکتون خیلی ممنون میشم
باشه، بهش فکر میکنم
خوبه
…GOGO Entertainment آرزوی من اینه که
بهترین خانه تولید درام کره باشه
،اگه با ملحق شدن به ما موافقت کنین
…بی دریغ از شما حمایت میکنم
و میذارم داستان های خودتون رو بگید
من بعد از چند ساعت عکاسی میتونم دو میلیون دلار دربیارم
نمیشه بجاش اون پول رو به من بدی؟
اگه اشتباه باشه، پشیمونیشم پای خودمه
پس اگه دو میلیون نداری، ببند و گمشو
دو میلیون دلار
نه، ندارم
،دو میلیون دلار که هیچی، دویست هزارتا هم نه
حتی بیست هزار تا هم ندارم
فکر کنم بتونم دو هزار دلار پیشنهاد بدم
…اگه پس انداز کنم
و هر چی دارم رو بذارم وسط
میتونم دو هزار تا ارائه بدم
هیچوقت دوباره تردید نمیکنم
…دیگه هیچوقت کسی که برام مهمه رو بخاطر
کم پولی و نداشتن قدرت از دست نمیدم
دیگه هیچوقت همچین اتفاقی نمیوفته
چی؟
میری کمپانی ای که سویون تازه زده؟
آره
یعنی میگی که دیگه نمیخوای توی ایستگاه ضبط کار کنی؟
آره
…خانوم جانگ بهم یک پیشنهاد
تپل و یک توافق توپ از کمپانیش داد
فکر نکنم دیگه همچین شانسی بیارم پس امتحانش میکنم
آره، ولی بازم، پیل سونگ
نمیشه یکم محتاطانه تر بهش فکر کنی؟
،لحظه‌ای که از ایستگاه ضبط بری
تمام مزایا و محافظتی که تا الان بهت داده بودنو از دست میدی
،ایستگاه تلویزیون تا زمانی که به سن بازنشستگی برس تضمین میکنن
که جایگاه شغلیت ثابته
حتی اکه خراب کنی و درامات نگیره
بازم شانس دیگه داری
،اما اگر یک کارگردان قراردادی فقط یک پروژه رو به هم بزنه
خیلی سخت میشه که شانس دوباره بدن
آره، دوباره بهش فکر کن
ترجیح نمیدی یک کار ثابت داشته باشی؟
،وقتی از ایستگاه تلویزیون برم سخت تر میشه
ولی میخوام روی پای خودم موفق بشم
و پول در بیارم
به خودم اعتماد میکنم و امتحانش میکنم
پس خیلی نگران نباش
خب، پس باشه
اگه تصمیمتو گرفتی باید انجامش بدی
درک میکنم
ازونجایی که تصمیمت رو گرفتی، تمام تلاشت رو بکن
موفق شو
آره، اون بهت درآمد خیلی بهتری پیشنهاد داد
چرا باید ردش کنی؟- آره-
پیل سونگ، خوش بحالت
باید تا تنور داغه پچسبونی
…APP یک خانه تولید زیر گروه
هیچوقت زمین نمیخوره
برات خوشحالم، تبریک
اوکی
منم بهت ایمان دارم
ممنون
مامان، بابا، مامان‌بزرگ، عمه
چی؟
کارگردان کو رو برای اینهمه پول استخدام میکنین؟
چرا باید به یک همچین کسی اینهمه پیشنهاد بدین؟
دیوونه شدی؟
جین‌دان، چطور جرأت میکنی با زن من اینطوری حرف بزنی؟
داری میگی، اون دیوونه‌ست؟
عذر میخوام
ولی جین تاک، این بیشتر از نرخ عادیه
،اگه به یک کارگردان سطح پایین، انقدر پیشنهاد بدین
بقیه کارگردان ها هم افزایش میخوان
بقیه شرکت های تولید بهش بد و بیراه میگن
خلاف اخلاق تجاریه
سویون
چون پسر دوستته انقدر بهش پیشنهاد دادی؟
چرا باید بگی بخاطر اینه که پسر دوستمه؟
چطور میتونی؟
کارگردان کو نوپا و کوچیک نیست
اون یکی از معروف ترین کارگردان های در حال پیشرفته
،درسته که خیلی تجربه نداره
،ولی دو سال پیش
درام تک اپیزودی اون برنده جایزه جشنواره بین المللی نمایشنامه شد
…درامای فعلیش "دروغ نگو"
هست Juniper نامزد جایزه‌ی
حتی خارج از کره هم مردم دارن کشفش میکنن
…یک خانه تولید دیگه هم در تلاش بود اونو جذبش کنه
و من به سختی توانستم اونو به پیشنهادم علاقه مند کنم
من هنوزم مخالفم
هستم GOGO Entertainment من مدیر عامل
چرا اینقدر درگیر شدی؟
سویون
…من پول شرکتم رو‌ روی شما سرمایه گذاری کردم
چون جین تاک بهم گفت
برای همین حق نظر دادن دارم
نمیتونی کو پیل سونگ رو استخدام کنی من اعتراض دارم
با کارگردان های دیگه ملاقات کن
شما کی باشی که با مامانم اینطوری صحبت کنی؟
چقدر مگه سرمایه گذاری کردی که اینقدر مداخله گری؟
چقدر بود؟
بابا، هرچقدر بوده، همونقدر از سهام من بردارین و به اون بدین
خدای من- گونگ ماری-
نمیتونی با داییت اونطوری صحبت کنی
…دایی، از کارهای مامان من بیرون بمونین
و روی کار خودتون تمرکز کنین
باید همه‌ی پروژه هات که شکست خوردن رو نام ببرم؟
،کاندو میانمار ،کاندو ویتنام
و لیمو ساخت و ساز فکر کردی نمیدونم؟
خدای من، ماری
…ماری، داییت اینو میگه چون نگرانه
،مادرت در حال راه اندازی یک کسب و کار در زمینه تولید درامه
و این زمینه ای هست که اون توش تجربه ای نداره
نگران نباش، عمه بزرگه
پیل سونگ یک کارگردان خیلی بزرگ میشه
مامان من هیچوقت شکست نمیخوره
اینجا، اینجارو امضا کنین
اوکی
(رئیس جانگ سو یون، کارگردان کو پیل سونگ)
کارگردان کو، امیدوارم خوب پیش بره
منم همینطور خانوم جانگ
بیاین شدنیش کنیم
بله، تمام تلاشم رو میکنم
این چیه؟
شبیه دفترچه بانکیه، توی حساب پول هست؟
وایسا، همین الانش پیش پرداخت رو دریافت کردی؟
آره
پیل‌سونگ چرا باید پول رو به من بدی؟
مال شماست، شما خودت باید مدیریتش کنی
مامان، بگیرش و وام مسکن رو‌ پرداخت کن
بابا، میخواستی یک بیزنس شروع کنی
یک کدوم که دوست داری رو انتخاب کن
وای، نه
نمیتونیم این پول رو بگیریم
خیلی زحمت کشیدی تا
خواسته ها و سود ما رو پرداخت کردی
…باید اینو نگه داری
برای وقتی که ازدواج میکنی و خونه میگیری
سون‌یونگ، پیل سونگ میخواد برای یکبار وظیفه‌ش رو به عنوان پسرتون انجام بده
چرا نمیذاری؟
ممنون، پیل‌سونگ
تو پسر خوبی هستی
مبلغ هنگفتی رو برای پدرت تحویل دادی
پیل سونگ
ارزش بزرگ کردنت رو داشت
خدایا، نه، مامان
پیل سونگ
این پول رایگان نبود
باید کار کنی تا همچین کمپانی ای رو بسازی
باید مدیریت کنی
مامان، این کلش نیست
یکمشو گذاشتم تو این
پس نگران نباش
میرم و بیشترش کنمش
پس مشکلی نیست
مامان و بابا برای بزرگ کردن من خیلی کارا کردن
من کاری نکنم؟
پیل سونگ
,,,خدای من
بله، پیل سونگ
خیلی ممنونم
خوش به حالت، ممنون
پسر خوب
چی بگیرم؟
متاسفم
تو دوست پسر میونگ‌دونگ نیستی؟
اوه ببخشید,,,من شما رو با یکی دیگه اشتباه گرفتم
معذرت می‌خوام
چی؟
این چیه؟ آخرین بار هم همین حس رو داشتم
همچنین، اسمش کیم جی‌یانگه، آدم روستایی نیست
اون اولین بازیگریه که قراردادش رو امضا کردم
وایسا
جائه‌دونگ این دختر گرانبها رو از کجا پیدا کرده؟
,,,ولی بعدش بهش یاد دادم
که چجوری استعدادها رو زمانی که اون مدیر دورا بود تشخیص بدیم
دوسیک، خونه ای؟
مامان من دورا در حال زایمان کردن دیده بودم
چی؟ کی دیدی؟
قسم می‌خورم که دورا بود
,,,تعقیبش کردم و بازوشو گرفتم و
اما خودش نبود
دختر مستأجر کارگردان کو بود
خدای من
خودت رو جمع و جور می‌کنی یا نه؟
چجوری می‌تونی اون دختر روستایی رو با دورای من مقایسه کنی؟
واقعا گیج کننده بود
من قبلا اون رو با دورا اشتباه گرفته بودم
این بار دومه
قسم می‌خورم که اون دقیقا مثل دورا بود
,,,مامان، مگه دورا یه خواهر دوقلو نداشت
و تو اونو ولش کردی؟
تو دیوونه ای دیوونه چطور جرات می‌کنی همچین حرفی بزنی؟
,,,هی، من هیچوقت بچه خودم رو ول نمی‌کنم
مهم نیست چقدر سخت باشه
بعد بابا از یکی دیگه دختر داشت؟
چه بلایی سرت اومده؟
داری سرم رو به درد میاری فقط برو دست و صورتتو بشور
و بیا غذا بخوریم، خدای من
میدونم، درسته؟ - خدایا -
توی احمق
چرا همیشه چرت و پرت میگی؟
عجله کن دست و صورتتو بشور - باشه -
خدایا، سرم داره منو میکشه
درسته
اون دختر روستایی یکم شبیه دورا ست
هر وقت که می‌بینمش این حس عجیب رو دارم
افراد زیادی توی دنیا هستن که شبیه همن
خدای من
اگه فقط دورا میتونست زنده به این دنیا برگرده
اونوقت ما اینجوری مثل بدبختا زندگی نمی‌کردیم
درسته، دورا؟
بیا دیگه, چیه که اینقدر طول کشیده؟
امروز قرارداد بستم امروز برای من روز خیلی خوبیه
امروز می‌خوای چیکار کنی؟ همه چیز رو به من بگو
اگه کسی ما رو ببینه چی؟
ما نمی‌تونیم این کار رو توی محله خودمون انجام بدیم
چی؟ برای من مهم نیست، حتی اگه کسی ما رو ببینه
ما الان دیگه با هم قرار می‌ذاریم
خدای من
,,,خانم کیم و خونواده‌ات هنوز ناراحتن
در مورد اتفاقی که بین منو مادر آقای گونگ افتاد
اگه ما رو با هم ببینن عصبانی می‌شن
و این فقط برای من و تو زمان سختی خواهد داشت
با گذشت زمان اوضاع بهتر میشه
جی‌یونگ، فقط یکم بیشتر اونجا بمون
نگران همچین چیزی نباش
پس می‌خوای چیکار کنی؟ فقط اسمش رو بذار
و ما اون رو انجام می‌دیم
,,,خب
,,,یه چیزی بود
وقتی دوست پسر پیدا کردم می‌خواستم این کار رو انجام بدم
چی هست؟
فقط با من بیا
کجا داریم می‌ریم؟
وقتی به اونجا رسیدیم خودت می‌بینی
جی‌یونگ، ما باید دست تو دست هم راه بریم
خدای من
(جی‌یونگ، پیل‌سونگ)
این همون کاریه که می‌خواستی انجام بدی؟
آره
این کاریه که من بیشتر از همه می‌خواستم با دوست پسرم انجام بدم
چرا؟ دوستش نداری؟
به نظرت بچه گونه‌ست؟
فقط فکر می‌کردی بهتر از این باشه، نه؟
نه اینطور نیست
دوستش دارم به شرطی که تورو خوشحال کنه
واقعا منظورت همینه؟
آره
ما الان عشقمون رو قفل کردیم
,,,پس عشقمون همیشگی باقی میمونه
مگه اینکه قفل باز بشه
ما هیچوقت نباید تغییر کنیم، باشه؟
من هیچوقت تغییر نمی‌کنم
پس این عشقیه که ما داریم
(جی‌یونگ، پیل‌سونگ)
(GOGO مراسم بنیاد شرکت)
سلام- خوش اومدی-
از ملاقات باهات خوشبختم
سلام
عمه دی‌سوک
من تعجب می‌کنم که چه اتفاقی یهویی اونجا افتاده
همه ی اینا چیه؟
و من رئیس گونگ رو هم نمی‌فهمم
وقتی جین‌دان می‌خواست روی یه درام سرمایه گذاری کنه
همچنین سر و صدایی به پا کرد
,,,اما اون به همسرش اجازه داد که یه خونه راه اندازی کنه
وقتی که هیچ تجربه ای تو این زمینه نداشت
من می‌فهمم که جین‌تاک یه شوهر حرف گوش کنه،
اما من نمی‌دونم که تو سرش چی می‌گذره
راستش، اونو منفجر می‌کنه
حتی یه سال هم دووم نمیاره
این هدر دادن پوله
می‌دونم, اون باید به جای اینا پول رو به من می‌داد
,,,من می‌خوام از همه اینجا تشکر کنم
برای اینکه وقت گذاشتن و اومدن اینجا
اگرچه من تجربه زیادی توی تجارت ندارم،
,,,من همیشه می‌خواستم
که داستان های خوبی بسازم
و نمی‌خواستم زمان بیشتری رو تلف کنم،
پس من شجاعت خودمو جمع کردم و شروعش کردم
امیدوارم GOGO شرکت بیاره
,,,شادی، امید و لذت زیاد
برای افراد زیادی با داستان های خوب
و من برای انجام دادن این کار به کمک شما نیاز دارم
,,,من تمام تلاشم رو می‌کنم
برای کشف کارگردان‌های خوب، نویسندگان خوب،
و داستان های خوب
ممنونم
,,,این اولین کارگردان تاریخ‌ئه
GOGO از شرکت
کارگردان کو پیل‌سونگ، دوست داری چیزی بگی؟
سلام, من کارگردان کو پیل‌سونگ هستم
من از شرکت برای GOGO اینکه منو انتخاب کردن ممنونم،
و من این کارشون رو با کارهای خوب جبران می‌کنم
ممنون می‌شم اگه بهم کمک کنید
من سخت تلاش می‌کنم و خوب کار خواهم کرد
ممنونم
(GOGO مراسم بنیاد شرکت)
,,,از همگی شما که اومدین و شرکت کردین قدردانی می‌کنیم
در ایونت امروز
،امیدوارم شرکت GOGO که در راهه
به یه موفقیت بزرگ تبدیل بشه
من می‌خوام یک نوشیدنی رو پیشنهاد کنم
,,,تبدیل به GOGO که امیدواریم شرکت
لیدر محتوای کیدراما بشه
GOGO برای رشد شرکت
GOGO برای شرکت- GOGO برای شرکت-
تبریک- تبریک-
سان‌یونگ
ممنونم
هی، پیل‌سونگ- کارگردان کو-
بیا- تو کار جدید موفق باشی-
ممنونم- تبریک میگم-
پیل‌سونگ، بیا با هم بنوشیم
حتما ماری, به سلامتی
خیلی خوشحالم که با مامانم کار می‌کنی
خوشحالم که خوشحالی
ممنون
ماری، ژانر مورد علاقه‌ات چیه؟
سان‌یونگ
سلام- سلام-
اون به زودی تاریخ ازدواج خودش رو با جین‌دان تعیین می‌کنه
پیل‌سونگ باید یه نفر خوب رو پیدا کنه که باهاش ازدواج کنه
همینطوره, وقتی وقتش برسه با یکی قرار می‌زاره
وقتی که تاریخ رو تعیین کردین بهم بگو
اون خیلی خوب و زیبا به نظر می‌رسه
باید خوشحال باشی که همچین عروسی داری
آره, امیدوارم از بقیه روز لذت ببرین
بریم ته‌هی- لطفا مواظب باش-
,,,تعجب می‌کنم که چرا پسرش عاشق دختر مستاجر ما شده
اونم وقتی که اون یه دوست دختر خوشگل و مناسب داشت
اصلا درکش نمی‌کنم
تمومش کن، مامان ممکنه کسی صداتو بشنوه
کارگردان کو
شنیدم که با جی‌یونگ قرار گذاشتی
من تازه متوجهش شدم
چقدر بدجنسی
به حرف من توجه نمی‌کنی
,,,فکر نمی‌کنم به اندازه کافی به هم نزدیک باشیم
که یه مکالمه خصوصی تو همچین مکانی داشته باشیم
خب پس
خوبه
تو می‌تونی جی‌یونگ رو داشته باشی
,,,من فقط
تازه اون روستاییه رو پیدا کردم و یکم جالب و غیر معموله
بخاطر همین فقط چند بار باهاش قرار گذاشتم
و من دیگه علاقه ای بهش ندارم
من فکر می‌کنم تو اینجا با کسی هستی که قراره باهاش ازدواج کنی
,,,فکر نمیکنی
قرار نیست با نامزدت این کار رو بکنی؟
به من اعتراف می‌کنی که آدم آشغالی هستی؟
چی؟ لعنتی بی ارزش
هی، به من چی گفتی؟
هی
(GOGO مراسم بنیاد شرکت)
ای بی ارزش گستاخ
به من چی گفتی؟
آشغال؟
هی
به کی مشت می‌زنی؟
,,,وقتی رفتی
با یه زن دیگه در حالی که با شخص دیگه‌ای نامزد کردی، آدم آشغالی نیستی؟
هیچ مرد خوبی این کار رو نمی‌کنه
,,,اینکه من با بیشتر از یه زن قرار می‌ذارم
به تو مربوط نیست
اول به جی‌یونگ علاقه نشون دادم
تو همونی هستی که دخترمو ازم گرفتی!
لعنت بهش
چطور جرات داری چیزی که مال منه رو بگیری؟
!کیم جی‌یونگ مال منه
!پیل‌سونگ
برادرم رو نزن
لعنت بهت- پیل‌سونگ-
برادرم رو نزن
!پیل‌سونگ برادر منه
نزنش
نزن
اون برادر منه- لعنتی-
نزنش
ازش دور شو
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
میگن ریشه آدم هیچ وقت دروغ نمیگه
دقیقا به همین دلیله که تو فقط به عنوان پسر معشوقه دیده میشی
,,,اون زنه
پیل‌سونگ و جین‌دان سر این با هم دعوا داشتن؟
هرچقدر هم اعتراض کنیم نظرش رو عوض نمی‌کنه
,,,تو اینقدر بزرگش نکردی
که بهش اجازه بدی با دختری مثل او ازدواج کنه
به نظر من کیم جی‌یونگ برای این نقش عالی بود
من می‌خوام اون نقش دوم زن رو بازی کنه
من با انتخاب خانم کیم مخالفم
من استرس دارم که به یه سفر کاری برم و شما رو فراموش کنم
شاید من نباید برم
,,,لطفا هرچیزی که
برای جی‌یونگ عجیب باشه رو وقتی من دور هستم بهش نگو
دنبال یه اتاق برای اجاره هستم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال