رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
گفتم که بهت طلا و پول میدم
گفتم برای همیشه و تا ابد خوشحال زندگی میکنیم
برای من ناراحت نباش
نترس
من برام پول یا پایان خوش مهم نیست
,,,ولی
میخوام که یه کاری بکنی
چی؟
,,,با تموم دل
،و جونت
عاشقم باش
سعی کن همیشه با من باشی
،سعی کن لمس و حسم کنی
و بگی که می‌خوای بهم غذا بدی
همین کافیه
(قسمت 14)
همین کافیه
جون‌هو دوست‌دختر داره
معلم آموزشگاه دوران دبیرستانشه
بیشتر بهم بگو
آموزشگاه‌های زیادی رفت و معلمم زیاد داشت
,,,همون معلم کره‌ایش
که نمراتش رو برد بالا
همونی که معلم اون‌هو هم بود؟
,,,خیلی ناراحتم، ولی
چرا ناراحتی؟
نمی‌دونم چرا
می‌خوام مخالفت کنم، ولی دلیلی براش پیدا نمی‌کنم
اول بگم سنش زیاده؟
زنگ بزن جون‌هو و باهاش حرف بزن
می‌خوای که ته و توی دوست‌دختر پسر نره‌خرم رو دربیارم؟
وقتی اولش فهمیدم که داره با یکی قرار میذاره
چیزی نگفتم
،ولی الان که می‌دونم کیه
یه حس بدی دارم
چه حسی؟
فکر کنم قراره قضیه کش‌دار بشه
بیا صبرکنیم و ببینیم چی میشه
،اگه وقتی انقدر هم رو دوست دارن مخالفت کنیم
باعث نزدیک شدنشون میشه
نکنه رفتی و یه کارایی کردی؟
خب، یکم دعوا شد و دعوا کردم
با دختره؟
دیوونه شدی؟
خیلی ببخشید حتما خسته بودم
تازه بلند شدم
از قصد بیدارت نکردم
با مترو می‌رم نگران نباش
بعدا میبینمت
(ده‌چی ‌چِیس)
سلام
(ده‌چی ‌چِیس)
صبح ‌بخیر
چه صبح بخیری
سلام- سلام-
سلام
مین هی‌جو نمیاد؟
توراهه
پس ما اول شروع کنیم؟
بدم میاد
،پس
همونطور که دیروز پیام دادم
,,,چیزی که بهش اعتراض دارم اینه که
,,,به یه نفر اولویت داده شده
برای استفاده از منابع اصلی آموزشگاه
منم میخوام بشنوم
مامان بیول واکسنشو زد؟
دیدن پزشک اطفال خیلی زمان‌بره، نه؟
نه، برنامه‌ی جدید ندارم فقط یه جلسه دارم
نه، ببرش خونه‌ت، خونه‌ی من نه
خونمون داغونه
بله
بیا
برو یه جا و وقت‌کشی کن
بهت میگم بقیه چی گفتن
خودم توضیح میدم
"توضیح میدی؟"
تو؟
این مشکلو حل نمیکنه
،همشون تحصیلاتشون بالائه
و تدریسم میکنن
,,,اگه منطقی توضیح بدم
بیخیال بابا
لی جون‌هو معلم لی
تحصیلات خوبی دارن و تدریس میکنن
مشکل دقیقاً همینه
منظورت چیه؟
،همشون منطقین
برای همین همه‌چی روی هم جمع میشه
,,,اصلا نمیدونی چقدر آدم
تو آموزشگاه و بیرون آموزشگاه میخوان سرگروه سو به خاک سیاه بشینه
معلم لی خیلی لجبازی
یه داستان ترسناک بهت بگم؟
درباره یه محله دیگه‌ست
یه معلم که به بیشتر ,,,دانش‌آموزان یه مدرسه درس میداد
سرطان گرفت
توی مرحله اولیه بود و راحت درمان میشد
,,,ولی
،توی کمتر از 24 ساعت
یه شایعه پخش شد ,,,که سرطانش وخیمه
و زمان زیادی برای زندگی نداره
اینو بقیه پخش کردن تا دانش‌آموزا رو بدزدن
این دنیاییه که توش زندگی میکنیم
تو و سرگروه سو
,,,فکر نمیکنم
که همچین کار بدی رو انجام بدید
,,,پس
,,,برو یه جا قهوه بخور
و صبرکن
باشه؟
پرسیدم کی سرگروه سو رو خبر کرد؟
لطفاً به حرفام گوش بدید سریع میگم تموم میشه
کی بهش گفته؟
من گفتم
چی؟
میشه یه لحظه اجازه بدید؟
,,,نیمشه بشنویم
چی میخواد بگه؟
این تصمیم‌گیری رو سخت‌تر می‌کنه
نمی‌دونم که این مشکلیه که نیاز به توضیح داره یا نه
صبرکن
این فقط درباره‌ی قرار گذاشتن یه زوج نیست
سرگروه یه تیم توی آموزشگاه
,,,والا رتبه ترین معلم بین همه
,,,از موقعیتش سواستفاده کرده
,,,و به کسی که تازه استخدام شده کلی آپشن داده
و کمکش کرده من نسبت به این معترضم
تبلیغی که دادیم عجیب بود
"همت یه شاگرد و معلم قدیمی" خیلی از مد افتاده است
با اون تبلیغ شروع میکنم
,,,دبیرستان هی‌وون همیشه- ,,,نباید-
اول بگید، قرار میذارید یا نه؟
خدایا
,,,معلم لی
,,,اون
چه خبره؟
الان واسه خودتون تیم شدید؟
,,,یا هم که تصمیم گرفتید
یه کنفرانس مطبوعاتی بذارید و زار زار گریه کنید؟
اینجوری نیست
,,,نمیدونستم که سرگروه سو اینجاست و
آره جون خودت
رسماً با هم زندگی میکنید
معلم لی میونگ‌جون
بله؟ چی؟
میشه یه صحبت مردونه داشته باشیم؟
چی؟
(مشکلات نظریه‌ی استعمار مدرنیزاسیون)
پسرم دارم میرم
به این زودی؟- آره سرم شلوغه-
درباره پیامیه که گرفتی؟
,,,اینکه
دو تا معلم با هم قرار میذارن دقیقاً چه مشکلی داره؟ (دقیقا)
خودت نبودی که کلاس جون‌هو رو تضمین کردی؟
نمیدونی داری چی میگی
چی رو نمیدونم؟
حس پدر مادرا رو
یعنی چی؟
این روزا، برای ،فرستادن بچه‌ها به یه دانشگاه خوب
,,,پدر و مادر حتی مادربزرگ و پدربزگا
پول، تلاش و اعتمادشونو میذارن رو معلما
و اون وقت اونا برمیدارن سرکار بی‌شرم بازی درمیارن؟
نمیتونم بذارم همچین فردی به بچه‌م درس بده
منظورت از بی‌شرم بازی چیه؟
دیشب دقیقاً چه حرفایی رد و بدل شد؟
اوضاع قراره اینجوری بشه
خدایا
شروع شده
سلام مامان آجونگ هستید، بله؟
بله
خیلی زوده برای زنگ زدن
چی؟ نه مشکلی نداره
فکر کنم شایعات عجیبی راجع بهتون پخش کردن
خوبی؟
شماها بی‌شرم بازی درآوردید
و الان برگشتی چی بهم میگی؟
گفتم دلم واسه بچه‌هایی که توی تفاله !بهشون درس میدی، میسوزه
چی؟ چه گهی خوردی؟- ببرین صداتونو-
بیا اینجا ببینم نفله- فکر میکردی تو روت درنمیام؟-
به چه حقی بهم فحش میدی بی‌فانوس
شنیدین چی بلغور کرد؟
بچه‌ها به زودی میان ببرین دیگه صداتونو
ولم کن دارم آروم میشم
فکر میکنه کیه؟
سرگروه یون- دیوث-
بسه- دیدی؟-
این درست نیست- داری ازش دفاع میکنی؟-
اون اول فحش داد- چی میگی؟-
التماس میکنم- ولم کن-
!بیا اینجا پفیوز- باید با اعصاب آروم حرف بزنیم-
چه فایده‌ای داره؟
واکنش جون‌هو گویای همه چیز بود
سرگروه یون- اه-
باورم نمیشه
سرگروه سو
الان وقت صحبت ندارم
باشه، ممنونم
چرا اینو بهم میدی؟
دست خط تو قشنگ تره
چندین ساله که هیچی ننوشتم
چی باید بنویسم؟
"ممنون بابت نتیجه خوبتون در آزمون‌های نهایی"
"سال پیش رو هم کمکمون کنید"
این چیزی نیست که من باید به معلم‌ها بگم؟
هر ماه ما حقوق معلم‌هات رو میدیم
میدونی چقدره؟
بعدش برو به آموزشگاهت
بعد اینکه دعا کردی
سونگ هایول- چیه؟-
جزوات و تکالیف سو هه‌جین رو بهم بده
اینجا؟ الان؟
حرفم رو گوش کن
(کره‌ای نمره کامل)
بیا
بقیش کجاست؟
جزوه نداشتیم
و تکلیف هم خوندن فصل بعدی بود
همش همینه؟- آره-
پیشنهاد داد روش درس خوندنمون رو عوض کنیم
حتما دیوانه‌ست
سلام، شین ده‌بکم
بله, چرا بهم زنگ زدید؟
بله، تو ده‌چی چِیس کار میکنم
بله
نمیفهمم چرا برای همچین چیزی بهم زنگ زدید
گفتی منطقی توضیح میدی
چیکار کردی؟
بخور اینو
ممنونم
بخورش و به خودت مسلط شو
چیزی که اینجا اتفاق افتاد ممکنه اصلا چیزی نباشه
…بیرون
فکر کنم خیلی بدتره
جونگ‌سو در مقایسه با بقیه بچه ها خیلی یادداشت های خوبی مینویسه
و‌ تو کلاس تمرکز میکنه
آره
ولی کتابش نشون میده که درس نخونده
برای یه‌اون هم این صدق میکنه
فکر نمیکنی یه مشکلی هست؟
قبلا یه عالم تکلیف میداد
کلی جزوه‌ چاپ میکرد
و آزمون‌های آزمایشی میگرفت
گفتش دیگه تکالیفشون رو چک نمیکنه
معنیش این نمیشه که کاملاً بیخیال چک کردن بچه‌ها شده؟
حتی دیگه خودش به تکالیف نمره نمیده
معلم دستیارش میده
خدایا- پروردگارا-
اوه، فراموشش کن
کم انرژیه؟
چون اون جوون‌تره؟
حواست باشه چی میگی
ببخشید
منظورت سو هه‌جینه، درسته؟
بله
ما هم میتونیم بهتون ملحق بشیم؟
بله بفرمایید
(کره‌ای نمره کامل)
بچت کلاس دهمه؟- بله-
بچه‌ی منم
مسئله شوخی برداری نیست
اون معلمی که بهش تدریس کرد
لی جون‌هو؟- آره-
قبلا تو شرکت جونگ‌وون کار میکرد
چطور مگه؟
…مردی که شغل کاملا خوبی داره رو مجبور کنی
تو آموزشگاه تدریس کنه؟
فکر میکنی کار آسونی بوده؟
چی؟
وقتی که اول سو هه‌جین اینجا اومد
لی‌ جون‌هو تنها شاگردش بود
…شاید اون موقع، سو‌ هه‌جین باعث شده
چیزی رو تجربه کنه که هیچوقت نتونست فراموش کنه
نه- نه-
دیگه خیلی پیش رفتی- آره-
دختر داری؟
آره
من پسر دارم، پس میدونم
پسرهای نوجوون
خیلی پرتوان ‌و پر انرژی هستن
خاک به سرم, امکان نداره- …اگه این واقعا درست باشه-
حال بهم زنه- سلام-
چی حال بهم زنه؟
یه اتفاق دیوانه کننده داره میفته, بشین
…خدایا- …اوه، نه-
(چوی‌سون بهترین میشه)
انقدر دیوانه بودن
توی کلاس تنها میموندن
اوه، خدایا- تو کلاس؟-
سلام- سلام-
مدیر
حرف نداره
به محض اینکه شما پیو سانگ‌سوب رو استخدام کردین
ده‌چی چِیس انگار ترکید
حتما سال خوش شانسیتونه
داری درمورد چی حرف میزنی؟
سو هه‌جین رو میشناسی، نه؟
همون که با شاگرد سابقش درس داد
میدونم کیه, چیشده؟
…اون شاگرد سابقش که معلمه
معشوقش بوده
از وقتی که بچه مدرسه‌ای بود
واقعاً؟
فکر نکنم این شایعه به این زودیا بخوابه
اوه خدایا, چه حیف
معلم خوبیه
(آموزشگاه چوی‌سون)
سو هه‌جین
حیف شدی
بیا تو
دقیقا سر وقت اومدی
مدیر چوی
هر روز پیشرفت میکنی و برات خوشحالم
ممنون
بشین- باشه-
…این ملک و این یکی رو
پیشنهاد میدم
هردوشون قبلاً آموزشگاه بودن
پس برای ردیف کردن چیزها پول پس‌انداز میکنی
و به اینجا هم نزدیکه
…مالک این ملک
تازه سی سالش شده
نصف سال دنیا رو میگرده
دفتر منو مسئول مدیریت کرده
به نفع تو هم هست
یه جلسه رسمی تنظیم کنم؟
نه
یه ساختمون تو ذهنمه
اوه، اوکی, بهم بگو کدومه
ده‌چی چِیس که تو خیابون اصلیه رو میشناسی؟
آره
فکر نکنم طبقه خالی تو اون ساختمون باشه
یه حسی بهم میگه به زودی چندتا پیدا میشه
…میخوام به طبقه‌ای برم
که توش کلاس دارن
بررسیش میکنم
ممنونم
چه خبره؟
پیام رسان آنلاینت رو چک کن
هرکی همراه سرگروه سو هه‌جین باشه نابود نمیشه؟
فکر میکنی همینجوری کشکی نابود میشه؟
بیا بریم بیرون
خوبم
اینجا نشین و‌ نذار همه بهت خیره بشن
ما کار اشتباهی نکردیم
دلیلی برای فرار نداریم
هی
چرا مدیر و معاون مدیر انقدر ساکتن؟
نمیدونم
چرا صبح به این زودی تا اینجا اومدی؟
چیزی هست که سرکار نمیتونیم درموردش حرف بزنیم؟
با فکر اینکه شاید مجبور شم زانو بزنم اومدم اینجا
خدایا, یه کم زیاده رویه
خدایا
امروز صبح گوشیم تقریبا 500 بار زنگ خورد
فکر کنم 5000 بار دیگه هم زنگ بخوره
…پس به جای اینجا اومدن باید بری
و سر سامونش بدی
حاشیه رفتن فقط وقتت رو تلف میکنه
مستقیم میپرسم
به چه دلیل کوفتی این کار رو میکنی؟
چرا؟
فقط دارم سعی میکنم سهمم رو بگیرم
تا اینجا خوب باهم کنار اومدیم
کی خوب کنار اومد؟ ما؟
…خب، یه وقت هایی تو سر و کله‌ی هم زدیم
…برای اینکه چطور آموزشگاه رو بگردونیم
و چطور کارکنان رو مدیریت کنیم
…ولی کاملا دموکراتیک بودیم
زمان زیادی برای زندگی دارم
…انقدر زیاد که با کار کردن برای
کیم هیون‌تاک دموکراتیک با حقوق ثابت بگذرونم
…اگه بدشانس باشم، ممکنه بیشتر از الان
زندگی کنم
امروز از همیشه جوون ترم
و میخوام از کوره در برم و شکوفا بشم
اون آتیش
نمیتونستیم باهم درستش کنیم؟
…اگه بهم بگی چی میخوای
اگه بهت بگم
بهم میدیش؟
حتی اگه نتونم تموم چیزی که میخوای رو بهت بدم
…حداقل نمیتونستیم درموردش بحث و موافقت کنیم
روی یه چیزی که برای هردومون جواب بده؟
بی‌معنیه اگه هر چی که می‌خوام رو بهم ندی
در واقع، حتی اگه همه‌ی چیزایی که می‌خوام رو بدی هم کافی نیست
چیزی که می‌خوام آموزشگاهیه که ازم گرفتی
ای بابا
یه جوری حرف نزنین انگار من آموزشگاه ویکتوریا رو دزدیدم
کاری که ما کردیم، اون موقع به نفع جفت‌مون بود
من راحت‌ترین طعمه‌ات بودم
,,,واسه اون موقعی بود که پول کم داشتم
چون داشتم گسترشش می‌دادم
,,,باشه، اون موقع
,,,من قبلا معلم‌هاتون رو گرفته بودم
واسه همین خیلی ارزون خریدمتون
ولی من شما رو معاون مدیر کردم، و ,,,اون غرامت
,,,خیلی هم زیاد بود
تو فکر می‌کنی خیلی زیاد بوده
واسه همینه که ما نمی‌تونیم توافق کنیم
کمکم کنین لطفا
هه‌جین داره همه‌ی دانش‌آموزهاش رو از دست میده
,,,اگه معلم‌ها هم برن
باید ماه دیگه کلا ببندم
,,,پس ایده‌ی بدی نیست اگه
از اول شروع کنی
امروز از همیشه جوون‌تری
نمی‌تونین این کار رو بکنین
می‌فهمم که یه عالمه چیز علیه من دارین
ولی این وسط هه‌جین چیکار کرده؟
اون انقدری خوب هست که بتونه ,,,هر جای دیگه‌ای
از اول شروع کنه- معاون وو-
خب
من استعفانامه‌ام رو ایمیل می‌کنم
نه، معاون وو
,,,چی
کمکم کن
بذار توضیح بدم
,,,معلم‌ها باید بمونن
آخ، ببخشید
,,,باورم نمیشه
الان چه قدر تاثیر کمی داری
,,,حداقل یه ترم دیگه بهمون فرصت بده
چرا زیاده‌روی می‌کنی؟
تو که صاحب این آموزشگاه نیستی
اگه مال خودم بود که سوال نمی‌کردم
مدیر کیم چیکار کرده که لیاقتش اینه؟
,,,معاون وو گفت
,,,من باید
همون موقع که میخواستن یه کم از قدرتت رو کم کنن باهاشون همراهی میکردم
حق با اون بود
وو سونگ‌هی همچین آدمیه
افکاری که توی ذهن آدما دفن شده
اون می‌تونه احساسی که دارن رو بو بکشه
اضطراب مدیر کیم
ضعف لی میونگ‌جون طمع جادوگر مو سفید
,,,اون از این قضیه استفاده کرد، و الان با تو
هی
پس مردم وقتی تو تنگنا قرار میگیرن اینجوری میشن
داری درباره‌ی بقیه بددهنی می‌کنی- این حرف من نیست-
جایگاهت رو بدون
تو دلیل فروپاشیدن آموزشگاهی، نه من
همش به خاطر اینه که تو عاشق دانش‌آموز جوون‌ترت شدی
جواب بده
بهتره وقتت رو برای توضیح دادن خودت برای مادرها بذاری
بله، خانم
,,,متوجهم خانم
ولی با دو گیوم صحبت کردین؟
,,,می‌ترسم که یه لیست طولانی برای
مشاوره‌های دبیرستان چان‌یونگ باشه
اطلاعات تماستون رو بگید تا بهتون زنگ بزنیم
حتما
خانم، اینطوری که شما فکر می‌کنین نیست
,,,معلومه که نیست
گفتین زیر سن قانونی؟
خانم، میشه یه لحظه گوشی باشه دستتون؟
ده‌چی چِیس بفرمایین,,, بله
متوجهم، یه لحظه
خانم، اجازه بدین دوباره باهاتون تماس بگیرم متاسفم
بله؟
می‌فهمم
میشه اسمتون رو بفرمایین؟
متاسفانه امروز نمیتونین برای مشاوره بیاین
البته که اینطوری نیست
باهاتون تماس می‌گیریم- متاسفانه تمام وقتامون پره-
,,,نه فقط مشاوره، سرگروه سو هم
توی آب کثیف خیس میشی
توی این سرما بیرون چیکار می‌کنی؟
آهان، آره
از این جا سر در آوردم
اگه قراره عذاب بکشی، حداقل توی یه جای گرم عذاب بکش
همه‌جا دنبالت گشتم- عذاب نمی‌کشم-
سوالی که پرسیدم یه ذره زیادی بود
اینکارا هم از دستت برمیاد
منظورت چیه؟
,,,سرگروه سو بدجور درگیر شایعاتیه که
بیرون پخش شدن
هیچ‌کدومشون تقصیر من نبودن
,,,مهم نیست کی اینکار رو کرده
صبر کن
,,,این جور به نظر میاد که یه نفر دیگه
پشت این شایعات بوده
و انگار همه‌ی این حمله رو یه مغز متفکر برنامه‌ریزی کرده
درست میگم؟
کلاس دارم, باید برم
,,,نکنه
کلاس دارم
معاون وو بوده، نه؟
و لی میونگ‌جون شایعات رو پخش کرده؟
لعنت
معاون وو به زودی قراره یه پیشنهاد مطرح کنه
اینو جدی در نظر بگیر، قایقمون داره غرق میشه
شماها همتون آشغالین
الان دقیقا بهم چی گفتی؟
بذار روشنت کنم
اگه ما همه ازش حمایت کنیم ,,,مشکلی براش پیش نمیاد
و سوءتفاهم‌ها رو برطرف می‌کنیم
می‌تونیم همه چیز رو درست کنیم- چرا اینکارو کنم؟-
به سرگروه که داره اینجوری اذیت میشه فکر کن
سرگروه
,,,حتما از این
پشیمون میشی
البته
و بابتش متاسفم
,,,تمیز بودن کتاب درسی معنیش این نیست که
اونا درس نخوندن
,,,من به دانش‌آموزایی که توی خوندن مشکل دارن
برای یادگیری مطالب پایه کمک می‌کنم
,,,ما احساس می‌کنیم
شما یهویی سبک تدریس خودتون رو عوض کردین
ما نگران پیشرفت هستیم
,,,به نظر نمیاد که بتونین
برنامه‌ی درسی رو کامل تدریس کنین
جونگ‌سو توی کره‌ای یه دانش آموز ممتازه
,,,توی امتحان‌های نهایی، توی کلاس اول شد
و من از خوشحالی روی ابرا بودم
خدایا
توی آزمون آزمایش کنکور هم خوب عمل کرد
اوه، بله
,,,ولی فکر نمی‌کنم جونگ‌سو
بتونه رتبه‌اش رو توی پایه دوازدهم حفظ کنه
ببخشید؟- اومو-
میخواین که نمراتش بدتر بشن؟
نه، دارم بلند بلند فکر می‌کنم
مدل تدریس من باعث میشه شکست بخوره
بچه‌ها بعد از برخورد با متن‌های ناآشنا ,,,سردرگم می‌شن
و با دیدن متن‌هایی که نخوندن، وحشت‌زده میشن
,,,هایول، یه‌اون
جونگ‌سو، سانگ‌هی و اوجو
,,,با هر سال تحصیلی جدید
به تدریج اعتماد به نفسشون کمتر میشه
,,,با این روش جدید
می‌تونین نمره‌ی اول کلاس شدن رو تضمین کنین؟
والدین از من می‌خوان نمره‌های یه ,,,دانش‌آموز که
,,,توی دانش پایه ضعف داره، بالا ببرم
بگو این کار رو می‌کنی
,,,نمی‌تونم
تضمین کنم
چی؟- خدا-
پس بچه‌های ما موش آزمایشگاهی‌تونن؟
,,,من اعتقاد دارم که مسیرم درسته
ولی میگم نمی‌تونم درمورد نتیجه ,,,بهتون قول بدم
چون این دانش‌آموزها هستن که درس می‌خونن
و برای اینکه بهتر از هم‌سن‌های خودشون ,,,عمل‌ کنن
که خوندن و نوشتن رو از سن کم ,,,به درستی یاد گرفتن
باید روش پایه‌شون رو عوض کنن
,,,دارین میگین
که ما توی تربیت بچه‌هامون اشتباه کردیم؟
,,,بعد از اینکه از دبستان فارغ‌التحصیل شدن
شما احتمالاً کاملاً مطالعه‌ی داخل منزلشون رو تعطیل کردین
,,,از اون موقع
والدین به ندرت شانسی برای مطالعه با بچه‌هاشون پیدا میکنن
تمرین چطوری خوندن و نوشتن
می‌خوام تلاش کنم تا از جایی که شما رها کردین، ادامه بدم
و باور دارم این روند توی نمره‌هاشون خودشو نشون میده
باورنکردنیه
اینکه ما ازت به عنوان مربی قوی ,,,تعریف کردیم
باعث شد باد به کله‌ات بیوفته
خانم؟
تو مشغول کاری بودی که از شدت پستی ,,,نمی‌شه به زبون آورد
و درس دادن به بچه‌های ما اصلا برات ,,,اهمیتی نداشت
الانم داری ما رو مقصر می‌کنی
خدای من، نفرمایید
سوءتفاهم شده
انقدر با اسعدادی که دانش‌آموز خودتو اغوا کردی
باید از خودت خجالت بکشی
,,,نمی‌دونم چی درباره‌ی من شنیدین
ولی این درست نیست
داری میگی با دانش‌آموزت قرار نمیذاری؟
خدا
ول کنین- وای، لطفا-
دانش‌آموزها از یه روانی مثل تو چی یاد می‌گیرن؟
من درخواست بازپرداخت دارم
آخه، مامان هایول
!مامان هایول- اونی-
یه لحظه
بله؟
معلم لی کجاست؟
منتظرتون وایساده بود ولی چند لحظه پیش رفت سر کلاسش
چه بهتر
اینطوری منو نبینه بهتره
(اتاق جلسات)
(ده‌چی چِیس)
(نامه استعفا)
,,,مهمه که بتونین ذهنتون رو جوری تربیت کنین
که بعد از خوندن یه متن بتونه یه تصویری ازش بسازه
و در ضمن این تکنیک برای بقیه درس‌هاتونم کاربردیه
خب بریم سراغ متنی که بینتون پخش کردم
(متن را بخوانید و به سوالات زیر پاسخ بدهید)
بسیاری آن را کلیشه می‌نامند" "اما چون‌چون شهریست کنار دریاچه
",,,با این حال چون‌چون تنها 50 سال است که"
"دریاچه‌ای در قلب شهرش دارد"
آقا معلم
چیه؟ چی شد؟
حواستون به کلاس باشه
,,,وگرنه بعد از آزمون آزمایشی
باید دنبال دستمال بگردین اشکاتونو پاک کنین
خب بریم ادامش
",,,در سال 1967 سد یی‌آم روی دره شین‌هیون‌گانگ"
"در محل تقاطع رودخانه‌های بوک‌هان"
"و سویانگ ساخته شد"- آقا معلم-
از عشق اولتون برامون بگین
آقا اجازه، جدی وقتی دبیرستانی بودین با معلم سو قرار گذاشتین؟
وای چه خفن
اراذل اوباشم از تو با ادب‌ترن
چیه مگه؟
هونگ جوهوان
بله؟- وسایلتو جمع کن برو بیرون-
جان؟- برو قسمت محاسبه هزینه کلاساتم پس بگیر-
چرا؟- اسم کار یکم پیشت آزار جنسیه-
از بقیه عذرخواهی کن و برو بیرون
آقا فقط داشتم شوخی می‌کردم
سونگ‌او و دویون- بله-
شما دوتام اخطار گرفتین
با آدم اشتباهی در افتادین
فکر کردین اگه از این سوالا بپرسین دستپاچه می‌شم و مثل بید به خودم می‌لرزم؟
فکر کردین التماستونو می‌کنم تو کلاسم بمونین؟
چرا نمیری بیرون؟
",,,اون رودخونه تبدیل به دریاچه شد و"
مرتیکه روانی
(لیست دانش آموزان ثبت نام شده)
بله؟
خیلی شوکه شدی مگه نه؟
خدا
کاش می‌تونستم بگم همه چی درست میشه
,,,من بار اولمه که
می‌بینم این همه بازپرداخت هزینه کلاس صورت می‌گیره
یکم پیش تلفنمو خاموش کردم
مدیر کیم
آموزشگاهتونو کی تاسیس می‌کنین
این از کجا اومد یهو
حالا که اوضاع اینطوری شده زودتر یه کاری بکنین
بعدش منم با خودتون ببرین اینجا خیلی استرس می‌کشم
وقتی یه آموزشگاه ورشکست میشه
به معلما که ضرری نمی‌رسه
کلی آموزشگاه دیگه هم هست
حتی اگه اونم نشه
می‌تونن با کلاس خصوصی گذاشتن زندگیشونو بگذرونن
نگو اینطوری
تو این آموزشگاه
من از همه بدبخت‌ترم
آیگو
اینطور نیست
پس سو هه‌جین چی بگه
سو هه‌جینه- راستی شنیدی جریانشو؟-
برگریزونه مگه نه؟
معلم سو
می‌خواین من اول برم امتحانو شروع کنم؟
,,,شما می‌تونین بعدترش بیاین و- ممنون-
(سامسونگ‌رو)
(چوی‌سون بهترین خواهد شد)
شنیدین درسته؟
که ظرفیت کلاستون کاملاً پر شده
بله
تبریک میگم خوشحالم براتون
,,,تیم مدیریت بهم گفتن
کلی از دانش‌آموزا امروز یهو ثبت‌نام کردن
حتماً یکی از این دوتاست
یا یه شاگرد اول اومده توی آموزشگاهمون
یا یکی از بچه‌های محبوب مدرسه تو کلاسامون ثبت نام کرده
این مدل دانش آموزا
از هزارتا آگهی تبلیغاتی هم بهترن
از این به بعد دیگه فقط می‌مونه مدیریت کلاستون
و به زودی می‌تونین اینجا جای پاتونو محکم کنین
,,,شایعه رو
شنیدم
کدوم شایعه؟
شایعه معلم سو و معلم لی
آها اون
منم شنیدمش
بین دانش آموزای جدیدتون
,,,باید حواستون به
سونگ‌ هایول و لی جونگ‌سو بیشتر باشه
نمراتشون از همه بهتره
من یکم اون دو نفر رو می‌شناسم
سونگ هایول و لی جونگ‌سو رو؟
نه سو هه‌جین و لی جون‌هو رو
می‌دونستم با سو هه‌جین
آشنایی دارین
این موضوع شامل لی جون‌هو هم میشه؟
بله
خب؟
شایعه درست نیست
اونا اونجور آدمایی نیستن
خب؟
با قبول دانش‌آموزایی که به این خاطر اومدن کلاسم
احساس راحتی ندارم
خب؟
بله؟- کلاس رو تشکیل نمیدین؟-
منم 20 سال تو یه مدرسه معلم بودم
مسیر حرفه‌ایمون شبیه همه
خوب می‌دونم که راحت نیست
که بر خلاف طرز فکر و رفتارمون عمل کنیم
اما
حدودا یه ماه شده که
استعفاتون قطعی شده
دلیلش این نیست که معلم مدرسه بودم
بعد از تصمیمتون برای پیوستن به این آموزشگاه
کلی اتفاق خوب برام افتاده
به خاطرش ممنونم
و فکر می‌کنم تنها کاری که باقی‌مونده اینه که روی کار تیمی‌مون تمرکز کنیم
ولی این رفتارتون
کمکی به کسی نمی‌کنه
منظورتون رو واضح‌تر بگین
,,,اینجا
مدرسه نیست که
,,,کلاس‌ها هرسال خود به خود پر از
دانش‌آموز بشن
یه شغل دولتی راحت نیست
چرا اینجوری زل زدی بهم؟
مامان
از ماه بعد میری آموزشگاه چوی‌سون
ولی نمی‌خوام
چرا نمی‌خوای؟
خودت می‌گفتی کلاسای معلم پیو سانگ‌سوب اونجا هم خوبه
ولی من معلم سو رو دوست دارم
نه نمیشه، به فنا رفته
مامان تو رو خدا
شایعه رو نشنیدی؟
با چشمای خودت دیدی مگه؟
با چشمای خودت دیدی اون اتفاق افتاده بینشون؟
حتما باید ببینم؟
آخه تو این موقعیت حساس وقت این کاراست
که همچین جوی بین دانش‌آموزا درست کردن
اصلاً از همچین آدمایی چی می‌خوای یاد بگیری
ای بابا
اگه تا جلسه بعد اون سوالا رو حل نکنین من می‌دونم و شما
نبینین مثل گل ظریفما
زورم اندازه پهلوونا زیاده
همچینم مثل گل ظریف نیستینا
بسه دیگه انقدر تانگولو نخور
چشم
خسته نباشین
سلامت باشی شب بخیر
کلاس خوب پیش رفت؟
آره خب، بد نبود
حتما به خاطر اتفاقات اخیر خوب نتونستین تمرکز کنین
ولی چرا اومدین اینجا؟
همینجوری
,,,فقط
کنجکاو بودم برنامتون برای از الان به بعد چیه
,,,احیاناً
قبل از پیش اومدن این آبروریزیا
از چیزی خبر داشتین؟
آخه یکم پیش در مقایسه با بقیه خونسرد به نظر می‌رسیدین
تو برخورد با لی جون‌هو هم راحت بودین
عجب
چی شده؟
آخه
نظرم درموردتون کلاً عوض شد
,,,چطور بگم انگار
استعداد‌های دیگه هم داشتین
می‌دونم دارین کنایه می‌زنین ولی به عنوان تعریف در نظر می‌گیرمش
خب؟
کنجکاوم بدونم از چی خبر داشتین
می‌دونستم سرگروه سو و معلم لی با هم قرار میذاشتن
,,,و اینکه رابطشون طبق شایعات
رابطه‌ی نامناسبی نبوده
همین؟
و اینم میدونم که اتفاقات امروز نقشه‌ی معاون وو بودن
عضو سازمان اطلاعاتین؟ همه‌چی رو می‌دونین
,,,خب
معاون وو پیشنهادی چیزی ندادن؟
معمولاً تبادل اطلاعات دوطرفه نیست؟
فقط من باید بهتون اطلاعات بدم؟
آها
بد شد که، من اطلاعاتی ندارم بدم بهتون
رابطه‌شون رو هم همین دیروز فهمیدم
خیلی خب
مزاحمتون نمیشم
باید کلاستو جمع و جور کنی
بله
کلاستو تموم کردی؟
آره
فضای کلاس خیلی بزرگه
امروز فقط 13 تا شاگرد داشتم
تو کلاس به این بزرگی
,,,از این سیزده‌تا، ده‌تاشون
تمام مدت به جای تخته زل زده بودن به صورت من
,,,انگار داشتن
یه سلبریتی می‌دیدن که یه رسوایی بزرگ داشته
مرتیکه روانی شده
چیه؟
خودت بیا نگاه کن اگه کنجکاوی
فکر کنم این کار رو کرده ما ببینیم
باید از این آموزشگاه بری معلم نام
من بهتر از هر کسی می‌دونم ,,,کلاست درجه یکه ولی
این اتفاق روی تو هم تاثیر می‌ذاره
برای جمع‌کردن این دانش‌آموزا خیلی زحمت کشیدی
ممکنه حفظ کردنشون برات سخت باشه
منم بهش فکر کردم
ولی حرکت سطح پایینیه نمی‌تونم انجامش بهم
یه جورایی فهمیدی، نه؟
من تو زندگی به چیز زیادی نرسیدم یا به دست نیوردم
هیچ‌کس و هیچ سرمایه‌ای ندارم که بهش تکیه کنم
فقط باید به خودم تکیه کنم
پس با اعتماد به نفس و عزت نفس زندگی می‌کنم
این جذابیت توئه
برای همین به بقیه ملحق نمیشم
طرف شما می‌مونم
متاسفم
معلم لی کجا رفته؟
نمی‌دونم والا
یه چیز فوری برام پیش اومد، من میرم
می‌خواستم امروز هرچی بشه پیشت باشم
ولی نمی‌تونم نرم سر این ملاقات
حواست باشه غذا بخوری
دوستت دارم
بهت زنگ میزنم
معلم لی واسه خودش آشوب کرده
کنجکاوم کردی
,,,معلم لی
آدم آسونی نیست
معلومه این رو نوشته تا همه بخوننش
امروز که نیاز نیست کنارتون باشم نه؟
معلم لی باهات تماس می‌گیره آره؟
باید برم جایی
خداحافظ
کلاست امروز خوب پیش رفت؟
آره
کلاس هه‌جین چطور؟
می‌دونی چیه؟
وقتی می‌خواستی به آموزشگاه ملحق بشی
هه‌جین کاملاً مخالف بود
آره در جریانم
باید بهش گوش می‌کردم
اگه کاری رو که می‌گفت انجام می‌دادم
راحت به چیزی که می‌خواستم می‌رسیدم
ممنون
خیلی عبوس به نظر میای
حتما به خاطر نور اینجاست
من خوبم
اوه، خوشحالم اینو میشنوم
برای گرفتن ماهی
من گربه رمانتیکم
چه خبره؟- نور ستاره کوچک و رقصنده-
به شهر غمگین میتابه
من گربه رمانتیکم- گربه رمانتیک-
اقیانوس غمگین و عمیق من
همه رو تنها گذاشته
چرا نمی‌خونی؟
من اشتباه می‌کردم؟
,,,فکر می‌کردم معلما هیچ‌وقت کاری نمیکنن
که صداشون رو از دست بدن
نه بابا اینجوری نیست
پس چی؟
اتفاقی افتاده؟
یه آشفتگی بزرگ بود
بهت گفتم مگه نه؟
کفتارا به معلم لی و معلم سو حمله می‌کنن
چه ربطی به این داره
که اینجا از ته دلت آواز بخونی؟
تصمیم گرفتم شریک این بازی مسخره‌شون نشم
بعد تصمیمم تا حدودی احساس آزادی کردم
شرط می‌بندم تو هم سرشار از عشق به خودتی
,,,بعد همه اینا به تو
فکر کردم
,,,قبلا فکر می‌کردم
مسخره‌ست ک مردم انرژیشون رو برای قرار یا عشق هدر میدن
ولی دیگه نه؟
خب
بعد دیدن سرگروه سو
با خودم گفتم عکس طرز فکر من ممکنه درست باشه
بیا از اینجا بریم
ده دقیقه وقت دارم- خدایا-
مگه اینکه بخوای زیر این چراغا بهت اعتراف کنم
همین الان وسایلت رو بردار, خب
برام مهم نیست
واقعاً؟- آره-
شخصاً برام محتوا مهمه نه ظاهر
من ازت خوشم میاد
تو باحالی
,,,تو باعث میشی من
بخوام بیشتر بشناسمت
این که مثل بقیه منظم بریم سر قرار سخته
همیشه کارم رو نیمه‌های شب تموم می‌کنم
آخر هفته‌ها هم نمی‌تونم بیام شهربازی
روزایی که ده ساعت تدریس میکنم
نمی‌تونم باهات وقت بگذرونم چون دیگه انرژی ندارم
بهت گفتم که مشکلی با تنهایی وقت گذروندن ندارم
کل روز هیچی نخوردم
(ده‌چی چِیس)
می‌دونی
داشتم فکر می‌کردم
نظرت در مورد ترک آموزشگاه چیه؟
,,,خب
اگه برم
انگار به درستی شایعات اعتراف کردم
یون جی‌سوک بین مدرسا شهرت خوبی داره
نفوذ هم داره
اگه بری، شاید بتونیم فعلاً آرومش کنیم
,,,به هر حال باید بهش نشون بدم که
من به همون اندازه از اتفاق اخیر عصبانیم
لطفا لحنم رو به دل نگیر ولی برای تاثیرگذاریش
باید هه‌جین رو بیرون کنم
اینطوری بهم نگاه نکن منم این کار رو نمی‌کنم
اینطور نیست که بتونه شغل دیگه‌ای گیر بیاره
وقتی مجبورش کردم تو این صنعت بمونه چطور میتونم اینکار رو کنم؟
براش ماشین خریدم
بهش کمک کردم تا شهریه برادرش رو پرداخت کنه و بهش پاداش دادم
غیرمستقیم باعث شدم تحصیلش رو به تعویق بندازه
بعد کاری کردم آخرین امتحان وکالت رو از دست بده
(طرح کلی قانون اداری)
ولی تو
می‌تونی هرجا بخوای بری
اگه بخوای، می‌تونی به یه آموزشگاه بزرگ بپیوندی
اگه ذهنت رو روش متمرکز کنی
می‌تونی دوباره تو یه شرکت بزرگ شغل پیدا کنی
یا اصلا می‌تونی استراحت کنی، هوم؟
پدر و مادرت وضع مالی خوبی دارن
همه تو این محله سمتش سنگ پرتاب می‌کنن
,,,و شما می‌خوای من برم
دارم سعی می‌کنم اون آدمایی رو که ,,,دارن بهش سنگ پرت میکنن آروم کنم
به خاطر هه‌جین
نمی‌خوام
من یه روز به یه آموزشگاه بزرگتر منتقل میشم
اما الان نه
خدایا
می‌دونم تحت تأثیر اونا نیستی
وقتی سطح هشتم بودی
حتی از نشون دادن کارنامه‌ت خجالت نمی‌کشیدی
,,,حتی از ترک اون شرکت عالی و
اینجا کار کردن هم نترسیدی
,,,شاید از هیچی توی دنیا نترسی
نه
می‌ترسم
هیچوقت تو زندگیم به اندازه امروز نترسیدم
,,,چی داری
,,,چی
,,,معلم سو
هر کاری که تا به حال انجام داده بود یه شبه خراب شد
خدایا
,,,من دارم آموزشگاهی رو که
توش درس خوندم رو نابود میکنم
,,,باشه خب
همش سعی می کنم یه راه برای رفع این مشکل پیدا کنم
ولی همش سرگردونم
"نباید به آموزشگاه میومدم؟"
"باید با همکارام مهربون می‌بودم؟"
نه
,,,گوش بده, آخه
منم,,, خدایا
منم سعی کردم راهی برای رفع این مشکل پیدا کنم، هوم؟
,,,من یه احمقم
که فقط به فکر رسیدن به منافع شخصیم بودم
پس تا حد مرگ می‌ترسم
معلم لی
آروم باش
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
از همه چیزهایی که دیوونه‌م میکنه خجالت می‌کشم
تو همونی هستی که گریه می‌کردی و مثل بچه‌ها رفتار می‌کردی
چرا به من توهین می‌کنی؟
"اگه من معلمت نبودم چی؟"
اون وقت این شایعات پخش نمی‌شد
,,,هیچ کس نمی‌تونه
درباره‌ی روش کسب و کار من نظر بده
کجان؟ افراد مسئول این حادثه
واقعاً چیزی در موردش نمیدونی؟
فکر کنم یه پیشنهاد هست
,,,به خودت بیا
قبل از اینکه بیشتر غرق بشی
به نظرت کی به آخر خط رسیده؟
عقلت رو از دست دادی؟
بدش به من دیپلم افتخارم رو