رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
جناب آک هی
یون وول
اعلی‌حضرت؟
!یون وول
♫ وقتی تاریکی من رو می‌بلعه ♫
♫ چشم‌هام غرق غم می‌شن ♫
♫ قلبم رو که عمیقا آسیب دیده ♫
♫ لطفا با گرمای خودت پر کن ♫
♫ چون من همیشه تو بودم ♫
♫ و تو همیشه من بودی ♫
♫ هرجا که باشی، تو رو می‌بینم، می‌شنوم و حس می‌کنم ♫
♫ جایی که هستی ♫
♫ حتی شده برای لحظه ♫
♫ لطفا من رو به هرجایی ببر، یه جایی دور از اینجا ♫
,,,شما واقعاً
واقعا اعلی‌حضرتین؟
آره، واقعا منم
♫ پس اینطوری منتزلزل نمی‌شم ♫
دوباره صدمه دیدی که
خوبم
دلم برات تنگ شده بود
واقعاً دلم برات تنگ شده بود، یون وول
♫ همه‌ی تلاشم رو می‌کنم تا اشک‌هام رو پنهان کنم♫
♫ هر چند همه‌ی تلاشم رو می‌کنم که درخشان لبخند بزنم♫
می‌دونم که بهم کمک می‌کنین و باهام خوب رفتار می‌کنین
,,,از این بابت سپاسگزارم, ولی
,,,ولی موضوع اینه که
هیچ‌وقت نسبت بهم احساس عاشقانه‌ای
نداشتی؟
درسته؟
معذرت می‌خوام
بری؟
آک هی خراب بهت گفت بری، نه؟
چون نمی‌تونه تحمل کنه که ما همدیگه رو دوست داشته باشیم
این تصمیم منه
شاهزاده‌ی ارشد ساجو یونگ اینقدر بی پرواست
حداقل به خاطر شما باید برم
بهت اجازه نمیدم
یه راهی باید وجود داشته باشه
,,,من به این موضوع رسیدگی می‌کنم، پس لطفاً
فقط برای یه مدت کوتاهه
هر جا که باشم فقط به اعلی‌حضرت فکر می‌کنم
فقط دنبال راهی برای کمک و محافظت از شما هستم اعلی‌حضرت
الان باید برم
یون وول
همه چیز رو بدون شکست تنظیم می‌کنم
بعدش
بیا حتماً با هم باشیم
بله حتماً
حدسم درست بود
اعلی‌حضرت دیوونه نبودن
علیا‌حضرت
داری میری؟
بله
انتخاب خوبی کردی
هیچ وقت برنگرد
درباره‌ی روح شیطانی بهم بگو
منظورم روح شیطانیه که توی اعلی‌حضرته
فکر کردی نمی‌فهمم؟
تو احساسات اعلی‌حضرت رو گرفتی و
!حتی با شهوت روح شیطانی بدن اعلی‌حضرت رو کنترل کردی
علیا‌حضرت، اعلی‌حضرت الان توی شرایط بسیار سختی قرار دارن
خواهش می‌کنم به اعلی‌حضرت کمک کنین
هرزه‌ی مغرور
!چطور جرئت می‌کنی
!ولم کن
علیا‌حضرت، شاهزاده‌ی ارشد ساجو یونگ فقط دنبال راهی برای آسیب رسوندن به اعلی‌حضرته
از شاهزاده‌ی ارشد دوری کنین و به اعلی‌حضرت کمک کنین
حتی اگه برام سخنرانی نکنی هم، تنهایی همه چیز رو درست می‌کنم
پس، فقط از قصر برو و اصلاً برنگرد
اینطوری می‌تونی به اعلی‌حضرت کمک کنی، می‌فهمی؟
برای یه مدت نمیاد سراغم
چون می‌خواد بفهمه کجا میرم و چیکار می‌کنم
کیه‌را کجا رفت؟
شنیدم که وارد دره چویونگ شده
مطمئنم متوجه شده که دنبالش می‌کنیم
با این حال، بازم دنبالش کنین
بی سروصدا مراقب باشین کجا میره
بله شاهزاده‌ی ارشد
ولی دلیل اینکه کیه‌را رو زنده نگه می‌دارین چیه؟
,,,از اونجایی که الان از قصر رفته، کشتنـ
الان کشتنش راحت تره پس چرا زنده نگهش داشتم؟
,,,کیه‌را
یه راه خیلی دم دستی برای پایین کشیدن ساجو هیونه
بعد از اینکه اعلی‌حضرت، گروه تفریحی رو منحل کرد و بهشون اجازه برگشتن داد
,,,بعضی از زن‌های گروه تفریحی قصر رو ترک کردن ولی
!گفتن باید پنج روز پیش برمی‌گشت، ولی هنوز نرسیده
هیچکدوم از زن‌ها برنگشتن
ایگو، دختر تو هم هنوز خونه نرسیده؟
وایسا، اون‌ها اصلاً به خونه نرفتن؟
تازه بعضی‌های دیگه از گروه تفریحی هنوز توی قصر موندن
!زودباشین بیاین
!خداحافظ- توی تاریکی شب-
اون‌ها رو با تعداد کم می‌فرستن
استاد یانگ مخفیانه اون‌ها رو دنبال می‌کنه
خواجه نونگ
بله، اعلی‌حضرت
ما جایی برای برگشتن نداریم
پس اجازه دادن یکم اینجا بمونیم
ما جایی برای رفتن نداریم و اون‌ها اینجا توی قصر بهمون غذا و سرپناه میدن
ما ممنونیم
درسته
بانو‌هایی که اول قصر رو ترک کردن، همه به خونه برگشتن؟
احتمالاً؟
اون‌ها نامه نوشتن که به سلامت به خونه رسیدن؟
خب، ما واقعاً خوندن و نوشتن بلد نیستیم
این رو خواجه‌ی مسئولمون بهمون گفت
اون‌ها مضطرب به نظر نمی‌رسن
تازه ممنون هم هستن
احتمالاً بهشون اطمینان داده شده که آروم نگهشون دارن
باید خوشحال باشن که به لطف اعلی‌حضرت دیگه عضوی از گروه تفریحی نیستن
راستی یون وول واقعاً رفت؟
بدون اینکه چیزی بهم بگه؟
حتماً فکر کرده که این یه خداحافظی برای همیشه نیست
می‌تونی دوباره ببینیش
!پدر
!پدر- !نورو-
سلام اونی, پدر
کی؟
من؟
نورو دختر شماست؟
!نه نیست
این دختر رو باش، الان به کی میگی پدر؟
من رو توی دردسر میندازی
معذرت می‌خوام خواجه نونگ
چطور می‌تونین انقدر شبیه پدرم باشین؟
وای، چقدر شگفت انگیز
نورو، تو به پدرت نرفتی، نه؟
چون تو اینقدر خوشگلی
!هی
دختر ناز، حتی اگه پدرت خیلی شبیه من باشه
پدرت توی خونه ناراحت میشه که بدونه هر کسی رو پدر صدا می‌زنی
پدرم خونه نیست
چی؟- سه سال پیش-
اون به اونجا رفت
واقعا؟
من رو یاد پدرم می‌اندازین
می‌خوام چهره‌تون رو خوب ببینم
مـ,,,من؟ خدای من
!وای خواجه نونگ دارین سرخ میشین
!نـ,,,نه اصلا هم سرخ نشدم
می‌تونین این رو داشته باشین، پدر
این چیه؟
دوناته؟ من از این‌ها دوست دارم
واقعا؟
!پدرم هم این‌ها رو دوست داشت
می‌تونم شما رو پدر صدا کنم، مگه نه؟
هـ,,,هی گفتی اسمش نوروئه، مگه نه؟
هی، نورو، من خواجه ام، می‌دونی
پس خواجه‌ها واقعاً نمی‌تونن دختر داشته باشن
!بانو قصر باید دنبال من باشه
!خداحافظ پدر! خداحافظ، اونی
!هـ,,,هی، زمین می‌خوری و می‌افتی! مراقب باش
نورو نازه، مگه نه؟
یه خدمتکار جدید قصره که توی آشپزخونه کار می‌کنه
واقعا؟
نازه
می‌خواین تنهایی بخورین؟
من شخصاً با زن‌های گروه تفریحی ملاقات کردم
به نظر می‌رسید که اون‌ها حداقل در ظاهر غذا می‌خورن و خوب کار می‌کنن
به نظر نمی‌رسید که دروغ بگن
حتی اون زن‌ها هم باید از جزئیات اتفاقات بی خبر باشن
چی شده؟
همینطور مشکوکه که خیلی از زنای روستاها ناپدید می‌شن
گروه تفریحی منحل شده، ولی چرا هنوز زن‌ها دزدیده می‌شن؟
زن‌ها هنوز دزدیده می‌شن؟
کیه‌را به سلامت رفت؟
تو به یون وول گفتی بره؟
آره
ولی چون من بهش گفتم نرفت
خودت هم می‌دونی
کیه‌را زنی نیست که به حرف کسی گوش کنه
البته، فکر کنم به تو گوش بده
نمیشه گفت به خاطر تو نبوده
تو یون وول رو تهدید کردی که بره و همین اذیتت می‌کرد
برای همین صدام زدی
!نمی‌تونست توی اون موقعیت نره
می‌دونی دیروز کیه‌را چقدر توی تالار ارواح در خطر بود؟
ساجو یونگ مثل همیشه شرور بود
هی، باید ممنون باشی که اونجا بودم، چون اگه تو اونجا بودی
کیه‌را الان زنده نبود
به‌خاطر اون، خب ممنونم
!خدای من، دقیقا به اندازه همدیگه مبادی آدابین
!خدای من، نمی‌تونم نگاهتون رو تحمل کنم
از چونگ تا شنیدم که من و تو چاره‌ای جز تقسیم بدن‌هامون مثل قبل نداریم
سعی کن تا اونجایی که می‌تونی
تا بالا اومدن ماه کامل دووم بیاری
از این به بعد می‌رم می‌خوابم و باهاش دعوا نمی‌کنم
خب پس، نظرت درمورد اینکه بدن‌هامون رو تقسیم کنیم چیه؟
نه، ممنون
قراره برای همیشه اینجا استراحت کنم
همش واسه خودت
آک هی- حرف زدن تمومه-
اوه، راستی
چیه؟
می‌خوای چیکار کنی الان؟
ساجو یونگ فهمید که
من و تو همش داریم جابه‌جا می‌شیم
چی؟- می‌دونی ساجو یونگ چی گفت؟-
الان می‌تونم واضح بگم
تو ساجو هیون نیستی
تو روح شیطانی‌ای
روح شیطانی انگلی تو بدن ساجو هیونه
,,,وایسا، اون چجوری
ساجو یونگ حتما چونگ تا رو خریده
چونگ تا هیچوقت این کار رو نمی‌کنه
اون می‌دونه که من نقطه ضعف‌هاش رو می‌دونم
منظور من اینه که الان ساجو یونگ درموردش فهمیده
!خدای من، ساجو یونگ حتما کل زندگیش رو خیلی با احتیاط گذرونده, می‌تونه فکر مردم رو مثل یه کتاب باز بخونه
این‌ها همش برای اینه که بدون فکر کار انجام دادی
!من هزار بار بهت گفتم مراقب باش
ای وای من, الان داری سر کی داد می‌زنی؟
,,,من رو بگو نگرانت شدم بهت گفتم
اصلا هرچی! برو بیرون
!برو بیرون
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
استاد یانگ، هارانگ
کیه‌را، بالاخره از قصر فرار کردی
به ساجو هیون پشت کردی؟
موضوع این نیست
قاتل‌های ساجو یونگ دنبال من افتادن
ما می‌دونیم
باید باهم بریم یه جایی
تو الان کدومی؟
روح شیطانی‌ای یا ساجو هیون؟
شاهزاده ارشد یونگ‌، حالتون خوبه؟
دیشب خیلی کتک خوردین
برای اتفاق دیشب معذرت‌خواهی می‌کنم
کارهای کیه‌را روز به روز گستاخانه‌تر می‌شه
,,,برای همین من قصد داشتم به عنوان بزرگ‌ترش باهاش حرف بزنم، ولی
شما باید باهاش حرف بزنین
شنیدم که شما مدت زیادیه که کیه‌را رو حمایت می‌کنین
,,,به جای حمایت کردن
به هر حال، من اون رو از قصر انداختم بیرون
از الان به بعد، اون دیگه مشکلی ایجاد نمی‌کنه
!همه درود به اعلی‌حضرت
هر وقت وارد تالار شورای سلطتنی می‌شم احساس خفگی می‌کنم
انگاری شاه فقید، که من رو کندذهن صدا می‌کرد، بهم خیره شده
همچنین حس می‌کنم وزرا بهم می‌خندن
کندذهن کارش رو خوب انجام میده؟
مطمئنم که دوباره به مالیات اشاره می‌کنه
همش خیالاته
هرچی بیشتر بترسین و فرار کنین، این خیالات بیشتر می‌شن
هر وقت ترستون بزرگ‌تر شد، چشماتون رو کامل باز کنین
و واضح تو چشم وزرا زل بزنین
"من از هیچکدومتون نمی‌ترسم"
من از هیچکدومتون نمی‌ترسم
"فرار نمی‌کنم, عقب نشینی نمی‌کنم"
فرار نمی‌کنم
عقب نشینی نمی‌کنم
من- ,,,من"-
ساجو هیونم"
من ساجو هیونم
من دنبال اینم که درمورد موضوع افزایش مالیات که دفعه قبل بحث کردیم به نتیجه برسم
اعلی‌حضرت، افزایش مالیات از خیلی جهت‌ها یه کار مشکل‌ساز بود
مشکل سازه برای اینکه طبقه حاکم، از جمله شماها
فقط دنبال منافع خودتونین
،اعلی‌حضرت، وظیفه‌ی من اینه که این بهتون بگم
ولی فکر نمی‌کنم بودن تو یه طبقه حاکم باعث بشه که به وضع زندگی مردم فقیر رسیدگی بشه
خب پس
درمورد اینکه خانواده سلطنتی همیشه امتیاز طبقه اشراف رو اولویت قرار داده، چی فکر می‌کنی؟
ببخشید؟
دوتا پسرت پارسال تو قسمت‌های دولتی سلطنتی مشغول کار شدن
و سال قبلش هم بدون هیچ قید و شرطی وزیر دادگستری شدن
,,,اعلی‌حضرت، این
!من به وضوح دارم می‌بینم که خیلی از فامیل‌ و آشناهاتون تو کدوم قسمت استخدام شدن
همچنین می‌دونم بعضی از وزرا بیشتر از دوهزار سوک* برنج مازاد دارن (سوک: حدود 180 لیتر)
که از کشاورزها جمع‌آوریش می‌کنین
نمی‌تونم به خودخواهی شما تو ممانعت از اشتراک منابع فکر نکنم
!که حتی یه دونه برنج هم با مردم گشنه تقسیم‌ نمی‌کنین
وزیر دارایی، نظر شما درمورد این چیه؟
,,,اعلی‌حضرت، این
بهونه‌های بیهوده نیارین
اعلی‌حضرت، به نظر من تصمیمی که گرفتین کاملا درسته
,,,من هم با نظر
وزیر اعظم موافقم
ما امروز سازمان تنظیم مالیات رو تشکیل می‌دیم، و
دستورهای اعلی‌حضرت رو کامل بررسی میکنیم تا بدون هیچ نقصی اجرا بشن
عالیه که می‌شنوم
خوشحالم که نظر من رو دنبال می‌کنین و باهاش موافقین
لطفتون مستدام، اعلی‌حضرت
واقعا انگار هیولایی چیزیه
اعلی‌حضرت بعضی وقت‌ها یه آدم کله شقه که همش لجبازی می‌کنه
!بعضی وقت‌ها مثل امروز زیرکه
!خدای من، دقیقا همینطوره
اون دیگه اصلا شبیه کندذهن‌ها نیست
منم زیاد از اعلی‌حضرت حس‌های عجیبی گرفتم
انگار که دوتا شخصیت تو یه بدن وجود داره
آره، برای همین اون شایعه‌ها تو پایتخت پیچیده
!اینکه اعلی‌حضرت با روح شیطانی تسخیر شده
تا نباشد چیزکی مردم نگویند چیزها
من از صمیم قلبم نگرانم
استاد یانگ، چرا اومدیم اینجا؟
می‌تونی تشخیص بدی؟
پدر؟
ده سال پیش، وقتی ساجو سونگ ژنرال یون پونگ هاک رو کشت، اینجا دفنش کردیم
پدر
فکر کردم حتی جسدش هم پیدا نکردیم
پدر
کیه‌را، یادت رفته ساجو سونگ ژنرال یون پونگ هاک و
کل خانواده‌اش رو قتل عام کرد؟
یادت رفته؟
چجوری یادم بره؟
چجوری می‌تونم کینه‌ام رو که حتی بعد از مرگم هم نمی‌تونم از یاد ببرم رو فراموش کنم؟
ولی چرا به ساجو هیون، پسر دشمن قسم خورده‌ات پشت نمی‌کنی؟
اعلی‌حضرت واقعا پسر دشمن قسم خورده منه
با این حال، بی گناهه
ده سال پیش تونستم به لطف شما زنده بمونم اعلی‌حضرت
معذرت می‌خوام
اون خاطره برای اعلی‌حضرت هم تبدیل به زخم شد
و حتی تا امروز هم آزارشون داد
این مجازاتیه که به نسل ساجو سونگ خائن منتقل شده
من زندگیم رو به خطر انداختم تا ژنرال یون پونگ هاک رو بیارم اینجا
تا برای وقتی که ممکنه اراده‌ات برای انتقام ضعیف بشه، آماده بشم
فکر می‌کردم همچین روزی هیچوقت نرسه
دلتون می‌خواد با من چیکار کنین، استاد یانگ؟
من دیگه نمی‌تونم به شما خدمت کنم، بانوی من، چون شما همه وظایفتون رو پشت سر گذاشتین و
نسبت به پسر دشمن قسم خورده‌تون احساس پیدا کردین
استاد یانگ
اگه نمی‌تونین تحملم کنین، منم چاره دیگه‌ای ندارم
من باهاتون قطع ارتباط می‌کنم
،در این صورت، از اونجایی که این رابطه‌ای هست که یه جایی تموم می‌شه
برای هر دوتامون خوبه که
به تماشاچی‌ها به وضوح توضیح بدیم
سعی کن شکستم بدی
اگه شکستم بدی، اجازه می‌دم باهام قطع ارتباط کنی
استاد یانگ، چرا این کار رو می‌کنین؟
حتما، یانگ جه یی، من شکستت می‌دم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ممنونم که پدرم رو دفن کردی
لطفا مواظب خودتون باشین، بانوی من
فراموش نمی‌کنم که چه کارهایی برام کردی
من بردم، یانگ جه یی
همین الان برگرد
جلوی قبر یون پونگ هاک یه خیمه ساخته؟
داره سعی می‌کنه براش عزاداری کنه؟
با دیدن این که با یانگ جه یی مبارزه کرد و رفت
به نظر می‌رسه رابطه‌اش با خنجر باد قطع شد
نباید حتی یه لحظه هم چشم از اون خیمه برداری
بله، شاهزاده ارشد
کشتی کی به سمت جین‌ هوی حرکت می‌کنه؟
پس فردا شب
پس فردا شب؟
لطفا به راه رفتن ادامه بدین و گوش کنین
زن‌های گروه‌های تفریحی و حتی زن‌های روستایی به جین هوی فرستاده می‌شن
جین هوی؟
محل اعزام کجاست؟
بندر میهواری
جین هوی اینجا مستقر شده
این تنها باریه که به کیه‌را کمک می‌کنیم
ببخشید، استاد یانگ
این نامه از طرف خنجر باده
زن‌های گروه‌های تفریحی و حتی زن‌های روستایی به جین هوی فروخته می‌شن
کشتی پس فردا تو بندر میهواری حرکت می‌کنه؟
بندر میهواری محل استقرار جین هویه، درسته؟
اون‌ها عمدا از مقر دشمن استفاده می‌کنن
باید به خاطر جلوگیری از دخالت نظامی ما باشه
سریع وزیر دفاع رو احضار کنین
ما باید زیرکانه حرکت کنیم
اعلی‌حضرت
وزیر دفاع، تو به کی وفاداری هستی؟
,,,البته که شما اعلی‌حضرت
دروغ نگو
طمع کورت کرده بود و با ساجو یونگ پیمان وفاداری بستی
!لطفا من رو ببخشین، اعلی‌حضرت
به خاطر اینکه چاره‌ای نداشتم، گذاشتم شاهزاده ارشد ساجو یونگ از من سو استفاده کنه
از الان به بعد برای من کار می‌کنی؟
!بله، البته، اعلی‌حضرت
به وفاداری و زندگیم قسم می‌خورم
این فقط زندگی تو نیست
اگه یه بار دیگه بهم خیانت کنی، تو و همه اعضای
خانواده‌ات کشته می‌شین
!حتما این رو در نظر می‌گیرم، اعلیحضرت
وزیر دفاع، در حال حاضر از چند سرباز می‌تونیم استفاده کنیم؟
می‌تونیم از همه‌ی سربازان استفاده کنیم
اما پیروان شاهزاده ارشد ساجو یونگ همه جا حضور دارن
استفاده از سربازها بدون اطلاع شاهزاده ارشد یونگ سخته؟
!بله، اعلیحضرت
در این صورت، می‌تونیم از گاردهای سلطنتی که از کاخ محافظت می‌کنن استفاده کنیم؟
گارد سلطنتی تحت کنترل وزیر اعظم جین مو دال هستن
پس از اختیارات من خارجه
من وزیر اعظم رو متقاعد می‌کنم
پس یه نیروی بالارتبه با گارد سلطنتی آماده کن، وزیر دفاع
عجله کن
!بله، اعلی‌حضرت
در نهایت شما هم متوجه شدین، اعلی‌حضرت
وزیر اعظم، داری میگی از زنانی که مثل حیوانات به جین هوی فروخته میشن اطلاع داشتی؟
اعلیحضرت، سیاست همین شکله
لطفا به یک مورد نگاه نکنید
یک پادشاه دانا باشید که به بیشتر از سه یا چهار مورد نگاه می‌‌‌‌کنه
!این پادشاه عاقل نیست
این فقط یه پادشاه بی عقله که توسط یه قدرت بزرگ بازی میشه
از اون‌جایی که من حقیقت رو فهمیدم، به سمت دیگه‌ای نگاه نمی‌کنم
مردم خودم رو نجات می‌دم و
تبه کارانی که اون‌ها رو فروختن مجازات می‌کنم
وزیر اعظم، کمکم کن
گارد سلطنتی رو تحت فرمانت جمع کن
تا بتونم مردم بیچاره رو نجات بدم
چشم
با کمال میل به شما اجازه میدم از نگهبانان سلطنتی من استفاده کنید
ممنونم، وزیر اعظم
در این صورت
اعلیحضرت به این بنده‌ی حقیر چه چیزی می‌دین؟
وزیر اعظم
الان وقت ندارم که برای قیمت ها باهات چونه بزنم
من به عنوان شاهنشاه فرمان سلطنتی صادر می‌کنم
امر شما اطاعت میشه، اعلی‌حضرت
شما گفتی شخصیت اعلیحضرت وقتی می‌خوابه تغییر می‌کنه، درسته؟
بله
واقعا هیچ راهی نیست که اعلیحضرت حتی بعد از خواب هم برنگرده؟
بهتون گفتم که
هیچ راهی نیست
انگار یه راهی هست
گفتم که هیچ راهی نیست
دلیلی که امروز اومدم اینجا
اینه که این رو پس بدم
حتما یه لحظه عقلم رو از دست دادم
همین الان برگشت
جریان چیه بانو چونگ تا؟
تو تحلیلگر منی
!من نمی‌خوام تحلیلگر شما یا هر کوفت دیگه‌ای باشم
به نظر می‌رسه هنوز من رو به خوبی نمی‌شناسی
هیچ‌کس اجازه نداره بی پروا جرات کنه
به من نه بگه یا هر چیزی که میگم رو رد کنه
شما هم استثنا نیستی، بانو چونگ تا
شاهزاده ارشد، الان دارین تهدیدم می‌کنین؟
چه مرگم شده؟ این چیه؟
این طلسم از تان یا، شمن جین هوی هست
شنیدم که با تان یا رابطه خوبی نداری
بانو چونگ تا
به آک هی کمک کن تا بدن ساجو هیون رو تسخیر کنه
و ساجو هیون رو به خواب ابدی ببره
البته بهتره که هر دو رو بخوابونی
!من نمی‌تونم، این کار رو نمی‌کنم
باد سرد میوزه
قراره بارون بیاد؟
نگرانین که ممکنه یون وول سردش باشه، درسته؟
فکر نکنم بارون بباره چون ستاره های زیادی رو می‌بینم
خودتون گفتین یون وول بیشتر از یک دهه‌ست که قاتل بوده
مطمئنم که اون در برابر سختی های زندگی یه کهنه سربازه
,,,باید سر سخت تر از اون چیزی باشه که فکر می‌کنی
!خواجه نونگ
چطور می‌تونی این رو بگی؟
حتی اگه معشوقه‌ خودت یه جایی تو جنگل تنها می‌خوابید
باز هم انقدر راحت حرف می‌زدی؟
اعلیحضرت، این بنده‌ی حقیر نمی‌تونه معشوقه داشته باشه
و مجاز نیست داشته باشه
الان باید بخوابم
واقعا می‌خواین بخوابین؟
,,,اونوقت، فردا صبح، آک,, اون یارو
اون گفت ما به قوانین قبلی برگشتیم
پس نمیشه کاریش کرد
من باید این بدن رو با آک هی شریک بشم
از اون‌جایی که انقدر با ملاحظه بود که بهم اجازه داد یون وول رو بدرقه کنم
باید براش جبران کنم
حتی اگه براش جبران کنین، بلد نیست قدردانی کنه
مطمئنین؟
چیکار کنم؟
نوبت توئه آک هی
ساجو هیون واقعا خوابیدی؟
!بهت گفتم که بیرون نمیام
ما نمی‌دونیم کشتی همراه با زنان دزدیده شده چه موقع به سمت جین هوی حرکت می‌کنه
هر وقت که حرکت کرد، حتما بیدارم کن
صبر,,صبر کن ساجو هیون، چرا این کار رو می‌کنی؟
فکر می‌کنی با این کار باحال به نظر میای، درسته؟
!اصلا باحال نیستی
ساجو هیون، ای بی همه چیز
گفتم که خوبم
برو بخواب، برو برگرد بخواب
,,,خوابم میاد، خوابم میاد، خوابم میاد
چرا ماه انقدر روشنه؟ نمی‌تونم بخوابم
دلم برای کیه‌را تنگ شده
اعلی‌حضرت
نمی‌دونم خوابش برده یا نه
هیچ‌وقت نسبت بهم احساس عاشقانه‌ای
نداشتی؟
درسته؟
جناب آک هی حتما صدمه دیده
♫ احساساتی که از بین برگ‌های افتاده روی زمین چکه کردن ♫
♫ شب من اینطوری عمیق و عمیق‌تر می‌شه ♫
♫ روی این نیلوفر آبی بتاب و در این شب بیشتر بدرخش ♫
♫ سپیده‌دم دور گوشم می‌چرخه ♫
این رو ساجو هیون درست کرده؟
واقعا با استعداده
باورم نمیشه دارم به ساجو هیون حسودی می‌کنم
♫ وقتی اشک هایی که فرو خوردم ناپدید شد، فراموشم کن ♫
کیه‌را
دلم برات تنگ شده
♫ در قلبم عزیز نگهش میدارم ♫
این چیه؟
اعلیحضرت، بیدار شدین؟
بیا داخل
چرا اینطوری به من خیره شدی؟
شما اعلیحضرت هستین، درسته؟
نیستم- بیخیال-
این بنده‌ی حقیر الان با یک نگاه می‌تونه بفهمه
!معلومه که شما اعلی‌حضرت هستین
اما این عجیبه
چرا جناب آک هی بیرون نمیاد؟
این سوال منم هست
هی، اونجا به لباس‌هاش نگاه کن
چند تا کیسه برنج می‌پوشه؟
!حتی قیافه‌اش هم,,, وای
چرا انقدر به من خیره شدن؟
کلی لباس فقیرانه پوشیدم، اما هنوزم ظاهرم می‌درخشه
باید چیکار کنم؟
همونجا، باشه؟
بی سر و صدا برو داخل و ببین مردی به اسم پال چون اونجاست یا نه
پال چون
برو- بله-
اگه پدر یونگ قمار رو ترک نمی‌کرد
قطعا اونجا بود
من هم دیوونه‌ام که بیرون اومدم و اینجوری دنبالشم
تقصیر محبتمه
صیغه چونگ میونگ به جای خونه‌ی خانواده اش
در قمارخانه مخفی هم جاسوسی می‌کرد؟
بله، به نظر می‌رسید که دنبال کسی می‌گرده
اگه به قمارخانه رفته حتما باید مرد باشه
صیغه چونگ میونگ خطرش رو نادیده گرفته و رفته دنبالش؟
همین الان این موضوع رو به پدر بگو
بله، علیاحضرت
پدر- آیگو، خدای من-
خدایا، غافلگیرم کردی
به چی زل زدی؟
نورو، چه چیزی تو رو اینجا کشونده؟
اونی‌های اینجا به خاطر ابتلا به آنفولانزای معده از دیشب در بستر بیماری هستن
پس یه مقدار فرنی برنج آوردم
اوه، واقعا؟ آیگو
!خودشه
!من این رو برات درست کردم پدر
این چیه؟
خدایا، ای کله پوک، آویز برای یه مرد؟
!چرا که نه؟ پدرم هر روز این رو می‌پوشید
اگه این رو بپوشی، من و تو باهم جور می‌شیم
,,,جور می‌شیم
فرنی سرد می‌شه
من الان میرم پدر
بعدا برات برنج برشته با عسل میارم
!خداحافظ
انقدر پدر پدر نکن واسه من
من یه مرد مجردم
پدر، ها؟
پدر
زنان گروه تفریحی بیمار هستن؟
چرا این موقع؟
اگه با هم سوار کشتی بشن، آنفولانزای معده شیوع پیدا می‌کنه
به غیر از اون دوتا زن، چند نفر می‌تونیم بفرستیم؟
سه نفر
مگه نگفتی از روستاها هم به اندازه کافی زن جمع نکردی؟
لطفا من رو ببخشین، شاهزاده‌ی ارشد
برو اون دو نفری که گم کردیم پیدا کن
از داخل قصر؟
خدمتکارهای قصر همون چیزهایی هستن که قصر خیلی داره
حتی اگه یکی دو نفر ناپدید بشن، هیچکس اهمیت نمیده
!اونی- !نورو-
!اونی,,, اونی- چه اتفاقی داره می‌افته؟-
!اونی- !دست نگه‌دار-
!اونی,,, اونی,,, اونی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
نورو باید فکر کنه پدرش پول مجانی گرفته، نه؟
!تادا
اون هم مثل این‌ها بامزه به نظر میاد
اوه، عزیز جان,,, اینجا کار می‌کنی؟
مشکلی پیش اومده؟
,,,نورو رو
نورو رو گرفتن
چی؟
اونی دیگه رو هم همین‌طور
کِی؟
!نورو، نورو
!نورو
!اعلی‌حضرت
اعلی‌حضرت، بدبخت شدیم
!خدمتکارهای قصر توسط افراد مشکوکی گرفته شدن
چی گفتی؟- مطمئنم اون‌ها رو هم دزدیدن-
افسر جی، به وزیر اعظم و وزیر دفاع بگو همین الان نگهبان‌های سلطنتی رو جمع کنن
بله، اعلی‌حضرت
اعلی‌حضرت، به من گفتن شاهزاده گا رون نزدیک بندر میهواری اقامت داره
داری راجع به هوانگ گا رون، چهارمین شاهزاده‌ی جین هوی صحبت می‌کنی؟
درسته
تا اونجایی که می‌دونم، اون ارتباط نزدیکی با شاهزاده‌ی ارشد ساجو یونگ داشته
,,,از حالا به بعد، ما دختران، خواهران و مردم ارزشمند من
زنان این ملت رو نجات میدیم (ای درود بر شرافتت)
!هرکس سر راهمون ایستاد، همه‌شون رو بزنین
!پیش به سوی نبرد
!اعلی‌حضرت رو دنبال کنین
!افسر جی
من هم دارم میام
خواجه نونگ، شما نباید بیای,,, خطرناکه
دخترم رو گرفتن
پدرش نجاتش میده
نورو، منتظرم بمون
پدر داره میاد
تو باید زنده بمونی، بچه
اون‌ها همه‌ی زن‌هایی رو که از سراسر کشور دزدیدن جمع می‌کنن
خنجر باد از همه طرف تعقیبشون کرده
!شاهزاده گا رون
سربازها؟
می‌خواین به جین هوی بگین باید به آساته حمله کنه؟
ازتون می‌خوام فقط وانمود کنین که این کار رو می‌کنین
برای سرنگونی پادشاه کندذهن آساته، من به اتحاد قدرتمندی از داخل نیاز دارم
با من متحد شو، شاهزاده گا رون
!آهای هرزه، راه از اینوره
!نورو، نورو
!نـ,,, نورو
!هی، تکون بخور
!بیا اینجا
!ساکت باش
!کـ,,, کمین دشمن- !این یه قاتله-
!قاتل
!زن‌ها رو نجات بدین! یه نفر رو هم جا نندازین
اعلی‌حضرت، حالتون خوبه؟
آره، خوبم
خواجه نونگ
اعلی‌حضرت
اون حرومزاده‌ی مغرور، جایگاهش رو نمی‌دونه
عالیجناب
مشکلی پیش اومده؟
انبار کنار بندر مورد کمین قرار گرفته
بیا بریم
تکون نخور
می‌دونستم بوی یه گل به مشامم میاد
تو خیلی خوشگلی
همین حالا دستور بده زن‌های زندانی شده توی این انبار آزاد بشن
اگه این کار رو نکنی، این خنجر گلوت رو جر میده
تو اومدی زن‌ها رو نجات بدی- !همین حالا-
اگه درخواستم رو قبول کنی آزادشون می‌کنم
درخواستت چیه؟
،امشب
زن من شو
تنها کوفتی که می‌تونی بهش فکر کنی همینه؟
,,,کوفتـ- حتما-
در عوض، دستور بده همین حالا زن‌ها آزاد بشن
چطور می‌تونم بهت اعتماد کنم؟
تو هم ایده‌آل منی
زود باش و دستور بده، در آوردنش با یه دست سخته
خنجر باد و نگهبان‌های سلطنتی با هم؟
,,,چطور ممکنه اون‌ها
,,,خودشه
!پیداشون کردم
انبار رو آتیش بزنین
!همه چیز رو بسوزونین
!بله- !بله، شاهزاده‌ی ارشد-
از اینجا برین بیرون
نورو! نورو، کجایی؟
!همین الان بدوئین فرار کنین
!دست بجنبون
!نورو، نورو
!زود باشین برین بیرون
!نورو، نورو
!زود باشین فرار کنین! عجله کنین
!فرار کن
!باید عجله کنیم! زودتر
!بله
!استاد یانگ
,,,استاد یانـ
مراقب باش، مراقب باش
!زود باش حرکت کن
!یون وول؟ یون وول
!یون وول! یون وول
!یون وول
!هونگ گون,,, هونگ گون، خودت رو جمع و جور کن
!اعلی‌حضرت
!هونگ گون، برو بیرون,,, خواهش می‌کنم برو بیرون
!برو بیرون، برو بیرون
مشکلی نیست,,, برو بیرون
!یون وول
!وای من، اعلی‌حضرت
یـ,,, یون وول هنوز داخله
!اعلی‌حضرت
♫ به رنگ غمگین مهتاب ♫
♫ آه من عمیق تر میشه ♫
!یون وول
یون وول
!کیه‌را
ساجو هیون داری چه غلطی می‌کنی؟
کیه‌را، من نجاتت میدم
♫ انگار می‌تونم از اینجا بهت برسم ♫
چی شد؟ چرا بهم اجازه‌ی عبور نمیده؟
این چیه؟
!کیه‌را
♫ لبه باریک نور مهتاب ♫
!کیه‌را
♫ چون من همیشه تو بودم ♫
♫ و تو همیشه من بودی ♫
♫ هرجا که باشی، تو رو می‌بینم، می‌شنوم و حس می‌کنم ♫
♫ جایی که هستی ♫ ♫ حتی شده برای یه لحظه ♫
♫ من رو هم ببر ♫
!استاد یانگ، نباید این کار رو کنین- !ولم کن-
مـ,,, متأسفم
♫ محکم نگهم دار که متزلزل نشم ♫
♫ من رو در آغوش بگیر ♫
!یون وول
♫ چون من تو بودم ♫
!خودت رو جمع کن,,, هی، خودت رو جمع کن
!زود باش
!سون یی
می‌تونم بهت بگم پدر، درسته؟
نورو
پدر اینجاست
پدر اینجاست، نورو
,,,چـ,,, چشم‌هاتـ
!چشم‌هات رو باز کن نورو
!نورو، نورو
ساجو هیون، کندذهن حرومزاده
تو حتی نمی‌تونی از کیه‌را محافظت کنی
!ساجو هیون، کندذهن حرومزاده
آره
من واقعا کندذهنم
احمقی مثل من چیکار می‌تونست انجام بده؟
حتی نمی‌تونم از زنم محافظت کنم
یون وول؟
!یون وول
♫ احساساتی که از یه روزنه باریک بیرون اومدن ♫
اعلی‌حضرت
یون وول
♫ خاطرات غمگین ♫
♫ احساساتی که از بین برگ‌های افتاده روی زمین چکه کردن ♫
♫ شب من اینطوری عمیق و عمیق‌تر می‌شه ♫
♫ روی این نیلوفر آبی بتاب و در این شب بیشتر بدرخش ♫
♫ سپیده‌دم دور گوشم می‌چرخه ♫
♫ عمیق ترین احساساتم رو، جمع می‌کنم و به دست ماه می‌سپارم ♫
♫ وقتی اشک هایی که فرو خوردم ناپدید شد، فراموشم کن ♫
(آهنگ عاشقانه‌ی خیال)
شما هم خوب می‌دونی چه کسانی قاچاق زن‌های ما رو رهبری کردن
مگه نه، شاهزاده‌ی ارشد؟
ممکنه راجع به کاری که شاه فقید انجام دادن حرف بزنین؟
!این یه خبر فوریه
فکر می‌کردم فقط یه شایعه‌ست، ولی حقیقت داشته
دست بجنبونین و یه پسر به دنیا بیارین
این تنها راه بقای ماست
همین حالا روح شیطانی رو احضار کن
,,,اگه لحظه‌ای برسه که حتی اعلی‌حضرت هم نتونن یون وول رو نجات بدن
معذرت می‌خوام- ممکنه به زور خارج بشه-
!کیه‌را
♫ برای همیشه با غم پرواز میکنم ♫