اساس زندگی ما در کودکی تشکیل میشه
الو؟ ادمونز گینز؟
ما تونستیم اطلاعاتی رو در مورد خواهرت پیدا کنیم
ثبات سلام من داون هستم
من ادموند هستم
شام های خانوادگی اون مادر واقعی من نیست
من سه سال اول زندگیم رو در یک خونه
بی سرپرست یا بدسرپرست گذروندم
بیمار روانی
ترجيح مي دادي ميذاشتم همونجا بموني ؟
اونا تخته کف هستند
از یک ساختار خودخواهانه به خوبی شکل گرفتند
اگه یک روز تو رو در این محله دیدم
دستگیرت می کنم ؛ هرگز به اینجا برنگرد
همه چیزایی که در موردش نوشتی دقیقا همون چیزاییه که من الان دارم
دیگه حتی مطمئن نیستم چی واقعیه یا اینکه من کی هستم
اگه بچه ها احساس امنیت نکنند
نوعی پوسیدگی عاطفی درونشون ایجاد میشه
و درمان نشده باقی میمونه
اون کپک میتونه پخش بشه و میزبان خودش رو آلوده کنه
در بعضی موارد
منجر به رفتار خشونت آمیز میشه
تيــم ترجــمــه ,:: قــقــنـوس ::, ,تـقـديـم مـي کـنــد
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu
ترجمه هر روز يک فيلم در کانال تلگرام ما @subforu
,,,,:::: ترجمه : مـحـمـد حـیـدری ::::,,,, telegram : @subforu
,,,,::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::,,,, ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس
خبر اصلی امروز صبح مربوط به مرگ یک نوجوانه
اين در حاليه که یکی از افسرهای پلیس لس آنجلس بازداشت شده
سخنگویان پلیس لس آنجلس
و همچنین خانواده کودک هیچ گونه اظهار نظری نکردند
پسر بنیتو آلوارز ده ساله بوده
دو شب پیش درحالی که در بازداشت کاراگاه داون ریو از پلیس لس آنجلس بوده درگذشته
با توجه به ضرب و شتم اخیر رادنی کینگ
نگرانی عمومی در مورد سو استفاده پلیس از قدرتش وجود داره
و عدم پاسخگویی
تب نکردی
مامان من هنوز احساس سرما می کنم
میخوای در موردش صحبت کنی؟
نمی دونم
هیچ کس اونو ندید
منظورم اینه که مستقیما به سمت من اومد و هیچکس منو ندید
چی دیدی؟
یکی داشت به سمتم میومد
اول آهسته بود ولی بعش سریع تر شد
وقتی توي چشماش نگاه کردم
,,,فقط دیدم که
موهاش قرمز بود
مامان من دارم دیوونه میشم؟ نه
نه دیوونه نمیشی
مامان اگه برگرده چی؟
برنمیگرده
من اجازه نمیدم
چیزی نیست
الو
سلام ؛ کوری هستم
من خبر رو دیدم
,,,من نمیخواستم میدونم
مجبور نیستی اینو بگی
میدونم هیچوقت به اون پسر صدمه نمی زنی
چطور تحمل می کنی؟
بهتر میشم
و کل چطوره؟
من ازش مراقبت می کنم
من میترسم کوری
میترسم اتفاقی براش بیفته
براش اتفاقی بیفته؟ منظورت چیه؟
میخوای بیام پیشت؟
آره این واقعا کمک می کنه
باشه من سریع خودمو میرسونم
میتونم یک سلام سری به کل بکنم؟
,,,الان خوابه ؛ پس
نزدیک ظهره
اون مثل خودش رفتار نمی کنه کوری
نمیدونم مشکل چیه
باشه باشه شنیدم ؛ فقط بگو زود میام پیشش
عزیزم سوپ گوجه فرنگی میخوای؟
من گرسنه نیستم مادربزرگ
مطمئنی حالش خوبه؟
الو؟
میخوای سوپ گوجه فرنگی خوشمزه منو از دست بدی؟
فقط سینی رو همونجا بزار؛ بعدا میخورم
بیا عزیزم
استخون هاتو گرم می کنه
کوری؟
کوری، تو داری قطع میشی
سوپ لعنتی رو بخور
کل عزیزم چی شده؟
مامان بعدا می بینمت
مامان الو؟
عزیزم من تازه رسیدم
و اون شروع کردم به جیغ زدن
خدای من ؛ سردشه
خب سوپ اونو گرم می کنه من سوپ لعنتی تو رو نمیخوام
باشه مامان میتونی اونو بزاری همونجا؟
و یکم بهش فضا بدی نه نه نه اونجا نه
باشه مامان میتونی ببریش پایین؟
لطفا
براش یک پتو گرم می کنم
چه خبره؟
مشکل چیه؟ من احساسش کردم
اما صداش شبیه مادربزرگ بود
راست میگم باشه باشه میدونم میدونم
میدونم میدونم میدونم میدونم
میدونم میدونم میدونم میدونم میدونم
چیزی نیست
مامان
بله عزیزم؟
یکی از ما امشب میمیره
من توي زیرزمین بودم
یک نفر توي این خونه است
باهاش بمون ؛ درو قفل کن
,,,کف کمد
خیابون ۳۵ ؛ نبش جنوب شرقی
,,,بیرون روشنه
,,,نزدیک ترین چراغ خیابون تقریبا ۶۰ فوت فاصله داره
در ورودی
,,,توي اتاق نشیمن
در حال
,,,,توي اتاق غذاخوری
هاگ های کپک ها همه جا هست
داخل بمون ؛ داخل بمون عزیزم جریان چیه؟
یک ساعت به شکل ستاره هست
روی دیوار اتاق غذاخوری
در ساعت ۳:۱۷ دقیقه وایساده
شیشه ترک خورده
نشونه مبارزه است؟
کف کمد
گفت من برای بازی با عروسک ها خیلی پیر شدم
چی؟ نه این درست نیست
وقتی دختر بچه بودم یک دوست خیالی داشتم
دوست خیالی
مامان ؛ اون خوبه؟
اون داره چرت میزنه
حالت خوبه؟ چه خبره؟
نمیدونم
نمیدونم ؛ نمیدونم ؛ نمیدونم چه اتفاقی داره میفته
,,,همه این چیزا
اون بچه پشت ماشین من اصلا نمیدونم ماجرا چیه
,,,حتی اگه این اتفاق افتاده ؛ فقط
چی؟
همه اونا یک چیزی دیدند
و حالا کل هم اونو می بینه
,,,اول اون زن در اون خونه
برنیس مات
من عکس اونو توي دفترت دیدم
مامان
مامان چیه؟ تو میدونی چیه؟
اسمش ادمونده
ادموند کیه؟
اون برادر دوقلوی توئه
پدرتون شمارو فراک و فرنک صدا می کرد
جدا نشدنی بودید
و وقتی از اتاق بیرون رفتی
اون فقط فریاد میزد
خیلی برامون سخت بود
,,,و ما سعی کردیم تو رو
با عشق و اسباب بازی سرگرم کنیم
کی تا حالا دیده یک بچه از اسباب بازی خوشش نیاد؟
در روز سوم تولدت
ما برای هردوی شما جشن گرفتیم
و ادموند با این عروسک راگدی اندی اومد
میخواستم عوضش کنم
با عروسک های سیاه زیبا
من میخواستم تو و ادموند خودتون انتخاب کنید و به خودتون احترام بزارید
تا بدونم که شما خیلی زیبایید
اما اون عصبانی شد و عروسک هارو پاره کرد
و فقط به اون عروسک سفید کثیف چسبیده بود
خیلی ناامید شدم
گرفتمش و انداختمش دور
من اونو توي سطل آشغال انداختم و روز بعد دوباره برگشت
بعد بردمت پارک
,,,و ویلیام با اون توي خونه موند
,,,و اونوقت بود که قلبش
همون روزی بود که پدرت مرد
ما به خونه برگشتیم و پدرت روی زمین افتاده بود
و ادموند داروهاش رو نگه داشته بود
انگار با اسباب بازی هاش بازی می کرد
سعی کردم از دستش عصبانی نشم اما وقتی بهش نگاه کردم این تنها چیزی بود که تونستم ببینم
و کنترل اون سخت تر شد
هیچ کمکی نداشتم
من تنها بودم
من
هرگز ؛ هرگز ؛ نمیتونستم تو رو رها کنم
,,,اما من نتونستم
من فقط
نتونستم اونو نگه دارم
مجبور شدم اونو برگردونم
خدا منو ببخشه ؛ مجبور شدم اونو به اونجا برگردونم
,,,,:::: ترجمه : مـحـمـد حـیـدری ::::,,,, telegram : @subforu
,,,,::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::,,,, ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس
ترجمه هر روز يک فيلم در کانال تلگرام ما @subforu
,,,و تو فقط
برای اون داد زدی
و تو رو برداشتم و نگهت داشتم
شب های پشت هم
,,,تا اینکه یک شب
,,,باید بهت می گفتم که
برادرت واقعی نيست
بهت گفتم دوست خیالیت بوده دوست خیالیم
دوست خیالی دوست خیالی
الو؟ ریو هستم
سلام ؛ چطور میگذرونی؟
من به کمکت نیاز دارم
,,,من میخوام که
من اطلاعاتی ثبت شده ای از مات میخوام
,,,من یک برادر دوقلو به اسم ادموند دارم
ميدونم
سعی کردم روزی که پیش بنی رفتیم بهت بگم
اونو دیدی؟ آره ؛ ادموند گینز
باید پیداش کنم ؛ آدرسی ازش داری؟
باشه
باشه میدونم
البته که بهت گفتند باهام صحبت نکنی ولی به این اطلاعات نیاز دارم
باید بهم بگی کجا میتونم پیداش کنم
میدونم بهت بگم کجا دفن شده
اون دوسال پیش درگذشت
متاسفم کاراگاه
من نمیخواستم اینطوری بهت بگم
کاراگاه؟
کارآگاه ریو؟
کاراگاه؟
مامان؟
بله عزیزم؟
میتونم یک سوالی ازت بپرسم؟
آره البته ؛ چیه؟
از سکس با اون لذت بردی؟
چی؟
از سکس با رجی لذت بردی؟
چی؟
حتما کیر خوبی داشته درسته؟
البته که داشته
تو هیچ وقت خونه نبودی
اون بهتر از بابا بود؟
بهتر بود؟
کل بس کن
بهتر بود؟
مامان
اوه خدای من کل
مامان ؛ مامان‌؛ اون میخواد منو بکشه
نه چیزی نیست ؛ چیزی نیست
تو پیش منی
من اینجام ؛ تو پیش منی ؛‌ تو پیش منی
من اینجام ؛ من اینجام
الو؟
آتنا ؛ منم
کیونگ؟
ببخشید که اخراجت کردم
من بیش از حد واکنش نشون دادم
امشب به فروشگاه بیا
برای چی؟
کیه؟
اگه میخوای دختر عزیزت زنده بمونه
به فروشگاه بیا تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس
ادموند
ادموند ؛ خانواده منو ول کن
ادموند؟
,,,تو
قرص هام
چه حسی داره مامان؟
بازش کن
نمی بینی اون داره می میره؟
کثافت
تو منو پس فرستادی
تو میدونستی که اون منو اذیت میکنه
مگه نه؟
نه نمیدونستم ؛ متاسفم
جواب منو بده
مامان
مامان ؛ مامان ؛ چی شده؟
مادربزرگ کجاست؟
مامان چی شده؟ چی شده؟
مامان
,,,,:::: ترجمه : مـحـمـد حـیـدری ::::,,,, telegram : @subforu
,,,,::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::,,,, ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu
تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس