تيــم ترجــمــه ,:: قــقــنـوس ::, ,تـقـديـم مـي کـنــد
بریم سر وقتش
چیکار می کنید؟ برو
بشین ؛ همینجا بمون چه اتفاقی افتاده؟
امنه امنه
اون اینجا نیست
اون کجاست؟
اون اینجا نیست
شما کی هستید ؟
من میدونم که اون اشتباهاتی کرده
اما پسری که بزرگ کردیم مهربون و نجیب بود
من نمی تونم بفهمم چرا اون داره به سمت بدی میره
حالا باید چیکار کنیم؟
ما نمی تونیم کاری کنیم یتس ناپدید شده
پس تنها کاری که میتونیم بکنیم اینه که ادامه بدیم و منتظر بمونیم که اون کاری بکنه
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu
,,,,:::: ترجمه : مـحـمـد حـیـدری ::::,,,, telegram : @subforu
,,,,::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::,,,, ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس
نمی تونستم به یتس فکر نکنم
اون جایی بیرون ما رو تماشا می کرد و منتظر بود
و من هیج جا نبودم
پس خیلی ها از خودشون می پرسند آیا در آینده قراره ابرهای طوفان زا از راه برسند یا نه؟
به همین زودی ها ؛ پس سعی کنید از ساحل ها دور بمونید
قراره خطرناک بشه
هیچ چیز مثل قبل نبود
من دیگه اونطوری نبودم
سلام سلام
یک پیروزی چشمگیر و قطعی
,,,درخشش و افتخاری کامل که سربازان ما بدست آوردند
شاید مطالبی که در کتاب های تاریخ اومده مهمه
اما حالا جان اکثر مردم در خطر بود و من باید کمک می کردم
من
حالا این پایان کار نیست
حتی آغاز پایان هم نیست
اما شاید پایان آغاز باشه
فردا قراره شب فوق العاده ای باشه چرا فردا؟
رقص شوخی می کردم
میدونستم
,,,هر کسی مثل مامان داره دربارش حرف میزنه دوباره بگو بهش چی میگند؟ کارساگوس؟
آره ؛ این گله ؛ تو مجبور نیستی یکی مثل اون بیاری
پدرم میگه بچه ها باید لباس این شکلی بپوشند
بوتونیر اون
خیلی خب ؛ می بینمتون بچه ها
بن پس چرا از کسی درخواست رقص نکردی؟
بچه ها
,,,چرا گفتم آره
میخوای با من بری؟
حالا؟
نه
عالیه
خیلی خوبه ؛ صبر کن ؛ یکی دیگه با کفشه ؛ و آره
خیلی تیزه
خیلی خوب به نظر میرسه ممنون مامان
,,,این همه صحبت درباره لباس و
خودت رو ببین میدونستم اونجا میری
آره ؛ تو هم با موهای من مشکل داری؟
نه ؛ یعنی خیلی خوشگله
باشه بچه ها ؛‌وقت عکسه ؛ بجنبید
سلام همگی بیاید
همه بیاید باشه
اینم از این خیلی خب
چه خبر اوضاع چطوره؟
,,,میتونی فقط اینو اینجا بزار ؛‌ ممنون
البته آره
الیزابت بیا ؛ باید وارد عکس بشی
بجنب دیگه ؛‌لطفا نه ؛ ما راحتیم ؛ مشکلی نیست
,,,لئونارد ؛ لطفا ؛ عالیه خیلی خوبه
بجنب دیگه عالیه ؛ ممنونم لئونارد
خیلی خب همه بگند سیب
سیب آره ؛ سیب
بیاید برای حواس پرتی یک کاری بکنیم
خیلی خب ممنونم
نه این مال منه ؛‌این گوشی منه ؛ ممنونم
آره ؛ عالیه
اونو نادیده بگیر
کی؟
سلام مکس سلام
میدونم که گفتی مجبور نیستم ؛ اما خودم میخوام
ممنونم
بن ؛ حوله رو بیار ؛‌اینجا نشتی داره
الان برمیگردم
اینجا چیکار می کنی؟
من فقط باید یک خرابکاری رو درست کنم
مثل همون خرابکاری که با مکس و کنی انجام دادی؟
صبر کن ؛ مکس برات تعریف کرد؟
مامانا میفهمند
بن ؛ میتونم اون حوله رو بگیرم؟
باید برم
مکس چه خبر؟
به مامانت کل ماجرای کنی رو تعریف کردی؟
ماجرای کنی؟ نه ؛ چرا؟
,,,اون تا آشپزخونه دنبالم اومد و من خرابش کردم
چی؟
مامان ,,,مکس ؛‌من داشتم فکر می کردم که
مامان ؛ داری به بن سخت میگیری؟
با بن چیکار می کنم؟ تو آشپزخونه
نه اینطور نیست مامان ؛ مطمئنی؟
آره ؛ البته که مطمئنم بس کن مامان
من دقیقا مطمئن نیستم داری درباره چی صحبت می کنی
مامان مکس تمام این مدت تو اتاق نشیمن ما بوده
تو باید به حرفم گوش کنی بهم دست نزن
اوضاع رو درست کن ؛‌باشه؟ ,,,من خوب نیستم باشه؟ این نمی تونه
من باید به مورگان بگم
باشه ؛‌ نه
باشه بن
تو روبراهی؟
میدونی همه دارند میرند بیرون
متاسفم ؛ همونجا بمون
,,,خدای من ؛ اینجا چقدر خلوته
و تاریک
من وقتی همسن تو بودم خیلی می ترسیدم تو همچین جایی تنها باشم
خودم تنها
بن ؛ تو دقیقا اینجا چیکار می کردی؟
فقط عکاسی می کردم عکاسی می کردی؟
درسته
بعد از تمام کاری که برات کردم
تو واقعا اونجا وایمیستی تو صورتم دروغ میگی
,,,بن ؛ من میدونم کی هستی
و میدونم چی هستی
من نمی دونم درباره چی صحبت می کنی
دروغ تحویلم نده ؛ چون فقط یک بار ازت میپرسم کارتر کجاست؟
من فقط نمی دونم چطور این کار رو انجام بدم
میدونم ؛‌اما باید بدونی که حتی اگه پدر و مادرم باشی
الیزابت و بن هم جزو خانواده من هستند عزیزم
میدونم واقعا؟
آره ؛ البته که میدونم
تو یتس هستی
بله
چرا نمیتونی تنهاش بذاری؟
میتونم ؛ به محض اینکه چیزی رو که لازم داشتم بدست آوردم
بن، بن، بن
تو نمی تونی برنده بشی
این منم ؛ و تو هم فقط تویی
بهتر شد
سلام مورگان ؛ یتس رو پیدا کردم اون به سمت مدرسه میره
اونجا می بینمت
تو اونجایی ؛‌من نگران بودم
لازم نیست نگران باشی من خیلی حالم خوبه
هنوز باورم نمیشه اومدی
هنوز باورم نمیشه ازم درخواست نکردی
باهام برقص
نمی دونم تو اون چی دیدی
چی؟ فقط حقیقت
چی؟
چیه؟
یک هشدار گردباد داره میاد
قراره روشن بشه میدونم
به هر حال اونا از ما میخوان که کمک کنیم و حواسمون باشه همه داخل بمونند
باشه
تو اینجایی؟ حالا برو داخل
اون با توئه؟
آره
الان برمیگردم
کمک ؛ یتس اینجاست
خداروشکر که اینجایید
اون کجاست؟
وایسا ؛ نه اون بن نیست
صبر کن ؛ بیرون چیکار می کردی؟
جایی برای فرار نیست
مادرت همه چیز رو ازم گرفت حالا نوبت منه که جبرانش کنم
نه
ازش فاصله بگیر
بابا ؛ نه
تنهاش بزار
نه ؛ نه
بجنبید بچه ها ؛ خونسردی تون رو حفظ کنید
منظورم اینه که عجله کنید ؛ اما نترسید
مکس تو کی هستی؟
از خودت بگذر خداروشکر
اوه خدای من
بهم اعتماد داری؟
تو نمی تونستی چیزی رو که من میخوام بهم بدی
تو برام چاره ای نزاشتی
اون بیش از حد قدرتمنده
بن ؛ نه
حالا
نه ؛ وایسا تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس
وایسا
تمومش کنید ؛ ولم کنید
نه
بن
ما انجامش دادیم
آره من نمی بینمشون
مشکلی نداریم ؛‌اونا باید همین جاها باشند نمی تونند خیلی دور شده باشند
مامان
اوه خدای من
کجا بودی؟ خدای من ما خیلی نگران بودیم
بیا اینجا
رفیق ؛ حالت خوبه؟
بیا اینجا ؛ اوه خدای من
می بینمت
میدونی ؛ این اولین باریه که من چیزی رو دنبال می کنم
آره فکر کنم خوبه
یک شب خیلی خسته کننده شد
آره ؛ من حالم خوبه
پس کجا میبریش؟
قرار نیست بهم بگی ؛ نه؟ نه ؛ حداقل امشب نه
اما بالاخره بهم میگی؟
امشب تو یتس رو گرفتی
اما فکر نکن که ما کاری رو که انجام دادی رو فراموش می کنیم
و یک روز بزودی ؛ ما دوباره بهت نیاز پیدا می کنیم
,,,پس
امکانش هست دفعه بعد با هم برقصیم؟
,,,قرارهای ما عجیب غریب نمیشه اگه
منظورت این بود که ما باید با هم بریم
درسته
صبر کن
چیه؟
تو همیشه ازم میخواستی در بزنم خب الان هم در زدم
از خودت بگذر ؛ تو نمی تونی این کار رو بدون من انجام بدی
اوضاع تغییر می کنه
اوضاع ما؟ من
,,,مکس ؛ میدونی که همیشه قراره
جرئتش رو نداری بگی هوادار
خواهر
خب ؛ آره ؛ حدس میزنم شدنیه
تو حالا بخشی از ماجرا هستی
بخشی از چی؟ من شبیه شماها نیستم من هیچ قدرتی ندارم
تو آیینه نگاه کردی؟ اگه تو قدرت نداری پس نمی دونم کی قراره قدرت داشته باشه
صبور باش ؛ زمان تو هم میرسه
خودش بود
دارن به من دروغ گفت
ماجرا اینجا تموم نمیشه
مشکل چیه؟
وقتی یتس رو گرفتم یک احساسی داشتم
انگار مامان با من بود
,,,گوش کن عزیزم فکر کنم بدونم چطور اونو برگردونم
بهم گفتند از داستان سرایی بدم میاد
که داستان های من همه جا هست
اما شاید من مسایل رو جوری که بقیه می بینند ؛ نمی بینم
شاید من اونی نیستم که تو انتظار داری
اما میدونم کی هستم و میدونم که میخوام چه کسی باشم
همه چیز تغییر می کنه و من هم تغییر می کنم
اما مساله ای درباره تغییر هست هر تغییری همیشه مثل یک خط یکسان نیست
مردم میگند ما به ازای هر دو قدم به جلو یک قدم به عقب برمیداریم
شاید درست باشه
اما اینو میدونم که این پایان کار نیست
حتی آغاز پایان هم نیست
اما شاید پایان آغاز باشه
,,,,:::: ترجمه : مـحـمـد حـیـدری ::::,,,, telegram : @subforu
,,,,::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::,,,, ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu
« ☺ ,امیـدواریم از تماشای این سریال لذت برده‌ باشیـد »
تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس