رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
قوه قضاییه داره در مورد بمب گذاری
تو ماشین جوناس هاجس تحقیق میکنه
نظرم عوض شده, من که پول رو واریز نکردم
چرا باید رفته باشه و هاجس رو کشته باشه وقتی بهش پولی پرداخت نشده
چون خودت میخواستی، درسته؟
جک، من جای تونی رو پیدا کردم
خیلی خب، دیدیمش
محفظه کجاست؟
من تا نگی کجاست ولت نمی کنم
جک - چیزی نیست -
باید از اون دارو به خودت تزریق کنی
بیست دقیقه پیش اینکارو کردم، دیگه جواب نمی ده
میری خونه؟
آره - ما هم همینطور -
باور هستم
من یه لینک به موبایلت فرستادم
یه چیزیه که به نظرم باید ببینی
دخترت همراه افراد ماست
این تماس رو قطع نکن و با ما در ارتباط باش
میخوام هرچی میگی رو بشنوم
باید به تونی آلمیدا کمک کنی فرار کنه
یا افراد ما دخترت رو میکُشن
این وقایع در ساعت 6 تا 7 صبح روی داده است
خیلی خب، ممنون
نماینده دادستان کل منتظر شما هستن، قربان
تماس تصویری برقرار شده
شبکه آماده است، بفرمایید
صبح بخیر خانم تیلور، ممنون که به ما اجازه این تحقیق رو دادین
خواهش میکنم
خانم رولینز و آقای هاک از قوه قضاییه هستن
اونها هم در این پرسش و پاسخ مارو همراهی میکنن
برای ثبت در پرونده میگم که این شهادت خانم الیویا تیلور
رئیس دفتر حال حاضر در مورد
قتل شاهد تحت حمایت جوناس هاجس میباشد
همینطور اعلام میکنم که تمامی قوانین
حمایتی از ایشون مورد لحاظ قرار میگیره
چرا باید به حمایت احتیاج داشته باشم؟
,فقط بازی با کلمات بود، منظورم اون نبود
پرسش و پاسخ از شما فقط یه کار فرمالیته است
باید از همه کسانی که از موقعیت مکانی هاجس در
زمان بمب گذاری اطلاع داشتن سوال و جواب کنیم
متوجه هستم
خانم رولینز شما بفرمایید, بهتره شروع کنیم
من میخواستم الیویا هم اینجا باشه, کجاست؟
متاسفم قربان، ایشون مشغول صحبت با نماینده دادستان هستن
و دارن در مورد مرگ هاجس تحقیق میکنن
پیشرفتی در فهمیدن اینکه این اطلاعات از کجا بوده داشتن؟
هنوز نه
فقط افراد کمی در اف بی آی و کاخ سفید خبر داشتن
خبرش باید از داخل درز پیدا کرده باشه
صبحتون بخیر - خانم رئیس جمهور -
لطفا بفرمایید بشینید
من می دونم که هممون سخت به خواب نیاز داریم
اما احساس کردم خیلی حیاتیه که شما رو بیارم اینجا
و وقایع چند ساعت گذشته رو براتون تشریح کنم
تا شما رو با بحران بزرگتری که باهاش روبرو هستیم آشنا کنم
کمتر از 30دقیقه پیش اف بی آی موفق شد
آخرین محفظه سلاح بیولوژیکی رو هم پیدا کنه
اما متاسفانه خطر خیلی بیشتر از اینهاست
جوناس هاجس، قبل از مرگش به ما گفت
که شرکای دیگه ای هم در ساخت این سلاح با اون همکاری داشتن
گروهی از ارتش های خصوصی که بصورت خیلی مخفیانه کار میکنند و به شدت هم قدرتمند هستن
باهم متحد شدن تا دولت این کشور رو به زیر بکشن
ببخشید، خانم رئیس جمهور
اما ما داریم از کدوم ارتش های خصوصی حرف میزنیم؟
نمی دونیم، دریاسالار
هاجس به ما اسمی از اینکه کدوم شرکت ها دخیل هستن نداده
اما هرکی که هستن، دارن کشور رو با خطر جدی مواجه میکنن
در حال حاضر، ما اطلاعات قابل اطمینانی نداریم
گرچه موفق شدیم کارمند سابق سی تی یو تونی آلمیدا رو دستگیر کنه
که نقشه کلیدی در این ماجرا داشته
و کسیه که امیدواریم با کمکش بتونیم این افراد رو شناسایی کنیم
مامور واکر، پشتیبان هوایی براوو 3 صحبت میکنه
ما در موقعیتم و وسیله شما قابل رویته - دریافت شد، براوو 3 -
پلیس مترو ترافیک رو کنترل میکنه و یه راه خلوت برامون به مرکز شهر باز میکنه
آلمیدا رو از طریق ورودی غربی وارد مرکز میکنیم
دیگه داره وقتش میرسه، آقای باور
وسیله ای که باهاش حرکت میکنید
میخواد از خروجی آی-70 بگذره
باید قبل از اینکه به اون خروجی برسی کارو انجام داده باشی
یا اینکه شانست برای تسهیل
عملیات فرار تونی از بین میره
بخاطر دخترت هم که شده
بهتره نذاری این اتفاق بیفته
حالا خوب گوش کن
تو باید کنترل ماشین رو در دست بگیری و
بپیچی به خیابون تفت که در 5کیلومتریتونه
وقتی اینکارو کردی بهت میگم چیکار کنی
یادت باشه، افراد ما پیش دخترت هستن
در واقع، الان دارن بهش نگاه میکنن
پس سعی نکن قهرمان بازی دربیاری
چیزی شده؟
انگار قراره پرواز پر بشه، آخه من تو لیست انتظارم
نه، نه, تو سوار میشی منظورم اینه که خیلی ها بخاطر برخورد
دیروز هواپیماها ترسیدن سوار هواپیما بشن
باب, حتما باید اینو میگفتی؟
فقط گفتم جامون امن تره اونا حتما احتیاط بیشتری میکنن
ببخشید اینا مال شما هستن؟
آره، درسته
میشه برشون دارین تا مادرم بشینه، لطفا؟
اه، حتما
ممنون
اه، گردنت داره خون میاد
چی؟
یه بریدگی رو گردنته
عزیزم
باید وقتی از تاکسی پیاده میشدی اتفاق افتاده باشه
اه، خب، من,,,من میرم دکه روزنامه ای
ببینم چسبی چیزی براش پیدا میکنم یا نه
چی شده؟ - دارم نگران میشم -
تا یه کمی دیگه حتما جسد مامور اف بی آی رو پیدا میکنن
و فکر کنم دختر باور هم داره مشکوک میشه
ببین، من به باور زمان کوتاهی دادم
که تونی رو برگردونه, زیاد طول نمیکشه
فقط تا خبرت کنم منتظر باش
و اگه کیم باور مارو شناسایی کرد چی؟
نباید بذاری دستگیر بشی
هرکاری لازم بود انجام بده
مامور واکر، بذار بیسیمت رو ببینم، میخوام فرکانسش رو عوض کنم
داره رو مال من اختلال میندازه
تکون نخورید - جک -
فقط به راهت ادامه بده تا کسی آسیب نبینه
هردوتون، آروم اسلحه هاتون رو دربیارید
بذاریدشون رو زمین و بفرستینشون سمت من
جک - انجامش بده -
از اینی که هست سخت ترش نکن
اسلحه ات رو بده یا اونو میکشم
جک، تو کسی رو نمی کشی
اسلحه ها رو بدین، زود
راننده، دست هات رو به زیر !و روی فرمون دست بند بزن، زود
وقتی بهت گفتم از بزرگراه خارج شو
تا اونموقع سرعت خودت رو حفظ کن
!الان
مامور واکر، چه اتفاقی داره میفته مامور واکر؟
ماشین متهم از اسکورتش جدا شد
رنه، جنیس هستم صدام رو میشنوی؟
رنه, صدام رو میشنوی؟
مامور واکر، موقعیت مکانیتون چیه؟
مامور واکر، لطفا جواب بده
جک، چرا - اونا دخترم رو گرفتن -
امکان نداره, من مامور فرانک رو همونطوری
که خواسته بودی گذاشتم مواظبش باشه
مامور فرانک مُرده
افرادی که با تونی کار میکنن چندتا مامور کنار کیم دارن
! جک
تهدید کردن میکُشنش اگه فراریش ندم
جک، بسه دیگه - ای حرومزاده -
خب، ما تو خیابون تفت هستیم، حالا چی؟
یه ورودی به تونل خیابون کانکتیکات میبینین
از خط شمالیش وارد بشین
این خیابون رو ادامه بده، از تونل بگذر، برو شمال
براوو سه هنوز ماشین رو میبینین؟
میبینیم
ماشین های اسکورت تو بریدگی بعدی دور میزنن
ما ماشین حمل متهم رو تو ماهواره داریم اونا دارن از غرب به سمت هادسون میرن
صبر کنید، اونا پیچیدن به تونل کاکتیکات
دیگه نمی بینمشون، تکرار میکنم، دیگه نمی بینمشون
مکان یاب های ماشین رو پیدا کن - باشه -
خیلی خب، ما تو تونل هستیم
یه کمی دیگه منو میبینین که تو خط اضطراری پارک کردم
خب، میخوام پشت اون ماشین پارک کنید
جک، خواهش میکنم، من دلایلت رو درک میکنم اما نمیتونی اینکارو بکنی
نه، کاری که نمیتونم بکنم به خطر انداختن زندگی کیمه، تونی رو باز کن
کلید رو بده، ببندش، من اونو میبندم
اونا یه دوربین روی کیم دارن
من به تونی اعتماد ندارم که بذاره کیم بره
خواهش میکنم، بهت التماس میکنم، هرکاری
برای نجاتش میتونی بکن، خواهش میکنم
جک، اسلحه
به خودت دستبند بزن
بیا
برای چی باور رو میاری؟
تونی، من هرکاری خواستی کردم بذار کیم بره
یذار اون بره - سوار ماشین شو -
چیکار داری میکنی، تونی؟ ما که گروگان نمیخوایم
بهش شلیک کن و بیا بریم
تو متوجه تصویر بزرگتر نیستی، کارا آدمات میتونن دوباره حمله بیولوژیکی
رو همونجوری که نقشه اشون بود درست کنن
ما محفظه ها رو از دست دادیم دیگه اون ویروس رو نداریم
ما جک رو داریم
ویروس تو خونشه، تو بدنشه
ما هرچی لازم داریم رو میتونیم از بدنش به دست بیاریم
فکر میکنی چرا گفتم اون مامورها رو بذاری مراقب کیم باور؟
رئیس هات باید هنوز بهشون ثابت بشه که جک مناسبه
یکی از دکترهاتون رو بگو بیاد محلمون
بذارید با پرونده های محرمانه ای که سمت چپ شماست شروع کنیم
یه لحظه بهش نگاه کنید
دوباره از اینکه اومدین ممنونم - میتونی ازم تشکر کنی مامور پیرس -
با گفتن اینکه چرا من اینجام
بسیار خب، اما ما وقت زیادی نداریم
گفتی که این یه ربطی به الیویا تیلور داره - بله قربان -
چند ساعت پیش جوناس هاجس بیرون مرکز اف بی آی کشته شد
خدای من
حالا، مقامات فکر میکنن اونو بخاطر اینکه دیگران رو لو نده کشتن
کسانی که در حمله بیولوژیکی دست داشتن
اما من فکر میکنم یه سناریوی دیگه وجود داره
و دلایلی دارم که باور کنم خانم تیلور دخالت داشتن
این اتهام بزرگیه، مامور پیرس
الیویا خیلی کارها ازش برمیاد اما
باور نمیکنم قتل یکی از اونها باشه
آقای کنین، خواهش میکنم فقط حرفهام رو بشنوین
بعد از اینکه رئیس جمهور حکم
حمایت از شاهد رو برای هاجس امضا کرد
خانم تیلور گفتن که میخوان اونو مُرده ببینن
اون مسئول مرگ برادرش بوده، داشته غر میزده
منم همین فکر رو کردم
تا اینکه ایشون در دفترشون با یکی از همکارهای
سابقشون به نام مارتین کالیر ملاقات کردن
کالیر رو میشناسم
پس حتما می دونین چجور آدمیه
آره، اما هیچکدوم از اینا دخالت اونا رو ثابت نمی کنه
نه، قربان, برای همین میخواستم به سیستم شنود دسترسی داشته باشم
تا ببینم که مکالمه اشون ضبط شده یا نه
مامور، داری ازم میخوای برم
به دفتری که دیگه مال من نیست
و اطلاعات محرمانه رئیس دفتر رئیس جمهور رو بردارم؟
آقای کنین، اگه شک من درست باشه
شما بهتر از همه می دونید
که چه نتایجی به بار میاد
قربان، رفتار خانم تیلور در چند ساعت
گذشته به شدت بی ثبات بوده
الان ایشون در پرسش و پاسخ با نماینده قوه قضاییه هستن
وقت زیادی نداریم
قربان، همین الان باید تصمیم بگیرین
که کمک میکنید یا نه
اگه یه بار دیگه صفحه زیر دستتون رو مطالعه کنید، لطفا
میخوام تایید کنید که در مابین زمانی که از شما سوال شده
هیچ ارتباطی به جز آنچه در تلفنتون ذکر شده
و سوابق اینترنتی که به ما دادین نداشتین
برای بار سوم میگم,تایید میکنم
ما فقط وظیفه امون رو انجام میدیم، قربان
فکر کنم به اندازه کافی وقت ارزشمندتون رو گرفتیم، خانم تیلور
ممنون، که به ما کمک کردین
خواهش میکنم
در ادامه تحقیقاتتون براتون آرزوی موفقیت میکنم
قربان، دارن میان
خانم تیلور، میخواستم باهاتون صحبت کنم
اما گفتن که نباید مزاحمتون بشم
در مورد چی صحبت کنی؟
بذارید توضیح بدم
صبح بخیر، الیویا
ایتن, اینجا چیکار میکنی؟
وقتی دفترم رو جمع کردم یه سری پرونده هام یادم رفته بود واسه همین
سرویس ویژه لطف کرد و اجازه داد بیام اونارو بردارم
میشه ببینمشون؟
چیز زیاد مهمی نیست
اما میخواستم همه یادداشت هامو نگه دارم
واسه آیندگان، می دونی که
خب چیزی رو که میخواستی برداشتی
ام، همینطوره
خب، اگه منو ببخشی به کارم برسم
البته
مامور پیرس شما بمونید، لطفا
اون اینجا چیکار میکرد؟
قربان؟
کنین، دیدی که تو دفترم داشت چیکار میکرد؟
اتفاقی افتاده، قربان؟
آره، آره, اتفاق افتاده
هیچکس, هیچکس حق نداره ,,,بیاد به دفتر من بدون
خانم تیلور میخواین یکی از کارکنان
رو صدا کنم در اون مورد کمکتون کنه
,,,خانم تیلور
حراست، الیویا تیلور هستم
ایتن کنین داره از کاخ سفید خارج میشه
میخوام دستگیرش کنید
حبسش کنید تا من برسم
قربان، چی شده؟
اون یکی از اموال منو دزدیده
قربان؟
آقای کنین, آقای کنین
بله؟
ما دستور داریم شما رو دستگیر کنیم، قربان
دستور از طرف کی؟
از طرف رئیس دفتر، قربان
لطفا با ما بیاین
فرماندهی، واکر هستم, جنیس صدام رو داری؟
من اینجام, تو خوبی؟
آره - چه اتفاقی افتاده -
جک ماشین رو دزدید
مجبور شده بود به تونی کمک کنه که فراریش بده
رنه، کلوئی هستم، منظورت چیه مجبور شده بود؟
افراد آلمیدا تهدیدش کردن اگه همکاری نکنه، کیم باور رو میکُشن
کیم پیش اوناست؟
جک گفته، مامورهاشون تو فرودگاه باهاش هستن
اما فکر نمیکنم خودش خبر داشته باشه
میخوای با پلیس فرودگاه تماس بگیرم
نه, تا نفهمیم کی هستن نمیتونیم علیه اشون اقدام کنیم
کلوئی، میخوام منو مستقیم وصل کنی به گیتی که کیم اونجاست
اون تو گیت 7 - الان وصل میکنم -
من به کاخ سفید خبر میدم چی شده - خیلی خب، وقتی راه افتادم بهت زنگ میزنم -
بله، من یه تماس فوری دارم از طرف اف بی آی لطفا منو به گیت 7 وصل کنید
توجه، مسافرین پرواز 147بدون توقف به لوس آنجلس
خدمه پرواز هواپیما را آماده کردن
و تا ده دقیقه دیگه همه سوار هواپیما خواهند شد
مجددا بخاطر صبرتون ممنونیم
لطفا این مسافرینی که در لیست انتظار قرار دارن
به باجه بیان، ماریسا بویلی، کیم باور، رابرت لیتون
خب، مثل اینکه به پرواز میرسم
بهت که گفته بودم
کیم باور؟ - بله -
تشریف بیارید اینجا - باشه -
یه تلفن دارین
الو؟ - کیم، رنه واکر هستم, خوب گوش کن -
سعی نکن واکنشی نشون بدی یا به اطراف نگاه کنی اما تو در خطر هستی
تو توسط افرادی که تونی آلمیدا فرستاده تحت نظر هستی
تونی, من نمیفهمم
اون طرف کساییه که تو حملات امروز دست داشتن
ما دستگیرش کرده بودیم، اما از تو استفاده کرد
تا پدرت رو مجبور کنه فراریش بده
باور نمیکنم تونی همچین کاری کنه
اون داره فرار میکنه، کیم پدرت رو هم گروگان گرفته
باید بهم اعتماد کنی
من با تیمم دارم میام پیشت، اما باید
اونایی که مواظبت هستن رو شناسایی کنیم
اونا تنها سرنخ های ما برای پیدا کردن پدرت و تونی هستن
یه مردی بود که هی منو نگاه میکرد، اما چند وقتیه ندیدمش دیگه
توصیفش کن
خب، آمریکای جنوبی، هیکل متوسطی داشت
موهای کوتاه قهوه ای و یه کت و شلوار هم تنش بود
اون مامور فرانکس بوده
پدرت اونو فرستاده بود تا مطمئن بشه سالم سوار هواپیما میشی
اون توسط افرادی که مواظبت هستن کشته شده
گوش کن، کیم, اونا هرکی هستن خیلی بهت نزدیکن
پدرت بهم گفت که اونا براش یه تصویر زنده
ازت فرستادن که ثابت کنن در تیررسشونی
کسی رو با تلفن یا دوربین ندیدی؟
یا لپ تاپ؟
چی؟
یه زوج هستن که باهاشون حرف میزنم، بغل من نشستن
مرده یه لپ تاپ باز جلوی من داشت
میشه مشخصاتش رو بدی؟ - آره، موهای بلندی داره، قدش بلنده -
کیم، چی شده - اه، خب ازتون ممنونم -
لطفا به بخش حمل بار بگین که دفعه دیگه بیشتر دقت میکنم
کیم
کلوئی، صدام رو داری؟ - من اینجام -
اونا ممکنه به کیم عکس العمل نشون بدن به پلیس فرودگاه خبر بده، ترمینال رو ببندن
به حراست فرودگاه بگو گشت هاشون رو ادامه بدن و کاری نکنن که باعث ایجاد شک بشه
باشه
خیلی خب، خداحافظ
کیم دیدیم که پشت تلفن بودی، فکر کردیم شاید مشکلی پیش اومده، کمک نمیخوای؟
نه، نه، نه, مشکلی نیست فقط مسواک برقیم رو گذاشته بودم تو چمدونم
برای همین از خط هوایی زنگ زدن گفتن قفل چمدونم رو شکستن
خوبه, بلیطت رو گرفتی ؟ - اه، آره, همینجاست -
یه مشکل امنیتی در مورد چمدونش بوده
فکر کنم دیگه زیادی محتاط شدن
تو خوبی؟ - آره، من خوبم -
این اولین باره که از دختر کوچولوم دور میشم
یه کم مضطربم، میخوام زود برگردم ببینمش
میخوای عکسش رو ببینی؟
حتما
یه عکس ازش اینجا دارم
ایناهاش، آره
خب ,آره , اسمش تریه
خیلی نازه - ممنون -
اونم همسر منه، درواقع
اینم
بگیرش
بخوابید زمین
کد دو, کد دو مظنون مسلحه
بخوابید زمین
واکر هستم
کیم باورم، حراستی ها کشته شدن پلیس فرودگاه کجاست؟
دارن میان سمتت, اونا چی شدن؟
زنه مُرده, مرده هم داره فرار میکنه
کیم، برای پیدا کردن پدرت به اون احتیاج داریم
کدوم سمت داره میره؟ - مامور واکر؟ -
لعنتی - کیم , کیم ؟ -
بریم
الیویا
من همیشه از همنشینی با تو خوشم میومده، ایتن
حتی وقتی دختر بچه هم بودم
وقتی میومدم بلند میشدی
سخت میشه عادت های قدیمی رو عوض کرد
تو یه چیزی از دفترم برداشتی میخوام پسش بدی
بهت قبلا هم گفتم، اصلا قابلت رو نداره
خوب میدونی که در مورد اون پرونده ها حرف نمی زنم
واقعا؟
ایتن، من دستگاه شنود رو پیدا کردم
حالا چیزی رو که برداشتی بده یا میگم بیان لختت کنن و بگردنت
خیلی خب، من یه نوار ضبط شده دارم
اون جز وسایل شخصی من حین خدمتم در این دفتر بوده
و فکر کنم که مالکیتش با منه
هیچکس نمیتونه چیزهای بااهمیت رو از کاخ سفید خارج کنه
اه، یعنی حالا نگران امنیت ملی شدی؟
در واقع، آره
خب، من هنوز اجازه دسترسی خودم رو دارم
چرا باهم بهش گوش نکنیم؟
تو در موقعیتی نیستی که شرایط تعیین کنی، ایتن
تو الان حداقل 10تا قانون فدرال رو نقض کردی
از چی اینقدر میترسی الیویا؟
چی تو اونو که ازش میترسی؟
اون من نیستم که باید بترسم
تو باید بترسی
اما الان اون نوار رو بده تا اتهامی بهت وارد نشه
آخرین فرصتته، ایتن
دنبال یه کارت حافظه بگردین
من بدون دلیل بازداشت شدم
میخوام با رئیس جمهور صحبت کنم
رئیس جمهور شخصا دستور بازداشتشون رو دادن
اگه درسته، میخوام از زبان خودشون بشنوم
خب، این مسئله کیفری شده دیگه
با توجه به رابطه شخصیشون با آقای کنین
رئیس جمهور فکر نمیکنن دخالت در تحقیقات صحیح باشه
لطفا بایستید آقای کنین
دست ها بالا
داری اشتباه بزرگی میکنی
خانم تیلور خیلی پاشو فراتر از اختیاراتش گذاشته
ممنون، مامور, به بیرون هدایتشون کنید
با من بیاین، آقای کنین
فکر نمیکنم متوجه عواقب کارهات باشی
من فکر نمیکنم تو متوجه باشی
مامور هابسون، از اینجا به بعد من هدایتشون میکنم
بسیار خب
اون مطمئنا داره یه چیزی رو مخفی میکنه مامور پیرس
خوبه که من به اندازه اون حرومزاده دچار توهم توطئه بودم
میشه بپرسم تو اون نوار چی بود؟
هیچی, خالی بود
خب، من میتونم شما رو ببرم به بخش ارتباطات تا بهش گوش کنید
خیلی خطر داره و ضروری هم نیست
من یه دستگاه تو ماشینم دارم که میتونه پخشش کنه
انگار شما منتظر این اتفاق بودین
وقتی با الیویا طرفی باید آماده همه چیز باشی
بهت خبر میدم چی پیدا کردم
چیکار دارین میکنین؟
ما میخوایم ازت برای بازسازی سلاح بیولوژیکی استفاده کنیم، جک
روی تخت برعکس بخوابونیدش
چقدر دیگه میفهمیم؟
بستگی داره - به چی ؟ -
به اندازه ویروس در مایه مغزی نخاعیش
بهم زمان بگو
پانزده دقیقه
خوبه، شروع کنید
تونی
تونی , اینکارو نکن
باید بهش یه چیزی بدیم که جلوی تشنجش
گرفته بشه, میخوام تکون نخوره
وقتی بفهمیم باور جواب میده به گروه زنگ میزنم
آره، ببین، قبلش باید باهات حرف بزنم
چی شده؟
من نقش بزرگتری تو سازمان میخوام
و فکر کنم برای درخواستش الان وقت خوبیه
تونی، ما قبلا حرفهامون رو زدیم، خب؟
اینجوری نیست, تو درخواست نمیکنی دعوتت میکنن
خیلی خب، پس برام یه دعوت نامه بگیر
ببین، بعد از کارهایی که امروز کردم فکر کنم لیاقتش رو داشته باشم
تو خیلی کمک کردی، درسته , , ,اما هنوز
ببین، من میدونم تو با اون بالاها حرف میزنی
فقط میخوام من و رئیس رو باهم بذاری تو یه اتاق
بسپاریش به من فکر نمیکنم رویه درستی باشه
چرا؟ - چون اون به اشتباه حساسه، تونی -
و خیلی مواظب ناشناس موندنشه
من تحسینش میکنم
اما حرف من اینه که، بدون من
این عملیات هیچوقت به اینجا نمیرسید
حالا تو میتونی روش تاثیر بذاری
اون بهت اعتماد داره
تو میتونی قانعش کنی, دیدم قبلا هم اینکارو کردی
این فرق میکنه
درسته
واقعا فرق میکنه, ایندفعه نوبت منه
من آماده گرفتن مایع نخاعی هستم
سرش رو ثابت نگه دارین
اون می دونه، مارتین، دارم بهت میگم
نه، الیویا، اون نمی دونه
در بدترین حالت، مشکوکه
منظورم اینه که اون حتی وقتش رو هم نداشته بهش گوش بده، نه؟
نه
خب، هیچوقتم گوش نمیده چون تو اون نوار رو شکستی، درسته؟
معلومه - پس مشکلی پیش نمیاد، خب؟ -
تا زمانی که همه چی رو آروم نگه داری و عصبی نشی
یادت نیست، من کار این آدم رو تموم کردم، مارتین
هیچوقت نمیذاره قسر در برم
تو دختر رئیس جمهوری، خب؟
باور کن، هیچکس بدون مدارک کافی نزدیکت هم نمیشه
بیشتر از همه ایتن کنین
الیویا
من باید برم
رئیس جمهور دنبالتون میگردن تو دفترشون منتظرتون هستن
چه خبر؟
یه اتفاقی تو فرودگاه توسط تونی آلمیدا فتاده
میخوان بهمون توضیح بدن و ایشون میخوان شما هم باشین
خیلی خب
همه چی مرتبه؟
آره، خوبه
اینجا
دیدی از کدوم سمت رفت؟
هرج و مرجی بوده همه داشتن میدویدن
جنیس، رنه هستم
به گوشم
مامور مردشون زنده مونده, کیم گم شده
یا رفته دنبالش یا گروگان گرفته شده
به همه سازمان ها خبر بده
گروهبان، اسم من کیم باوره
من در تعقیب مردی هستم که تو ترمینال تیراندازی کرد
شما باید به مامور ویژه رنه واکر از اف بی آی خبر بدین
کیم باور پشت خطه
کیم، رنه هستم, بگو
پیداش کردم، اون تو پارکینگ جنوبیه
داری میبینیش؟
نه اون یکی از طبقات بالاست من دم خروجی هستم
دریافت شد، داریم میایم سمتت
! عجله کنید
طاقت بیار , کمک تو راهه
اوه , خدا
نه
کیم
بیا, تو آسیب دیدی, بذار دستت رو ببینم
نه، گوش کن، رنه
با دوربین اون لپ تاب داشتن فیلمم رو میگرفتن
با یه روتر دی 11
ممکنه بتونیم به کسایی که پدرم پیششونه برسیم
من تو سی تی یو کارکردم به عنوان تحلیلگر سیستم
کسی تو دفترتون هست که بتونه در این مورد کمک کنه؟
آره، کلوئی ابراین آماده است
بیارش پشت تلفن
وقتی این اتفاق بیفته, وقتی وارد این راه بشی دیگه هیچوقت نمی تونی ازش برگردی
مجبوری باهاش باقی عمرت زندگی کنی
از تو یکی انتظار سخنرانی در مورد وجدان رو ندارم
من فکرامو کردم
چیزی که باهاش نمی تونم زندگی کنم اینه که این هیولا آزاد بشه
باید بهای کارهایی که کرده رو بپردازه
میزان ویروس حتی از اونی هم که فکر میکردیم بیشتره
ده مثبت فقط تو مایع نخاعیش
البته برای درست کردن بیماری کافی نیست
هنوز به اعضای بدنش برای اونکار احتیاج داریم
به نظر زیاد خوب نمیاد
چقدر دیگه وقت داره؟
یه چند ساعتی، یه کمی کم و زیاد
و اگه قبل از اینکه ما بیماری رو استخراج کنیم بمیره، چی میشه؟
مشخصا، زنده بمونه بهتره
اما ویروس میتونه تا دوساعت بعد از مرگ هم زنده باشه، حتی بیشتر
در واقع، تنها راه برای از بین بردن اون
در معرض حرارت بیشتر از 500درجه قرار دادنشه
حتما اینو تو گزارشت بنویس
من قبلا نوشتم و به کامپیوترت فرستادم
خوبه
آماده حرکتش کنید
برانکارد رو بیارین
باور ارزشمنده، میتونی محل رو پاکسازی کنی
تا زمانی که مطمئنی میشه اینکارو انجام داد، مشکلی نیست
ما بخش سختش رو انجام دادیم، الن
و تا اونجایی که من فهمیدم با تجهیزات درست
استخراج اون بیماری خیلی کار راحتیه
خیلی خب، کارا، به بقیه خبر میدم
کارت خوب بود
بهتره بدونن که باید از آلمیدا تشکر کنن
اون بود که متوجه شد باور میتونه منبع باشه
از طرف من ازش تشکر کن
فکر کنم باید از اونم جلوتر بری
جلوتر, منظورت از این حرف چی بود؟
تونی به کاری که ما میکنیم اعتقاد داره
میخواد نقش بزرگتری داشته باشه
این زیاد عاقلانه به نظرم نمیاد
مسئله اینه که، الن، اگه رفتار درست از خودمون نشون ندیم
میترسم که از دستش بدیم
من حتی اونو نمیشناسم، کارا
پس باید بشناسیش
داری میگی که ببینمش؟
ببین، من فقط میگم اون میتونه مهره خیلی ارزشمندی باشه
تجربیات عملیاتیش، دانشش در مورد نقشه کشی و لجستیک
خب، وقتی از طرف توئه، توصیه خیلی قابل قبولیه
هیچکس از اون بهتر نیست، الن
و تو هم همیشه همه اعضا رو آزمایش کردی
شاید وقتش باشه که اون و من همدیگه رو ببینیم
من میتونم تا نیم ساعت دیگه اونجا باشم
میای اینجا؟
فکر کنم خوب باشه، خودم انتقال باور رو نظارت کنم
و خیال دیگران رو راحت کنم، نه؟
اما، کارا، من تو چشمهای آلمیدا نگاه میکنم، اگه به هر دلیلی
از چیزی که دیدم خوشم نیومد، خودت می دونی
نمی تونم اجازه بدم از اون ملاقات زنده بیاد بیرون
متوجه هستم
اون میخواد تورو ببینه
یه کمی دیگه میرسه اینجا
ممنون
حالا دیگه به خودت بستگی داره
میز رو بیار جلوتر
حرومزاده، اون رفته, بیا
اون خیلی ضعیفه که دور شده باشه
خروجی شمالی رو ببند من از اینور میرم
VMilad زیرنویس از