رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
سال های 1950 پس از جنگ ویرانگر کره ست
گوک گوک مونث یا تئاتر سنتی قلب مردم رو تسخیر میکنه
و دخترهای زیادی رویای پرنسس شدن دارن
در نقش یون جونگ نیون
خواننده پانسوری نابغه که وارد دنیای ستارگان میشه
کیم ته ری
در نقش هو یونگ سو
کارآموز برتر و ماهر در آواز خواندن رقصیدن و حتی بازیگری
شین یه اون
در نقش مون اوک گیونگ
شاهزاده‌ی بی چون و چرای مه ران جونگ اون چه
در نقش سو هه رانگ
گل زیبای مه ران کیم یون هه
و در آخر
کارگردان تمام دخترهایی که رویای پرنسس شدن دارن
در نقش کانگ سو بوک را می ران
بابت صبوریتون ممنونیم
و با افتخار داستان جونگ نیون رو تقدیم میکنیم
"جونگ نیون: تولد یک ستاره"
"راوی: چو یونگ سوک" "بازیگر نسل اول گوک گوک مونث"
تو تنها کسی نیستی که تندخوئه و غرور داره
,,,از حالا به بعد
حتما هر کاری بکنی عوضش رو به سرت میارم
,,,هیچ دلیلی ندارم
که پیش تو جلوی خودم رو بگیرم
عه؟ اونوقت چیکار میخوای بکنی؟
تو واقعا شبیه پرنسس ها بزرگ شدی نه؟
سر یه موضوع به این بی اهمیتی داری عصبانی میشی
ببین فقط چون کسی دیده مواخذه شدی چه بدخلقی داری میکنی
تو نمیدونی چه حسی دارم
میدونی اینکه مادرت تو رو نادیده بگیره چجوریه؟
نمیدونی تو هیچ هم و غمی نداری که
حواست رو جمع کن
فکر کردی فقط تویی که تو این دنیا سختی میکشی؟
به تمام منفعت هایی که به خاطر مادر معروف داشتن به دست آوردی فکر کن
چی رو میخوای از دست داده باشی؟
,,,مهارت های من
صرفا به خاطر تلاش خودمه
هیچ ربطی به مادرم نداره
هی
تو نمیدونی من چقدر سختی کشیدم
تا به خاطر تلاش هام شناخته بشم
منظور منم همین بود
وقتی گفتم تمام عمر شبیه پرنسس ها بزرگ شدی
بیشتر کارآموزهای مه ران تو شهر کار میکنن چون پول احتیاج دارن
تاحالا شده همچین نگرانی داشته باشی؟
همین حالاشم خط شروع تو از بقیه جلو تره
و اینقدر رو داری که بگی
مهارت هات صرفا به خاطر زحماتته؟
فراموشش کن
چه فایده که همه‌ی اینا رو بهت بگم
,,,اگه درباره‌ی چیزی که امروز دیدی به کسی بگی
میکشمت
من اونقدرا هم بهت اهمیت نمیدم
این آخرین باریه که هم رو میبینیم
پس بیا سرمون به کار خودمون باشه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
آدمای مهمونی حتما خیلی ازت خوششون اومده
تصمیم گرفتن رومون سرمایه گذاری کنن
پس دکور صحنه ات رو بهبود میدیم و برای بندت هم اعضای بهتری استخدام میکنیم
تا دبیو بهتری داشته باشی (اولین اجرای رسمی و شروع به کار هنری)
عکس خوبی شد
ممنون
یه اجرای عالی بود- ممنون-
یونگ این من حتی توی آمریکا هم
به خاطر مهارت هاش شناخته شده
آها
کاری میکنه هرروز بهش افتخار کنم
خدایا، زیادی پز دخترم رو دادم؟
اشکال نداره فقط حقایق رو بیان کردین
ممنون
"پرده پنجم"
"ایستگاه پخش جونگنو سئول"
بیا داخل
صبح بخیر
اوه! جونگ نیون
قبل اومدن باید زنگ میزدی
گفتین برای مصاحبه سروقت بیام
اوه، امروز بود؟
فکر کردم فرداست
بیا بشین- باشه-
,,,خب چی قایم نه، کنار گذاشتین؟
کنجکاوم کردین
اوه این؟ چیز مهمی نیست
راستش، نویسنده‌ی برنامه به زودی میاد
,,,آه
خوراکی میخوای؟
یه نفر کوکیِ آمریکایی بهم هدیه داد
ازش بخور هیچ کجای کره گیر نمیاد
جونگ نیون
چرا عکس مادرم رو دارین؟
یادته گفتم به یه سری عکس از زادگاهت احتیاج دارم؟
اینا هم بخشی از اون هستن
اینم بهانه شد؟
گفتین از منظره میخواین
ولی فقط عکس های مادرم اینجاست
پس عکس منظره ها کو؟
جواب بدین
چرا از مادرم عکس گرفتین؟
باشه
بالاخره دیر یا زود میفهمیدی
"اعجوبه ای از رقابت پانسوری برمیخیزد"
این مادرته، چه گونگ سون
اعجوبه ناپدید میشود" "اولین آهنگ او، آخرینش میشود
چه گونگ سون" "از زمین پاییزی شکوفا ناپدید میشود
شنیده بودم قبلا پانسوری خونده ,,,ولی
مادرت یه خواننده پانسوری عادی نبود
یهویی پیداش شد
بعد از رقابت با بهترین استادهای کشور
یه لقب توی رقابت ملی برنده شد
مادر تو این کار رو کرد
وقتی توی رقابت خوند، منم اونجا بودم
همون لحظه بود که لقبش رو به عنوان نابغه‌ی بی چون و چرای پانسوری تحکیم کرد
چه قبلش و از چه از اون به بعد هیچی لنگه اش ندیدم
,,,و بعدش
من رو توی کافی شاپ دیدین؟
اولش باورم نشد چی میشنوم
صدات دقیقا شبیه صدای چه گونگ سون بود
,,,پس
,,,از همون اولش
با دونستن اینکه من دخترشم بهم نزدیک شدین؟
آره
,,,و
تو روم دروغ گفتین؟
دیگه چی ازم قایم کردین؟
,,,وایستا
,,,کسی که به کارگردان گفت من توی کافی شاپ کار میکنم
شما بودین؟
جواب بدین
آره، من بودم
کاملا یه کلاهبردارین
تماما گولم زدین
و روتون شد بهم بگین میخواین روی استعدادم سرمایه گذاری کنین؟
تو استعداد داری
و واقعا گفتم که میخوام ازت یه ستاره بسازم
فقط به نقشه ام گوش بده
بعد اینکه با دبیوت سر و صدا راه انداختیم
به گوش رسانه ها میرسونیم که دختر چه گونگ سون هستی
و اونموقع مادرت توی برنامه مون ظاهر میشه
و سرزمین پاییزی شکوفای افسانه ای رو میخونه
پس من فقط طعمه ام تا به مادرم برسین، نه؟
ولی فکر میکنین همه چیز طبق برنامه تون پیش بره؟
تلویزیون؟
من دیگه اینجا کاری ندارم
اگه الان بذاری بری باید مبلغ فسخ قرارداد رو بپردازی
تمامش توی قردادی که امضا کردی نوشته شده
موظف هستی که اگه وظیفه ات رو انجام ندی
خسارت رو پرداخت کنی
من هیچوقت این رو توی قرارداد ندیدم
قرارداد رو باید با دقت بیشتری میخوندی
اگه نتونی خسارت رو بدی باید توی برنامه حاضر بشی و بخونی
قرار ما از اول همین بود
"موسیقی دونگ بانگ"
"سرزمین پاییزی شکوفا"
از آخرین باری که کسی دنبال این آهنگ گشت خیلی میگذره
چه گونگ سون رو میشناسی؟ جوون به نظر میرسی
معروف بود؟
بیشتر از معروف بود
بیشتر از 100 هزار نسخه از این آهنگ رو فروخت
وقتی مردم اسمش رو میشنیدن فورا به این آهنگ فکر میکردن
همه جون میدادن تا شخصا اجرای این آهنگش رو بشنون
,,,میشه
الان این رو پخش کنین؟
میدونی آخر این مسیر چیه؟
من تمام زندگیم رو پای
پانسوری گذاشتم
و درآخر
هیچی برام نموند
"مه ران گوک گوک دان جامیونگ گو"
دیدین؟
به نظر من گروه ما خیلی بهتره- موافقم-
خوندن و طراحی رقص ما چندین برابر بهتر از اوناست
اگه ما اینجوری اجرا کنیم کارگردان همه مون رو اخراج میکنه
"به این میگین بازیگری؟"
چی گفتی؟
خنده دار بود، دوباره انجامش بده
چیه؟
هیچی
دوباره دیدن اون دوستات رفتی؟
نمیخوای فیلمنامه رو چک کنی؟
به هرحال که چیز جدیدی نداره
همون خط داستانی
همون شخصیت ها ولی با اسم های متفاوت
اودیشن شاید بازیگر نقش اصلی منفی یا بقیه نقش های فرعی رو عوض کنه
ولی من نقش مرد اول میشم
و تو هم نقش اول زن
بجز ما کی اونقدر کارش خوبه که نقش اول بشه؟
این روزها عجیب شدی
هه رانگ
ها؟
از گوک گوک استعفا بدم؟
جدی هستی؟
فقط همینجوری شوخی کردم
چجوری میتونم تو رو ول کنم برم؟
از ترس اینکه فرار کنم کشیک میدادین؟
فکر کنم خسارت دادن واقعا ترسوندت
من به خاطر خسارت
یا مادرم نموندم
این اجرای منه
من تا وقتی اجرام رو تموم نکردم
هیچ جا نمیرم
بند حاضره؟
طراحی لباس! اون کت خوبه؟
باشه، ضبط میکنیم
دوربین روی پیانو بعد ازش دور میشیم
از پارک موگونگ هوا به خدمت شما میرسیم
در حالی که آخر سال داره میرسه
باشه، تمومه
هرکدوم برای به یاد داشتن قسممون یکی نگه میداریم
قسم؟ چه قسمی؟
که همیشه باهم دوست بمونیم
و تا وقتی که پیر و فرتوت بشیم به گوک گوک ادامه میدیم
جونگ نیون
چون تمرینه میتونی راحت باشی
ولی بعدا که پخش زنده شروع شد
باید حتی اگه اشتباه هم کردی تا آخرش بخونی
خیلی خب- باشه؟-
تمرین رو شروع کنیم! سه- خوبه-
دو
یک! اکشن
خورشید در اسکله های موکپو غروب میکنه
زنی دنبال عشقش میگرده
,,,گونه هاش
به سرخی غروب خورشیده
با وقار قدم میزنه
اون کنار اقیانوس آبی زندگی میکنه
کِی برمیگرده؟
خوبه
اگه این اجرا خوب پیش بره همه اش به لطف شماس
,,,هرکاری که بهش گفتم رو داره انجام میده، ولی
ولی چی؟
فکر نمیکنم تا الان خود واقعیش رو دیده باشم
الان به اندازه‌ی کافی برای من خوبه
با کوچکترین نشونی از کشتی اون
با این دلتنگی چیکار کنم؟
همچنان قدم میزنه
زنِ اسکله های موکپو
خورشید در اسکله های موکپو غروب میکنه
مردی دنبال عشقش میگرده
کات
!کات! کات
جونگ نیون تو یه زنی
همین که روی صحنه میری باید احساسی و جذاب باشی
هرچی که تمرین کردی رو یادت رفت؟
,,,ولی
توی بخش دوم آهنگ وقتیه که مرد به زن جواب میده
این اجرای گوک گوک نیست
مسخره نباش و صدات رو شبیه مردها بم نکن
فقط هرکاری که میگم رو بکن
واگه میخوای ژست بگیری
فقط شبیه بخش اول از ران و شونه هات استفاده کن
از اون حرکات بزرگ و اغراق آمیز شبیه توی گوک گوک استفاده نکن
بلد نیستی بیننده ها رو جذب کنی؟
شبیه گیسانگی که برای جذب مشتری نوشیدنی میریزه؟
مگه من گیسانگم؟
میخوای اینجوری رفتار کنی؟
هی تو
نمیتونی شبیه قدیم که توی مه ران بودی همینجوری با غرور برای خودت بچرخی
تو فقط به یه درد میخوری که وقتی من میگم بخون، بخونی
و وقتی میگم بخند، بخندی
پس من عروسک خیمه شب بازی شمام؟
اگه نمیتونم اونجوری که میخوام اجرا کنم
پس استعفا میدم
آهای
من باهاش حرف میزنم
یادتون نره که
شما هنرمند هستین و طبق همین هم باید رفتار کنین
,,,هنرمند
جونگ نیون
من دیگه بسمه
اجرا کردن به چه دردی میخوره
اگه دستام به نخ های عروسک بازی اون بسته باشه؟
خب اصلا یه عروسک بیاره جای من بخونه
اونوقت قولت چی؟
قول؟
آقای پارک از همون اولش سرم کلاه گذاشت
میخوای بگی فقط چون قرارداد رو امضا کردم
باید بخش خودم از قرارداد رو عملی کنم؟
قراردادت رو نمیگم
لحظه ای که اعلام کردی روی صحنه میخونی
به بیننده هات قول دادی
و این قولی نیستش که
صرفا چون دلت نمیخواد سرش بمونی زیرش بزنی
آقای پارک رو فراموش کن
این اجرا فقط متعلق به توئه و بس
یادته قبلتر چی گفتم؟
باید آهنگ رو صاحب بشی
من تا آخرش اجرات رو میبینم
پس فقط روی این تمرکز کن که به من نشون بدی
چه جور اجرایی میخوای داشته باشی
خورشید در اسکله های موکپو غروب میکنه
زنی دنبال عشقش میگرده- خیلی خوبه ها-
,,,گونه هاش- عجب صدایی، حرف نداره-
شماها
بچه ها، بچه ها، بچه ها- چیه؟ چی شده؟-
بچه ها
جونگ نیون الان تو تلویزیونه
چی؟- یالا-
تلویزیون؟
بریم- عمرا-
هی جونگ نیون توی تلویزیونه
کنار
یالا بریم- مراقب باش-
ایناها، جونگ نیون- برو کنار-
واقعا؟
"ستاره در حال صعود یون جونگ نیون"
جونگ نیون ئه
صدارو زیاد کن
اون کنار اقیانوس آبی زندگی میکنه
خدای من
خیلی خوب میخونه
چه تیپ زده خوشگل شده
به سختی شناختمش
خوشگل، آره جون خودش
قلبم میلرزه
با کوچکترین نشونی از کشتی اون
با این دلتنگی چیکار کنم؟
همچنان قدم میزنه
عالیه
دوربین 2، دوباره صورتش رو نشون بده
زنِ اسکله های موکپو
عالیه
براوو، براوو
چی؟ چیکار میکنه؟
ها؟ چیکار میکنه؟
چرا کفش هاش رو درمیاره؟
خورشید در اسکله های موکپو غروب میکنه
مردی دنبال عشقش میگرده
به جذابی موج های دریا
فکر کنم بخش دوم رو یه مرد میخونه
ولی اصلا خوشگل نیست
ولی خنده داره
از اینکه بازیش با آهنگ همخونی داره خوشم اومد
از چی خوشت میاد
,,اون هیچی سرش نمیشه درباره‌ی پاپ
تماشا کن
دوباره داره دردسر درست میکنه
قلبم میلرزه
با کوچکترین نشونی از دامن اون
این چیه آقای پارک؟
فاجعه ست
چون بخش زنده هم هست نمیتونیم متوقفش کنیم
میخوای چیکار کنی؟
اونجا هرکاری میخواد داره میکنه
عذر میخوام
تازه کاره، به خاطر همین با شیوه های کاری ما آشنا نیست
گفتی که میترکونه
پس این فاجعه چیه؟
یه کاری بکن
مرد اسکله‌ی موکپو
,,,جوانی موکپو بود
با صدای یون جونگ نیون
خانم یون یه بانوی زیبای 19 ساله اس
که اهل شهر موکپو هستش
باشه، کافیه
ولی چرا؟
خاموشش کن- مجبوریم؟-
جالب بود
فکر کنم برنامه های تلویزیونی جالبن
جونگ نیون هم خوب بودا
دوباره توی تلویزیون میبینیمش نه؟
فکر نکنم
چرا؟
بخش دوم رو باب میل خودش خوند
عمرا این چیزی باشه که استودیو بهش گفته باشه
این یعنی دوباره اخراج میشه؟
این کمترین نگرانی هاشه
احتمالا باید خسارت بده
ای وای
باشه، بلند شین
برگردیم سر تمرین- باشه-
ببخشید
نتونستم به عنوان یه ستاره پاپ
و اونجوری که شما بهم آموزش دادی
اجرا کنم
نه
متاسف نباش
این بهترین اجرایی بود که تا به حال دیدم
واقعا؟
اگه به چیزی که گفته بودم پایبند مونده بودی عمرا این اتفاق میفتاد
اون اجرا چیزی بود که فقط تو میتونستی
پس باید بهش افتخار کنی
فکرکنم فهمیدم منظور شما چی بود
از الان به بعد
سر خودم رو کلاه نمیذارم
من نمیتونم جز یون جونگ نیون
به عنوان کس دیگه ای زندگی کنم
,,,یادت باشه که
تحت هیچ شرایطی تصمیمی نگیری که با خود واقعیت نمیخونه
ممنون برای اجرای فوق العاده ات
از بین تمام خواننده هایی که تا حالا دیدم
تو شماره یکی
پس میگی
جونگ نیون فقط به خاطر تو توی کافی شاپ کار میکرد؟
بله خانم
و برای محافظت از تو
هیچکدوم اینارو به من نگفت؟
بله
منم که باید اخراج بشم
حتما هر مجازاتی که برام در نظر بگیرین رو قبول میکنم
ولی لطفا بذارین جونگ نیون برگرده
چرا تو کافی شاپ کار میکردی؟
خواهرم سل داره
میخواستم برای هزینه داروهاش کمک کنم
خیلی خب
میتونی بری
میدونین چرا میخواستم جونگ نیون به گروه ما بیاد؟
,,,چون برای اجرای گوک گوک
به قله های موفقیت رسیدم شاید بقیه بگن که هیچی کم ندارم
ولی واقعا خسته شده بودم
,,,اجرای نمایش های مشابه
,,,با نقش های یکسان
و بازیگری که با کار بعدیم هیچ فرقی نداره
و به خاطر اینکه هیچ رقیبی نداشتم ,,,تا من رو به چالش بکشه
هیچ محرکی هم برای خودم نداشتم
,,,ولی وقتی صدای جونگ نیون رو شنیدم
فکر کردم یه روزی ممکنه جایگاه من رو به چالش بکشه
,,,که میتونه خیلی زود مهارت پیدا کنه
و جایگاه من رو به خطر بندازه
,,,پس
دنبال چیزی بودی که تو رو به وجد بیاره؟
گروهمون همون اندازه که به من نیاز داره به کسی مثل جونگ نیون هم نیاز داره
اگه استعدادهای جوونی مثل اون رو ,,,جذب نکنیم
,,,دچار رکود میشیم
و یه روزی کاملا از رونق میفتیم
حتما این موضوع رو بهتر از من میدونین
!هی، یون جونگ نیون
چطور میخوای درستش کنی؟
,,,تمام سرمایه گذارهایی که به من و همچین
به خود استودیو اعتماد کرده بودن من رو تکه پاره میکنن
پس میخوای با این موضوع چیکار کنی؟
میخواستم به قولم عمل کنم
چی؟
از اولش، این قولِ من بود
که تا حدی که استعدادش رو دارم اجرا کنم
پس چه اشکالی داره که با تمام وجود اجرا کنم؟
,,,چطور میتونی
داری شوخی میکنی؟
برام مهم نیست
!باید طوری که من میگم، بخونی
این کار رو نمیکنم
!پس مادرت رو برای اجرا بیار
!یا خسارت رو پرداخت کن
چقدر باید خسارت بدم؟
کارگردان- اینجا چیکار میکنی؟-
,,,شنیدم یکی از کارآموزهام اینجاست
پس اومدم ببرمش
,,,و راستی
مادرش رو خیلی خوب میشناسم
هیچوقت پاش رو توی برنامه ‌ات نمیذاره میتونی روی حرفم حساب کنی
,,,پس من خسارتش رو میدم
و میبرمش
خب، چقدر باید پرداخت کنم؟
,,,شنیدم به جای جو ران
توی کافی شاپ کار میکردی
هنوزم میخوای گوک گوک انجام بدی؟
بله
میخوام
واقعا میخوام
اینکه از شهرت مه ران ,,,برای منافع شخصیت استفاده کردی
همه‌ش سوءتفاهم من بود
پس دوباره تو رو برمیگردونم
اما هنوزم به خاطر اینکه ,,,توی کافه در ازای خوندن پول گرفتی
تنبیه میشی
هر تنبیه ای که در نظر بگیرین رو قبول میکنم
کارگردان
,,,شما هم از اول
به خاطر مادرم قبولم کردین؟
چرا این رو میپرسی؟
,,,تازه فهمیدم
که مامانم یه خواننده معروف پانسوری بوده
,,,اما بقیه که آوازم رو شنیدن
گفتن که سریع یاد مادرم افتادن
پس فهمیدی که مادرت چه گونگ سونه؟
بله
فهمیدم بدون اینکه بدونم ,,,زیر سایه مادرم بودم
خیلی ناراحت کننده ست
,,,حس میکنم هرکاری توی زندگیم انجام بدم
با مادرم مقایسه میشم
چه افکار احمقانه ای
تو، خودتی
لازم نیست با تصویر خیالی مادرت، رقابت کنی
و مهم نیست که اولش چرا تو رو قبول کردم
مهم اینه با فرصتی که بهت میدن چیکار میکنی
من فقط ازت یه چیزی میخوام
,,,که تسلیم نشی
و تا آخرش، مسیر خودت رو ادامه بدی
,,,رقص برای صدراعظم چطوره
یه لحظه صبر کن
,,,فکر کنم بهتره که
وقتی به موک ریون نزدیک میشی حرکاتت بزرگ تر باشه
چی فکر میکنی؟- به نظر منم خوبه-
!هی، بچه ها
من برگشتم- !جونگ نیون-
!جونگ نیون
چجوری اومدی؟
کارگردان دوباره تو رو برگردونده؟
تو,,, شنیدم همه چیز رو بهش گفتی
چطور تونستی انقدر بی پروا باشی؟ ممکن بود تو رو هم بیرون کنه
از اول باید همین کار رو میکردم
متاسفم، جونگ نیون
باز داری گریه میکنی؟
حتما به خاطر من خیلی ناراحت شدی
,,,ولی به لطف تو
,,,کارگردان
تصمیم گرفت من رو ببخشه
واقعا؟
پس مثل قبل، پیشمون میمونی؟
!دارم بهت میگم که آره
!خیلی خوبه، جونگ نیون
هی، بذار رد بشم
الان که پاهات به تلویزیون باز شده بهتر به نظر میای
خوشگل تر شدی
همه مون آواز خوندت رو توی تلویزیون دیدیم
از کجا یاد گرفتی که اونطوری بخونی؟
نزدیک بود نشناسمت
همه تون دیدین؟- آره-
برو کنار، برو
اون دیگه چی بود؟
قرار بود مثل یه خانم با شخصیت آهنگ های پاپ بخونی
ولی حتی کفش هات رو درآوردی
اصلا قشنگ نبود
ولی انگار کُلش رو نگاه کردی
اعتراف کن- نگاهش کردی-
چون همه دیدن، منم مجبور شدم
اعتراف کن! چون دیگه کسی رو نداشتی تا اذیتش کنی، حوصله ات سر رفته بود؟
خوشحال نیستی که برگشتم؟
نه همه چی خوب و ساکت بود
الان با لهجه حرف زدی؟
آره؟- !آره-
!نه خیر- وای، چو روک کوچولوی خودم-
انقدر دلت برام تنگ شده بود؟
لهجه نداشتم
منم دلم برات تنگ شده بود
!دلم برات تنگ شده بود
!بخند بابا
خب، چیکار میکردین؟ !منم راه بدین
واقعا اشکالی نداره؟
عکس گرفتن باید خیلی گرون باشه
دیگه کِی میخوایم عکس بگیریم؟
امروز قراره اولین آهنگت رو ضبط کنی
باید توی روزی مثل امروز عکس بگیریم
تا که نسل های آینده ازش یاد کنن
بیخیال، من به این چیزها نیاز ندارم
تنها چیزی که نیاز دارم تو و بابامه
دوربین آماده ست لطفا بشینین
آماده
یک، دو، سه
زندگی واقعا غیر قابل پیش بینیه، نه؟
فکر میکردم سال ها پیش رابطه مون از بین رفته
,,,کی حدسش رو میزد که
من دو بار دخترت رو قبول کنم؟
هی
یه چیزی هست که
تازه متوجهش شدم
,,,مامانم
ظاهرا یه استاد معروف پانسوری بوده
,,,معلوم شد
منم نقطه شروعم جلوتر از بقیه بوده
فکر میکردم مثل تو داشتن یه مامان معروف باحال باشه
ولی الان که میبینم لزوما این حرف درست نیست
احساس حقارت
,,,و
ناتوانی میکنم
,,,پس
درباره چیزی که اون روز بهت گفتم
,,,من معذرت میخ- من معذرت خواهی تو رو لازم ندارم-
از مرور کردن اتفاقی که قبلا افتاده، متنفرم
پس اون تخصصش پریدن تو حرف بقیه اس
"هجدهم ژانویه اودیشن جامیونگ گو"
اون چی بود؟
گندش بزنن، دیر میرسم
!جونگ نیون
!اوه
!سونبه
من بعد از تجربه کردن دنیای بیرون برگشتم
چطور بود؟
اجرا کردن جلوی تماشاچی ها سرگرم کننده تر از دوربینه
از کارگردان خیلی ممنونم که دوباره من رو برگردوند
احتمالا چاره ای جز برگردوندن تو نداشت
بله؟
فقط خوشحالم که برگشتی
ولی قرار نبود جایی بری؟
!اوه، خدایا
!وقت حرف زدن ندارم
!پس دیگه رفتم
اگه خیلی سنگینه
وقتی کسی نمیبینه بذارش زمین
اگه کسی اومد خبرت میکنم
مشکلی نیست چون با توام سخت نیست
جدی؟
بذارینشون زمین
کارگردان براتون تنبیه هایی در نظر گرفته
یون جونگ نیون
تا آخر اودیشن
سالن رو تمیز میکنی و ظرف و لباس هارو هم میشوری
هونگ جو ران
خوابگاه ها و توالت ها رو هم تو تمیز میکنی
همچنین تا وقتی که کارهاتون رو تموم کنین
کارگردان شما رو از ملحق شدن به جلسات تمرینی منع کرده
باشه- باشه-
آفرین
بله؟- تا آخرش از دوستت محافظت کردی-
آفرین
هان از سمت شمال ضربه می زنه
و ناک رانگ از مشرق حمله می کنه
افسوس که سرزمین من چقدر رنج می بره
باد شمال زمین ما را می لرزونه
و باد شرقی طوفانی به پا می کنه
چجوری کسی میتونه بگه همه چیز خوبه؟
صدات انرژی نداره
دوباره
هان از سمت شمال ضربه می زنه
,,, و ناک رانگ حمله می کنه
جو ران، جونگ نیون
هی، جونگ نیون- هی-
بیا، بیا- دیگه خسته شدم-
الان کارت تموم؟
با تنبیه هیچ مشکلی ندارم
ولی فکر نمیکنم که اودیشن رو قبول بشم
چرا اینجوری میگی؟
نمیتونم توی هیچ تمرینی شرکت کنم فقط دارم میشورم
پس میتونی خودت تنهایی تمرین کنی
چون فکر میکنی قراره خراب کنی فقط داری بهونه میاری
چی گفتی؟
با این طرز فکرت مطمئنا قبول نمیشی
همون اودیشن نده که توی وقتت هم صرفه جویی کنی
!جلوی اون آدم چیزی نمیشه گفت
!خدایا
صبر کن
از اینکه تموم تلاشم رو نمیکنم ازم عصبانی شد؟
"جامیونگ گو"
من سوار اسبم می شوم
و تیرم را پرتاب میکنم
کی جرئت میکنه سر راهم بایسته؟- کی جرئت میکنه سر راهم بایسته؟-
پرنسس ناک رانگ کیه؟
,,, شاهزاده خانم دشمن که محافظت میکنه از
,,,شاهزاده خانم دشمن
!اوه، آیگو
گنج آنها توسط یک زن محافظت می شود
,,, چقدر بی لیاقت
!او، نه، برو کنار
تقویم منه
"اودیشن جامیونگ گو"
جونگ نیون
چیه؟- بگیر-
یه چیزی بخور حتی ناهارم نخوردی
خدایا
ممنون که هوام رو داری، تو بهترینی
هنوز زیاد از کارات مونده؟
آره، بعد از اینکه پاک کردن جوانه های لوبیا رو تموم کردم
باید اتاق لوازم صحنه رو مرتب کنم
باید امشب همه چیز رو تموم کنم تا فردا صبح بتونم تست بدم
تو چی؟- یکم اتو کشی مونده-
بعد از اینکه کارم تموم شد بذار توی تمیز کردن اتاق لوازم صحنه کمکت کنم
نمیخواد
تو هم خودت فردا اودیشن داری
وقتی کارت تموم، روی تمرین کردن تمرکز کن
پس تو چی؟
من مشکلی ندارم
اگه تموم شب بیدار بمونم
به اودیشن میرسم
ولی اگه کمکت کنم، زودتر تموم میکنی
نه، بهت گفتم تمرین کن
اگه به حرفم گوش ندی و بیای
واقعا از دستت عصبانی میشم
فهمیدی؟
فهمیدم
حتی نمیدونم از کجا شروع کنم
بیا انجامش بدیم
خدایا، این تا ابد طول میکشه
حالا اودیشن برای جامیونگ گو رو شروع میکنیم
داورهامون از این قرارن
نمایشنامه نویس، آقای کوان یونگ سوپ
طراح رقص، خانم چو سو یون
و درامرمون، آقای لی یونگ گون
وقتی اسمتون صدا زده شد میاین داخل و اودیشنتون رو شروع میکنین
بله خانم
!اودیشن
ها؟
چیشد,,, چرا این باز نمیشه؟
چی؟
آهای؟
!من اینجا گیر کردم
آهای؟
کسی نیست؟
برای کدوم نقش اودیشن میدی؟
گومی گول، خانم
به جای نقش اصلی، میخوای برای نقش منفی اودیشن بدی؟
بله
باشه، شروع کن
هو یونگ سو برای نقش گومی گول اودیشن میده
یعنی به جای نقش اصلی، نقش منفی رو میخواد؟
البته معلومه که بهش نقش اصلی رو نمیدن لابد برای همین دنبال نقش منفیه
حالا مگه گرفتن نقش منفی آسونه؟
اونا هیچوقت نقش دوئنگ سونبه رو به کسی مثل یونگ سو نمیدن
هودونگ و موک ریون قول دادن که با همدیگه ازدواج کنن؟
نمیشه، نمیشه، اصلا درست نیست
گوگوریو و ناک رانگ باید دشمن باقی بمونن
,,,اونا باید برای هان بزرگ به جنگیدن
,,,ادامه بدن و همدیگه رو خسته کنن
اینطوری با یه تیر میشه دو نشون زد
اگه متحد بشن اوضاع بد میشه
اون موقع باید چیکار کرد؟
مثل همیشه زیبایی
اگه موک ریون نبود حتما تو رو صیغه‌ی خودم میکردم
سوگلی عزیزم
شنیدی که قراره موک ریون و هودونگ با همدیگه ازدواج کنن؟
اینا همه‌ش شایعه‌ست
وای عزیزم، توی بیچاره‌
این نامه رو مخفیانه به شاهدخت موک ریون برسون
من موک ریون رو میخوام و تو هم شاهزاده هودونگ
,,,اگه این نامه رو تحویل بدی
اونا هیچوقت نمیتونن با همدیگه ازدواج کنن
واقعا که بازیت توی نقش منفی حرف نداره
این نقشیه که همیشه بازیش میکنی نه؟
بله
یون جونگ نیون کجاست؟
هنوز نیومده
گفت بعد از تمیزکاری اتاق میاد
پس چرا اینقدر طولش داده؟
خوابش برده؟
اینطوری نمیشه خودم میرم میارمش
!بعدی هونگ جو ران
وای، حالا چیکار کنم؟
پیل سون
ببخشید ولی میشه بری دنبال جونگ نیون و بیاریش اینجا؟
من حالا باید برم داخل
منم نمیدونم کی نوبتم میشه نمیتونم برم دنبالش
اوه، خب راست میگی
هونگ جو ران، نمیخوای بیای؟
ببخشید میشه یه کم صبر کنین؟
,,,فقط یه لحظه میرم جونگ نیون رو- تو برو-
خودم میرم دنبالش
!ممنون یونگ سو- !زود باش بیا-
چشم
خب خوبه
وای این دیگه چیه؟
وای چرا اینطوریه؟
!همه‌ش تقصیر باسَن پَهنمه
هی! هو یونگ سو
!اوه، وای چه خوب موقعی دیدمت
اونجا چیکار میکنی؟
الان این مهم نیست
من رو بِکش بیرون
!هی
یه در اونجاست! چرا از پنجره میخوای بیای بیرون؟
خب در قفله که دارم از پنجره میام بیرون
وای زود باش دیگه درست و حسابی زور بزن
!دست هات اصلا زور ندارنا
اومدم بیرون
!اومدم بیرون
!برو کنار
!سنگینی بابا
!خیلی ممنون یونگ سو
!واقعا نجاتم دادی
!هی، حالا وقت این کارها نیست
!یه کم دیگه دیر برسی اودیشن تموم میشه‌ ها
!وای اودیشن
!اوه، بدو
,,,خب آخرین نفر
یون جونگ نیون
نیومده؟
اگه نیست که دیگه اودیشن رو تموم میکنیم
نه اون داره میاد لطفا یه کم دیگه براش صبر کنین
!من اومدم
!جونگ نیون
بیا
برای اودیشن اومدم
زود باش بیا داخل
یون جونگ نیون
برای کدوم نقش میخوای اودیشن بدی؟
سرباز
سرباز؟
منظورت سربازیه که همه رو از جنگ مطلع میکنه؟
بله- میدونی که این نقش کوچکیه دیگه نه؟-
میدونم
باشه متوجه شدم
خب دیگه شروع کن
بیاین از صحنه‌ی سربازها شروع کنیم
دیالوگ نقش مقابل رو من میخونم
,,,ای وای
فکر کنم یه شب دیگه هم گرسنه بخوابیم
,,,تدارکاتمون محدوده
اونا در روز فقط میتونن یه وعده ی غذایی بهمون بدن
موندم که والدینم تو زادگاهم در چه حالن؟
نگرانشونم
منم همینطور
وقتی از خونه زدم بیرون پسرم تازه شروع به راه رفتن کرده بود
احتمالا دیگه من رو نمیشناسه
,,,چطوری ازمون انتظار دارن بجنگیم
وقتی همه‌مون اینقدر گرسنه‌ ایم؟
,,,اشراف‌زاده‌ ها و نجیب‌زاده‌ های پایتخت
اصلا از وضعیتمون خبر دارن؟
مراقب حرفات باش ممکنه یکی بشنوه
بذار بشنون
من برای کسایی که توی قصرن نمیجنگم
!برای خونواده‌ ام میجنگم
بریم سراغ دیالوگ بعدی
!ژنرال
,,,سربازهای گوگوریو
!هجوم آوردن
کافیه، تا همین جا بسه
میدونی که نقشت هر چقدر هم که کوچک باشه باید خوب براش آماده بشی نه؟
بله، البته
میتونی بری
تموم شد؟ خوب بود؟
نمیدونم
من تلاشم رو کردم
برای یه کم پیش ممنونم
واقعا نجاتم دادی
,,,من این کار رو برای
میدونم برای من این کار رو نکردی
خودمم میدونم
ولی بازم خواستم ازت تشکر کنم
,,,ولی خب
چرا کمکم کردی؟
باید یه چیزی رو با چشم ‌های خودم ببینم
چی رو؟- بازیت توی اجرای چون هیانگ جون-
باید بدونم توی این کار استعداد داری یا فقط خوش شانس بودی
برای همین باید دوباره بازیگریت رو ببینم
منظورت چیه؟
ولش کن
راستی چرا نتوستی در رو باز کنی؟
نمیدونم
فکر کنم کسی نمیدونست من اونجام و در رو قفل کرده بود
میبینین؟ قفل شده
واقعا قفل شده بوده
میدونسته که جونگ نیون اینجا بوده و قفلش کرده؟
مشخصه که از عمد بوده
واقعا؟
هی، باید مخفی نگهش داریم فهمیدین؟
چی رو مخفی نگه دارین؟
!اوه، وای زهره ترک شدیم
شماها در رو قفل کرده بودین که جونگ یون از اودیشن جا بمونه نه؟
!نه- !ما نبودیم-
ما هم تازه فهمیدیم اینجا در روش قفل شده بوده
!درسته! این دفعه واقعا ما نبودیم- ما نبودیم-
پس الان داشتین راجع به چی حرف میزدین؟
,,,داشتیم فقط
فکر کنم انتخابی ندارم
بذارین این بحث رو با حضور کارگردان ادامه بدیم
!نه- !نمیتونی-
دارم بهت میگم این دفعه ما نبودیم
,,,راستش
!نباید بگی
دیگه چه کسی این جریان رو میدونه؟
فقط من و اون سه تا
خیلی خب ممنون که بهم گفتی
حالا باید تصمیم بگیریم کی گومی گول رو بازی میکنه
به نظرم برداشت دوئنگ از گومی گول خیلی جذاب و مردونه بوده
میبه واضح میتونم بببینم چرا بهترین بازیگر نقش منفیه
شکی ندارم که بازیگری دوئنگ فوق‌ العاده‌ ست
ولی به نظرم بازی هو یونگ سو با بازی اون کاملا برابری میکنه
برداشت تازه‌ای از این نقش بود
گومی گول کسیه که نه تنها آدم بدیه بلکه آدم راهبردی هم هست
نظر شما چیه، آقای کوان؟
همونطور که شما دو نفر اشاره کردین
هر بازیگری نقاط قوت مختص به خودش رو داره
از اونجایی که نمیتونیم به نتیجه ‌ای برسیم
به نظرم کارگردان باید تصمیم بگیره
خب از الان نتیجه‌ی تست بازیگری
جامیونگ گو رو اعلام میکنم
اول ،در نقش بازیگر اصلی مرد شاهزاده هو دونگ
مون اوک گیونگ
در نقش شاهدخت موک ریون سو هه رانگ
بعدی گومی گول
در نقش گومی گول
هو یونگ سو
ولی دوئنگ سونبه همیشه نقش منفی رو بازی کرده
حتی بعضی از مردم فقط برای دیدن دوئنگ سونبه بلیط نمایش‌ ها رو میگیرن
اگه بفهمن یونگ سو، گومی گول شده بازم میان؟
درسته
در نقش سوگلی
هونگ جو ران
,,, نقش دوست شاهزاده هودونگ
چی؟
من حتی نمیدونستم واسه‌ی نقش سوگولی تست دادی
من هم نمیدونستم نقش رو میگیرم
فوق‌ العاده‌ای
در نقش سرباز شماره یک
یون جونگ نیون
!موفق شدم
!خدای من
در نقش سرباز شماره‌ی دو شین وون چول
در نقش سرباز شماره‌ی سه، وو می گوم- آره-
در نقش سرباز شماره‌ی چهار، اوه پیل سون
خیلی خب
از فردا خوندن نمایشنامه رو شروع میکنیم
آماده بیاین
!بله، خانم
فوق العاده‌ست
,,,یادته وقتی
برای بازیگر گوک گوک شدن لج بازی میکردی، چی بهت گفتم؟
که همین وارد مه ران بشی
من و تو دیگه خاله و خواهر‌زاده نیستیم
میدونم انتخاب دیگه‌ای نداشتی
سطح خوانندگی یونگ سو خیلی بالاتر از منه
,,,به نظرت استعدادت
فقط توی بازی تو نقش منفی نهفته‌ ست؟
برای بقیه‌ی دخترا عادی بود
تا قفط نقش خودشون رو برای اجرا تحلیل کنن
ولی تو حتی وقتی کارآموز بودی، همه‌ی نقش‌هایی که تو نمایشنامه بود رو تحلیل میکردی
میدونستی چطوری دنبال پیام‌ های پنهان شده
داخل هر خط و حتی بازی‌ هاشون بگردی
تو این استعداد رو داری تا کارگردان تئاتر بشی
خاله
اگه پایه و حاضر هستی
برای کارگردانی جامیونگ گو به عنوان دستیار کارگردان بهم کمک کن
میتونی یه مسیر جدیدی رو شروع کنی تا کارگردان بشی
,,,ژنرال! سربازهای گوریو
نه، گوگوریو
,,,سربازهای گوگوریو
هِی لهجه‌‌ دارم
سربازه، بانگ جا نیست
اون نباید لهجه داشته باشه
به هر حال
چرا واسه‌ یه نقش کوچیکی مثل سرباز تست دادی؟
با مهارت ‌هات میتونستی یه نقش بزرگتری داشته باشی
دفعه‌ی قبل یونگ سو بهم گفت
دلیلی که بانگ جا رو خیلی خوب بازی کردم
بخاطر این بود که اون اجراش رو متناسب و هماهنگ با من کرده بود
و حرفش همه‌ش اذیتم میکرد
بخاطر همین به جای اینکه برم سراغ نقش‌ های بزرگ
فکر کردم که برم سراغ یه نقش کوچکتر
و به جاش روی یادگرفتن از نحوه بازیگری بقیه تمرکز کنم
میفهمم چی میگی
یه دلیلی هست که کارگردان میذاره کارآموز‌ها فقط سیاهی لشکر بازی کنن
بیا راجع به تو حرف بزنیم
دفعه‌ی قبل گفتی برای یه نقش سیاهی لشکر تست میدی
پس چطور نقش سوگولی رو گرفتی؟
هیچکس حتی نمیدونست که برای نقش سوگولی تست دادی
تو بودی که باعث شدی، اینکار رو بکنم
من؟- همه‌ی این مدت-
فکر نمیکردم بتونم نقش دیگه ‌ای به جز سیاهی لشکر بازی کنم
ولی اون روز بهم گفتی
که تا وقتی که واقعا امتحانش کنم نمیتونم بفهمم
بعد از دیدن تو که بانگ جا رو بازی کردی خواسته های منم بزرگتر شد
خب، باعث افتخارمه که میشنوم بهت کمک کردم
من یه رویا هم دارم
رویا؟
چی؟
میخوام یه روزی روی صحنه با تو به عنوان نقش اصلی مرد
و من به عنوان نقش اصلی زن
رو به روی همدیگه بایستیم
دقیقا مثل الان اوک گیونگ سونبه و هه رانگ سونبه ؟
آره
!من که دوست دارم
یه دقیقه صبر کن
پس باید یکم بیشتر زحمت بکشم تا بهش برسم
قول
بیا، قول انگشتی
!دوباره
تو واقعا عاشق چیزهایی مثل قسم و قولی، مگه نه؟
یالا
باشه
اجرای جامیونگ گو امضای گروه ماست
و ما معیارمون رو برای این اجرا بالا میبریم
با تجدید همه چی از طراحی صحنه لباس‌ ها، وسایل و چیزای از این قبیل
این بهترین اجرامون تا به الان میشه
من ازتون انتظار یه بازی فوق العاده‌ای دارم
که لایق این اجرای بی نظیر باشه
بله، خانم
دوئنگ، توی این اجرا دستیار کارگردان میشه
و به من کمک میکنه که روی کل کارگردانی تئاتر نظارت کنم
بله، خانم
بیاید از دیالوگ های بائو شروع کنیم
بچه‌ ها دارن آواز میخونن
چقدر شاد
این به لطف پادشاه بزرگمونه
واقعا میشه گفت همه چیز خوبه؟
هان از سمت شمال ضربه می زنه
و ناک رانگ از مشرق حمله می کنه
افسوس که سرزمین من چقدر رنج می بره
باد شمال زمین ما را می لرزونه
و باد شرقی طوفانی به پا می کنه
چجوری کسی میتونه بگه همه چیز خوبه؟
سرورم
سوگلی برگشت
سوگولیتون از ماموریت جاسوسیش برگشته
ایست
سوگولی چون به شدت زخمی شده بود مجبور به برگشتن شد
نمیتونه خوشحال به نظر برسه
بله، خانم
بریم سراغ گومی گول
سوگلی عزیزم
گومی گول
شما صدراعظم کشور دیگه ای هستین تو سالن شاهزاده‌‌ی ما چیکار میکنین؟
سوگلی عزیزم
مثل همیشه زیبایی
اگه موک ریون نبود حتما تو رو صیغه‌ی خودم میکردم
سوگلی عزیزم
شنیدی که قراره موک ریون و هودونگ با همدیگه ازدواج کنن؟
اینا همه‌ش شایعه‌ست
وای عزیزم، توی بیچاره‌
این نامه رو مخفیانه به شاهدخت موک ریون برسون
من موک ریون رو میخوام و
تو هم شاهزاده هودونگ
,,,اگه این نامه رو تحویل بدی اونا هیچوقت نمیتونن با همدیگه ازدواج کنن
یونگ سو
میخوای همچنان با این تن صدا بازی کنی؟
بله
واقعا؟
خیلی خب، بعدی
!بعدی
!سرباز ناک رانگ جونگ نیون، چیکار میکنی؟
!چی؟ ببخشین
!ژنرال
سربازهای گوریو هجوم آوردن
!گوگوریوئه، نه گوریو
چطور همچین دیالوگ ساده ای رو قاطی میکنی؟
ساکت
کافیه
!کافیه
وای عزیزم، توی بیچاره‌
این نامه رو مخفیانه به شاهدخت موک ریون برسون
باید ترسناک تر باشم
,,,حالا
این نامه رو مخفیانه به شاهدخت موک ریون برسون
چیکار میکنی؟
اون گومی گول تو نیست
مال دوئنگ سونبه اس
موقع تمرین هم همین کار رو کردی
تو اهل تقلید کردن از بقیه نیستی
تو چی میدونی؟
,,,اونایی که گومیگول دوئنگ سونبه رو درست میدونن
شاید نخوان مدل من رو ببینن
یادت نیست موقع چون هیانگ جون بهم چی گفتی؟
چون بانگ جا خودم رو نداشتم، بهم سخت گرفتی
,,,و حالا داری بهم میگی
از گومی گول دوئنگ سونبه تقلید میکنی؟
تو نگران بازی خودت باش
تو کی باشی که برای من بالای منبر بری وقتی خودت یه دیالوگ ساده رو نمیتونی بگی؟
حق باتوئه
من مشکلات خودم رو دارم
بابت دخالتم معذرت میخوام
فقط دارم میگم
دوست دارم از بازی کردن گومی گول خودت لذت ببری
فقط میخواستم این رو بدونی
چجوری باید ازش لذت ببرم؟
اوک گیونگ سونبه هم همین رو گفت که لذت ببرم
فکر کنم برای شما دو تا ممکنه
ولی من همیشه قبل اجرا خیلی استرس دارم
پس چجوری باید از چیزی لذت ببرم؟
حتما
شاید تو بتونی از همه چی روی صحنه یا پشت صحنه لذت ببری
ولی من فرق دارم
باید هر دفعه که میرم رو صحنه خودم رو ثابت کنم
چی رو میخوای ثابت کنی؟
به اندازه کافی لیاقت این رو دارم که دختر هان کی جو باشم
مامانم باید تائیدم کنه
پس همینه
این ضعف واقعی توئه
چیزی که من میبینم
تو نمیتونی روی بازیت تمرکز کنی
خیلی درگیر اینی که مادرت تائیدت کنه
جرئت نکن به این راحتی درباره‌ی من حدس و گمان بزنی
در واقع
سرباز بودن، برای سطح مهارت تو عالیه
,,,حداقل سرباز من
برداشت و تفسیر خودمه
!مال منه
!بازی یون جونگ نیون
با کپی غم انگیز تو از بازی یه نفر دیگه متفاوته
به نفعته صبر کنی
صبر کن و ببین چجوری تو رو سر جات میشونم
تو همیشه نقش اون سربازی رو بازی میکنی
که پشت من وایمیسته
تو من رو سر جام میشونی؟
بیا ببینیم کی واقعا این کار رو میکنه
کی میدونه؟
,,,شاید یه روز
من جلوت وایسم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
"جونگ نیون: تولد یک ستاره"
پایه بازی خوب اعتماد به نفسه
فقط باید سرباز خودم رو به همه نشون بدم
داری در مورد چی حرف میزنی؟
این عوضی رو ببینا
منم دلایل خودم رو برای گرفتن نقش سرباز داشتم
اشتباه نکن
تماشاچی ها امشب برای دیدن تو اینجا نیستن
جونگ نیون قرار بود یه سرباز ساده باشه
,,,ژنرال
,,,سربازهای گوگوریو
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال