رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫دوستان
‫ما اینجا جمع نشدیم
‫که از منظره لذت ببریم,
‫آقایون، خسته نشدید ‫از بس بی‌دلیل پول‌هاتون رو هدر دادید؟
‫اول، میلیون‌ها دلار صرف مطرح کردن ‫سیاسی کاندیداهامون می‌کنیم
‫و بعد دوبرابر هزینه می‌کنیم ‫تا رقبامون رو نابود کنیم,
‫قانون این‌کار همینه,
‫می‌خوای رئیس‌جمهور رو خودت ‫ انتخاب کنی؟ پس ازش حمایت کن,
‫بیاین یک‌بار هم که شده ‫با هم صادق باشیم,
‫وقتی کسی حرف از صداقت می‌زنه
‫یعنی می‌خواد آخرین ‫شلوارت رو هم از پات دربیاره,
‫نمی‌دونم این جمله از کیه ‫ولی یکی از بزرگانه,
‫پاشا لازارنکو,
‫آندری نیکولاوویچ,
‫شما نظری ندارید؟
‫دارم، میخایل سمنوویچ,
‫یک هفته تا انتخابات مونده,
‫ما خیلی برای کاندیداهامون تلاش کردیم,
‫میزان محبوبیتشون تقریبا با هم برابره,
‫حالا وقتشه بهترین نفر برنده بشه,
‫این چه سودی به حال من داره؟
‫رستم آشتوویچ,
‫که اثبات بشه
‫به میخایل سمنوویچ، به من
‫و خودت شخصا
‫که بالاخره کی پادشاه این قلعه‌ست,
‫حرفت منطقی‌ـه,
‫وقتشه مردم اوکراین تصمیم بگیرن
‫که کی برنده میشه,
‫دموکراسی بدون نظارت؟
‫از اینجور بازیا خوشم میاد,
‫خیلی وقته اینقدر احساس هیجان نکرده بودم,
‫آقایون
‫باید بیشتر همدیگه رو ببینیم,
‫ انتخابات 201,,,
‫هی، گنده بک,
‫می‌خواستم ازت بپرسم,,,
‫کی بهت یاد داده اینطوری پارک کنی؟
‫و منم می‌خواستم بهت بگم ‫برو گمشو، پیرمرد,
‫چطوری؟ چطوری باید ماشینو دربیارم؟
‫باید از روی ماشین قراضه‌ات پرواز کنم؟
‫اون آهن پاره اصلا حرکت می‌کنه؟ ‫فکر می‌کردم بی‌خانمان‌ها توش می‌خوابن,
‫هی، عوضی، همینطوری ول نکن برو,
‫صبح بخیر، ایگور میخایلوویچ, ‫چه خبر شده؟
‫این پیرمرد دیوونه داره قاطی می‌کنه,
‫- ماشینتو جابجا کن، عوضی, ‫- برو درتو بذار، پیرمرد,
‫وازیلیچ، خجالت بکش, ‫نمی‌دونی باباش کیه؟
‫- برام مهم نیست باباش کیه! ‫- دنبال دردسر نگرد,
‫تو دخالت نکن, ‫کی هستی اصلا؟ رئیسمی؟
‫برو کارتو بکن,
‫اینجا آشغال‌دونیه، نه حیاط, ‫کی می‌خوای درستش کنی؟
‫- کی باید شکایت کنم؟ ‫- به تو ارتباطی نداره,
‫- محوطه پارکینگمون کو؟ ‫- دارم روش کار می‌کنم,
‫ببین کجا پارک کرده، ها؟ ‫چطوری باید ماشینمو دربیارم؟
‫جاده به این بزرگی رو نمی‌بینی؟
‫چطوری باید دور بزنم؟
‫میشه به اون احمق بگی بیاد؟
‫- باید تا سی دقیقه دیگه برم, ‫- ببین، همه چی درست میشه,
‫- واقعا؟ ‫- آره,
‫ زندگی‌نامه‌های پلوتارک,
‫- باید پاهامو واسه این احمق باز کنم؟ ‫- آروم باش، پتیا,
‫- اینقدر داد نزن, ‫- از ماشین فاصله بگیر!
‫- آروم باش، وازیلیچ, ‫- پس ماشینت رو جابجا کن,
‫- زنگ می‌زنم پلیس, ‫- به جهنم,
‫گندش بزنن!
‫بابا، دیروز بهت گفتم ‫منو ساعت شش و نیم بیدار کن,
‫و منم بهت گفتم آشغالا رو ببر بیرون,
‫همون آشغالی که ‫ پریروز به تو گفتم ببری بیرون,
‫پس هممون با هم برابریم,
‫صبح بخیر,
‫- ممنون بابا, ‫- اصلا قابلتو نداره,
‫خیلی‌خب، پس,,,
‫پیرهن چروکه,,, مامان! ‫لطفا این پیرهن رو اتو کن,
‫پسرم، آدمای مریض منتظر من هستن,
‫و یه کلاس پر از آدمای سالم منتظر منن,
‫- صبح بخیر, ‫- سلام,
‫ناتاشا! درو باز کن! ‫ناتاشا! من عجله دارم,
‫منم همینطور,
‫- کلاسم داره شروع میشه, ‫- منم دانشگاه دارم، وازیا,
‫من داییتم، نه وازیا!
‫برای داییت جا باز کن,
‫صندلی مترو که نیست برات جا باز کنم!
‫بامزه بود,
‫خواهش می‌کنم، مامان, ‫یکم وقت بذار این پیرهن رو اتو کن,
‫عزیزم، وقتی بازنشسته شدم بیا اینو بهم بگو,
‫مامان، اگر مدیر منو با لباس ‫چروک ببینه، اخراجم می‌کنه,
‫اوه، بی‌صبرانه منتظر اون لحظه‌ام,
‫پتیا!
‫- از غذاتون لذت ببرید، آقایون, ‫- ممنون,
‫خب که چی، پتیا,
‫مزایای بیکاری ‫بیشتر از حقوق یه معلمه,
‫- منطق عجیبی داری، بابا, ‫- منطق من عجیبه؟
‫تو مدرسه رو تموم می‌کنی ‫میری دانشگاه، بعد برمیگردی مدرسه,
‫خب، شرمنده بابا ‫که راه تو رو دنبال نکردم
‫و یه راننده تاکسی نشدم,
‫بابات راننده تاکسی نیست,
‫- بابات در صنعت خدمات کار می‌کنه, ‫- چه عالی!
‫پس حواست به قهوه باشه,
‫- ممنون, ‫- خواهش می‌کنم!
‫بیا بیرون دیگه,,,
‫درو باز کن! ‫ناسلامتی داییت داره اینو بهت میگه,
‫پسرم، داییم پنج ساله توی ‫این دنیا نیست که بخواد چیزی بگه,
‫اوه، شرمنده مامان,
‫- ناتاشا! ‫- من ناتاشا نیستم، خواهر زادتم,
‫خواهرزاده‌ی عزیزم، لطفا پیرهنم رو اتو کن,
‫جای اینقدر به این و اون گفتن ‫خودت می‌تونستی اتوش کنی,
‫اتو کجاست؟
‫- جای همیشگی‌اش, ‫- که کجاست؟
‫ایناهاش,
‫وازیا، قهوه‌ات داره سرریز میشه,
‫- خاموشش کن, ‫- گداها خدمتکار ندارن,
‫قهوه رو خاموش نمی‌کنه، وازیا,
‫خاموش نمی‌کنه، مگه نه؟
‫اوه، پسر! اوه، نه!
‫به موقع نرسیدی,
‫امروز روز شانست نیست، وازیا,
‫راستش، وازیا ‫می‌دونی امروز چه روزیه؟
‫جمعه‌ی سیزدهم نیست؟
‫سیزدهمه، ولی جمعه نیست,
‫اوه، امروز جلسه‌ی کارکنان مدرسه‌ست,
‫وقتی یه مشکلی داره ‫عالم و آدم رو خبردار می‌کنه,
‫بی‌عقل، امروز تولد برادرزادته,
‫آها,
‫- نوش جان, ‫- سلام و ممنون,
‫ناتاشا، تولدت مبارک,
‫برات آرزوی خوشحالی و سلامتی ‫ و عشق و غیره و غیره می‌کنم,,,
‫یه هدیه برات گرفتم,
‫یه اتو برای تو,,,
‫و منو وازیا صدا بزن,
‫اتوی قدیمی خودمون, ‫دخترای دیگه بفهمن از حسادت دق می‌کنن,
‫عالیه, خب دیگه من میرم, ‫اینم برای من,
‫باقی هدیه‌ها رو امشب میارم,
‫نیازی نیست, ‫بقدر کافی خرج اتو کردی,
‫نخست وزیر: ‫کشور نیاز به تغییرات دارد,
‫- وازیا, ‫- چیه؟
‫بیا بیرون,
‫نمیشه ده دقیقه وقت بدید کامل تمرکز کنم؟
‫جدی میگم، وازیا, بیا بیرون, ‫اومدن دنبالت,
‫بابا، این شوخیت ‫از کلاس هشتم تا الان جواب نداده,
‫وازیا، عزیزم، شوخی نمی‌کنه, ‫لطفا بیا بیرون,
‫مامان رو هم با خودت همراه کردی؟ ‫خب پس برو ناتاشا رو هم همدستت کن,
‫خب منم اینجام,
‫خب چیه، بابا؟
‫سلام,
‫وازیل پتروویچ هولوبرودکو؟
‫بله,
‫صبح بخیر، جناب رئیس جمهور,
‫تمام آراء در تمامی صندوق‌های رای شمرده شدن,
‫با 67 درصد آراء,,,
‫برنده‌ی انتخابات ریاست جمهوری,,,
‫وازیل پتروویچ هولوبرودکوست,
‫هیجان انگیزه,
‫برای اولین بار، یه معلم ساده از کیِو ‫به‌عنوان رئیس کشور اوکراین انتخاب شده,
‫وازیل پتروویچ هولوبرودکو,
‫برای رهبران دنیا ‫انتخاب مردم اوکراین
‫اتفاقی غافلگیر کننده و غیرمنتظره بود,
‫راستشو بخوای، من چیز چندانی ‫راجع به وازیل هولوبرودکو نمی‌دونم,
‫با این‌حال، امیدوارم
‫که بتونیم باهاش به توافق برسیم,
‫پیروزی هولوبرودکو بسیار غیرمنتظره بود,
‫بابت نتایج انتخابات شگفت‌زده شدیم,
‫با این‌حال به انتخاب مردم ‫اوکراین احترام می‌گذاریم
‫و قبول می‌کنیم که انتخابات
‫بصورت کاملا دموکراتیک اتفاق افتاده,
‫دفتر رئیس‌جمهور در حال ‫دریافت تبریک از سراسر دنیاست,
‫این یجور جوک عجیبه,
‫حس می‌کنم یه جور شوخیه,
‫بر اساس نظرسنجی‌های اولیه ‫من حتی جزو ده تای اول هم نبودم,
‫نظرسنجی‌های عمومی ‫نمی‌تونن اراده‌ی مردم رو نشون بدن,
‫راستشو بخوای
‫من خودمم نمی‌فهمم این اتفاق چطوری افتاده,
‫- چطوری؟ ‫- خب,,, اونا انتخابش کردن,,,
‫گروشوسکی,
‫- گروشوسکی, ‫- به عنوان رئیس‌جمهور؟
‫به عنوان رئیس‌جمهور,
‫این یه افسانه‌ست, ‫اون رئیس شورای مرکزی بود، فقط همین,
‫صحیح, ‫دیگه چی راجع به گروشوسکی می‌دونی؟
‫اسم یه خیابونه,
‫- اسم خیابون, خیلی‌خب, ‫- راستی! روی اسکناس پنجاه گریونایی هم هست,
‫ساکت باشید, روی اسکناس پنجاه گریونایی,,, ‫خوبه, و اسم یه خیابون، درسته,
‫ولی برای چه کاریش؟
‫خدمت به میهن؟
‫درسته,
‫گلوتوف، برای خدمت به میهنت، بهت,,,
‫یه ده میدیم,
‫آفرین! پنجمین ده امسالت ‫رو هم گرفتی, بگیر بشین,
‫مارچوک، لطفا ادامه بده,
‫- نمی‌خواد، نمی‌خواد, بشینید, ‫- بشینید,
‫راستش، نه, کلاس، پاشید,
‫برید توی حیاط,
‫سلام، پتروویچ,
‫خب دیگه، برید, ‫زود باشید، زودتر,
‫پسرا، باجه‌های رای‌گیری رو آماده کنین
‫و دخترا، پوسترهای تبلیغاتی رو آویزون کنین,
‫- فهمیدین؟ ‫- چرا می‌فرستیشون حیاط؟
‫- چیه؟ کلاس هنوز تموم نشده, ‫- دستور مدیره,
‫وازیا، انتخابات نزدیکه,
‫کدوم انتخابات؟ نمی‌فهمم, ‫چرا دوباره دانش‌آموزای من انتخاب شدن؟
‫چرا کلاس 10الف رو انتخاب نکردین؟
‫کلاس 10الف ریاضی دارن,
‫خب ریاضی دارن که چی؟ ‫منم تاریخ دارم,
‫حرفت مثل مقایسه‌ی آلت با انگشته,
‫کلاس! کلاس 10ب,,,
‫- دیگه خسته شدم, لعنتیا! ‫- پتروویچ، چی شده؟
‫دیگه با این مسخره‌بازیا به اینجام رسیده,
‫ریاضیات رو یه علم می‌دونن, ‫مشکلی نیست,
‫ولی تاریخ، اینجور که میگی، مفت نمیارزه؟
‫بعد با خودمون میگیم
‫چرا سیاست‌مدارهامون وقتی پشت میز می‌شینن ‫همون اشتباهات قبلی رو تکرار می‌کنن؟
‫چون ریاضی‌دان‌های فوق‌العاده‌ای هستن,
‫فقط بلدن تقسیم و منها کنن، همین!
‫پتروویچ، تابحال نشنیده بودم اینطوری ‫حرف بزنی، چت شده؟
‫چون عوضیا دیوار کوتاه‌تر از من ‫پیدا نمی‌کنن, به اینجام رسیده، می‌فهمی؟
‫حالا، لعنتیا
‫بچه‌ها رو مجبور می‌کنن ‫باجه‌های انتخابات رو بسازن,
‫چرا زندگی خشک و سختی داریم؟
‫چون انتخابمون توی یه ‫باجه‌ی چوبی شروع میشه,
‫می‌فهمی؟ و به کی می‌تونیم رای بدیم؟
‫بین دو نفر، هرکی کمتر عوضیه رو ‫انتخاب می‌کنیم و 25 ساله همینطوره,
‫می‌دونی دیگه چی؟
‫دیگه هیچی عوض نمیشه, ‫می‌دونی چرا؟
‫چون تو، بابام، من,,,
‫دوباره میریم به یه آشغال دیگه رای میدیم,
‫آره، چون هممون می‌دونیم ‫دوزار نمیارزه، ولی رقیبش بدتره,
‫وازیا، بیا بریم یه مشروبی بزنیم, ‫یکم همینجاها قایم کردم,
‫بعد این آشغالا میرن پشت میز
‫و غارت می‌کنن و چرت می‌گن ‫بازم چرت می‌گن و بالا می‌کشن
‫روز پشت روز همین وضعه,
‫برای هیچکس مهم نیست! ‫ نه تو به یه ورته، نه من، نه هیچکس دیگه!
‫ذره‌ای برای کسی اهمیت نداره,
‫درواقع هیچی برای هیچکس مهم نیست,
‫اگر من می‌تونستم یک هفته ‫ رئیس‌جمهور بشم، اگر امکانش بود
‫بهشون نشون می‌دادم!
‫گور بابای کاروان ریاست‌جمهوری, گور بابای ‫مزایاش، گور بابای تعطیلات آخرهفته‌اش,
‫گور بابای همش، لعنتی,
‫باید بذاریم یه معلم ساده ‫مثل یه رئیس‌جمهور زندگی کنه
‫و یه رئیس‌جمهور مثل یه معلم!
‫اینو به عنوان یه معلم تاریخ بهت میگم,
‫ولی تو به یه ورتم نیست!
‫عوضیا!
‫با این‌حال، همه نتایج ‫ انتخابات را قبول نکرده‌اند,
‫به عنوان مثال، ژانا بوریزنکو در توییتی گفته ‫که انتخابات یک سیرک دیگر بوده است
‫و صدای اعتراض نزدیک‌ترین رقیب هولوبرودکو
‫رهبر حزب نجات، سرهی کارازیوک ‫در بین نامزدها، از همه بلندتر بود,
‫به این میگین رای عادلانه؟
‫بهتون میگم، این مثل پرت کردن ‫لجن در صورت دموکراسیه!
‫ما نتیجه‌ی این انتخابات رو ‫ در دادگاه به چالش می‌کشیم!
‫این یارو هولوبرودکو کیه؟ ‫کیه؟ از کجا اومده؟
‫من توی تمام نظرسنجی‌ها اول بودم,
‫شش ماهه که به سراسر کشور ‫سفر کردم و با رای‌ دهنده‌ها صحبت کردم!
‫هولوبرودکو چیکار کرده؟ ‫توی یوتوب فحش داده و همین؟
‫یک ثانیه هم باورم نمیشه,
‫وازیل پتروویچ، اینجا که مترو نیست,
‫آها, ببخشید,
‫ولی اگر اونطوری راحت‌تری، مشکلی نیست,,,
‫من توی انتخابات برنده شدم, تقلب شده,
‫هرکی صدای منو می‌شنوه! رفیق‌ها ‫ فردا همدیگه رو در میدان خواهیم دید,
‫هنوز نمی‌فهمم چی شده,
‫می‌دونم که همه چی یهویی اتفاق افتاده,
‫ولی سعی کن تمرکز کنی ‫و خودتو جمع‌و‌جور کنی,
‫باشه، سعی می‌کنم, ‫کجا داریم میریم؟
‫روز پرکاری درپیش داریم,
‫میریم برای اندازه‌گیری لباس ‫بعد روی تصویر مردم از شما کار می‌کنیم
‫بعد میریم برای تصویربرداری ‫ جلسه با خبرنگارها و کنفرانس خبری,,
‫همش توی یه روز؟
‫خب، ترجیحا تا قبل از ناهار,
‫درضمن، از کدوم بیشتر خوشتون میاد؟
‫پاتک فیلیپ یا واشرون کنستانتین؟
‫آثارشون رو نخوندم ‫اصلا وقت ندارم,
‫پاتک فیلیپ، واشرون کنستانتین، بریگت، هوبلو,,,
‫می‌دونین کی از اینا دست می‌کنه؟
‫- کی؟ ‫- پوتین,
‫پوتین هوبلو دست می‌کنه؟
‫بله، ولی من این‌ها رو توصیه می‌کنم,
‫از اینا فقط چهار تا توی دنیا هست,
‫می‌خوای یکیشو برداری؟
‫- نظرت چیه؟ ‫- خیلی‌خب، باشه,
‫- این ماشاست, از ماشا خوشت میاد؟ ‫- اوه، نه این چه حرفیه,,,
‫عالیه, خب، عطر,
‫هرمس، دونا کاران، رالف لورن,
‫ورساچی,,,
‫می‌دونی چیه؟
‫بنظرم این بهت بیاد, اجازه بده,
‫بریم سراغ کفش؟
‫خب برلوتی داریم، تستونی داریم
‫و لویی ویتون,
‫ولی اینا رو پیشنهاد میدم,
‫حسابی بهتون میان,
‫قوس کف پا رو پر میکنن,
‫- کفی هم دارن؟ ‫- معلومه,
‫کراوات رو بعدا انتخاب می‌کنیم, ‫اصل کاری کت‌و‌شلواره,
‫کلوین کلین، جان پاول گالتیر ‫دولچی و گابانا، و کارل لاگرفلد,
‫- نظرتون چیه؟ ‫- بیا ببینیم این یکی چطوره,
‫باشه,
‫کارل، تو بمون رفیق,
‫بقیه می‌تونن برن, ‫هواپیما شما رو برمی‌گردونه خونه,
‫- انتخاب بدی نبود, ‫- جدی؟
‫وازیل پتروویچ، چی می‌تونم بگم؟
‫کت‌و‌شلوارتون اندازتونه و یه چروک هم نداره,
‫- جدی؟ ‫- قطعا,
‫بقدر کافی به دماغ رئیس‌جمهور پودر زدی,
‫وازیل پتروویچ، برای عکس گرفتن آماده شو,
‫- از کدوم طرف بریم؟ ‫- اون طرف,
‫از این طرف لطفا,
‫با رئیس جمهور سلام کنین,
‫وازیل پتروویچ، روی علامت وایسا ‫و به لنز دوربین نگاه کن,
‫بله، البته,
‫چند تا عکس بگیریم، لطفا
‫برای مدارک ریاست جمهوری,
‫نیازی به لبخند زدن نیست,
‫عالیه,
‫برای سایت رسمی,
‫حالا می‌تونی لبخند بزنی,
‫عالیه,
‫برای عکس‌های دفتر ریاست‌جمهوری,
‫- زاویه‌ات رو عوض کن, ‫- برای عکس‌های دفتر لبخند بزنم؟
‫انتخاب خودته لبخند بزنی یا نه,
‫عالیه!
‫خب، حالا که اینجاییم
‫بیا چند تا عکس با موضوع هم بگیریم,
‫رئیس‌جمهور داره به نظام سلامت فکر می‌کنه,
‫چطوری می‌تونم راجع به نظام سلامت فکر کنم؟
‫چطور می‌تونی راجع بهش فکر کنی ‫وقتی اصلا وجود خارجی نداره؟
‫عالیه!
‫درحال صحبت با طبقه‌ی کارگر,
‫بی حرکت بایست,
‫شوخیت گرفته؟
‫شرمنده,
‫یکی دیگه,
‫خوبه!
‫به کودکان اهمیت میدین, ‫بیا بچه جون, بیا اینجا,,,
‫سلام,
‫دختر رو بلند کن و بغل کن,
‫همینطوری,
‫توی لنز دوربین نگاه کن و لبخند بزن,
‫زیباست,
‫و برای بخش جوانان
‫یک فیسبوک,,,
‫سلفی,
‫اجازه بفرمایید یکم دیگه ‫ از وقت گران‌بهاتون رو بگیرم,
‫برای تاریخ، یجورایی,
‫قالبی از دست راستتون برای موزه‌ی ملی,
‫بفرمایید,
‫عالیه, حالا دستو بشوریم,
‫قالبی از دست چپ ‫برای موزه‌ی کف‌خوانی,
‫دست رو بشورید,
‫پای راست برای موزه‌ی فوتبال,
‫- وازیل پتروویچ, ‫- بله,
‫و تصویرتون برای سکه‌ی یادگاری از بانک ملی,
‫واقعا معذرت می‌خوام,
‫اینجا چه خبره؟
‫چه خبره اینجا؟ ‫کلاس، آروم باشید,
‫کلاس 10ب!
‫لوچنکو، چرا به جون هم افتادین؟
‫وازیل پتروویچ! تقصیر گلوتوف‌ـه! ‫ویدئو رو توی اینترنت پخش کرده!
‫می‌بینی، حالا وازیل پتروویچ توی دردسر میافته!
‫توی خطر انداختیش!
‫بسه!
‫خفه شین, اینقدر نریزین سرش و بگیرین بشینین,
‫- خیلی احمقی، گلوتوف, ‫- بگیرین بشینین,
‫- ساکت, ‫- آره، خیلی!
‫همه ساکت باشین,
‫خیلی‌خب,,, کی ویدئوی ‫شاهکار فراموش‌نشدنی رو دیده؟
‫ممنون,
‫همه بجز گلوتوف؟
‫باید بهت تبریک بگم، گلوتوف,
‫ویدئوی "تاریخ‌دان همه رو به فحش می‌گیره" ات
‫کل اینترنت رو گرفت ‫و حسابی طرفدار پیدا کرده,
‫حالا موقعیت مناسبیه که ‫یه داستان اخلاقی بهتون بگم,
‫روزی روزگاری، یه رعیت فقیر به دربار,,,
‫یک,,,
‫امپراطور ژاپنی اومد,
‫گفت عالی‌جناب
‫مالیات منطقه ما خیلی بالاست ‫ولی مردم چیزی برای خوردن ندارن,
‫و من، هیچی ندارم ‫برای همین حقیقت رو بهتون میگم,
‫بعدش، سیلی از ناسزا روانه‌ی امپراطور
‫خانواده‌اش و سرزمینش کرد,
‫عملا، به هرچیزی که امپراطور بهش اهمیت میداد,
‫کلماتش,,,
‫باعث شد سامورایی‌ها و نگهبان‌های امپراطور سرخ بشن
‫و گیشاها غش کنن ‫و شکوفه‌های گیلاس پژمرده بشن
‫و دیگه هرگز میوه ندن,
‫امپراطور آروم و ساکت به حرف‌های رعیت گوش داد
‫و بعد از اون دو دستور صادر کرد,
‫اولیش این بود
‫که زبون رعیت رو از حلقومش بکشن بیرون,
‫چرا که فحش دادن گناهه,
‫و دومین دستور
‫این بود که مالیات اون منطقه رو کاهش بدن,
‫چرا که حقیقت
‫هرچی که باشه
‫درهرصورت,,,
‫حقیقت باقی می‌مونه,
‫من به هیچ‌وجه,,,
‫از خودم و کارم دفاع نمی‌کنم,
‫قطعا نباید اونطوری,,, ‫توی اون قضیه,,, به اون حالت,,,
‫نمی‌دونم والا, ‫بابای من که گفت خیلی باحال بودی,
‫و اگر نامزد ریاست جمهوری بشی، بهت رای میده,
‫- بیخیال,,, ‫- والدین من هم همینطور,,,
‫- والدین منم همینطور, ‫- مامان بابای منم رای میدن,
‫- منم همینطور, ‫- منم همینطور,
‫منم همینطور,
‫که اینطور, مال توام همینطور، ها گلوتوف؟
‫مامان بابای شماها هم ویدئو رو دیدن؟
‫- آره, ‫- اینطور بنظر میاد,
‫عجب وضعیتی,
‫تنها چیزی که خوشحالم می‌کنه ‫اینه که باهام موافقن,
‫بیخیالش, بیاین شروع کنیم,
‫وازیل پتروویچ، مدیر می‌خواد ‫ شما رو ببینه، همین الان!
‫شروع شد,
‫بنظر میاد می‌خوان زبونم رو ‫از حلقومم بکشن بیرون,
‫با این حال امتحان ‫چهارشنبه سرجاشه,
‫خب، وازیل پتروویچ ‫یه کنفرانس خبری ساعت 1 داریم,
‫ساعت 13 روز سیزدهم, ‫خرافاتی که نیستی؟
‫- اوه، لعنتی! سیزدهم! یادم رفته بود, ‫- هی، نگران نباش,
‫این‌ها سوالاته ‫و این‌ها جواب‌هات,
‫قضیه راجع به سوال‌ها و جواب‌ها نیست,
‫سیزدهم یه جلسه‌ی کارکنان مدرسه دارم,
‫و بعدش باید برم سود وامم رو بدم,
‫بیا یکبار برای همیشه ‫قضیه‌ی وامت رو حل کنیم,
‫بانکت کدومه، وازیل پتروویچ؟
‫لطفا به بانک زنگ نزن,
‫خجالت می‌کشم,
‫خیلی‌خب، پس,
‫بذار واضح بگم, ‫زمان باارزشه,
‫پس بیا یه وقت دیگه اینکارو انجام بدیم,
‫وقت دیگه‌ای نیست,
‫هر روز 17 گریونا جریمه بهش اضافه میشه,
‫- هفده گریونا ؟ ‫- آره,
‫این قضیه‌اش فرق می‌کنه,
‫تولیا، از یه راه دیگه برو,
‫خوبه، قبل از وقت استراحت ‫ناهارشون رسیدیم, سریع پرداخت می‌کنم,
‫صف رو نگاه کن!
‫مردم، لطف کنید بذارید ‫رئیس‌جمهور برن اول صف,
‫- خیلی خجالت می‌کشم, ‫- چرا آخه؟
‫توی صف، همه با هم برابریم,
‫خواهش می‌کنم,
‫- بفرما برو جلو، پسرم, ‫- درستش می‌کنم,
‫ممنونم, شرمنده,
‫سلام، لنوچکا,
‫لنوچکا امروز مرخصیه, ‫من جاشون هستم,
‫بذارید خودمو معرفی کنم, ‫من آناتولی بوریسوویچ بوگایی هستم,
‫- من رئیس بانک هستم, ‫- از دیدنتون,,, آها یادم نبود,
‫برای وامم اومدم,
‫میشه لطفا دنبال حساب ‫وازیل پتروویچ هولوبرودکو بگردید؟
‫وازیل پتروویچ ‫وامتون کامل پرداخت شده,
‫حتما اشتباهی شده ‫من هفت تا قسطم مونده بود,
‫راستشو بخواین ‫بانک ما هر سال قرعه کشی می‌کنه
‫که برنده‌اش تمام بدهی‌هاش پاک میشه,
‫شما برنده امسال هستین,
‫- دلیلش این نیست که من,,, ‫- خدای من! نه، آقای رئیس‌جمهور,
‫- یه قرعه‌کشی کاملا شانسیه, ‫- واقعا؟
‫خیلی‌خب, بطور غیرمنتظره‌ای لذت‌بخش بود,
‫- خیلی‌خب، ممنون, ‫- خواهش می‌کنم,
‫- تبریک میگم, ‫- به شما هم تبریک میگم، خداحافظ,
‫- بازم تشریف بیارید, ‫- حتما,
‫خداحافظ,
‫افسرها!
‫بابت جمع شدن اضطراریتون تشکر می‌کنم,
‫ما به مردم اوکراین خدمت می‌کنیم!
‫و شما، سروان پیلیپچوک ‫دفعه بعد سرخود کاری نکنید، لطفا,
‫معذرت می‌خوام، یوری ایوانوویچ, ‫می‌‌خواستم طبیعی بنظر بیاد,
‫خیلی‌خب,,,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال