رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
میتونم اینو به عنوان
یه جواب مثبت برای قرار گذاشتن باهام در نظر بگیرم؟
!نه
نه، اینطوری نیست، مدیر
چی؟- چی؟-
,,,این
اشتباهه, این یه اشتباه بود
چی؟
یه اشتباه؟
,,,نه، یعنی
فکر کنم یکم عقلمو از دست داده بودم ,,,آخه چرا من
میتونیم تظاهر کنیم اصلا این اتفاق نیفتاده؟
,,,بیا
فردا همو ببینیم
هاریِ خاک تو سر، الان چیکار کردی؟
!صبر کن
داری همینجوری میری؟
,,,من- هاری-
همه داشتیم دنبالت میگشتیم
اوه، واقعا؟
پس بیا بریم
(داستانى بر اساس وبتون، خواستگارى كارى)
اول منو میبوسه، بعدش چی میگه؟ اشتباه؟
واوو اون یه حرفه ایه، مگه نه؟
ای کاش میتونستم مرخصی بگیرم
چجوری باید دوباره ببینمش؟
سلام
این چیه؟
خدایا- دارین به چی نگاه میکنین؟-
اینا بهترین کارکنای ما هستن
چی؟
(باید روی بریدن غذا تمرکز کنین)
(یدفعه ای شبیه فیلمای روانی ها شده)
(خدا رو شکر، جدی نبود)
نه این خون نیست، من تصادفا ظرف سس رو فشار دادم
متاسفم
شرکتمون هیچ وقت رنگ مصنوعی تو سس هامون نمیریزه
پس لک نمیشه و سریع تمیز میشه
حتی نمیتونین متوجه شین
فکرکنم خوبه
این دیگه چیه؟ خیلی خجالت آوره
چرا؟ اونا تو کامنتا هم دوستت دارن، نگاه کن
اون به صدتا کارمند می ارزه
اگه رئیسش داره نگاه میکنه باید بهش یه جایزه بده
خانم شین اگه جایزه ای چیزی گرفتین فقط واسه خودتون نگه ندارین، باشه؟
آقای گی میشه انقدر نخوری
و برگردی سر کارت؟
!داری خیلی با صدا می جوی
اونجوری نباش، من فقط گشنم بود
درسته، همونجوری که دیروز بهتون گفتم
,,,هرکدوم از شما باید 5 تا ایده واسه محصول
مندوهایی که صادر میشه داشته باشین
و فقط هم سعی نکنید الکی لیستو کامل کنین، فهمیدین؟
آره خانم- !باشه-
,,,مشترک مورد نظر که با آن تماس گر
واقعا؟
میخواد تماس هامو نادیده بگیره؟
آماده‌ست قربان
الان یه عکس میگیرم
یه لحظه
باشه، الان عکس رو میگیرم
(کمک مالی برای درمان سرطان های نادر)
ازتون ممنونم که گذاشتین تو این کار سهیم باشم
اینجوریه؟
پس، بعدا میبینمت
مدیر کانگ
مدیر جین چه ریم از موزه هنری مارین
به خودت نگاه کن
زمان زیادی گذشته مدیر جین
من آخرین بار 3 سال پیش وقتی دیدمتون که داشتین موزه باز میکردین
شاید بخاطر وقتیه که داخل نیویورک بودی
اما جذاب تر هم شدی
واقعا؟
ظاهرا
از درون و بیرون زیبایی
قطعا به یکی بهتر از یونگ سو نیاز داری
درسته
،یونگ سو ممکنه فامیلم باشه
اما تو واقعا از سر یونگ سو هم زیادی
مدیر
متاسفم ولی باید برم یه جایی
حتما بعدا میبینمت
(کمک مالی برای درمان سرطان های نادر)
چه حیف
اون همیشه خیلی جذابه
آره، دختر من؟
میخوام کارم رو ول کنم، میتونی داخل موزه یه موقعیت برام جور کنی؟
اگه استعفا بدی یونگ سو سریع میاد جاتو میگیره
,,,این رو نمیخوام اما
میشه از پدربزرگ بخوای منو مدیر اجرایی کنه؟
من هنوز بخاطر جلسه بیرونم، شام چطور؟
حتما، بعدا تو خونه میبینمت
باشه
کار امروزت تمومه، میخوای بری خونه؟
نه یه سری برنامه دارم، پس میمونم
کجا میری؟
,,,میتونم- بذار حریم خصوصیم رو داشته باشم-
خودم میرم اونجا، تو میتونی بری خونه
چی؟- الان زمان استراحتته-
یه کار خوب برات میکنم، از عصرت لذت ببر
از شامت هم لذت ببر
حالا حسابی بزرگ شدی، سونگ هون
نیاز نیست حرف بزنیم؟
حرف؟
اتفاقی که دیروز افتاد؟ مگه قضیه تموم نشد؟
تموم؟
بگو کی؟
گفتم جوری رفتار کن که انگار هرگز اتفاق نیوفتاده
پس فقط میخوای بگی
که این یه اشتباه ساده بوده بعد اینکه منو بوسیدی؟
!تو به تماسام هم بی توجهی کردی
,,,منظورم اینه که اون بوسه
بخاطر این بود که
ما خیلی نزدیک به هم وایستاده بودیم
و ما فقط مثل یه تصادف جزئی به هم برخورد کردیم
تصادف جزئی؟
مگه لبای من یه نوع ستونه که بتونی بهش بخوری؟
خب این چیزی نیست که قصد داشتم بگم
پس، چیزی که دیروز اتفاق افتاد یه اشتباه بود
که فقط بخاطر هوس اینکارو کردی
و احساسی نسبت به من نداری؟
منظورت از هوس چیه؟
متاسفم عمدی نبود
،چه یه اشتباه باشه یا نه
اول تو شروعش کردی
پس باید جبران کنی، درسته؟
,,,درسته
کاری که میتونم رو میکنم
تا پاش وایسم و جبران کنم
خیلی هم خوب
واسه اینکه جبران کنی بهم شام بده
چی؟
چجوری میتونه از یه فرد عادی بخوای همچین چیز گرونی برات بگیره؟
گفتی برام جبران میکنی
،راستش، اون بوسه
تنهایی که انجامش ندادم تو هم منو بوسیدی
مثل یه دو دره باز
,,,اون همه با اشتیاق و ماهرانه
پس تو تنها مقصر نیستی؟
درسته
پس بذار تا آخر عمر ازت مراقبت کنم
به عنوان یه مرد دربرابر یه خانوم
این چیزی نیست که داریم درباره‌ش حرف میزنیم
گفتم بهت یه حسایی دارم
چجوری میتونستم درمقابل زنی که دوستش دارم و داره منو انقدر
سریع میبوسه مقاومت کنم؟
,,,منظورم اینه که
,,,اون
پس از یه راه دیگه برام جبران کن
چه راهی؟
من ترجیح میدم دقیقا با همون چیزی که ازمردم میگیرم براشون جبران کنم
چشم در مقابل چشم
و بوسه به ازای بوسه
خیلی خب، من پول غذارو میدم
اما میتونی خودت تنهایی بخوری چون من نمیخورم
اینم غذای شماست
آشپز لی، میتونین طبیعی تر بخندین؟
حتما
باید مضطرب باشه
پس باید یکم استراحت کنیم؟- حتما-
چیکار میکنی؟
حتی ازم نپرسیدی
بقیه ممکنه خوششون بیاد
چرا داری غر میزنی؟
چرا تازگیا با من اینجوری شدی؟
منظورت چیه؟
تو از بعد سوکچو همینطوری ای
انگار عصبانی ای
فقط بخاطر کار استرس دارم
آشپز لی
شما داخل ویدیو ها و عکسا عالی هستین
نگاشون کردی؟
ممنونم- حتما-
راستی، وقتی که اون محقق
،درباره ی رنگ غذا بعد از ریختن اون سس حرف زد
تو فیلمنامه نوشته شده بود، درسته؟
,,,احتمالا- نه اون کلا بدون متن بود-
هاری نمیتونه اونجوری نقش بازی کنه
میدونین، اون واقعا ساده‌ست
یه روز خوشمزه با
!غذای گو فود روی میزتون داشته باشین
(اونا به هم میان، اونا انگار دارن باهم قرار میذارن)
(اگه هم نمیذارن باید بذارن!)
چیه؟ غذا متناسب ذائقه‌ت نیست؟
نه اینطور نیست
وقتی به صورت حساب کارتم فکر میکنم نمیتونم از غذا خوب لذت ببرم
سرآشپز، اینا چین؟
دوست داریم که جدید ترین غذا منو رو امتحان کنید
تو از همه مشتری هات میخوای که کارهاتو انجام بدن؟
ذائقه ی شما خیلی از من دقیق تر و بهتره، قربان
شما مشتری ثابت رستوران ما هستید لطفا اینکارو برای من انجام بدین
متوجه شدم
متشکرم، مدیر کانگ
چرا نمیخوری؟
باید برم دستشویی
!ها ری
همیشه اینطوری هستی؟
چیکار میکنی؟ به خودت بیا ,,,,لطفا! چرا
,,,چرا
تا وقتی که آب دریای
دریای شرق خشک بشه و کوه باکدوسان فروبریزه
تو پیانو هم میزنی؟
به این زودی فراموش کردی؟
بهت گفتم، من توی همه چی خوبم
برای همه زن هایی که ملاقات میکنی پیانو میزنی؟
تا وقتی توی یه رابطه نیستیم مجبور نیستم به این سوالت جواب بدم
اگه میخوای جواب رو بشنوی باهام بیا سر قرار
من صورتحساب رو پرداخت میکنم
میشه لطفا صورتحساب رو بیارید
کت ها و کیف پول هارو هم بیارید
بفرمایید
ممکنه که توی شش قسط پرداخت کنم؟
ایشون قبلا پرداخت کردن
واقعا؟
شب خوبی داشته باشید
صبر کن
چرا اونکارو کردی؟
من باید پرداخت میکردم
دربارش فکر کردم
و من نمیخواستم اون بوسه رو با پول جبران کنی
من چیز بزرگتری میخوام پس خودتو آماده کن
,,,اما
پس چه نوع غذای گرون تری میخوای؟
,,,یا
با یه چیز دیگه پرداختش میکنی
فراموشش کن
,,,قبلا پرداخت کردی پس نمیشه کاریش کرد، اما
باشه، بار بعد برات یه غذای گرون تر میخرم
من مشتاقانه منتظرشم
بار بعدی چی باید بخوریم؟
استیک؟
سوشی؟
مواظب باش
نگاه نکنی ها
باشه
به سمت چپ بچرخ
!تادا
همشو خودت تنهایی انجام دادی؟
ممکنه چیز هایی باشه که من انجام نمیدم ولی چیزی نیست که نتونم انجام بدم
من چند تا دستور غذا رو آنلاین سرچ کردم آسون بود
ولی حتما بعد از کار خسته بودی ,,,چطور
مشکلی نیست
بیا بشین و امتحانش کن
پس بیا بخوریم
چطوره؟
خوشمزست
بیخیال، بنظر نمیاد واقعا منظورت این باشه
بیخیال، راستشو بگو
خوبه
همه چیز فقط وقتی بهبود پیدا میکنه که مشتری بازخورد خوبی بده
صداقت، چطوره؟
اگه بخوام صادق باشم، همه غذا ها یکم شوره
به جز اون، همه چی خوبه؟
خب، در مورد این صدف ها، یکم مزه شن میدن
در مورد شکم خوک، یکم بوی ماهی میده
احتمالاً خوب یخش آب نشده
سبزی ها بیش از حد پخته شدن
و برنج ها یکم نپخته‌ن
,,,در مورد بقیه، باید امتحانشون کُ
فکر‌میکنم اونا خوشمزه هستن
چیزی مونده که نخورده باشی؟
آب؟
آب باید خوشمزه باشه
,,,متاسفم، من
بخاطر شغلم به بازخورد صادقانه عادت دارم
من میرم دستشویی
اون واقعا جلوی خودشو نگرفت، نه؟
اون دوست پسرمه یا یه داور میشلن؟
(صدف، شکم خوک، سبزیجات، برنج)
چی؟
با منشی چا قرار میذاری؟
از کی تا حالا شما دوتا قرار میذارید؟
از اون مهمتر، تو به هر حال حسابی سمجی، یونگ سو
تبریک‌میگم که کراشت بهش به یه جایی رسید
مطمئن نیستم باید بهم تبریک بگی یا نه
چرا؟ بالاخره دوست پسر گرفتی چه چیز دیگه ای برای تبریک گفتن هست؟
اون دوست نداشت- چی؟-
برای اولین بار توی زندگیم برای یکی غذا پختم
درسته، بله
ولی اون گفت که شور شده
اگه دوست دخترت برات غذا بپزه نباید از تمام مشکلاتش چشم پوشی کنی؟
حتی اگه مزه آب شور بده؟
نه، اونموقع ممکنه بمیری
اون رئیس کانگ رو اعصاب هم هست
مدیر کانگ چی؟
من دیروز داشتم با سونگ هون یه فیلم نگاه میکردم
زمان خیلی خوبی داشتیم تا وقتی که مدیر کانگ زنگ زد
اون برای حدودا نیم ساعت بیرون داشت با تلفن حرف میزد
حتی یه مدیر هم نباید همچین کاری کنه
این چیزی نیست که اون عمدی انجام بده
اون نمی‌دونست شما دوتا سر قرارین
این چیه؟
این مشکوکه
الان بین شما دوتا خبریه؟
نه اونطوری نیست
نه، شما دوتا الان واقعا مشکوک میزنید
شما سر کار غذا خوردین درسته؟
تو با کانگ ته مو غذا خوردی مگه نه؟
تا باهاش سر قرار بودی مگه نه؟
,,,نه، این قرار نبود ما فقط
دیدی؟ درست میگفتم
اگه با هم غذا خوردین پس قرار بوده
,,,نه، اونطوری نبود، من
یه موقعیت کوچولو پیش اومده بود، پس یه غذا باهم خوردیم تا معذرت خواهی کنم
چرا؟ داره دوباره بابت مسائل کاری سرت غر میزنه؟
چی؟
کانگ‌ته مو داره خیلی بدجنسی میکنه
اگه از تو خوشش میاد، قاعدتاً باید رفتار بهتری باهات داشته باشه
اون یه منحرفه؟
چی؟
فکر می‌کنم اون یه منحرفه, مراقب باش
,,,نه
چی؟
اونا الآنش هم به‌هم زدن؟
تو با فکر کردن به اینکه ته مو امسال ازدواج میکنه خوشحال و هیجان زده بودی
حالا هرچی
مطمئنی چون داشتی
مثل یه پدربزرگ فضول رفتار میکردی بهم نزدن؟
فکر میکنی من یه آدم گندِدماغِ با طرز فکر قدیمیم؟
من با خانم گوم‌هی خیلی خوب و خوش‌رفتار بودم
خب مشخصه تو شخصیتشو میشناسی درسته؟
هی، اگه میخوای ته‌مو ازدواج کنه
فقط هیچ‌کاری نکن
باشه- اوکی-
چی؟
شما حرومزاده‌ها، شماها هیچی نمیدونین
,,,میبینی، من- وای-
!رئیس کانگ
حالتون خوب بوده؟
سلام
مدیر جین
حالتون چطور بوده؟
دیروز مرغ
امروز مرغ
!فردا مرغ
!همیشه مرغه
!عسلم
!دارم میام
میتونی این بالا بذاریش؟- البته-
چرا الآن اومدی؟ من فکر میکردم تو کل دیشب رو کار کردی
گفتی یه گروه بزرگ امروز میان, اومدم کمک
مشکلی نیست, ما میتونیم انجامش بدیم
مشکل چیه، بابا؟ معدته؟
میدونستم این اتفاق می‌افته
وقتی دیدم دیروز با گوشت گاو تارتار خودتو خفه کردی
نمیخوای بریم بیمارستان؟
مشکلی نیست
چندبار که برم سرویس بهداشتی روبه‌راه میشم
پس برو دستشویی
اون نباید اینقدر میخورد
اون زیادی خورد فقط به خاطر اینکه توی حال خوبی بود
(مسیر کوه نوردی)
ما جای اشتباهی اومدیم، درسته؟
جای درستی اومدیم
،فکر کردم میخوای یه جای قشنگ راه بری
ولی اینکه کوهه
خب من فکر کردم تو به فعالیت نیاز داری، و اینم از این
بیخیال، از الآنش خستم
تو همیشه خسته ای
چون همیشه یا پشت میزتی یا روی مبل خوابیدی
الآن با من ورزش کن
بعدا چطوره؟
من کفشای نامناسب پوشیدم
برای اون هم یه فکری کردم
چی؟
چی آماده کردی؟
کاملا اندازست
بریم
هوا خیلی خوبه
اون ممکنه دوست‌پسرم باشه، ولی فوق‌العادست
چرا یهویی اخر هفته با من تماس گرفت؟
چقدر آزار دهنده
خانم شین
چرا خواستی منو اینجا ببینی؟
خودت چی فکر میکنی؟ میخواستم بابت بوسه باهات تسویه حساب کنم
فکر نمیکنم یه جای خوب برای غذا خوردن این اطراف باشه
خوردن رو فراموش کن
امروز رو به عنوان تسویه حساب با من بگذرون
چی؟
خودت گفتی نباید باعث شم یه آدم عادی پول همچین غذای گرونی رو بده
پس من به جاش وقتت رو میخرم
,,,وقت
من؟
وایسا
بیا استراحت کنیم
پادرد گرفتم
خسته ای؟- آره-
درست میگفتی, من واقعا از فرم افتادم
چطور تو خسته نیستی؟
هر وقت زمان اضافه داشتی با من بیا اینجا
معمولا از این قله میرم بالا چون موردعلاقمه
معمولا؟
معمولا با کی از این کوه میرفتی بالا؟
یه دوست دختر سابق؟
نه، با مدیر کانگ
تو با رئیست میری کوهنوردی؟
تو رو که مجبور به انجامش یا چه میدونم کار دیگه ای نکردن؟
چی؟
وقتی راجع بهش چی فکر میکنی، رئیس کانگ فقط به فکر خودشه
میتونم از طوری که با تو و هآری برخورد میکنه بگم
منظورت چیه؟
اون به هآری گفت بعدا یه وقت دیگه باهاش تسویه کنه
صورت هآری خیلی خسته به نظر میرسید
چه مرد حقیری
اون همچین شخصیتی نداره
تو نباید درباره ی بقیه اینجوری بدحرف بزنی، یونگ-سو
منظورت چیه؟
، درسته که آقای کانگ با هآری بدرفتار بود
,,,چیزی که دارم میگم- منظورم اینه که-
وقتی اون فهمید که هآری گوم‌هی بود، باید مثل یه مرد
"ازش میپرسید، "توضیح بده چیشده درست مثل آدمای معمولی
ولی اون هیچ چیز ازش نپرسید
اون فقط خیلی مضطربش کرد و سرکار مثل یه عوضی باهاش رفتار میکرد
مگه اون قدرتنمایی نبود؟
قدرت نمایی؟
اون حق داشت عصبی بشه چون سرکارش گذاشته بودن
تازه، تو نباید اینجوری صحبت کنی, توهم اشتباه کردی
چی؟
اگه تو خانم شین رو نمیفرستادی ,,,جای خودت، اینجوری نمیش
این خیلی مسخرست
منظورت چیه؟
، اگه تو دوست‌پسر منی
پس باید ممنون باشی که من به اون قرار از پیش تعیین شده نرفتم
فکر میکنی منطقیه که تو منو سرزنش میکنی
اونم برای نرفتن به یه قرار از پیش تعیین شده؟
یونگ‌-سو، لطفا آروم باش
,,,بیا منطقی‌تر باشیم
چطور میتونم؟
پس یه دوست پسر برای چیه؟
مگه یه دوست پسر نباید در هر صورت و شرایطی کنارت باشه؟
من برات آشپزی کردم، ولی تو گفتی زیادی شوره
به خاطر کار نمیتونستی روی فیلم تمرکز کنی
!حتی همین الآن، نگاه کن
تو داری طرف کانگ‌ته-مو رو میگیری نه طرف منو
متاسفم
منظور من این نبود
عصبانی نباش, فقط بیا تمام راهو تا بالا بریم
تمام راه رو تا بالا بریم؟
!نه
چرا این قله ی لعنتی رو با کانگ‌ته مو فتح نمیکنی؟
!بیخیال، یونگ‌سو
!یونگ‌سو
بفرما
گرسنمه, میخوای چیزی بخوری؟
من میخرم
مشکلی نیست
فقط وقتت رو صرف من کن، من پول میدم
نه، نمیتونم اینکارو بکنم، باید حساب کنم، اینجام تا حسابمو صاف کنم, چی میخوری؟
خب، یه چیز هست که میخوام بخورم
این واقعا کافیه؟
چی؟
دیدنت که میخواستی
این همه راه تا همچین جای متروکه ای بیای تا این رو بگیری
این باید یه کورن‌داگ دیوونه کننده باشه
درسته؟
این فقط یه کورن‌داگ معمولیه
پس باید یه چیز شکم پرکن تر میگرفتی
کسی بهت گفته بود اگه رفتی شهربازی باید کورن داگ بگیری؟
تو واقعا مثل کسی هستی که تا حالا اینجا نیومده
من اینو
با خانوادم وقتی ۷ساله بودم خوردم
این هات‌داگ اونموقع خیلی خوشمزه بود
هر موقع بهش فکر میکنم، دلم میخواد گاه‌گاهی خودم تنهایی بیام اینجا
حتما اونموقع خیلی خوشحال بودی
، میدونی، وقتی غذایی که قبلا خوردی رو میخوری
، همه ی خاطرات خوب اونموقع به یادت میاد
و مزش حتی بهتر هم میشه
، برای من
کیمباپ اینجوریه
شاید به خاطر اردوهای علمی بوده
اون همبرگر اون سری هم اینجوری بود، درسته
تو فرق داری، خانم شین
،وقتی صحبت از والدینم بشه
اکثر مردم اینجور به نظر میرسن که نمیدونن چی باید بگن
و بگن که متاسفن
پس من هیچوقت راجع به این صحبت نمیکنم
صرف نظر از اینکه یکی از دوست داشتنی ترین خاطراتیه که دارم
حتی به پدربزرگم
,,,ولی، بعضی اوقات
میخوام درمورد پدر ومادرم با یه نفر
حرف بزنم
ممنون
که بهم اجازه دادی اینطوری درموردشون حرف بزنم
بله، چرا؟
چی؟
،اگه اون اینقدر کانگ ته مو رو دوست داشت ،چرا به جاش با اون قرار نمیذاره
چرا به جاش با من قرار میذاره؟
غیرقابل باوره
اینجا کجاست؟
فکر نکنم از اینور اومده باشم
واقعا که
!یونگ سو
،میدونستم وقتی بالا می اومدیم تندتر حرکت کردیم
،چطوری میتونی اینطوری بذاری و بری وقتی راهو بلد نیستی؟
کجاییم؟
نمیدونم
باید از همون جا میرفتیم سمت چپ
اما تو رفتی سمت راست
دوباره داری منو سرزنش میکنی؟
،در اینکه میتونی دیوونم کنی شکی نیست واقعا استعدادشو داری
اگه قراره اینطوری دیوونم کنی دیگه دنبالم نکن
با اینکه تنهایی راه برم راحت ترم
یونگ سو
!یونگ سو
خوبی؟
!بذار ببینم, بذار ببینم- بهش دست نزن-
خیلی درد میکنه؟
بیا پشتم
،میخوای همونجور که من رو کولتم بری پایین؟
دیوونه بازیه، راه نداره خیلی خطرناکه
چیزی رو که نمیتونم انجام بدم نمیگم میتونم انجامش بدم، پس بیا بالا
به هر حال سنگینم
یه ذره بیشتر تحمل کن
مچ پات چطوره؟ بهتر نشد؟
چرا هیچی نمیگی؟
بازم از دستم عصبانی ای؟
تمام تلاشمو میکنم و بهت این اطمینانو میدم که دیگه هرگز اینطوری ناراحتت نکنم
,,,فقط این یه بار منو ببخش
میدونی
الان چقدر جذاب شدی؟
چی؟- یه مدتی هست که دیگه عصبانی نیستم-
،تمام مدتو داشتم غر میزدم
اما یه کلمه چیزی نگفتی و کل راهو منو تا پایین آوردی
حدس می‌زنم پسر سرسختی هستی
فکر کنم الان دوباره عاشقت شدم
یونگ سو
باشه، الان دیگه باید زودتر بریم خونه
و یه شب پربار رو باهم بگذرونیم
بیا اول بریم بیمارستان- نه، بریم خونه-
,,,بیا اول بریم بیمارستان و بعد
و بعدش؟
زود باش، بیا پشتم
بریم بیمارستان، و بعدش؟
بعد بریم خونه، نه؟
بیا اول بریم بیمارستان
یونگ سو، درمورد اینکه آسیب دیدی دروغ گفتی، نه؟
اینجام تا بیمار هان می مو رو ببینم
یه لحظه- باشه-
!مامان
ها ری
خوبی؟خیلی صدمه دیدی؟ بذار ببینم
نه، یه سوختگی سطحیه گفتن لازم نیست نگرانش باشم
,,,اما مشکل اینجاست که
!بابا
چیشده؟
ها مین گفت فقط تو آسیب دیدی
ظاهرا، آپاندیس حاد بوده
جراحی اورژانسیش تموم شده
پس چرا اینجا موندین؟
،گفتن تخت خالی نیست
پس ازشون خواستم وقتی یکیش خالی شد بهمون بگن
بابا- عزیزم-
عزیزم
می مو
آرنجت خوبه؟
الان نگران اونی؟
نمیدونستی آپاندیست ترکیده؟
مجبور بودی به روی خودت نیاری و منو بیاری بیمارستان؟
چی میشد اگه کمرت آسیب میدید؟
نگران پوست سفیدت بودم
که نکنه لک بشه
واقعا که
آقای شین جونگ ها- بله-
اتاقتون آماده‌ست میتونید جابه جا بشین
جای خالی هست؟
نه، به ما گفته شده شما رو به اتاق وی آی پی انتقال بدیم
اتاق وی آی پی؟- کی گفته؟-
ایناهاش خودشون اومدن
سلام
,,,کی
,,,من مدی- همکار سر کارمه-
سرپرستمه, آره
سرپرستت تو شرکت؟
اما خانم یو خانمه
!شما باید آقای گی باشین- چی؟-
درسته! بله آقای گی بین
آقای گی، اینا پدر و مادرمن لطفا خودتونو معرفی کنین
آقای گی
بله، سلام من گی بین هستم
خوبه
خدایا، این تخت حتی از تختای هتل هم بهتره
آرزو میکردم که بتونم یه همچین جایی برای چند روز استراحت کنم
مامان
چیه؟ چیز بدی گفتم؟
ببین، حتی از پذیرایی مون هم بزرگتره
آقای گی، نباید اینکارو میکردین
به خاطر این کارتون بهتون مدیونیم
لازم نبود اینکارو برامون بکنین
چیزی نیست، اتفاقی فهمیدم یکی از آشناهام تو بیمارستانه
احساس ناراحتی نکنید
اما شنیدم که آقای گی
تو دهه ی ۴۰ سالگیشه
!شما خیلی جوون تر میزنین
بله، معمولا همچین چیزی رو میشنوم
,,,مامان، حالا بیخیال
چرا؟
آقای گی، شما باید خیلی خسته باشین چرا نمیرید خونه؟
ایده ی خوبیه- درسته؟ بله-
هعی! ادبت کجا رفته؟
ایشون بهمون لطف بزرگی کرده
بفرمایید بشینین، یه چیزی بنوشین بشین
بفرمایید
بفرمایید، یکمی آب عسل بنوشین
اوه، آب عسل- بله-
شما باید به خاطر کار آخر هفته خسته باشین
وقتی که باید
یکمی استراحت کنین
کار؟
هاری میگفت که امروزه میره
کار کنه
آقای گی، یادتون رفته؟ امروز اضافه کاری داریم
درسته
بله- امروز اضافه کاری داریم-
بله، اضافه کاری- سرمون خیلی شلوغه-
بله- شنیدم رئیس جدیدتون-
این موقعیتو به دست گرفته
نمیدونی هاری چقدر درموردش ،بد حرف میزنه
میگفت بعد عوض شدن رئیس فشار کاری خیلی زیاد شده
!مامان- اون مرتیکه ی بد-
کی گفتم؟
,,,پریروز، تو
,,,شین ها ری، تو
ببخشید
خوبی؟ آسیب دیدی؟
خوبه، چیزی نیست
،یعنی چی چیزی نیست داری خونریزی میکنی
برو یکمی پماد بزن تا من اینجا رو تمیز کنم
توی اتاق ها ریه
قرارداد کار؟
(قرارداد استخدام)
,,,پس اونا در واقع
توی رابطه نبودن؟
اون درباره‌مون میدونه, نیازی به خجالتی بودن نیست
درسته؟
ممنون بابت امروز
و بابت اتفاقی که توی بیمارستان افتاد متاسفم
من قصد نداشتم این اتفاق بیفته
متاسف نباش
یک رئیس پست حقشه
,,,نه، من
بابت اون بوسه برام جبران کن همونطور که قول داده بودی
,,,منظورت چیه
این ناعادلانه ست, نمیدونستم پشت سرم بدمیگی
!حتی بهت تخفیف دادم
چطور عادلانه است؟
من رئیس بدیم، یادته؟
،اگه پول نداری
اونو با یه بوسه جبران کن
چطوره؟
!هی، مین وو
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟
من میتونم همین سوال رو ازت بپرسم
انقدر دور و ور ها ری نچرخ
و گورتو گم کن
چی؟
من باید اینو بگم
!تمومش کن، آقای کانگ
چیکار داری میکنی؟
برو خونه, فردا سر کار میبینمت
(قرارداد استخدام)
اینو از کجا آوردی؟
به خاطر پول مجبور به رابطه قراردادی شدی؟
اون تهدیدت کرده؟
اون حرومزاده
چرا بهم نگفتی؟
,,,اگه بهم گفته بودی
چرا من باید
در این مورد باهات حرف بزنم؟
چی؟- فکر نمیکنم این بهت ربطی داشته باشه-
چه من تو یه رابطه ساختگی با اون باشم یا نباشم
ها ری- من شما دوتا رو متوقف کردم-
چون نگران بودم کسی ببینه
و یدفعه تو اخبار منتشر بشه
،وقتی دوباره مدیر کانگ رو دیدی باید ازش عذرخواهی رسمی کنی
میدونم که تو اینکارو انجام میدی چون به عنوان یه دوست نگرانمی، میدونم
اما مگه بهت نگفتم؟
من میتونم از خودم مراقبت کنم
,,,داری میگی که
واقعا کانگ ته مو رو دوست داری؟
,,,اون فقط ازت استفاده میکنه
در مورد اون اینجوری حرف نزن
اون لیاقتش رو نداره
تو به خوبی میدونی که این رابطه بین شما دو نفر
نتیجه نمیده
داره دیر میشه
باید راه بیفتم
این کاری نبود که میخواستم انجام بدم
!تمومش کن، آقای کانگ
داری چیکار میکنی؟
آقای کانگ، بابت اتفاقی که یکم قبل افتاد متاسفم)
من قصد نداشتم طرف مین وو رو بگیرم (,,,فقط یه ماشین پلیس بود
تو به خوبی میدونی که این رابطه بین شما دو تا
به نتیجه نمیرسه
(ها ری)
بابت امروز ممنونم)
،به محض اینکه حقوقم رو دریافت کنم (قبض بیمارستان رو بهت پس میدم
(شین ها ری)
بریم، سریع
بزن بریم
این سنگین نیست؟
سلام- کفشاتو دربیار-
خیلی آزار دهنده ست
سلام- سلام-
(بابت امروز ممنونم)
،به محض اینکه حقوقم رو دریافت کنم) (قبض بیمارستان رو بهت پس میدم
هر چی, این بهترین راهه
(اردوی تیم محققین محصولات غذایی)
بله، من توی پارکینگم
سونگ هون
اینجا چیکار میکنی؟
،من برای کار اومدم بیرون و یه جا شیرینی فروشی خوب بود
اونو با تیمت بخور
واقعا لازم نبود
ولی خیلی ممنونم
اگه ممنونی، خب بفرما
درست همینجا؟- آره-
بعدا میبینمت
با احتیاط رانندگی کن
بهت پیام میدم
قربان
متاسفم که زودتر بهتون نگفتم، قربان
چه اتفاقی افتاده؟
،یه بار با هم برخورد کردیم
و من عاشقش شدم
پس چرا به من نگفتی؟
من نمیدونستم از کجا شروع کنم، چون شما، خانم جین، و خانم شین
همه‌تون تو این شرایط بودین
,,,فکر میکردم من و تو
مشکلی نیست
هرچی بیشتر حرف میزنم، بیچاره تر به نظر میرسم
ممنون- حتما، قربان-
رئیس یک شرکت باید سختکوش تر از کارمنداش باشه
چرا انقدر دیر اومدی سرکار؟
چی باعث شده بیاین اینجا؟
خدای من، چه بوی خوبی میده
اگه چیز خوبی داشتی باید برای منم میاوردی
اما تو برای خودت نگهش داشتی؟
طفره نرین و فقط بگین
من دارم اینو بهت میگم
به عنوان پدر بزرگت
و به عنوان موسس این شرکت
,,,پس
بهتره به من نه نگی
,,,به یه قرار از پیش تعیین شده برو
همین امروز
(پیروزی در چنگ ماست! تیم پشتیبانی توسعه)
چرا همونجوری اونجا وایسادی؟
!باشه
!وایسید
چی شده؟
خانم شین، حالت خوبه؟
بله- خانم شین، حالتون خوبه؟-
بله- چی؟-
!برانکارد، سریع
شلوغش نکن
خیلی درد داره؟ ای وای
یکمی از اسپری برای تسکین درد مفیده- واقعا؟-
خب، برگرد سر جای خودت- بله، خانم-
باشه, سعی کن وایسی
ما یه اطلاعیه مهم داریم
یک جایزه ویژه امسال به بهترین بازیکن داده میشه
محققی که در مسابقات ورزشی امروز بهترین امتیاز رو بگیره
فرصت ویژه ای برای صرف شام رو در رو
! با مدیر کانگ به دست میاره
شخصی؟
پسر، اونو ببین
تو واقعا
قراره بری سر قرار از پیش تعیین شده؟
یه قرار از پیش تعیین شده؟
ساعت هفت رستوران ژاپنی هتل کوریو
قرار تو
با مدیر جو یو جونگ از گروه مارینه
مدیر جو یو جونگ؟
,,,ایشون دخترعمه ی خانم جین یونگ سو هستن, چطور
اونا اول باهام تماس گرفتن
گفتن که فکر میکنن ته مو میتونه فرد مناسبی برای مدیر جو باشه
چی؟- یکم نگرانم-
رئیس جین چه واکنشی میده
ولی خواهر کوچکترش، جین چه ریم، همونقدر قدرت داره
اون
همراه خوبی برات میشه
رئیس کانگ
چیکار میتونم بکنم؟
جدا از دنبال کردن خواسته های رئیس
این یعنی میخوای بیخیالِ خانم شین شید؟
اوه، خدای من
حتما خیلی درد داره
شام شخصی با رئیس کانگ؟
!عالیه, شام با رئیس کانگ
درسته؟ امروز میخوام سخت تر کار کنم تا بازیکن نمونه بشم
کی گفته؟ من قراره بازیکن نمونه شم
نخیر، من میشم
رئیس کانگ حتما خیلی مشهوره
!نه
نه؟ اینجا نه؟ اونجا نیست؟
چی؟
بیا
تو میتونی, آره میتونی
هو گیو
بله؟- باید عالی باشی-
به جای خانم شین، باشه؟
,,,,خب، من اونقدرا اعتماد به نفس ندارم، ولی
!بیخیال
تو باید بازیکن نمونه بشی
چشاشو ببین, به کجا نگاه میکنی؟
خشن تر باش
آره، درسته, یه قرار ملاقات با رئیس کانگ
حتما باعث ترفیع میشه
بله، آقا
درسته
!صبر کنید
برو رد کارت
خودم میخوام انجامش بدم
آره، تو برو و فقط همون عصبی نگاه کن، اوکی؟- بله، آقا-
یه لحظه
مشکلی نداری خانم شین؟
چیزی نیست، مسئله مرگ و زندگیه، مگه نه؟
!خوشم به این روحیه، بریم
آره، میترکونیم
!آره
!بریم ها ری رو تشویق کنیم
بریم
اوکی، موفق باشید
یک، دو، سه
!بریم- !بریم-
(تیم مخالف، تیم ها ری)
!راست، برو سمت راست, راست! آره
!هی! گوشه
!خانم شین، علامتو ببین، علامتم
باید به علامتم نگاه کنی خانم شین
!بچرخ، بچرخ
!درسته، خودشه، عالیه
!بگیرش! توپو بگیر
خانم شین واقعا داره بدستش میاره
تیم سفید برندست
بازیکن نمونه ی امروز محقق شین ها ری از تیم۱ توسعه محصولات غذاییه
تبریک میگم
(روز میدانی تیم تحقیقاتی محصولات غذایی)
به سلامتی بهترین بازیکنمون، خانم شین
!بسلامتی- !بسلامتی-
عالی بود- تبریک میگم-
عالی بود
خیلی تاثیر گذار بود, چطور با اون دستت بهترین بازیکن شدی؟
امسال خیلی خوش شانسی, جایزه ی مگا هیت و بازیکن نمونه؟
باید بهمون شام بدی
البته! یه شام حسابی میدم به همتون
جدا از اینا، مدیر کانگ کو؟
ندیدمش
نشنیدی؟
امروز نمیتونه بیاد- چرا؟-
داره میره سر یه قرار از پیش تعیین شده-
توی هتل کوریو، ساعت۷ شب
قرار از پیش تعیین شده؟
اون زنه که توی عکس بود چی؟
فکر کردی اون مثل ماست؟ اونا با کسی که قرار میذارن ازدواج نمیکنن
تو دوران چوسان یا عهد عتیق زندگی میکنن؟
نا امید شدم از رئیس کانگ
آقای کانگ ته مو؟
فردا میبینمت- بوی الکل میدم-
!بسلامت برسی
فردا میبینمت
!اتوبوس اومد, خانم شین،‌ من دیگه برم خونه
اوکی، بسلامت برسی- خدافظ-
سلام
(من و تو؟ کتابی برای کسانی که احساسات خود را مخفی میکنند)
و من تسلیم نمیشم
اگه منو رد کنی، دوباره و دوباره ازت درخواست میکنم
تا جایی که بالاخره توهم بهم علاقه مند شی
چی به سرش اومده؟
نه
,,,,فکر کنم یه لحظه عقلمو از دست دادم, من چرا
میشه وانمود کنیم چنین اتفاقی نیوفتاده؟
,,,بیا
,,,فردا میبینمت
منظورم اینه که
من حقی ندارم
من بهت حس دارم
ممنون، که گذاشتی اینجوری دربارش حرف بزنم
!تاکسی
اینجا
آقا، ببخشید ولی میشه سریعتر برید؟
!متاسفم
(شین ها ری)
سلام؟
بیا بیرون، همین الان
اصلا میدونی من کجام که چنین چیزی میگی؟
منظورت چیه که کجا؟ هتل کوریویی دیگه
چی؟
چطور تونستی چنین کاری کنی؟
تو منو عاشق‌خودت کردی
و حالا میری سر قرار از پیش تعیین شده؟
میدونی، کل روز منتظر پیامت بودم
منتظر بودم که سر و کلت پیدا شه
داشتم از فکر شام خوردنت با یه زن دیگه دیوونه میشدم
چطور میتونی چنین کاری کنی؟
دیگه نمیدونم
از الان، دیگه برام مهم نیست بقیه چه فکری میکنن
و فقط به خودمون فکر میکنم
,,,پس
به اون قرار از پیش تعیین شده نرو، آقای کانگ
چرا هیچی نمیگی؟
الان حتی نمیخوای با من حرف بزنی، همینه؟
نه
,,,من فقط خوشم میاد که
تو حسودی میکنی
چرا باید با یه زن دیگه برم سر قرار؟
اونقدر آدم مسخره ایم؟
,,,ولی من شنیدم که امروز میری سر قرار
من جلوی خونتم
امروز میخواستم دوباره ازت درخواست کنم
خوب شد اومدم
,,,,ترافیک
ببخشید، بقیشو خودم میرم
خانم شین
اگه نزدیک تر بیای، دیگه نمیذارم دوباره ازم دور شی
تو که قرار نیست بگی اینم اشتباهه، مگه نه؟
پولِ اون بوسه رو بهت میدم
با یه بوسه ی دیگه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال