رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫بر اساس وقایع واقعی
‫♪ ♪
‫«کـــــــنـــــــدی» ‫«قسمت چهارم - کاور گرل»
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫دارم دنبال چی می‌گردم رفیق؟
‫هیولا,
‫اوه,
‫خب، فقط چیزی کنار تختت آویز نکون،
‫اونوقت نمی‌تونن بیان سراغت, ‫اینو همه می‌دونن,
‫اما مامان اونا رو می‌ترسونه که فرار کنن,
‫اوه، خب مامانت از من ترسناک‌تره,
‫ببین، هر وقت دیدمشون بهشون میگم،
‫که مامان فردا از راز و نیازش برمی‌گرده،
‫پس امشب باید ببرنت,
‫نه!
‫یالا، خواهرت خوابیده,
‫بهشون میگم برن سراغ اون، باشه؟
‫- شب بخیر رفیق, ‫- شب بخیر,
‫♪ از خودمون ناامید نشو عزیزم ♪
‫♪ کاری نکن کار اشتباه ♪
‫♪ درست بنظر بیاد ♪
‫♪ آینده فقط یه شب نیست ♪
‫♪ تو مهتاب نوشته شده ♪
‫♪ و رو ستاره‌ها نقاشی شده ♪
‫♪ نمی‌تونیم آینده خودمون رو تغییر بدیم ♪
‫♪ از خودمون ناامید نشو عزیزم ♪
‫♪ خدا می‌دونه که تا اینجا پیش رفتیم ♪
‫♪ نمیشه همینطوری که هستیم بمونیم؟ ♪
‫♪ فرشته و خیال‌باف ♪
‫♪ کسی که بعضی‌وقت‌ها ‫نقش احمق رو بازی می‌کنه ♪
‫♪ از خودمون ناامید نشو، من می‌دونم ♪
‫♪ هنوز می‌تونیم از پسش بربیایم ♪
‫«با عشق به یک مادر شگفت انگیز» ‫«هر دفعه با بچه‌ها می‌بینمت، برات احترام قائل می‌شم»
‫«تولدت مبارک - با عشق، پت»
‫♪ تو مهتاب نوشته شده ♪
‫♪ و رو ستاره‌ها نقاشی شده ♪ ‫«دلایل زیادی برای عاشقت بودن هست»
‫♪ نمی‌تونیم آینده خودمون رو تغییر بدیم ♪ ‫«که نمی‌تونم بشمرمشون، ولنتاین مبارک»
‫♪ از خودمون ناامید نشو عزیزم ♪
‫♪ هنوزم ارزش یک بار ‫دیگه سعی کردن رو داریم ♪
‫♪ وقتی که شاید ستاره‌ها کم باشن ♪
‫من اومدم, موش کوچولوهای من کجان؟
‫- شوهرم,,, ‫- مامان!
‫اوه، اوناهاشید!
‫سلام عزیزهام, دلم براتون تنگ شده بود,
‫♪ از خودمون ناامید نشو عزیزم ♪
‫تا حالا شده وایستی به ‫این فکر کنی که چندبار در
‫روز کلمه کندی(آبنبات) ‫رو می‌شنوی؟ باعث میشه به
‫یاد تو و اون دفعه که ‫مخفیانه همدیگه رو دیدیم
‫بیفتم و باعث میشه لبخند ‫بزنم (به خودم), باعشق، الن
‫شما راجب رابطه مخفیش فهمیدین،
‫و براش گل و کارت خریدین؟
‫من خودم رو مقصر می‌دونستم,
‫هنوزم می‌دونم,
‫فکر می‌کنم بخش بزرگی از رابطه‌ش با الن،
‫بخاطر این بود که یه دوست لازم ‫داشت، کسی که باهاش صحبت کنه,
‫حس می‌کنم که تو رابطه خودم باهاش،
‫به اندازه کافی شنونده نبودم,
‫شاید بعد از ده سال ازدواج,,,
‫فکر می‌کرد که من قدرش رو نمی‌دونم
‫و به اندازه کافی از ‫خودم براش مایه نمی‌ذارم,
‫اما ما سعی کردیم این مشکل رو حل کنیم،
‫و به نظرم نتیجه مثبتی داشت,
‫خب، تو اون,,, تو اون ده سال ازدواج
‫هیچوقت دیدین که همسرتون
‫وارد هیچ نوع درگیری لفظی یا
‫خشونت فیزیکی بشه؟
‫نه، هرگز,
‫نه، من همسرم رو دوست دارم و پاش وایمیستم,
‫اون اهل خشونت نیست,
‫«جمعه، 13 ژوئن 1980»
‫دیفی,
‫«روز مرگش»
‫چی؟
‫آره, ‫خیلی خب,
‫تقریبا همون موقع رسیدم اینجا,
‫- همون موقع؟ ‫- یکم بعدش,
‫- دیفی, ‫- دیف,
‫دنی، دیو,
‫آقایون، من معاون کلانتر استیو دفیبا هستم,
‫شما کی هستین؟
‫من ریچاردم, ‫اونور خیابون زندگی می‌کنم,
‫جری, پایین خیابون,
‫لستر, پایین مسیر,
‫ما اونایی هستیم که پیداش کردیم,
‫الن، شوهرش، بهمون زنگ ‫زد و گفت که یه نگاهی بندازیم،
‫بچه رو هم بردیم خونه بغلی,
‫- بچه هم بوده؟ ‫- آره,
‫والری کوچولو،
‫اون,,,
‫انقدر گریه کرده که صداش گرفته,
‫گفتین شوهرش کجا بوده؟
‫واسه کار رفته سنت پال، فکر کنم,
‫آها,
‫خیلی خب،
‫ممنون که به این موضوع رسیدگی کردین,
‫- اطلاعاتشون رو گرفتی؟ ‫- آره,
‫خیلی خب,
‫بنظرم بهتره شما آقایون برید خونه‌هاتون
‫و بقیه‌ش رو به ما بسپرید,
‫بله قربان,
‫هرکاری می‌تونستیم کردیم ‫تا ردها رو از بین نبریم,
‫- این,,,
‫تو روحش، کاش بیشتر از
‫یه نوار فیلم میاوردم,
‫سلام,
‫این رو ببین,
‫اونی که اونجاست رو می‌بینی؟
‫فرق می‌کنه,
‫اوه آره, ‫اینی که اینجاست، مال اونی که دنبالشیم,
‫حالام وقتی کارمون تموم شد،
‫می‌خوام این رو از کف پوش اتاق جدا کنی,
‫با خودمون می‌بریمش, ‫مدرک جرمه,
‫باشه,
‫برو یکم هوا بخور,
‫هاه,
‫گرفتمت,
‫هی، هی، هی، ببین, ‫شیشه عینک دودی,
‫ببین چی پیدا کردم,
‫تو روحش، دیو,
‫ببین، می‌دونم نیتت خیره
‫ولی نمیشه که راه بیفتی
‫وسایل رو از صحنه جرم برداری,
‫حالا برو بذارش همونجایی که ازش برش داشتی,
‫- نشونم بده, ‫- خب، تو گاراژ بود,
‫خب، راه بیفت,
‫خیلی خب,
‫همینطوری اینجا بود,
‫خیلی خب,
‫تو حمام خون بیشتری هست,
‫پس اون تمیزکاری رو ماست‌مالی کرده،
‫آلت قتاله رو جا گذاشته،
‫و وقتش رو صرف دوش گرفتن کرده,
‫همش وقتی که بچه داشته ‫اون پشت گریه می‌کرده,
‫- صبح بخیر, ‫- صبح بخیر,
‫- الن گور؟ ‫- بله,
‫من معاون کلانتر استیو دفیبا
‫از کلانتری کالین کاونتی هستم,
‫از آشنایی باهاتون خوشوقتم,
‫آقای گور، می‌دونم که همسایه‌هاتون
‫بهتون گفتن که زنتون تیر خورده،
‫اما، خب، قضیه بیشتر از این حرفاست,
‫شما صبح خونه رو ترک کردین، درسته؟
‫و اون کاملا خوب بنظر میومد,
‫می‌تونید بهم بگید باقی روز ‫همسرتون چطوری گذشت؟
‫خب، خیلی نمی‌دونم,
‫یه بار به رییسم زنگ زد,
‫همم, به رییستون زنگ زد؟ ‫برای چی؟
‫اوه، سعی داشت راضیش کنه که
‫آخرهفته من رو نفرسته راه دور,
‫خوشش نمی‌اومد برم سفر کاری,
‫همم,
‫تو این سفرهای کاری ‫آخر هفته چه اتفاقی میفته؟
‫اتفاق خاصی نمیفته، فقط کار,
‫هممم,
‫شرمنده، باید بپرسم,
‫کسی از شما با کس دیگه‌ای رابطه داشته؟
‫آم,,,
‫اون داشت,,, ‫یه رابطه یه شبه داشت,
‫یه بار,
‫چند سال پیش بود, ‫حلش کردیم,
‫مال قدیماس,
‫هممم و شما؟ ‫شما تا حالا لغزش کردین؟
‫من؟
‫نه، هیچوقت,
‫آقای گور، کسی هست که
‫دیروز همسر شما رو دیده باشه؟
‫کسی که بتونیم باهاش حرف بزنیم؟
‫دوستی، عضو خانواده‌ای، همسایه‌ای؟
‫آره، کندی صبح اومده بود اینجا,
‫اون گفت همه‌چیز خوب بنظر میومده,
‫- کندی؟ ‫- مونتگومری,
‫اون,,, اون یه دوسته,
‫کندی مونتگومری,
‫کی,,, کی می‌تونسته همچین کاری بکنه؟
‫یعنی، یه روانی؟
‫خب,,,
‫گمونم احتمالش هست,
‫اِم,,,
‫ولی از اون‌جایی که اثری ‫از توصل به زور هنگام ورود دیده نمی‌شه،
‫به احتمال زیاد یکی از آشناهاش بوده,
‫کسی بوده که زیاد ازش خوشش نمی‌اومده,
‫کسی به ذهنتون نمی‌رسه؟
‫کسی به ذهنم نمی‌رسه,
‫خودتون که خارج از شهر بودین, ‫یعنی عذرتون موجهه,
‫اِم، ولی فرمالیته است,,,
‫که اسناد بانکیتون رو ببینم,
‫آها، باشه, ‫چرا که نه؟
‫ممنون,
‫کریستینا,
‫می‌دونستی مغناطیسی هستیم؟
‫آره، کل اعضای خانواده‌مون مغناطیسی‌ان,
‫نه‌خیر,
‫چرا، هستیم,
‫داشته باش، الان ثابت می‌کنم,
‫این سکه یه سنتی واقعیه؟ ‫نمی‌دونی؟
‫خیلی‌خب، الان بهت می‌گم چطوری بفهمی,
‫بذارش تو دهنت,
‫آفرین, آره, ‫طعم عجیبی می‌ده؟
‫آها, ‫چون واقعیه دیگه,
‫خیلی‌خب، حالا دربیارش, ‫بذارش رو پیشونیت,
‫مگه نگفته بودم؟
‫- چی؟ ‫- آره,
‫وای خدا جون,
‫آره، آره,
‫خارق‌العاده است، مگه نه؟
‫به موقعیت خونه‌مون,,,
‫رو کره زمین مربوط می‌شه,
‫توضیح علمیش رو بلد نیستم،
‫ولی چه بدونم، ‫همگیمون مغناطیسی هستیم,
‫اگه به حد کافی اینجا بمونی،
‫خودت هم آهن‌ربا می‌شی,
‫البته شاید هم ربات باشی,
‫نمی‌دونم کدومش صادقه,
‫امتحان کن,
‫می‌خوای من جواب بدم,
‫آها, نه، نه، نه, ‫خودم جواب می‌دم,
‫خیلی‌خب، بذار صرفا جهت اطمینان,,,
‫- یه بار دیگه هم امتحان کنم, ‫- خیلی‌خب,
‫منزل مونتگومری، بفرمایین,
‫وای خدا، سلام کندی, ‫خبرش به گوشت رسیده؟
‫چه‌جور روانی‌ای ساکن محله‌مونه؟
‫حتی می‌ترسم برم دم پنجره,
‫شنیدی تیر خورده؟
‫تیر نخورده بوده,
‫پای تبری در میون بوده,
‫مامان جون!
‫سلام، بیا اینجا عزیزم,
‫سلام,
‫- وای، خوشحالم می‌بینمت, ‫- مامان جون کجاست؟
‫خب,,,
‫چی شده؟
‫اِم,,, ‫اتفاقی افتاده عزیز دلم,
‫اِم، اتفاق وحشتناکی رخ داده,
‫من هم می‌خوام بدونی,,,
‫خیلی دوستت دارم,,,
‫و همه‌جوره مراقبت هستم,
‫ولی مامانت,,,
‫فوت شده عزیز دلم,
‫رفته بهشت,,,
‫و قرار نیست برگرده,
‫وای عزیز دلم، خیلی تسلیت می‌گم,
‫خواهش می‌کنم گریه نکن عزیزم, ‫خیلی تسلیت می‌گم,
‫گریه نکن عزیزم,
‫خیلی تسلیت می‌گم,
‫خیلی دوستت دارم، ‫خیلی دوستت دارم، خیلی دوستت دارم,
‫خیلی تسلیت می‌گم؛
‫کاش می‌تونستم چیز دیگه‌ای بهت بگم,
‫خیلی تسلیت می‌گم عزیز دلم,
‫خیلی تسلیت می‌گم,
‫بیا بغلم,
‫خیلی دوستت دارم,
‫خودم ازت مراقبت می‌کنم، خب؟
‫قول می‌دم ‫دخترک ناز و قشنگم,
‫ممنون,
‫واقعا خیالم راحت بود ‫که می‌دونستم کریستینا پیش شماست,
‫چیزی نیست عزیز دلم, ‫چیزی نیست,
‫ببین، من همه‌جای خونه‌مون رو می‌گردم,,,
‫و کل قفل‌ها، درها و پنجره‌ها رو ‫بررسی می‌کنم,
‫- عزیز دلم؟ ‫- شرمنده‌ام,
‫ولی خیلی خوشحالم ‫که تو اونجا نبودی,
‫همون موقع فهمیدم ‫که باید برگردم,
‫با توجه به دومین طلاقم از دیو،
‫خودم می‌دونم ادامه دادن ‫به زندگی چقدر دشواره,
‫ضمنا، با خودم گفتم:
‫«من که اصلا نمی‌دونم ‫الن آشپزی بلده یا نه،»
‫«الان هم که باید شکم دخترش رو سیر کنه,,,»
‫«و اصلا نمی‌تونم قبول کنم,»
‫ضمنا، از اون‌جایی ‫که مجددا مجردم،
‫می‌دونستم می‌تونم بدون مزاحمت شام درست کنم,
‫بعدا خودت ازم ممنون می‌شی عزیزم,
‫بابت این کارت ممنونم الین, ‫حتی به فکرم هم نرسیده بود,,,
‫هیس,
‫نمی‌خواد نگران هیچ‌کدوم ‫از این کارها باشی,
‫ولی در درازمدت ‫باید یکی رو داشته باشی,
‫بچه نازت هنوز پوشک می‌پوشه,
‫تعویض پوشک بلدی؟
‫بلد نیستم، ولی مهندسم,
‫خب، می‌تونم یادت بدم,
‫پوشکش رو قبل از خوابوندنش عوض کرده بودم،
‫بعد از شام هم دوباره بهش سر می‌زنم,
‫کریستینا، اگه بیشتر بجوی، ‫کمتر می‌خوری,
‫بزرگ‌تر که شدی، بابت این حرفم ‫هم ازم ممنون می‌شی,
‫بابا، اِم، می‌شه برم تو اتاقم؟
‫آره، فقط از خانم الین تشکر کن عزیز دلم,
‫- ممنون خانم الین, ‫- خواهش می‌کنم عزیزکم,
‫باید با یه وکیل صحبت کنی,
‫من کلی از کتاب‌های رابرت پارکر رو خوندم,,,
‫و کلی از قسمت‌های ‫«ستوان کلمبو» رو تماشا کردم؛
‫همیشه اولش به شوهره شک می‌کنن,
‫گاهی اوقات دنبال پول بیمه‌ان ‫یا پای زن دیگه‌ای در میونه،
‫ولی همیشه یا به عشق ختم می‌شه یا پول,
‫تو که اخیرا پول زیادی,,,
‫از بانک برنداشتی، ها؟
‫آخه ممکنه خیال کنن ‫قاتل اجیر کردی,
‫- دیفی هستم، بفرمایین, ‫- منم، الن گور,
‫اِم، حس کردم بهتره ‫موضوعی رو به اطلاعت برسونم،
‫آخه ازم خواسته بودی اسناد بانکی مربوط,,,
‫به دریافت چک مسافرتی دیروزم رو نشونت بدم,
‫قرار بود با همسرم,,,
‫به اروپا سفر کنیم,
‫خیلی‌خب, ‫ممنون که گفتی,
‫آخه شنیدم گاهی اوقات ‫به خاطر دلایل عشقی,,,
‫یا مالی به شوهره مشکوک می‌شین,
‫اینه که خواستم جریان ‫پوله رو بهت بگم,
‫هوم,
‫راستی، اگه خواستین چک‌ها رو ببینین،
‫هنوز دست خودم هستن,
‫آره، ممنون می‌شم,
‫باشه,
‫ضمنا,,,
‫قبلا کاملا صادقانه,,,
‫باهاتون صحبت نکرده بودم، ولی,,,
‫با کندنس مونتگومری,,,
‫به همسرم خیانت کرده بودم,
‫همون خانمی رو می‌گین ‫که دیروز صبح,,,
‫تو خونه‌تون پیش همسرتون بود؟
‫آره,
‫همون‌طور که گفتم، ‫جریانش مال خیلی وقت پیشه؛
‫واسه همین اشاره‌ای نکرده بودم,
‫می‌شه بپرسم چرا ‫قطع رابطه کردین؟
‫خب، کندی عاشقم شده بود,
‫اوهوم,
‫ولی شرایط زندگی مشترکم ‫با همسرم این‌قدر خوب پیش می‌رفت,,,
‫که حس کرده بودم,,,
‫دیگه نمی‌تونم بدنم رو ‫با کسی سهیم بشم,
‫که این‌طور,
‫خیلی خب, ‫واقعا عذر می‌خوام,
‫خیلی‌خب, ‫شبتون به خیر جناب گور,
‫شبتون به خیر,
‫خیلی‌خب,
‫عه,
‫منزل مونتگومری، بفرمایین؟
‫بله، خودم هستم,
‫آها، من که هر کمکی ‫از دستم بر بیاد، دریغ نمی‌کنم,
‫که این‌طور, ‫خیلی‌خب,
‫خب، پس فردا اول وقت,,,
‫می‌بینمتون,
‫خیلی‌خب، شبتون به خیر,
‫از کلانتری بود,
‫آها,
‫[یکشنبه]
‫بهتره بدونین,,,
‫من واقعا با الن گور ‫به همسرم خیانت کرده بودم،
‫ولی اون جریان هیچ ربطی ‫به این اتفاقات نداره,
‫خیلی وقت پیش ‫به کارمون خاتمه داده بودم,
‫- یعنی خودتون خاتمه دادین؟ ‫- آره,
‫من و الن دیگه,,,
‫از هم سیر شده بودیم,
‫یعنی هیچ حسی نسبت به جناب گور ندارین؟
‫فقط در حد دوست عادی,
‫عه، یکی از ناخن‌هاتون شکسته,
‫- اِم,,, ‫- عه، دو تاشون شکسته,
‫آره,
‫آره, ناخن‌هام زود می‌شکنن,
‫- سعی می‌کنم بلند کنم، ولی نمی‌شه, ‫- آها,
‫اگه راهکاری بلد بودین، ‫بهم بگین,
‫نچ,
‫خیلی‌خب، ‫صرفا جهت ثبت اسناد,,,
‫باید چند عکس ازتون بگیریم,
‫مشکلی ندارین؟
‫من با کمال میل هر کمکی ‫از دستم بر بیاد انجام می‌دم,
‫خیلی‌خب,
‫- ممنون, ‫- خواهش,
‫چیزی رو کفشتون ریخته,
‫عه,
‫مدام به در امنیتیمون لگد می‌زنم،
‫ولی انگار نمی‌تونم شوهرم رو ‫قانع کنم تعمیرش کنه,
‫هوم,
‫می‌شه از زخمتون عکس بگیرم؟
‫همین‌جوری می‌گم,
‫خب، چرا که نه؟ ‫خیلی ممنون,
‫وای,
‫وضع زخم‌هاتون خیلی وخیمه‌ها,
‫آها، آره، موقع بازی با بچه‌هام ‫این‌جوری شده,
‫خیلی زود زخمی می‌شم,
‫هوم,
‫- کافیه, ‫- خیلی‌خب,
‫خانم مونتگومری؟
‫شما بتی گور رو کشتین؟
‫نه,
‫خب، حاضرین همین سوال رو ‫با دروغ‌سنج پاسخ بدین؟
‫آره، معلومه,
‫«اصلا اغراق نمی‌کنم، ‫صرفا می‌خوام بهت بگم,,,»
‫«بابایی مثل تو,,,»
‫«تو کل دنیا بی‌نظیره,»
‫خیلی خوشم اومد, ‫ممنون,
‫بیا بابا جون,
‫مرسی, ‫بیا ببینم,
‫خیلی‌خب، ببینم چی نوشته,
‫«بابا، کل کارهات جادوییه,»
‫راستش، تو هم همین‌جوری اومدی پیشمون,
‫تو رو از تو کلاه درآورده بودیم,
‫- چی؟ نه بابا, ‫- نه بابا، جدی می‌گم,
‫من از کجا اومدم پیشتون؟
‫آها، تو رو از زیر سنگ پیدا کرده بودیم,,, ‫اِم، تنسی بودیم؟
‫- تنسی بودیم, ‫- تنسی بودیم,
‫- نه بابا, ‫- اوهوم,
‫خیلی‌خب,
‫اسپاگتی سرخ‌شده ‫و نیمرو هم‌زده داریم,
‫غذای محبوبمه, ‫حتما امروز مناسبت خاصیه,
‫هست دیگه,
‫راستی، گفتین «روز پدر مبارک»؟
‫روز پدر مبارک!
‫ممنون,
‫- آخی، تو هم کارت گرفتی؟ ‫- معلومه,
‫«عسلم،»
‫«روز پدر مبارک، ‫از طرف زنبور ملکه,»
‫ویز، ویز,
‫آره، واقعا ملکه‌ای,
‫واقعا ملکه‌ای عزیز دلم, ‫دوستت دارم,
‫دوستت داریم بابا جون,
‫من هم دوستتون دارم بچه‌ها, ‫ممنون,
‫من خوش‌شانس‌ترین بابای دنیام,
‫هم چهارچرخ محرک داره،
‫هم راحت و لوکسه,
‫ماشین‌های «ای‌ام‌سی» فراتر از این حرف‌هان,
‫با «اخبار مهیج» همراهتونیم,
‫اطلاعات جدیدی در راستای قتل,,,
‫وحشتناک بتی گور ‫به ضرب تبر به دستمون رسیده,
‫به نقل از منابع، ‫از یکی از دوستان خانوادگیشون,,,
‫که خانم بوده بازجویی کردن,
‫نام این خانم ‫و ارتباطش,,,
‫با خانواده گور هنوز مشخص نیست,
‫به نقل از مسئولین، ‫چهل و یک بار با تبر,,,
‫به خانم گور ضربه وارد کرده بودن,,,
‫وای، گندش بزنن,
‫سلام باب, منم,
‫اِم، الن هستم,
‫بین، تا نیومدین اینجا، ‫می‌خواستم صرفا,,,
‫می‌خواستم موضوعی رو بهت بگم,,,
‫ببین باب، اخبار محلی اینجا,,,
‫داره خیلی داغ می‌شه,,,
‫و حدس می‌زنم خبرش بالاخره,,,
‫تو کانزاس به گوشت برسه,
‫پلیس‌ها از زنی بازجویی کردن,,,
‫که آشنامون بوده,
‫آخرین کسی که بتی رو دیده ‫خودش بوده,
‫اِم,,,
‫ولی جزئیات دیگه‌ای هم در جریانه,
‫من باهاش به همسرم ‫خیانت کرده بودم باب,
‫همسرت دختر من بوده‌ها آشغال عوضی,
‫اون که کلی,,,
‫با مشکلاتت کنار اومده بود,,,
‫راستی، به بچه‌ها گفتی ‫ازم بازجویی کردن؟
‫خب، وقتی این شکلی ‫بیانش می‌کنی،
‫انگار گناهی مرتکب شدی,
‫صرفا رفته بودی کمکشون کنی دیگه، نه؟
‫معلومه,
‫خب، من هم همین رو بهشون گفتم,
‫گفتم لزومی نداره بترسن,,,
‫و ما ازشون محافظت می‌کنیم,
‫- اوهوم, ‫- مشکلی نداشتن,
‫خیلی‌خب,
‫منزل مونتگومری، بفرمایین,
‫شنیدی؟ ‫رد پا پیدا کردن,
‫[دوشنبه]
‫[دفتر حقوقی «کراودر و متاکس»]
‫سلام کندی,
‫چی شده که اومدی اینجا؟
‫با پلیس‌ها صحبت کردم,
‫دروغ‌سنجی؟ ‫حتما شوخیت گرفته,
‫قراره کی واسه دروغ‌سنجی بری؟
‫- خب، قراره,,, ‫- وایستا ببینم,
‫اوداشن!
‫کندی، یه دلاری همراهت هست؟
‫اِم، خب، گمون,,, ‫گمون کنم باشه,
‫اوداشن!
‫الان رسما وکیلت محسوب می‌شم,
‫کل حرف‌هات,,,
‫مشمول محرمیت وکیل و موکل می‌شه,
‫آها,
‫مشغول بررسی پرونده قتلن،
‫کل ساکنین شهر مضطرب شدن، ‫اون‌وقت خیال کردن,,,
‫اگه بگن خانمی بیاد ‫آزمون دروغ‌سنجی بده،
‫مضطرب نمی‌شه,
‫ولم کن بابا!
‫احتمالا احساسات خودت,,,
‫موجب بشه دروغ‌سنجه ‫زیر یه دقیقه فعال بشه,
‫نباید چنین کاری بکنی کندی, ‫اصلا نباید بکنی,
‫بالاخره اومدی,
‫می‌گن قاتل تبر به دسته,
‫ایشون رو می‌گی؟
‫اوهوم, چرت و پرت می‌گن,
‫مگه واسه بتی ‫جشن سیسمونی نگرفته بودی؟
‫اوهوم,
‫جمعه مشغول چه کاری بودی؟
‫خب، رفته بودم مدرسه مسیحیت,
‫- آها, ‫- بعدش رفتم خونه بتی,,,
‫و لباس شنای کریستینا رو گرفتم,,,
‫و بعدش با بتی گرم صحبت شدیم،
‫بعدش رفتم فروشگاه «تارگت»،
‫ولی وقتی رسیدم، ‫متوجه شدم,,,
‫ساعت وایستاده بوده,,,
‫و نفهمیده بودم چقدر دیرم شده،
‫واسه همین نرفتم تو فروشگاه,
‫دیگه برگشتم کلیسا,
‫ولی وقتی برگشتین کلیسا،
‫غرق خون نبودین، مگه نه؟
‫چی,,, خب، معلومه که نه,
‫آره، ‫قاتل اصلی,,,
‫یه ولگرد روانیه,
‫واقعا روانیه,
‫مرد بزرگ‌جثه، قدبلند و قدرتمندیه,
‫چهل و یک بار با تبر حمله کرده؟
‫چنین کاری که راحت نیست,
‫راستش، ممکنه کار همونی باشه,,,
‫که یکی رو تو نیومکزیکو ‫به ضرب تبر کشته بود,
‫یعنی امکان نداره تصادفی باشه، مگه نه؟
‫یا همون‌طور که گفتم، ‫ممکنه کار ولگردی بوده باشه,
‫خب، همه می‌دونن کار تو نبوده,
‫آخه نگاهی به خودت بنداز,
‫کلانتر هم که مدرکی نداره,
‫اگه داشتن، جواز می‌گرفتن,
‫خب؟ ‫هیچ اطلاعاتی ندارن,
‫نگران نباش, ‫باهاشون تماس می‌گیرم,
‫- چیزیت نمی‌شه, ‫- خیلی‌خب,
‫[سه‌شنبه]
‫- سلام, مرسی که تشریف آوردی, ‫- خواهش می‌کنم بابا,
‫وای، چه رنگ قشنگیه، ‫چقدر بهت میاد خوشگل خانم,
‫ولی به نظرم باید لباست رو ‫عوض کنی که مناسب مراسم ختم باشه,
‫می‌خوام همین رو بپوشم,
‫خب,,,
‫اِم، ولی ما چنین روزهایی,,,
‫لباس مشکی می‌پوشیم عزیز دلم,
‫- زرد رنگ شادیه, ‫- برام مهم نیست,
‫قراره همه مشکی بپوشن,
‫رسم و رسومات از این قراره دیگه,
‫اگه زر بپوشی، ‫ملت با خودشون چه فکری می‌کنن؟
‫مامانم این لباس رو برام دوخته,
‫چه قشنگ,
‫می‌تونی از فردا هر روز بپوشیش,
‫می‌خوام همین رو بپوشم!
‫کریستینا,
‫بذار دراز بکشه و آروم بشه,
‫اوهوم,
‫باید یه سریشون رو آماده کنیم,
‫احتمالا ملت بعد از مراسم ‫یه سر بیان اینجا,
‫- می‌ذارمشون اینجا, ‫- خیلی‌خب,
‫- اون کدومشونه؟ ‫- ماکارونیه,
‫آها، ماکارونـ,,, خیلی‌خب، این هم نودله,
‫آره,
‫- خونه قشنگ شده, ‫- اوهوم,
‫الین امروز خونه رو جمع و جور کرد,
‫عه, ‫چه باملاحظه بوده، مگه نه؟
‫بعدا برمی‌گرده,
‫ما که می‌ریم مراسم ختم، ‫از بچه مراقبت می‌کنه,
‫خب، همسایه‌هاتون این‌قدر کسرول درست کردن ‫که تا کریسمس می‌مونه,
‫آها، تو اون اتاق هم فریزر داریم,
‫وای پسر,
‫اِم,,,
‫شاید باید پوشکش رو عوض کنیم؟
‫آها,,,
‫من به غذا می‌رسم،
‫تو هم برو به الن کمک کن شری,
‫خیلی‌خب، بیا,
‫عه، بیدار شدی,
‫سلام دختر کوچولو,
‫چی شده؟
‫ببخشید,
‫اصلا نمی‌دونم چشون شده,
‫وای, سگن دیگه,
‫هر صدای آرومی هم که بشنون، ‫پارس می‌کنن، متوجهی؟
‫البته خیلی نازن,
‫به نظرم بهتره بریم,
‫- بهتره بریم, ‫- خیلی‌خب,
‫چیزی نیست مامان‌بزرگ,
‫چیزی نیست,
‫باب، خیلی,,, تسلیت می‌گم,
‫خیلی خوشگل بود,
‫مهربون بود، باهوش بود،
‫دانشگاه رفته بود،
‫خیلی هم پرشوق بود,
‫می‌تونست هر کسی رو انتخاب کنه،
‫ولی تو رو انتخاب کرد,
‫وای,
‫به نظرت با اون هم سکس داره؟
‫خیلی‌خب بابا، آروم باش,
‫همین‌جوری پرسیدم,
‫وقتی آدم با شوهر یکی از دوستانش سکس کنه،
‫چرا نباید با شوهر کل دوستانش سکس کنه؟
‫[چهارشنبه]
‫- عزیزم, ‫- هوم؟
‫یه اثرانگشت پیدا کردن,
‫- اثرانگشت پیدا کردن؟ ‫- آره, تموم شد,
‫ای خدا، قراره طرف رو گیر بندازن,
‫می‌تونیم این جریانات رو فراموش کنیم,
‫نظرت چیه این آخرهفته ‫خانوادگی جمع بشیم؟
‫آره، این هفته خیلی سخت گذشت,
‫می‌تونیم بریم رستوران «سیزلر»،
‫بعدش بریم سینما,
‫چند وقته که بکی می‌گه ‫بریم «هربی به مکزیک می‌رود» رو ببینیم,
‫فکر خیلی خوبیه,
‫واقعا؟
‫آره, ‫خیلی‌خب,
‫دان؟
‫کندی؟
‫- خیلی‌خب، چشم جناب, ‫- بچه‌هات رو از طرف من بغل کن,
‫- ممنون, ‫- خواهش,
‫کار خودش بوده,
‫نه بابا؟
‫اصلا باورت نمی‌شه,
‫عه، جدی؟ ‫بگو ببینم می‌شه یا نه,
‫باید پرونده‌مون رو بر پایه ‫دفاع از خود پیش ببریم,
‫یک,
‫دو,
‫سه,
‫چهار,
‫ده,
‫بیست و چهار,
‫سی و دو,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال