رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اوه خدای من
یه دختر اومد اینجا
می بینم که مامانت امن و امانه
از کجا می‌دونستی خونه من کجاست؟
اون روزی که ویدیو دکتر کوان رو تماشا کردیم اومدم
پدر من رو می شناسی؟
آقای کوان سائه ها
هیچکس تو این کشور نیست که پدرت رو نشناسه
دکتر کوان سوک اون مشهور ترین شخص در تاریخ کره
بعد از یی سون شین و سجونگه
"یک دانشمند کره ای بر روی شبکه تحقیق کرد
تا زمانی که بخاطر کار بیش از حد جان داد"
اون نتونست پایان را ببینه
اما دنیا را بعد از مرگش نجات داد"
به خاطر همین وقتی فیلم رو دیدم انقدر شوکه شدم
وقتی فهمیدم که یکی از بهترین مرد های تاریخ
در واقع همدست یه قاتل بوده
این دکتر کوان سوک اونه؟
به علاوه اون فردی که بهم نشونش داد پسر خودش بود
من دیگه چی گفتم؟
که متوجه نشدی چرا پدرت همچین کاری کرد
می دونستم که دفتر اداری داره یه چیزی رو قایم می کنه
ولی روحمم خبر نداشت که همچین چیزیه
چون اون موقع هیچ وقت تصور نکردم که
اون من باشم
من همچین کاری بکنم
به خاطر من
آتیش
واسه همون موقعیه که دنیا رو بدون شبکه دیدی؟
احیانا، آینده رو هم دیدی؟
مثلا اینکه چه اتفاقی در آینده واسمون میوفته و
دنیا تا صد سال دیگه چه شکلی میشه؟
نه، نتونستم
نمی دونم چرا ولی نتونستم از زمانی که ازش اومده بودم رو حرکت بدم
چرا؟ چون هنوز اتفاق نیوفتاده؟
چون هنوز وجود نداره؟
کدوم زمان رو دیدی؟
منظورت چیه؟
اون روز
پس اونی که من دیدم چی بود؟
گفتی یه چیزی دیدی
اوه
نمی دونم
که واقعا چیزی دیدم یا فقط
مسئله این نیست
بیا اینجوری بگیم که اگه مردی که قرار بوده تو سال ۱۹۹ بمیره نمیره، اون زن نابود میشه
ولی الان چی؟ باد خورشیدی مسدود شده
و همه چی حل شده چرا دوباره داره این اتفاق میوفته؟
منظورت از دوباره چیه؟ کیم مانوک
اون یه نفر دیگه رو کشته
کسیه که من می شناسم؟
به محض اینکه برگشتم گذشته می دونست میرم به ایستگاه مترو
اون آزادش کرد تا من نتونم دستگیرش کنم
و به خاطر همین خانم نظافت کار کشته شد
پس یکی دیگه هم بود؟
کیم مانوک
اون پسر داخل فیلمه پسر سرایدار
پس‌از اون موقع تا حالا
یه لحظه وایسا
یه زن از آینده همش دور و بر یه آدم خاص می پلکه؟
و اگه اشتباه پیش بره اون زن هم نابود میشه؟
این فقط یه نتیجه داره
اون دوتا با هم ارتباط دارن
ارتباط خونی
یه تولد از یه خانواده قاتله؟
اوه، سلام
باید زودتر سلام می کردم نه
نباید با مهمونمون این طوری برخورد کنیم
خدای من، چرا نیاوردیش داخل؟
نه خیلی به من توجه نکنین من مهمون نیستم
اوه خدای من، پس مهمون نیستی؟
مهمون هستم
یه مهمونی که به زودی میره
لطفا بنوش باشه ممنون
خواهش می کنم
ای کاش فقط می تونستیم بگیم سه منفی یکه
که ما زندگی سه نفر رو در ازای جون یه نفر نجات دادیم
در واقع دو منفی یکه
ولی من قبل تر دیدم که اون او جین و خانم چویی جاشون امن بود
مادر تو هم همین طور
اون تزریق
در واقع ویتامین بود
چطور؟
یعنی
منظورم اینه که واقعا باعث راحتی خیاله
ولی اون شوخیش گرفته؟
یعنی اینکه از قصد گذاشت بهش تزریق بشه
و می دونست خرابی شبکه الکیه
وگرنه وانمود نمی کرد که به مادرت صدمه می زنه
محض رضای خدا
ما رو به بازی گرفته یا چی؟
از اولشم نباید ظاهر می شد
از اولش نباید در خارج ظاهر می شد
تو هم قبلا واست سوال بود که چرا درست جلوی چشمای تو ظاهر شده
الان می دونی چرا؟
حالا که سال ۱۹۹۷ رو دیدی؟
پدر من اولش حتی قزبانی حساب نشده بود
می گفتن اون شب سر کارش بود که به روح برخورد کرد
چقدر
بدشانس
نتیجه این بود
که دفتر اداری فقط به فیلم پسر سرایدار علاقمند بود
از اونجایی که واضح بود اون یه تصادف نبود
اما پایگاه هوایی هم اشتباه حدس زد
اون سرایدار نبود
از سال ۱۹۹۷، روح دور و بر کیم مانوک بوده
واضحه که نشونمون بده داره ازش محافظت می کنه
ولی واقعا داره ازش محافظت می کنه؟
جلوی چشماش پدرش رو کشت
و جوری زندانیش کرد که انگار یه هیولاست
معلوم شد که می تونه با یه نفر دیگه هم تلپورت کنه
پس چرا باهاش فرار نکرد؟
چرا من باید اهمیت بدم که اون رفته دیدن کی؟
جلوی خونه بغلی پارک کردی؟
نه درست نیست
همسایتون نبود
چه حسی داره؟
هیچکس پدرت رو یادش نبود ولی الان اون یه قهرمانه
و حالا تو پسر اون قهرمانی
اولین باری که کل خانوادت دور هم جمع شدن رو یادته؟
پدرت رو دیدی؟
حالا به عنوان یه مردی که سن و سال ازش گذشته می بینمش
اون یه قهرمان نبود
ولی حالا حداقل می تونم چهرش رو به یاد بیارم
پس اینو جا گذاشته بودی
اوه
استخونای مرغ رو از کیسه در بیار
بهت گفتم اونا آشغالن نه غذا که حیف بشن
چه مرغی؟
یعنی چی؟ بوش رو فهمید؟
کیم مانوک
اون پسر تو فیلمه پسر سرایدار
اون دوتا با هم ارتباط دارن
[قسمت نهم]
[خدمات قانونی ملی]
خانم چائه، باید یه پرونده رسمی بفرستین
گیرنده، بهزیستی طبیعته
[وزیر تجارت، صنعت و انرژی]
چند دقیقه پیش این به دستم رسید
یه پلیس اینجا بود مگه نه؟ فقط باید بهم بگی راجع به چی حرف زدین
راجع به چی حرف زدین؟
اون گفت یه نفر از بهزیستی متهم به قتله
اسمش کیم مانوکه
متوجهم
بهش گفتم خبر داشتم چون
قبلا یه زنی اومده بود و دربارش پرسیده بود
یه زن؟
خب، اسمش عجیب بود
جونگ یی یا یه همچین چیزی
ادامه بدین
منم چیزی که گفتم رو تکرار کردم
که مانوک رو تو خیابون پیدا کردن و آوردنش اینجا
و بیش تر شبیه یه بچه رها شده بود تا یه بچه گمشده
چون بچه های ناتوان و مریض معمولا رها میشن
چه مریضی؟
وقتی اولش اومد اینجا اصلا نمی تونست حرف بزنه
به نظر پنج شیش ساله می اومد ولی اصلا نمی تونست حرف بزنه
به خاطر همین فکر کردم با اختلال گفتاری به دنیا اومده
پس از کجا اسم و سابقه تولدش رو فهمیدین؟
ما اسمش رو گذاشتیم کیم مانوک و دوباره تولدش رو ثبت کردیم
پس سابقه اون به عنوان لی شیوون کاملا پاک شده
اون گفت کیم مانوک قبلا خانواده داشته
با اینکه به سرپرستی گرفته بودنش
و اسمش لی شیوون بوده
هیچ غریبه ای وارد ساختمون نشد
یکشنبه بود پس فقط افراد کمی وارد می شدن
نمی دونم چطور این اتفاق افتاد
پدر و مادر ناتنیش یه بیزنس رو اداره می کردن
ولی وقتی ورشکست شدن نامادریش از خونه رفت
اون گفت کس دیگه ای نبوده تا از بچه مراقبت کنه
رسما داشت التماس می کرد
ولی ناپدریش از دنیا رفت
اینو از اون افسر پلیس شنیدم
مانوک هیچ وقت چیزی راجع به خانواده ناتنیش نگفت
ولی یه روز یهو حرفاش رو زد
یه خاطر همین یادمه همچین چیزی گفتیم
شاید اون مریض نبوده
اون دچار اختلال روحی بوده؟
یا زبان پریش بوده؟
با دیدن اینکه هیچ کس خبر گم شدنش رو نداد
فکر کردم خانوادش بعد از فوت ناپدریش
رهاش کردن
وقتی یک سالش بود به سرپرستی گرفته شده بود
به خاطر همین مطمئنم فکر می کرد اونا خانواده واقعیش هستن
چطور تونستن
چیز دیگه ای نبود؟ افسر چیز دیگه ای نگفت؟
چیز دیگه؟ اوه
ازم پرسید که وقتی مانوک اینجا بود یه زن دیدنش اومده یا نه بعدش یه عکس نشونم داد
نه، بهتره بگم نقاشی بود؟
به هرحال نشونم داد و
آره خودشه
اون زن به اسم جونگ یی همین رو ازم پرسید
ولی هیچ کس دیدن اون نیومد
افسر از کجا فهمیده بود که
کیم مانوک و لی شیوون یه نفرن؟
چیزی در این باره نگفت
فقط گفت
قبل از اومدن به اینجا نامادری مانوک رو دیده
داری میگی نامادریش به اون گفته که اسم اصلی کیم مانوک لی شیوونه؟
خب این
خب
فکر کنم چون افسر پلیسه لابد یه راهی برای خودش داشته
درسته
لی شیوون
کیم مانوک
از اونجایی که می دونسته اینا یه نفرن حتما رفته تا نامادریش رو ببینه
وگرنه نمی تونست کیم مانوک رو به لی شیوون ارتباط بده
حالا هر چیم که از نامادری شنیده باشه
جونگ سائه بیئوک
اون چطور بیش تر از ما خبر داره؟
همدست قاتل سوپرمارکتی رو یادته؟
معلومه که یادمه
چطور می تونم یه نفر با دی ان ای ناهماهنگ رو فراموش کنم؟
اوه
این از طرف اونه؟ بله
دفعه قبل دی ان ای مجرم رو با اون مقایسه کردی؟
نه، همچین درخواستی نبود
یعنی فقط همدستش نیست بلکه خانوادشه؟
لطفا خودت جواب رو پیدا کن که ارتباط خونی دارن یا نه
خب، با توجه به فاصله سنیشون نمی تونن مادر و پسر باشن
شاید خواهر و برادرن نه
نکنه
فقط فرضا
به عنوان اجداد مستقیم
چند نسل می تونی برگردی عقب؟
مطمئن نیستم
خب در صورت خط وابسته به مادر می تونیم هر چقدر دلمون بخواد برگردیم به نسل های گذشته
ولی حتی اگه خط والدین هم مشخص باشه بعد از
سه یا چهار نسل احتمالا می دونی که غیر واضح میشه
ولی یکیشون که نمیوتونه جد اون یکی باشه
مگه نگفتی هم سن و سالن‌؟
لطفا با استفاده از پایگاه داده ها هر چی می تونی رو کشف کن
واسه هر سرنخی جستجو کنم؟ آره
باشه
مطمئنم سرت شلوغه چقدر طول می کشه؟
اگه ببرمش پایگاه داده ها خب
سعی می کنم تا آخر روز تمومش کنم ممنون
بعدا به یه ناهار دعوتت می کنم چی؟
نظرت چیه همین الان اینکارو بکنی؟ یه کم غذا بد نیست
الان باید برم یه جای دیگه پس
ممنون بابت اینکار
خدافظ
بعدا ازش می خوام واسم شام بخره
آقای کوان زنگ زد و درخواست یه روز
تعطیل دیگه کرد آقای سونگ او جین
بله؟
درباره اون بچه
کی؟
کیم مانوک
بچه؟ اسم واقعیش رو پیدا کن
اسم متفاوتی داشته؟
هیج سابقه ای از تغییر اسم وجود نداره
تو سال ۱۹۹۷ چند سالت بود؟
نه سالم بود
اگه پنج یا شیش ساله بودی به نظرت یادت می اومد؟
چی رو یادم می اومد خانم؟
اگه کمک کنین سوالتون رو بفهمم جواب بهتری بهتون میدم
بیخیال
اون حتی می دونست که آخرین بار کدوم ایستگاه دیده شده بوده
اگه از شوهر قبلیش نشنیده بوده
دیروز اتفاقی برای کوان سائه ها افتاده؟
برای ناهار رفت بیرون؟ گفتین انگار دعوا کرده بوده
نه وقتی از ناهار برگشت خوب به نظر می رسید
ولی در یک الی دو دقیقه یهو
باهات دعوا کرد؟
چرا سر کار باید با همکارم دعوا کنم؟
ولی اون وقت
اگه شما دعوا کرده بودین و آقای کوان اون شکلی بود
تو باید بیش تر آسیب می دیدی
چی؟ شما نمی دونی داری راجع به چی حرف می زنی
قد من بلند تره کافیه
اون چطور به نظر می‌اومد؟
خب لباساش یه کم بهم ریخته بود
و گونه اش آسیب دیده بود بخاطر همین منم فکر کردم
یه زنگ هشدار هم روشن شد مطمئن نیستم چی رو داشت حمل می کرد
خانم چائه اگه می خوای خودشیرینی اون کودن رو بکنی، تنهایی اینکارو بکن
باشه
الو؟ دفتر حفاظت
فیلم دیروز راهرو دبیرخانه رو برام بفرست
اونی که بعد ناهار بود، همین حالا
زمانش رسیده
[برای دسترسی به این پوشه اولین رمز را وارد کنید]
[برای دسترسی به این پوشه دومین رمز را وارد کنید]
[تایید]
[970518کانون تحقیقات رادیویی]
چیزی که الان قراره ببینین
فقط برای شما شیش نفر فاش میشه
اگه این به بیرون درز کرد و اخراج شدید
تقصیر خودتونه، خب؟
باشه
وایسا
اون آقای کوان نیست؟
یهو از کجا ظاهر شد؟
و اون زن کیه؟
با چی کشتش؟
آقای کوان رو هم کشت؟
اون تو بودی
پدر نبود بلکه پسر بود
بله، ماموران امنیت
چرا دیروز تو طبقه
زنگ خطر به صدا در اومد؟
ببخشید؟
کوان سائه ها چی رو با خودش حمل می کرد؟
یه مجله
[پیام جدید گیرنده]
خانم چویی همه چیز رو فهمید
دیگه نیازی نیست کار کنی
برو بهشون بگو کار رو ول می کنی
ناهارت تو یخچاله یادت نره بعدا بخوریش
وایسا، می رسونمت
نه زحمت نکش
نمی خواد بدویی! دیرم نشده
[اسم، آدرس یا شماره تلفن را وارد کنید]
چی شده؟
هیچی
خب، آدرس چی بود؟
فقط بنویس رستوران کره ای مادر شوهر خودش میاد
[مادر شوهر]
امروز بهشون بگو که می خوای کارو ول کنی
تو چت شده؟
به علاوه همیشه بیرون غذا می خوری حداقل روز تعطیل خونه غذا بخور
تا حالا روز تعطیل نداشتی با این سرعت هلاک میشی
هنوز اونقدرا هم پیر نشدم
باهام مثل یه سن بالا رفتار نکن
مهم نیست که چند سالته
مهم اینه که چقدر سختی کشیدی
تو اونی هستی که به خاطر من سختی کشیده
من چی؟
تو تنها پسر منی
ولی نزدیک بود سرپرستیت رو بدم به داداشم
این دفعه هم؟
حتما دیوونه شده بودم‌, چی؟
منظورت از این دفعه هم چیه؟
بیخیال
ولی اسم خانوادگی من همیشه کوان بوده
راجع به چی حرف می زنی؟
معلومه که کوانه مگه باید چیز دیگه ای باشه
اگه دایی سرپرستی منو قبول می کرد
تغییر می کرد
می دونم
حتما دیوونه بودم خدایا
نباید بیزنس رو شروع می کردم نزدیک بود قرض های زیادی واست به جا بذارم
ولی من خوب بزرگت کردم مگه نه؟ یه مرد درستکار شدی
من درستکارم؟
معلومه که هستی، تو پسر منی
آشپزخونه سوپ الان باز شده
لطفا اینجا صف ببندید
[مرکز خیریه اجتماعی]
[آشپزخونه سوپ سبز]
[سوپ حلزون]
اوه
دیگه به شرکت نیازی نداری؟ چون سوالی نداری؟
اومدین اینجا تا منو قانع کنین برگردم سر کار؟
چطور انجامش دادی؟
چطور رفتی اونجا؟
حتما هنوز تو خاطرت روشنه
برای من بیست سال بوده ولی برای کسی مثل تو، انگار که همین دیروز بوده
راجع به چه خاطره ای صحبت می کنی؟
خاطره اینکه آی آر آر کل تقصیرات رو انداخت گردن فرد مرحوم
و اصرار داشت از شدت کار فوت کرده؟
یا خاطره اینکه افراد آی آر آر به فرد داغدیده گفتن
بدن فردی که مرگ مشکوک داشته رو از
سرد خونه ببره؟
وقتی هر سال مرگ پدرت رو گرامی می داریم چطور می تونی اینو بگی؟
همه سوالای من جواب داده نشده
می خوام بدونم چرا آزمایشگاه های بقیه کشور ها ساکت موندن
وقتی ادعا کردی که دکتر کوان سوک اون از کره شبکه رو ساخته
چرا اونا ساکت موندن؟
پس باید می‌ گفتیم کی اونو ساخته؟
روح؟
پایگاه هوایی چه مدرکی می تونست پیدا کنه تا این ادعا رو حمایت کنه؟
باید ویدیو روح رو فاش می کردیم؟
بخاطر همین از پدر من استفاده کردی؟
کد پدرت بود که ماشین رو کار انداخت
ما ازش ضبط روشن داریم
اون بخاطر اون کد کشته شد صدات رو بیار پایین
فکر می کنی بقیه دنیا قبول کرد که
از اول ما شبکه رو ساختیم؟
فکر می کنی چی باعث شد اونا دهنشون رو ببندن؟
ویدیوی دکتر کوان و روح باهمدیگه
اونی که باعث شد ما از پدرت استفاده کنیم
تو بودی
[سونگ او جین]
چیه؟
سطح هشیاری رو ببرین بالا و آماده روح باشید
کیم مانوک دستگیر شده همین الان منتقل شده
بعد از دیدن بچگیش بهش علاقمندی چیزی شدی؟
یه قاتل سریالی دستگیر شده این چه نگاهیه رو صورتت داری؟
می خوای همین جا استعفات رو تحویل بدی؟
چقدر زمان واسم مونده؟
میرم لباسم رو عوض کنم
[کوان سائه ها]
خط مشغول است
لطفا بعد از صدای بوق پیغام خود را بگذارید
[جونگ سائه بیئوک]
خط مشغول است لطفا بعد از شنیدن صدای بوق
کجا گرفتنش؟
منتقل شده؟ منظورت به پایگاه هواییه؟
[افسر ان اف اس]
کارآگاه، من
ببخشید یه تماس فوری دارم
بعدا بهت زنگ می زنم
باشه
ولی اگه
ممنون بابت همه چیز
خداحافظ
هدف کیم مانوک چیه؟
اون فقط به کسی نیاز داشت که بتونه آشفتگی به پا کنه؟
روح بدون اون نمی تونه وجود داشته باشه
"روح بدون اون نمی تونه وجود داشته باشه"
اون از نسلشه؟
اگه بچه کیم مانوک یا نسل های آیندش
روح رو متولد کنن یا یه همچین چیزی
پس این توضیح میده که چرا داره از اون بی خاصیت محافظت می کنه
نمی دونم چطور با هم ارتباط دارن
ارتباط اونا رو نمی دونی
ولی ارتباط بین سرایدار و کیم‌ مانوک رو می دونی؟
تو اونی هستی که به محقق اطلاعات دادی مگه نه؟
چرا؟
هم خبر خوب دارم هم خبر بد
خوبم هست‌؟
شاید ضرورتا خوب نباشه
یادت میاد که گفتم دی ان ای اون زن یه کم عجیبه؟
آره، ناهماهنگ بود
ولی این دفعه نرمال بود
چطور ممکنه؟
خبر بد چیه؟
خب
ارتباط خونی وجود داره
بین اون و مجرم؟
نه، بین تو و اون
شما ها یه دی ان ای مشترک پروتوپلاست دارین
من دی ان ای یکسان رو پیدا کردم و چک کردم برای کیه
ولی تو پایگاه داده های مجرم نبود بلکه تو پایگاه آژانس های وابسته بود
بین افسران پلیسی که دی ان ایشون رو ثبت کرده بودن
و اون من بودم؟
آره، شما ها مادرزادی مرتبطین
تو و اون همدست
کارآگاه؟
نگران نباش کارآگاه اون می تونه یه فامیل دور باشه
اگه مادرزادی به من مرتبطه پدر زادی چی؟
یعنی
سمت پدریش چی؟
پس در گذشته، جونگ سائه بیئوک هم به شبکه مربوط بوده؟
کارآگاه و شبکه؟
تو بی هیچ دلیلی اطلاعات رو به زن قبلی همکارت رو لو دادی؟
تو اونی هستی که توسط آقای سونگ باید سرزنش بشه، نه من
اگه می ذاشتی آزادنه کار کنیم من به کمک پلیس نیاز نداشتم
اگه مجبورمون نمی کردی تو دفتر بمونیم کارا رو خودم می کردم
تو اونی هستی که باعث شدی من از زن قبلی یه نفر استفاده کنم
اون وقت بعد از اینکارا من رو واسه استفاده از پدرت سرزنش کردی؟
جدا از اینا، من مطمئنم همه اینا فقط یه تصادفه
ولی قاتل سوپرمارکتی و همدستش
یه نوع خون یکسان دارن اون نوع خونه cis ab ئه
چی؟
فقط سه تا چهار نفر در ده هزار نفر
این نوع خون رو دارن
داری میگی
من و مجرم هر دومون
از لحاظ بیولوژیکی با اون زن ارتباط داریم؟
ولی برای مجرم فقط سیزده درصدش با اون زن یکیه
و این ضرورتا به این معنا نیست که
مجرم و تو از طریق اون زن به هم ارتباط دارین
اگه اونا ارتباط خونی داشته باشن چی؟
یعنی
اگه اون و مجرم نوه و جد باشن
یا یه همچین چیزی؟
اون وقت منطقیه
فقط نمی تونیم بفهمیم چند نسل فاصله هست
ولی این خارج از سواله
اونا تو یه سن هستن
پس یکیشون نمی‌تونه نوه یا مادربزرگ یا پدربزرگ اون یکی باشه
پس تو از محقق استفاده کردی و داری منو سرزنش می کنی؟
ولی با این حال بازم پروتکل امنیتی رو زیر پا گذاشتی
فقط مجازات‌ نمیشی باشه
اصلا اهمیت نمیدی؟
چی‌ شده؟
شماره امنیت چی بود؟
شماره هفت
قربان، به ما دستور داده شده وقتی کیم مانوک رو آوردن اونو در لابی نگه داریم
این دستور خانم چوییه
[به قائم مقام چویی سئول اون] [کار تمومه خانم]
چرا اون جلوی من ظاهر شد؟
اگه مادرزادی به من‌ مرتبطه پس پدرزادی چی؟
سمت پدریش چی؟
از سال ۱۹۹۷ روح داشته دور و بر کیم‌ مانوک می پلکیده
واضحه که داشته به ما نشون می داده داره ازش محافظت می کنه
اون از سمت پدریشه
و من سمت مادریش؟
دیوونه شدی؟
به همین راحتی ولش نمی کنم
وضعیت؟
همه چیز تمیز در لابی
اومد
صبر کنید، لطفا اینجا وایسید
راجع به چی حرف می زنین؟ واضح شنیدین
ببخشید
فقط یه لحظه بذارید ثبتش کنم
باید قبلا این کارو می کردین اونا اینجان
لی شیوون
فکر کنم منو با یه نفر دیگه اشتباه گرفتی
چطور با اون زن ارتباط برقرار می کنی؟
تا حالا بهت گفته چرا ازت محافظت می کنه؟
بار ها بهت کمک کرده
باید کتک بخوری تا حرف بزنی؟
اینو می خوای؟
تا حالا حتی صداش رو نشنیدم
هیچ وقت چیزی به من نمیگه
تا حالا بخاطر کاری که با پدرت کرده ازت عذرخواهی نکرده؟
لی شیوون
حتی بعد از اینکه بیزنس پدرت ورشکست شد و مادرت از خونه رفت
با اینکه بچه واقعیش نبودی سعی کرد ازت محافظت کنه
حتی تو رو برد جایی که اجازه نداشت
من پدر ندارم
آدم اشتباهی رو گرفتین
پس ولم کنین
اون جلوی چشمات توی همچین مکانی سوخت
جلوی در ورودی
مطمئنی تا حالا قبلا منو ندیدی؟
اگه اون بزرگت کردا بود یه آدم متفاوت می شدی
اونا حتما باید اینجا باشن
اون موقع بود که زندگیت به فنا رفت
ولی کاملا فراموشش کردی احساس اشتباهی نداری؟
اون درست رو به روته
بهش بگو فورا بیاد
آقای جو می خواد که برید
واقعا اونو یادت نمیاد؟
ببریدش
همون جا وایسا
تکون نخور
فرار نکن
تو
اونجا بودی
کجا؟ ببریدش
چشم‌ ازش بر ندارین
برید به دفتر امنیت و تک تک کاراش رو به من گزارش بدین
[دکتر کوان سوک اون]
اون مرد تو فیلم سال ۱۹۹۷ منم
دستگاه رو از روح گرفتم و رفتم به گذشته
چطور؟ دفتر اداری اون رو گرفت
و منم می دونستم برای سفر در زمان به دو تا دستگاه نیازه
البته نمی دونم‌ چطور کار می کنه
یه چیپ داخل بدن گذاشته میشه
و سیگنال های عصبی رو به سیگنال های محرک تبدیل می کنه
این رو خودتون گفته بودین و منم همین رو می دونستم
من گفتم؟
بله
دستگاه کجاست؟
پسش دادم به اون
دیوونه شدی؟ چرا؟ اون از قصد گذاشت ما بگیریمش
راجع به نقشه پایگاه هوایی می دونست
و خودش رو نشون داد و باهامون بازی کرد
چرا؟
منم‌ نمی دونم
از اونجایی که دستگیری اون تنها راه برای رفتن پسر دکتر کوان به گذشته بود؟
اون اینم می دونست؟
که شما دو تا باید سرایدار رو با هم می‌کشین تا اون بتونه خارج بشه؟
و؟ دیگه چی؟
روح از آینده اومده
و می تونه به زمان‌ گذشته سفر کنه
همون طور که همتون می دونین اون اومد اینجا تا شبکه رو بسازه
همش همین بود؟
دستگاه چطور کار می کنه منبع انرژیش چیه
و چطور در زمان میشه سفر کرد اینا رو باید می فهمیدی
حتی دستگاهش رو هم گرفتی اون وقت همش همین بود؟
باید طرح شبکه رو هم درخواست می کردم درسته؟
بیست سال گذشته ولی تمام کاری که از دست ما بر میاد استفاده از چیزیه که اون ساخته
حتی نتونستیم فرمولش رو کشف کنیم
ولی من باید درخواستش رو می کردم درسته؟
چطور جرات می کنی این ادا ها رو در بیاری؟
نمی فهمی چه فرصت بزرگی رو از دست دادی؟
شما هم خبر ندارین من چه فرصتی رو از دست دادم
البته که مهم نیست
داره راجع به چی حرف می زنه؟
بعد از سفر در زمان مغزش رو از دست داده؟
برنامه دفتر اداری چی بود؟
چطور روح رو گرفتیم؟
دیگه نمی تونیم حقه بزنیم
ما اعلام کردیم که شبکه خراب شده
روح می دونست من کسی بودم که این پیشنهاد رو داده
خب، اگه اون همه چیز رو می دونه
باید چی کار,,, هی
باید حرف بزنیم
فکر می کنی باید چیزایی که اون میگه رو باور کنیم؟
اینو نمی دونم ولی فکر نمی کنم دروغ بگه
لعنت
اگه همه اینا درست باشه دیگه هیچ شانسی نیست که اون خودش رو نشون بده
اون حتی کاری رو که ما هنوز نکردیم می دونه
فکر می کنی
مانوک رو آزاد کرد چون دیگه به دردش نمی خوره؟
اگه مسئله این نباشه
اون وقت چی؟
لی شیوون کیه؟
این اولین باریه که حس می کنم اینجا به اندازه کافی دوربین مخفی نداریم
فکر می کنی
روح برای نجاتش میاد اینجا؟
شما از زمان کانون تحقیقات رادیویی اینجا کار می کنی
کی پدر اون بچه رو کشت؟
جواب رو قبل تر شنیدی
چیزی که شنیدم این بود که سائه ها اونو کشت
ولی حتی کیم‌ مانوکم برای اینکه یادش بیاد چه اتفاقی افتاده بود زیادی بچه بود
این یعنی سائه ها فقط یه بچه بوده
یه بچه یه آدمو کشته؟
شما یه چیزی می دونی مگه نه؟
آره، از موقع روزای آی آر آر اینجا کار می کنم
ولی فقط یه کارمند قراردادیم
اونا کارو بهم میدن ولی هیچ وقت چیزی نمیگن
حتی اون موقع هم کسی بهم چیزی نگفت که اون شب چه اتفاقی افتاد
من فقط
یکی از اینام
اسمتون چیه قربان؟
ببخشید؟
من چویی جونگ ییم، اسم شما چیه؟
من
هان وی هانم
بله؟ هانی هانی؟
هان وی هان حتی اگه برعکسم بخونیش فرقی نمی کنه
هان وی هان
اوه، آقای هان وی هان
[شخص ثبت نشده در دست ماموران مسلح]
تفنگتون رو بذارین زمین
فقط شلیک کن
ترجیح میدم بمیرم
تفنگ رو بذارین زمین
به یه پلیس شلیک می کنی؟
کی می خواد شلیک کنه؟
باید برای اینکه گزارش بدم چه کسی مسئول شلیک کردن به یه پلیسه، بدونم
کسی هست؟
بهتر نیست با صحبت حلش کنیم؟
چرا اومدی اینجا؟
کیم مانوک اینجاست، درسته؟
اگه باشه؟
می خوام بکشمش
من می برمش بیرون
ربطی به تو نداره، خودت رو قاطی ماجرا نکن
اگه اون عوضی واقعا لایق مردن باشه جلوت رو نمی‌ گیرم
ولی میشه قبلش یه کم صحبت کنیم؟
برگردید سر موقعیتتون بله قربان
فقط چند لحظه طول می کشه
فقط باید یه سوال ازش بپرسم
بذار اون حرومزاده رو ببینم
از کجا فهمیدی اون اینجاست؟
دوباره کار کوان سائه هاست؟
چقدر راجع بهش می دونی؟
تمومش کن, نمی خوام بشنوم
چقدر راجع به اون می دونی؟
مانوک واقعا وقتی بچه بوده سائه ها رو دیده؟
دیده، مگه نه؟
و تو می دونستی
به خاطر همین داری اینجوری می کنی؟
نه
فقط راجع به منه
خب چیه؟
جدی میگم، زیاد طول نمیکشه
کل ساختمون در حالت هشیاره
فکر می کنی چرا آوردنش اینجا؟
بهش فرصت ندین
میگن اگه روح هیچ فرصتی نداشته باشه خودش رو نشون نمیده
ولی از همه وجهی کیم‌ مانوک رو محاصره کردن
تا حتی اگه یهو ظاهر هم شد نتونه حتی دستش رو بگیره
به خاطر همین نمی تونه اونو با خودش ببره
[چائه جونگ یی]
ولی اگه حتما باید ببینیش، ازش درخواست می کنم
ولی چیزی که میگی ضبط میشه و حرکاتت با دقت دیده میشه
مشکلی نداری؟
فراموشش کنم، می فهمم
این همه راه اومدی تا به همین راحتی تسلیم بشی؟
می خوای چی کار کنم؟
ببخشید نباید سر تو خالی می کردم
سوییچ رو بده من, اگه الان رانندگی کنی نیا
ساختمون در حالت آماده باشه به خاطر من پستت رو ترک نکن
تو، برو اونجا بله قربان
شما دو تا بیرون وایسید شما دو تا برید بیرون
و بقیه آسانسور رو داشته باشین
[به علت یک امر فوری تمامی کارمندان باید در حالت هشیار و آماده باش باشند]
بیاین بریم
تکون نخور! همون جوری بمون
اگه تکون بخوری شلیک می کنم
بتا آزاد
از کدوم طرف رفت؟ نمی دونم, ندیدمش
داره میره سمت خروجی اضطراری
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال