‫(استاد مورگان- کلاس مناظره)
‫تو رو به چالش کشیدم بری داخل، ‫یعنی باید بری تو دیگه,
‫- نه، اصلا چرا باید این کار رو بکنم؟ ‫- لید بهش بگو,
‫تراو، این‌قدر مثل دخترا ترسو نباش,
‫صورتت قشنگ عین لبه‌های کس شده,
‫تراو
‫چیپس و بیسکوییت مجانی دارن,
‫- آره، زودباش, ‫- به خدا راست می‌گم، برو دیگه,
‫برو! برو!
‫وای خدا! ‫چقدر که عنید شماها,
‫بله؟
‫سلام خانم,
‫امم,,, خواستم بدونم، ‫اجازه هست ما بیایم داخل؟
‫منظورت از ما کیه؟
‫اوه آره حتماً,
‫کله‌پوک یک، کله‌پوک دو، کله‌پوک سه,
‫سومیش کیه؟
‫- تو, ‫- تویی,
‫خیلی‌خب، بشینید ولی جیکتون در نیاد,
‫چیپس‌ها رو بردار,
‫- چیپس‌ها رو بردار, ‫- برمی‌دارم,
‫اوه، امان از شماها!
‫داشتم می‌گفتم
‫قبل اینکه این بی‌ادبا مزاحم بشن,,,
‫آروم باش پیت,
‫زرِت رو بزن بابا,
‫مگه قرار نشد صداتون در نیاد؟
‫باید یک سیستم بر اساس استطاعت مالی برای ‫قبل از به دنیا اومدن بچه وجود داشته باشه,
‫
‫مثلا اگه فلان مقدار حقوق می‌گیری ‫می‌تونی دوتا بچه داشته باشی,
‫یا اگر مثلا این‌قدره ‫می‌تونی سه‌تا داشته باشی,
‫
‫چیز خنده‌داری گفتم؟
‫نه، خنده‌دار نیست,
‫این کار به‌نژادیه رفیق, ‫(در به‌نژادی هر کسی نمی‌تونه بچه‌دار بشه و از ‫ بچه‌دار شدن دیوانه‌گان و جنایتکاران,,, جلوگیری میشه)
‫خانم ناظر، من هنوز زمان دارم؟
‫- بله, ‫- ببخشید، ادامه بده,
‫حرفم اینه، تا وقتی که به مردم اجازه بدیم ‫بچه هایی رو به دنیا بیارن که از پس مخارجش بر نمیان
‫
‫و بذاریم برن زیر بال و پر دولت
‫بقیه‌ی جامعه پیشرفتی نمی‌کنن,
‫ببخشید، نمی‌خواستم بپرم وسط حرفتون,
‫خیلی‌خب، باشه، کم,
‫شصت ثانیه برای دفاع وقت داری,
‫باشه,
‫امم,,,
‫پیشنهاد ایشون کم کردن بچه‌ها بر پایه‌ی حقوقه
‫تا دغدغه‌های مالی دولت کم بشه,
‫ولی چطور این رو اجرا کنیم؟
‫
‫اگه یه خانواده از حد خودش بگذره ‫والدین رو باید زندانی کنیم؟
‫مثلا هر نفر سالانه چهل هزار پوند بده,
‫جمعاً پدر و مادر با هم میشه هشتاد هزار پوند,
‫الان کمک هزینه‌ی خانواده بابت بچه‌ی‌ اول ‫هفته‌ای بیست پونده
‫
‫و برای بچه‌های بعدی هم ‫هفته‌ای سیزده پونده,
‫من حساب کتاب نکردم
‫ولی این‌طور خیلی به صرفه‌تره
‫یا نکنه می‌خوای بعد از یه تعداد مشخصی ‫خانما رو عقیم کنی؟
‫
‫خلاصه اینکه پیشنهادت رو ‫نمی‌شه عملی کرد، غیر اخلاقیه,
‫
‫و دولت رو در جایگاه خدا قرار می‌ده
‫و مرد‌های سفیدپوست هم ‫کم رحم خانما رو کنترل نکردن!
‫
‫ممنون,
‫پیشنهاد‌دهنده، جوابی نداری؟
‫امم,,,
‫بله,
‫اینکه زندان و عقیم‌سازی ‫تنها راه‌کار این قضیه باشه
‫
‫کاملا مضحک و چرته,
‫وای خداجون,
‫پیت، الان گوزیدی؟
‫اوه، بچه‌بازی در نیار!
‫- خیلی‌خب، بسه، تو بگو, ‫- بو کن,
‫تو معمولا زیاد نظر می‌دی,
‫به نظرت باید طرح محدود‌سازی بچه ‫بر اساس حقوق رو داشته باشیم؟
‫اگه همچین طرحی بود ‫من الان وجود نداشتم,
‫اگه نتونی برای بچه‌ت کتونی خوب بگیری ‫انگار بچه نداری، نه؟
‫
‫خیلی دقیق بود,
‫ممنون,
‫خیلی‌خب,
‫زودباشید برید بیرون, ‫می‌خوام ناهار بخورم,
‫
‫ ♪ یه دختر با ماشین از کنارم رد شد ♪
‫ ♪ نمی‌شناختیم همو,,, ♪
‫امشب رو بریم بیرون؟
‫- نه، نمی‌تونم، ببخشید, ‫- نه، بهت گفتم که,
‫مامانم پول توجیبیم رو قطع کرده,
‫خب از کیفش پول بردار,
‫اگه ببینه همچین کاری می‌کنم ‫کله‌م رو می‌تراشه,
‫- چه غم‌انگیز, ‫- فکرکن,
‫- خداحافظ لوزا, ‫- بهت میاد عزیزم,
‫نخیرم نمیاد, ‫قیافه‌م شبیه یه کس بزرگ می‌شه,
‫
‫رفیق,,, کم,
‫چند دقیقه پیش ترکوندی,
‫- جان؟ ‫- مناظره‌ت با پیتر,
‫شیره‌ش رو کشیدی,
‫- لهش کردی, ‫- آره، دست‌خوش,
‫ممنون,
‫ما داریم می‌ریم پارک، میای؟
‫نه، نمی‌ریم,
‫باید برم خونه، می‌بینمتون,
‫- خداحافظ, ‫- خداحافظ,
‫- برای چی کسلیسی کم رو می‌کنی؟ ‫- نه این کار رو نکردم,
‫زبونت تا خود رحمش رفت,,,
‫- بثن؟ ‫- بله,
‫- مامانت هنوزم فرم‌های اردو رو امضا نکرده؟ ‫- امشب بهش می‌گم,
‫
‫خانم، روز بازدید می‌تونیم مست کنیم؟
‫یا فردا میاری یا نمیای,
‫می‌دونم، ببخشید, ‫درگیر کار بود,
‫تو مبصر کلاسی, ‫باید باشی,
‫باشه دیگه خانم, ‫شیفته‌ی من شدی؟
‫- وای خدا, ‫- مراقب حرف زدنت باش,
‫وای خدا، چه خایه‌ای داری تو بث, ایول! ایول!
‫(درون من)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫- فکر کنم مخ یکی رو زدی، نه؟ ‫- بگی نگی,,, خوبی؟
‫یه دستی برسون,
‫- برنامه‌ت چیه؟ ‫- اومدم تو رو ببینم,
‫باید فرم‌های اردوی بازدید دانشگاه رو امضا کنی,
‫بیا مادربزرگ رو ببین,
‫بفرما، ورودی افراد ویژه, ‫(ورودی کارکنان)
‫بیرون از اینجا,,, ‫شاید هوا دلگیر باشه
‫ولی مطمئنیم که اینجا روز قشنگی داریم,
‫کنار کارت‌های بینگو با دلی شاد نشستید
‫و زیر چشمی نگاه می‌کنید ‫ به هم می‌گید «اوه آره,
‫
‫آرزو می‌کنیم موفق بشیم و ‫به درگاه خدا دعا می‌کنیم
‫«بگذار اسم من روی تابلوی برنده‌‌ها باشه,»
‫
‫خب تموم شد,
‫
‫- رفقا، وقتشه,,, ‫- از من گفتن بود,,,
‫پسره استعداد داره,
‫باید شعرهای همدیگه رو بخونید,
‫- آره، شاید, ‫- بهم بوس ندادی,
‫آهای، آهای,
‫گوئن اوانز یه ردیف درست کرد و برنده شد,
‫یکم از جایزه‌ش رو هم داد به تو؟
‫وای خدا! ‫حتما ازت خوشش میاد,
‫گوئن اوانز پیری یه ذره هم احساس نداره,
‫شام رو مهمون من دخترا,
‫آباریکلا!
‫پری! حواست به این باشه, ‫خل‌مشنگ!
‫- دنده‌هام رو شکوندی مارج, ‫- مادربزرگ، حواست رو جمع کن,
‫پری این نوه‌امه, ‫قراره بره دانشگاه,
‫- اوه، احسنت, ‫- ممنون,
‫همه‌جا جار نزن,
‫هر جا بخوام می‌گم,
‫
‫وای خداجون! باید یکی از اینا بگیریم دخترا,
‫خب، این منم,
‫مثل یه سگی که دوتا کیر داره خوشحالم,
‫آره,
‫من خوشگل همبرگریم,
‫خوشگله,
‫- آره, ‫- مال همه‌مون شبیه همدیگه‌ست,
‫می‌‌تونیم یه بند با هم راه بندازیم، نه؟
‫♪ ما خوشگل‌های همبرگری هستیم ♪
‫جفتتون بس کنید دیگه,
‫اصلا بامزه نیستید,
‫خیلی هم داره خوش می‌گذره به نظرم,
‫- هی,,, خبر داری؟ ‫- اوهوم,
‫راجر روز و دورین پینکت امروز ‫با هم حرفشون شد,
‫
‫- دورین رو می‌شناسی؟ ‫- همونی که کلاه‌گیس داره,
‫راجر یکی از کلاه‌گیس‌های زاپاسش رو توی ‫اتاق کارکنان پیدا می‌کنه,
‫اونم کلاه‌گیس رو می‌ذاره سرش
‫اینور اونور می ره و میگه ‫«هی، منو نگاه کنید من دورین‌ام,»
‫شانی می‌ره و مچش رو می‌گیره,
‫مثل سگ داشت می‌زدش,
‫
‫قشنگ نابودش کرد,
‫بهش گفت عروسک ترول حرومی,
‫عروسک ترول؟
‫چون اینقدر قدش کوتاهه که اندازه‌ی یه مداده,
‫
‫دهنش سرویس,
‫طرف رو شست و گذاشت کنار,
‫عروسک ترول لعنتی,
‫- بث؟ بث؟ ‫- مادربزرگ!
‫مراقب باش مادربزرگ, ‫نزدیک بود لایک کنم,
‫تو که اصلا به هیولابرگرت دست نزدی,
‫اگه می‌خوای خب بخور,
‫اوه! تو که همیشه‌ عین خر می‌خوردی,
‫دیگه از این حرفا نزن,
‫می‌دونی چندتا نوجوون‌ اختلال خوردن دارن؟
‫- دیلیه؟ ‫- اوهوم,
‫سلام دیل,
‫آره, نه فقط با مامانم اومدم بیرون,
‫حتما گرسنته، آره,
‫باشه، الان میایم,
‫- واقعا؟ ‫- ببخشید,
‫یه همبرگر براش می‌گیرم,
‫می‌دونی که خودش بلده غذا درست کنه، نه؟
‫کل روز داشته کار می‌‌کرده,
‫آره، مامان هم کار می‌کرده,
‫خیلی‌خب، بیا,
‫♪ ما جیگر‌های همبرگری هستیم ♪
‫نه، بس کن,
‫♪ ما جیگر‌های همبرگری هستیم ♪
‫در مرکز بریستول ‫سابقاً چند نفر را دستگیر کردند,
‫
‫ما برگشتیم,
‫ببخشید عشقم,
‫برات غذا گرفتم,
‫اگه تو خونه نیستی ‫من برای چی سریع خودم رو برسونم خونه؟
‫ببخشید، مامانم امروز ‫یه ذره هم استراحت نداشته,
‫رفتم براش شام بخرم,
‫می‌رم سس‌ها رو بیارم, ‫اوضاع کار خوب بود؟
‫اوهوم
‫
‫مرتیکه‌ی آشغالِ مریضِ چندشِ حال‌به‌هم‌زن,
‫با کفشات روی مبل نرو,
‫به مبل نمی‌خوره که,
‫- درشون بیار, ‫- قشنگ بشین، بث,
‫خدایی؟ یه عالمه با مبل فاصله داره,
‫یکم دیگه برو روی اعصابم ‫تا ببینی چه بلایی سرت میارم,
‫بث، قشنگ بشین عزیزم,
‫خیلی سخت نبود، نه؟
‫خیلی‌خب، می‌خوام برنامه‌ای که راجع به ‫میمون‌هاست رو ببینم,
‫- خدا کنه خوب باشه, ‫- خوبه,
‫
‫مشکل داری؟
‫نه,
‫- اگه حرفی داری بگو, ‫- ندارم,
‫بیخیال دیل, ‫حالش خوب نیست,
‫خیلی‌خب,
‫کدوم شبکه‌ست؟
‫- هی, ‫- چیه؟
‫- دخترک احمق بی‌شعور, ‫- گم‌شو بابا!
‫- چی گفتی؟ ‫- مرتیکه‌ی تنبل کونی,
‫همین که شنیدی, ‫تنبل کونی,
‫دیل، بس کن!
‫ولش کن!
‫اجازه نمی‌دم این‌طوری با من صحبت کنه,
‫
‫- سحرخیز شدی! ‫- اوهوم,
‫این چیه؟
‫وای نه مامان، باز نکن, ‫پفش می‌خوابه,
‫- همین الانش هم خوابیده، عزیزم, ‫- چی؟
‫یعنی چی؟
‫اوه,
‫باید از آرد پفکی استفاده می‌کردی,
‫آره، خودم فهمیدم دیگه, ‫احمق که نیستم,
‫- قرار بود چی درست کنی؟ ‫- مافین,
‫یکم خاکستری شده,
‫این از فرم‌هات,
‫یکم مافین برای خودت بخر,
‫بفرما، مثل آب خوردن همه‌چیز برات جور می‌شه,
‫مرسی,
‫دیگه نمی‌خندی؟
‫وای خدا! چه خوشگلی!
‫یه بوس بده بهم,
‫نه، بس کن، ولم کن,
‫خیلی‌خب، برو دیگه، دوستت دارم,
‫- دلم می‌خواد بخورمت, ‫- خیلی‌خب، دوستت دارم، خداحافظ,
‫- خداحافظ, ‫- روز خوبی داشته باشی,
‫
‫منو ببین,
‫لید، منو ببین,
‫وای خدا, ‫دنده‌ت رو می‌شکونی ها!
‫
‫مافین زغال اخته گرفتم,
‫- خوبه, ‫- توش تف کردی؟
‫کسی مافین زغال اخته می‌‌خواد؟
‫اوه عالیه, ‫آره لطفاً,
‫- اومد, ‫- سلام لاس,
‫بذار یکم کس پشمالوت رو بخوریم، بث, ‫(تشابه لفظی بین دو کلمه)
‫
‫وای خدا، لیدز!
‫شبیه چوچول توئه، نه؟
‫
‫بیشتر شبیر کیر کوچولوی توئه پریست,
‫اوه بث، مال من یه سوسیس فرانکفورتر ‫چاق و عرق کرده‌ست,
‫چرا عرق‌کرده؟
‫آره، بده گربه‌ها برات بخورنش عزیزم,
‫مگه مال خودت چه جوریه، ها؟
‫همش مالیدی به آب کس بقیه,
‫- اوه! ‫- خیلی‌خب,
‫وای مامانم اینا!
‫
‫کیر پریست بوی تخت لوسا چامپون رو می‌ده,
‫اوه!
‫ای خنگ خدا! ‫طفلکی!
‫رقص بریکت رو برو، رفیق,
‫- خفه شو کم, ‫- بزن به چاک,
‫
‫چیه مگه؟!
‫
‫- هی رفیق چرا ناراحتی؟ ‫- ناراحت نیستم,
‫ببین، اگه به کم فکر می‌کنی
‫- فقط ازش بپرس لزبینه یا نه, ‫- حرف نـ,,,
‫- سلام, ‫- سلام لورین,
‫من بوی عرق می‌دم؟
‫برای چی می‌پرسی؟
‫چون شنیدم لیدیا گفت,
‫می‌دونم همه به پریست می‌گن خنگ خدا,,,
‫من بودم اهمیت نمی‌دادم,
‫- نادیده می‌گرفتمش, ‫- حالا بوی عرق می‌دم؟
‫از تو دارم می‌پرسم چون می‌دونم ‫راستش رو بهم می‌گی,
‫آره، نمی‌دونم,
‫مثلا,,,
‫شاید گاهی اوقات بو بدی، ‫مثلا بعد کلاس ورزش مرزشی,
‫ممنونم ازت,
‫راستی کم لزبینه,
‫از کجا می‌دونی؟
‫ازش پرسیدم باکره‌ست یا نه,
‫چی؟ همین‌طور یهویی
‫ازش پرسیدی باکره‌ست یا نه؟
‫- آره, ‫- نباید همچین کاری بکنی لورین,
‫- چی گفت؟ ‫- گفت نه,
‫و یه دوست دختر سابق به اسم چلسی داره,,,
‫چلسی اسم دختره دیگه، نه؟
‫- آره, ‫- آره,
‫انتیکس به سگ هار شلیک می‌کنه,
‫ولی فقط یه سگ معمولیه که ‫ بهش شلیک می‌کنه یا نماد از چیزی بزرگتره؟
‫
‫بی‌ادبیه, ‫سگ نماد زندگیه,
‫واسه یه بارم که شده,,, دهنت رو ببند,
‫وای! چه ترسناک!
‫امروز پریودی، خانم؟
‫چون هاری داره
‫برای جامعه تهدید محسوب می‌شه,
‫پس شلیک به سگ,,, چیه؟
‫نماد اینه که اتیکس داره
‫از جامعه در مقابل خطر محافظت می‌کنه
‫- هم هاری و هم نژاد‌پرستی, ‫- بله,
‫- خوب بود, زدی تو خال, ‫- بثن,
‫- چیه؟ فقط گفتم زدی تو خال, ‫- جز هیچی چیزی نگو,
‫هیچی,
‫
‫بخش بعدی می‌رسه به اینکه اتیکس ‫بچه‌هاش رو تحت تأثیر قرار می‌ده,
‫
‫قبلا فکر می‌کردن فقط یه آدم پیره
‫ولی الان می‌فهمن ‫که بهترین تیر‌انداز شهرستانه,
‫خیلی‌خب، لطفا همگی صفحه‌ی 32 رو بیارید,
‫کم,
‫می‌خوام درس گوش بدم,
‫محل سگ هم بهت نداد، عزیزم,
‫بثن، دوباره بهت نمی‌گم,
‫خیلی‌خب، آروم باش,
‫برو بیرون!
‫ببخشید، گوش می‌دم، قول می‌دم,
‫نه، نه، وسایلت رو جمع کن و گم‌شوبیرون,
‫
‫اینم از مبصر کلاس، بچه‌ها,
‫شرم‌آوره,
‫حس کردی کونت تنگ شده
‫یا اینکه گشاد شده و ریدی به شلوارت ‫و دیگه هیچ کاریش نمی‌تونی بکنی؟
‫
‫خیلی ضایع بود,
‫حالت خوبه؟
‫تابه‌حال خانم مورگان ‫ رو این‌طوری ندیده بودم,
‫حال هر چی تراو, ‫به تخم نداشته‌م,
‫می‌خوام همش رو بخورم,
‫نه، بدش من,
‫- همش که مال تو نیست لاشی, ‫- من لاشی نیستم,
‫چرخ‌دستیش رو بدزدم؟
‫- آره, ‫- چرا؟
‫- حوصله‌م سر رفته, ‫- آره، بدزد,
‫
‫خیلی‌خب، یه لحظه وایستین,
‫
‫وای خدا! ‫داره می‌دزدتش,
‫هی! یه جعبه توشه!
‫- معرکه بود! ‫- بث!
‫بیا این رو بخور جنده!
‫کجا داری میری؟
‫
‫دارم پرواز می‌کنم جک,
‫بچه‌ها، تموم شد,
‫- بخاطر اینه که تو همش رو خوردی, ‫- من همش رو نخوردم,
‫- چرت نگو! ‫- همیشه همین کار رو می‌کنی,
‫- نصفش رو خودت خوردی, ‫- دروغ نگو,
‫- بزرگترین دروغیه که گفتی, ‫- همیشه اول تو
‫- یه شیشه رو تموم می‌کنی, ‫- خفه شو!
‫معمولا تو ‫تا دسته شیشه رو می‌کنی تو حلقت,
‫تو خیلی بیشتر از ما خوردی,
‫خفه! خفه!
‫- ساعت چنده؟ ‫- امم,,,
‫پنج و ربعه,
‫- شوخی می‌کنی؟ ‫- نه، مسخره‌ست,
‫- شاید برم خونه, ‫- چی؟
‫خب برو، خیلی حوصله‌م رو سر بردی,
‫لید، پول نداری؟ ‫وایمیستم یه هجده سال به بالا برامون بخره,
‫نه، بهت گفتم که, ‫مامانم پول‌توجیبیم رو قطع کرده,
‫اگه همه‌‌چیز خوب پیش بره ‫مجبورش می‌کنم برام غذا درست کنه,
‫نه، می‌خواین منو تنها بذارین؟
‫هنوز که ساعت پنجه سوسول‌ها!
‫خب چه فایده؟ ‫دیگه مشروب نداریم,
‫باید اسپری ضد عرق رو امتحان کنیم,
‫- ببخشید چی؟ ‫- توی کیفم دارم، نگاه کن,
‫عالیه,
‫تا بیست هفت ساعت بو رو می‌گیره,
‫وایستا، ببخشید,
‫اصلا چطوری این کار رو می‌کنی؟ من که,,,
‫تراو، مگه توی غار زندگی می‌کنی؟
‫- فقط بلد نیستم از اسپری ضد عرق استفاده کنم, ‫- بسه، بسه، این‌قدر خسته‌م نکن,
‫- نگاه کن تراویس، بعداً این کار رو بکنی، آماده‌‌ای؟ ‫- خیلی‌خب,
‫توی چرخ‌دستی چی‌کار می‌کنی؟
‫- سلام, ‫- خب,,,
‫هیچی، همین‌طور نشستم,
‫دختر خوبیه؟
‫آره,
‫
‫می‌خواستم اینا رو برای ‫تو و بابات بیارم خونه,
‫خب، با هم بخورید,
‫
‫- ممنون, ‫- ممنون,
‫خواهش می‌کنم,
‫دیروقت نیای خونه,
‫باشه,
‫شما وایستید، من می‌رم ازش پول بگیرم,
‫الان برمی‌گردم,
‫این رو نگه‌دار,
‫یعنی چی؟
‫مادرش توی بینگو کار می‌کنه؟
‫برای چی با این لباس بیرون می‌ری؟
‫می‌رم خونه لباسام رو عوض کنم، عزیزم,
‫نیم ساعت بیشتر وقت استراحت ندارم,
‫و باید چایی بابات رو آماده کنم,
‫باشه، ولی با دوستام صحبت نکن,
‫اوه، ببخشید,
‫ازم خجالت می‌کشی، آره؟
‫اگر از من و کارم توی بینگو خجالت می‌کشی
‫- پس دیگه ازم پول بیشتر نخواه, ‫- لاشی‌بازی درنیار,
‫چی گفتی؟
‫مگه کری؟
‫لاشی‌بازی درنیار,
‫- بشین تو ماشین, ‫- نه,
‫گفتم بشین تو ماشین,حق نداری این‌طوری ‫باهام صحبت کنی و بیرون هم نمی‌ری,
‫- می‌خوای یهوی ادای مادرا رو در بیاری، نه؟ ‫- حق نداری بیرون بری,
‫برو پی کارت, ‫مگه خوابش رو ببینی,
‫- بشین تو ماشین,,, ‫- ازت متنفرم!
‫ببخشید مامان,,,
‫دیر نیای خونه,
‫- بیخیال، شوخی کردم مامان! ‫- نه، شوخی نمی‌کردی,
‫
‫حالا هر چی,
‫
‫آشغال!
‫لعنت بهت بث,
‫
‫کسخل,
‫حالت خوبه؟
‫وای خداجون! ‫نه، نه، نه,
‫چرا دستت رو کردی توی راه‌آب؟
‫دستبندم رو انداختم,
‫
‫کمک می‌خوای؟
‫اگه لطف کنی,
‫
‫شبیه بازی جنگا شده,
‫منظورت بازی عمل جراحیه؟
‫اوه آره,
‫فکر کنم گرفتمش,
‫اوه!
‫- اوه رفیق، وایستا, ‫- چی شده؟
‫با خودم می‌گفتم حتما طلا ملاست,
‫ممنون، یادگار خانوادگیه,
‫بابت اون قضیه‌ی چند ساعت پیش ببخشید,
‫- فاتحه‌ت رو خوند, ‫- آره,
‫تو,,,
‫سرگرمی‌ای چیزی داری؟
‫
‫وای نه! بیخیال, ‫سوال احمقانه‌ای بود,
‫- نه، احمقانه‌ نیست, ‫- وای نه,
‫ببخشید، احساس می‌کنم یکم,,,
‫چند ساعت پیش یکم مست کردم، همین,
‫مشخصه,
‫الان,,, برنامه‌ت چیه؟
‫با ماشین می‌رم خونه,
‫- رانندگی بلدی؟ ‫- آره,
‫- تازه هر دومون زیر هجده سالیم, ‫- درسته,
‫خب,,,
‫می‌تونم دور‌و‌بر رو نشونت بدم,
‫تا با منطقه و این چیزا آشنا بشی,
‫اگه دوست نداری اشکالی نداره,,,
‫باشه، خیلی‌خب,
‫باشه، حله,
‫- بریم تو کارش, ‫- باشه، بریم,
‫
‫این میدون رو می‌بینی؟
‫لیدیا اولین بار اینجا ‫با ممه‌هاش برای یکی جق زد,
‫
‫- غذای سنتی ولزی؟ ‫- آره، یکیه,
‫
‫اینجا برای بردن جنده‌ها میان,
‫همش فقط میدونه؟
‫قبلاً اونجا یه قو ممه‌م رو نوک زد,
‫من,,,
‫درسته می‌تونم قورتش بدم,
‫اول تو,
‫
‫چیه؟
‫هیچی، بامزه‌ست,
‫اومدیم توی پارکینگ بکن‌ها,
‫دیدی دو بار چراغ دادی؟
‫آره,
‫یعنی تو جق بزن من نگاه می‌کنم,
‫- نه، معنیش این نیست, ‫- واقعا معنیش همینه,
‫ولی آهنگ رو کم نکن,
‫صدای تالاپ تلوپ خایه‌ها رو می‌شنوی,
‫
‫خایه‌هات از سیمان درست شدن؟
‫- مگه این جاش توی موزه نیست؟ ‫- امم,,,
‫آره، با یادگار خانوادگی تو,
‫چی هست حالا؟
‫آی‌پاد شافله رفیق,
‫که این‌طور,
‫محض اطلاعت توش پر آهنگ خفنه,
‫هر آهنگش یه تیکه از قلبمه,
‫
‫چی شد اومدین اینجا؟
‫چند باری هست جابه‌جا می‌شیم,
‫مامانم مدیر باشگاهه,
‫رژیم می‌گیره؟
‫آره، دونده‌ی ماراتونه,
‫میلفه؟
‫بی‌‌منظور می‌گم,,, آره,
‫ببینمش ازش خوشم میاد؟
‫نمی‌دونم, ‫نمی‌دونم چه هیکلی رو دوست داری,
‫برای دانشگاه برمی‌گردی منچستر؟
‫نه,
‫- قرار نیست برم دانشگاه, ‫- چی؟
‫ولی تو که خیلی مخت کار می‌کنه,
‫باحال بود, ‫خیلی باحال بود,
‫بهش فکر کردم ولی,,,
‫مامانم همیشه می‌گفت
‫«می‌خوام بهت یاد بدم چطور فکر کنی
‫نه که به چی فکر کنی,» ‫و دانشگاه هم این‌طوره که,,,
‫یه عالمه پول خرج دانشگاه می‌کنیم ‫که یه تفکر به خورد همه‌مون بدن,
‫
‫مثلا مجبورمون می‌کنن
‫یه سری چیزا رو مثل ضبط از حفظ بگیم,
‫اساسا ما رو تبدیل به گوسفند می‌کنن,
‫و بخاطرش ازت پول می‌گیرن,
‫این کار کلاهبرداریه,
‫مامانت کارش درسته
‫چون از طرز فکرت خوشم میاد,
‫خب من که خیلی مخم کار می‌کنه,
‫تو می‌خوای چی‌کار کنی؟
‫
‫نمی‌دونم، مطمئن نیستم,
‫اگه دانشگاه نری چی‌کار می‌کنی؟
‫
‫می‌رم به مارسی, ‫(یک شهر از کشور فرانسه)
‫- واقعا؟ ‫- آره، بابام اصالتا از اونجاست,
‫واقعا؟
‫فرانسوی بلدی؟
‫
‫- واقعیتش بلدم، آره, ‫- یه چیزی بگو,
‫
‫وای خداجون! ‫خیلی باحال بود!
‫چی گفتی؟
‫یه رازه, ‫یه چیزی رو به زبانی ولزی بگو,
‫باشه,
‫آماده‌ای؟
‫
‫چیه؟
‫یعنی چی؟
‫دستگاه دی‌وی‌دیم خونه‌ی شماست؟
‫عجب! ‫ممنون که گفتی,
‫- خیلی برام باارزشه, ‫- باعث افتخارمه,
‫حالا دستگاه دی‌وی‌دیم خونه‌ی شماست؟
‫نه، محاله باشه، رفیق,
‫هنوزم مستی؟
‫نه,
‫دیگه باید برم,
‫مامانم من رو می‌کشه,
‫نمی‌خوای من رو ببوسی؟
‫چی؟
‫فکر می‌کردم بخاطر همین از الکی ‫می‌خواستی دوروبر رو نشونم بدی,
‫
‫ترسیدم ازت، لعنتی,
‫باشه,
‫خوبه,
‫
‫احتمالا باید برسونمت خونه، نه؟
‫- نمی‌خوام مامانت من رو بکشه, ‫- باشه,
‫
‫- لعنتی, ‫- چیه؟
‫
‫آهنگ گذاشتیم و حالا ‫باتری خالی شده,
‫وای نه! لعنتی,,,
‫خیلی‌خب,
‫- چی‌کار کنیم؟ ‫- باید باتری به باتری کنیم,
‫بریم از این بکن‌ها بپرسیم,
‫ها؟ چی؟
‫- آره، چیزی نیست, ‫- امکان نداره,
‫- دارن جقشون رو می‌زنن, ‫- دیوونگیه این کار,
‫آدم‌کش که نیستن,
‫عمراً,
‫دیوونه شدی؟ ‫از ماشین پیاده نشو,
‫یه عالمه آشغال تو ماشینته,
‫قبلا این کار رو کردی نه؟
‫
‫بیا پیاده بریم تا وقتی که یکی علامت بده,
‫نه، کمک می‌گیریم از اینا, ‫اشکالی نداره، بیا,
‫آهای!
‫آهای! میشه لطفا یکی کمکمون کنه؟
‫وای خدا!
‫میرم روی پشت شیشه‌ی یکی از ماشینا رو بزنم,
‫
‫فکر کنم همین خوبه,
‫چی شده؟
‫آره,,, این کار دیوونگیه,
‫بیا پیاده برگردیم,
‫زودباش، بیا بریم,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال