رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
کار استاد اوهه
استاد اوه به پلیس گفته مطمئنم
واقعا؟ مطمئنی؟ استاد اوه؟
آره صد درصد
تو هم همین فکرو میکنی؟ ممکنه اینطوری نباشه
وقتی پارک جیونگ دستگیر شد، از دوستم پرسیدم
اینطور که مشخصه، پلیس ها یه اخطار محرمانه گرفتن
و همه‌ش چیزایی بوده که گفتیم
پس حتما کار همونه
هی، به چی فکر میکنی؟
چی؟
استاد اوه؟ واقعا؟ به نظر درست نمیاد، نه؟
درمورد پارک جی یونگ
چطوره به عنوان اولین پرونده‌ی کلینیک قانونی، این پرونده رو قبول کنی؟
طبق چیزی که دیدم، به نظرم کمک میخواد
اومده بود اینجا تورو ببینه و ویدئو رو پست کنه
مطمئنم برای این کارش دلیل داشته
یه سری چیزا رو وقتی هم سنِ من میشی میفهمی
اون خواهرشو نکشته
پس فکر میکنید کار کی بوده؟
میدونی
,,,چیزی که بیشتر کنجکاوم میکنه
اینکه چرا اونجا مرده
,,,منظورم اینه که
این همه جا, چرا آخه اونجا؟
این آقا صاحب باریه که پارک سو یونگ توش کار میکنه
اسمش هونگ سوک پاله
بخاطر راه های ظالمانه‌ش توی صنعت بازسازی بد نام بود
بعد با رئیس هان آشنا شد و برای شرکت ساختمان سازیِ هانسو شروع به کار کرد
این وسط اون بار مشروب هم موفق شد
,,,به عنوان نوکر رئیس هان
که همه کارای کثیفشو انجام میده شناخته شده
تو آخرین طبقه ساختمون، یه ها هست VIP اتاق برای
ها کین؟ VIP میدونی افراد برتر این
سلام قربان- آقای هونگ-
رئیس هان سونگ بوم- عالی به نظر میاید-
نماینده لی- سلام قربان-
نماینده لی اون سو
,,,و
شوکه نشو
رئیس چوی
خدایا، همه مردا عین همن
(تماس دریافتی، آقای کو)
بله
خانم اوه، من یه چیزی پیدا کردم, همین الان راه میوفتم میام اونجا
(کلینیک غدد درون ریز زایشی)
پارک سو یانگ تو کلینیک زنان زایمان چیکار داشت؟
از هفت خان رستم رد شدم تا دستم به این برسه
(پارک سو یانگ، چهارمین هفته بارداری)
باردار بود؟
خانم اوه، شما اینو میدونستید؟
شک کرده بودم
ولی کالبدشکافی چیزی نشون نداد
,,,,پزشک قانونی‌ای که انجامش داده بود
سرپرست بخاطر انجام کاری که بهم گفته ,,,نشده بود عصبانی شد از دستم
با عصبانیت گفت تحویلش بدم
,,,رئیسش گفت اوضاع رو پیچیده نکنه
چون به هر حال به عنوان خودکشی اعلام میشد
گفت فقط داره از دستورات پیروی میکنه
,,,,مسخره‌ست, چطور یکی
ولی اونطوری مرد
با اینکه میدونست یه بچه تو شکمشه
قرار بود مادر بشه
,,,یه مادر
و این، خانم اوه
افرادم چندین شب روش کار ,,,کردن و بالاخره تونستن بازش کنن
,,,,ولی خب
فهمیدن که همه فایل ها دو سه بار رمزگذاری شدن
این چیه؟
بین مدارک هانسو بیو پیداش کردیم
اثر انگشت و تمام فایل ها رمزگذاری شدن؟
یه خبراییه
تونستیم یکی از فایل هارو باز کنیم
و خب میشه گفت چیز جالبیه
با آرزوی موفقیت برای منطقه یونگ‌پیونگ
ساخت و ساز رو شروع میکنیم
یک
دو
!سه
(مراسم پی ریزی)
(مرکز حمل و نقل عمومی منطقه یونگ پیونگ)
تبریک میگم- ممنونم-
وای خدا, میدونم این سال های اخیر تحت فشار بودید
ولی بالاخره از پسش براومدید
نمیتونستم تنهایی از عهده‌ش بربیام
همه‌ش به لطف شماست، نماینده لی
شما هم همینطور رئیس چوی شما هم کمک زیادی کردید
با هم از پسش براومدیم
,,,رئیس چوی، به نظرم
همونطور که پیشنهاد دادید، باید این حراجی رو عقب بندازم
ببخشید؟- از استاد کیم درموردش پرسیدم-
گفت باید یکم صبر کنم تا اوضاع آروم بشه
فکر میکنه خوبه که این روزا با خاک در تماسم
واقعا؟
لمس خاک نم دار، کمک میکنه عنصر آتیش کمتر بشه
پس برام خوبه
میدونی تو اون یکی زمین چی پیدا کردن؟
حدس بزن چی؟ رگه های آب زیرزمینی پیدا کردن
خدایا، پیشنهاداش همیشه به درد میخورن
بله
خب منو به عنوان رئیس جمهور آینده خطاب کرد
واقعا خوبه- میدونم-
بعضی وقتا انقدر درسته که منو میترسونه
,,,خب
انگار اوضاع بر وفق مرادتونه قربان
رئیس هان عنصر آتیش ماه تولدش خیلی زیاده خیلی عجوله
,,,باید قبل از حراجی یکم خاک نم دار اضافه کنه
,,,تا از عنصر آتیش کم بشه
تا یه وقت این آتیش اوضاع رو خراب نکنه
بهش میگم
تصمیم درستی گرفتید قربان
این وسط که دارم سعی میکنم اوضاع رو آروم کنم
ملافات کنم؟FSS چطوره با رئیس
راستش من قبلا باهاش تماس گرفتم
وافعا ازتون خوشش میاد قربان
یه لحظه صبر کن
شنیدید؟
خواهر پارک سو یونگ دستگیر شده
عه؟
رئیس چوی، قراره برات دردسر بشه
دردسر ها از بین میرن به مرور
ولی حتما قلبتون شکسته قربان
میدونم که از سو یانگ خوشتون میومد
خوشم بیاد؟
من؟
من ازش خوشم میومد؟
!ماشینو روشن کن
هی, خودتی، مگه نه؟
اون دختر دبیرستانی که خواهرشو کشت
خودتی مگه نه؟
چیه؟ چه مرگته؟
به چه حقی چپ چپ نگام میکنی؟
,,,بعد کشتن خواهرت
نه مشکل خوراک داری نه خواب چطور میتونی غدا بخوری؟
چطور میتونی خواب راحت داشته باشی؟
آره میتونم خوب غذا بخورم و بخوابم, که چی؟
!هی! آشغال کثافت,,,,هی
!هی
!ولش کن- !چیکار میکنی؟ هی-
!هی
!ولم کن- !ولش کن-
(بازداشتگاه 2، بازداشتگاه 3)
!موهامو نکش- !هی-
!وایسا- ,,,لعنت بهت-
بعد یه همچین جنجالی، بازم حرف نمیزنه
,,,,وقتی داشتم میذاشتمش تو انفرادی
ازش پرسیدم چیکار میتونم بکنم که بتونه حرف بزنه
وکیل اوه سو جه- چی؟-
وکیل اوه سو جه
همینو گفت
وکیل اوه سو جه
توجه همه الان رو این پرونده‌ست
برای همین بالادستی ها همش پاپی ما شدن که هرچه زودتر نتایج رو اعلام کنیم
ولی حتی حرف هم نمیزنه
وقتی میبینم انقدر کینه توزه
تعجب نمیکردم اگه می‌فهمیدم خواهرشو کشته
میتونم با چیزی که الان گفتید مخالفت کنم، درسته؟
ببخشید؟
شما مرگ پارک سویونگ رو با نتیجه گیری قبلی بررسی کردین
بستن پرونده به عنوان" "خودکشی، تحت هر شرایطی که شده
در مورد چی حرف میزنین؟
ناعلانه‌ست چون در حق ما هم ظلم شده
کسایی که در ابتدا به این پرونده رسیدگی کردن، به جای دیگه ای منتقل شدن
اونا فقط اینو روی تیم من ریختن
اگه فقط به این دقت کرده بودن
یه نگاه بندازین
این دفتر خاطرات پارک جی یونگه
حتما خیلی از خواهرش متنفر بوده
هر روز نوشته "میخوام خواهرم بمیره"
"میخوام بکشمش"
هیچ کس با عقل سلیم همچین چیزایی رو نمینویسه
فیلم دوربین مداربسته از) (ساختمون موسسه حقوقی تی کی
اگه بهتون نشون بدم، باید کاری کنین که پارک جی یونگ مُقُر بیاد
سرقولتون بمونین ورگرنه به مشکل میخوریم
دارین ازم خواهش میکنین؟ یا یه تهدیده؟
ببخشید، فقط موضوع اینه که بالا دستی هام به پروندم اهمیت میدن
ببین
میبینی که داره از پله های اضطراری بالا میره، درسته؟
،دقیقا 18 دقیقه بعد
میبینینش که داره با عجله از پله ها میره پایین
و اینجا
این فیلم از دوربینی که جلوی ساختمون نصب شده
,,,پارک جی یونگ از ساختمون خارج شد و
اینو شش دقیقه بعد از سقوط پارک سویونگ دید
,,,میتونیم فرض کنیم که حدودا 27 تا 30 دقیقه‌ای
تا اون به روف گاردن بره و دوباره پایین بیاد
،پس شاید با سرعت هرچه بیشتر از پله ها رفت بالا
خواهرش رو هل داد، و به سمت پایین دوید
منظورم اینه، غیر ممکن که نیست
،و از همه مهم تر
اون گوشی خواهرشو ردیابی میکرده
اینطوری میدونسته که خواهرش اینجاست
دارم بهت میگم این دختر همه چیو برنامه ریزی کرده
چرا صدام کردی اینجا؟
منو از اینجا ببر بیرون
چه روش بی ادبانه‌ای برای درخواست از یه نفر
این کلانتری نفرین شده یا چی؟
همه چشونه؟
خدای من
تقصیر توئه که خواهرم مرده
بخاطر تو من توی این مخمصه افتادم
برای همین باید مسئولیتشو قبول کنی
همه چیو بهم بگو
چرا میخواستی خواهرتو بکشی و چطور به قتل رسوندیش؟
همه چیو بهم بگو
فقط در اون صورت میتونم کمکت کنم
آره، حرف بزن
من نبودم
من نکردم
لعنتی
از من انتظار داری که باورش کنم؟
آره, اگه میخوای کمکم کنی باید باورم کنی
در حالیکه حرفمو باور نداری میخوای کممکم کنی؟
من باید به خودم باور داشته باشم، نه تو
،چه به اتهاماتت اعتراف کنی یا نه
من باید باور داشته باشم که تو بیگناهی
فقط در اون صورت میتونم ازت دفاع کنم
این کاریه که وکلا انجام میدن، میبینی
چیکار میکنن؟ لعنتی
اون چیه؟
وکالت نامه
,,,بیان میکنه که پارک جی یونگ با
استخدام من به عنوان وکیلش، موافقت کرده
باید یه نگاهی بهش بندازم
,,,من موظف نیستم
وکالت نامه موکلم رو بهتون نشون بدم و
پلیس هم نمیتونه منو مجبور به همچین کاری کنه
خوب غذا بخور و خوب بخواب
درگیر هیچ دعوایی نشو
من توی سلول انفرادیم, با کی بجنگم آخه؟
از جوابت خوشم اومد
,,,خانوم اوه، میفهمم که این وکالت نامه شماست اما
سلام، الان دارم میرم
اون حسابدارا رو که میشناسین
اونا با یون سه پیل از اس پی پارتنرز دست به دست هم دادن
همین الان پیامی گرفتم هردوشون در حال ملاقات با یون هستن
لعنتی, با این خائنا چیکار کنیم؟
آره، بهتون میگم
وایسا، صبر کن
سوئیت؟
مستقیم رفته اونجا؟
آره، دارم بهت میگم
با چشمای خودم دیدمش
سوئیت هتل تو روز روشن؟ عقلشو از دست داده؟
موندم که هزینه سوئیت برای یه شب چقدره؟
درمورد چی حرف میزنی؟
درسته، کی به قیمت اهمیت میده؟
عزیزم همونجا وایسا
و وقتی سوجه اومد بیرون، عکس بگیر
کی میدونه؟ ممکنه اونو با یه مرد متاهل ببینی که میره
آره، کاملا, مدرک محکمیه
درسته, ازش برای پایین کشیدنش استفاده میکنیم
مرکز کلینیک حقوقی مال من میشه و
و تو هم میتونی زیر پات لهش کنی، باشه؟
خوشم اومد
برای تغییر هیجان زدم
خب، اونا گفتن که به محض شروع کار با شما
یه توافقنامه عدم افشای اطلاعات امضا میکنن
برای همین فکر میکنم که چیزی برای نگرانی وجود نداره
میتونم بهتون اطمینان بدم که سعی نمیکنم اطلاعات محرمانه رو از زیر زبونشون بکشم بیرون
زیاد ازشون به دل نگیر
نمیتونن که بقیه عمرشونو با کثیف کاری هانسو سر کنن
متاسفیم
این جمله رو فراموش کرده بودم که "یه خائن هیشه خیانتکاره"
خانوم اوه لطفا بشینین
تادا, یکم با من غذا بخورین
این مورد علاقه منه
برای شما هم یکی گرفتم
میبینین، این همبرگر غذای روح منه
،وقتی برگشتم کره
مستقیم از فرودگاه رفتم به این همبرگری
مطمئنم شما هم یه غذای روح دارین
مطمئن نیستم- اوه، یه لحظه-
(پروژه منطقه یونگ پیونگ اکنون در حال انجام است)
اون مطمئنا مرد جالبیه، نه؟
شایستگی ناکافی اما بیش از حد حریص
بدون مغز رئیس چوی، جاییه که الان هست نبود
البته که پول رئیس هان سونگ بوم هم نقش مهمی داشت
"هرگز به حریصان قدرت نده"
"هرگز به نادان پول نده"
"و هرگز چاقو را به دیوانه نده"
اما این سه با هم میچرخن
اینطوری مطمئن میشن که متوقف نمیشن
میدونی هدفم چیه؟
هر سه تاشون رو بکشم پایین
میخوام ببینم که در یه زمان با کله سقوط میکنن
فکر میکنی که بی‌معنیه، نه؟ میفهمم
اما میبینی که الان بدجور جدیم
چرا همه این چیزا رو بهم میگین؟
اوه، منم متعجبم
چرا میخوام باهات صادق باشم؟
"اگه میخوای کسیو بکشی، کنار رودخونه بشین و منتظر باش"
"چون جسدشو میبینی که در رودخونه شناوره"
حتی اگه بخوام کسی رو بکشم پایین
حتما لازم نیست خودم وارد عمل شم
چرا باید دستای خودمو کثیف کنم؟
علاوه بر این، تحت هیچ شرایطی
نمخوام حریفم رو نابود کنم
حتی اگه دشمن قسم خوردم باشه
میخوام درحالی تصاحبش کنم که بکره
عالیه
از اونجایی که حالمو خوب کردی
میخوام یکم اطلاعات بهت بدم
گروه هانسو اعلام میکنه که
تصمیم گرفته فروش هانسو بیو رو به تعویق بندازه
اما نگران نباش, فقط سعی دارن زمان بخرن
و اینجا
فکر کردم که براتون مفیده
از دخالتت توی این پرونده اطلاع دارم
امیدوارم به دردت بخوره
بنظر میاد که خیلی چیزا رو میدونی
،وقتی در موقعیتی مثل موقعیت منی
خیلی چیزا رو فقط از پشت میز میشنوی
بهتره حواست به اون حسابدارا باشه
،اگه چیزی جا بمونه
میکشونمت دادگاه
اون کیه؟
تو روز روشن اون با کی تو سوئیت بود؟
آره اون همین الان رفت فکر کنم بتونم باهاش کار کنم
باورم نمیشه
مدیر عامل یون شه پیل؟
یون شی ویل از اس‌پی پارتنرز؟
کسی که میخواد هانسو بیو رو بخره؟
آره اون یون سه پیل
!کسی که هفت میلیارد دارایی خالص داره
چی؟ هفت میلیارد دلار؟
اما چرا اون؟
یه مولتی میلیاردر با اوه سه جو چیکار میکنه؟
اون اصلا خوشگله؟
!حالا این چرندیات چیه؟ من باید برم
اعصابم خورد شد
,,,اون کس خاصی نیست چرا یه مولتی میلیاردر
!خدای من هفت میلیارد دلار
!خیلی رو مخه, نمیتونم تحملش کنم
اون روباه حیله گر
خانم اوه دوست داره همه تو یه ساعتی جمع شن
بزودی میبینمتون
(وکیل سانگ می ریم)
,,,ما پرونده پارک جی یونگ رو
برای اولین مورد کلینیک حقوقی بررسی میکنیم
بفرما پرونده برای مرجع‌تون
استاد اوه
چیزایی که فهمیدیم رو به پلیس تحویل دادین؟
,,,پلیس پارک جه یونگ رو برای
شواهدی که پیدا کردیم دستگیر میکنه؟
آره درسته
به خاطر شما دستگیر شد ولی حالا میخوای بهش کمک کنین؟
میشه دلایلتون توی پشت اینارو بهمون بگین؟
,,,خودت پیدا کن
چرا کاری که انجام دادم، انجام دادم و چرا الان اینکارو میکنم
باور داری که پارک جه یونگ بی گناهه؟
من هچوقت موکل هام رو باور نمیکنم
من به توانایی های خودم برای دفاع از موکل هام باور دارم
,,,موکل‌هات
هیچوقت موکل‌هات اعتماد نمیکنی؟
اینکه اعتماد کنم یا نه مهم نیست
اثبات بی گناهیشون
این شغل من به عنوان وکیله
پس شواهدی رو پیدا کنین که ثابت کنه پارک جی یونگ گناهکار نیست
,,,ب تمرکز به این احتمال که
مقصر واقعی یکی دیگه هست
خانم اوه و جه یونگ این یاداشتارو تو اتاق مصاحبه رد و بدل کردن
تلفنت کجاست؟
یه روز بعد ارسال فیلم یکی اونو دزدید
پلیس پرونده رو به عنوان خودکشی بسته بود برای همین بهشون اعتماد ندارم
این چیزیه که بهم میگن
کسی هست که خانم اوه بهش مظنون باشه؟
مطمئن نیستم فکر میکنم اون میخواد خودمون بفهمیم
پس یه چندتا راهنمایی بهمون بدین
،اگه جای شما بودم
دنبال تلفن پارک سو یونگ میگشتم که پارک جی یونگ گمش کرد
,,,براساس یادداشتا من میگم
مجرم حتما کسیه که گوشی رو دزدیده
میفهمم
همچنین به‌نظر میاد که شما بچه ها ,,,نمیتونین کامل به خانم اوه اعتماد کنین
،چون پارک جی یونگ یهو دستگیر شد
ولی خانم اوه خونگرم تر و متفکرتر از چیزیه که فکر میکنین
تو این مورد بهم اعتماد کنین
!خیلی خوب پس فایتینگ
خونگرم"؟"- بهت اعتماد میکنیم-
وفاداریش به رئیسش قابل ستایشه
بنظرم خانم سونگ باحاله
مگه نه؟
آره
من هیچوقت به موکل‌هام باور ندارم
من به توانایی های خودم برای دفاع از موکل‌هام باور دارم
باورت دارم
!مطمئن شو که با یه راننده مشخص زنگ بزنی
یکی داره تنها میده بالا
!اوه سه جو تنها ترین زن تو کل جهان
نه من تنها نیستم
باشه حالا هرچی
!به سلامتی
خدای من این مزه امروز خیلی تند و خوشمزه هست
!هی چرا همش مشروب میخوری؟ یکمم غذا بخور
غذای موردعلاقتو سفارش دادم
هیچوقت پسری رو برای اولین بار بوسیدی؟- !خاله-
!ما املت رول شده با قلیه پولاک میخوایم
!باشه داره میاد
عالیه داره میاد میتونیم همشو بخوریم
,,,چرا اون غذامونو نمیده؟ چه رو مخ
گفتنش بهت چه فایده‌ای داره؟
تو هیچوقت گوش نمیدی
هیچکس مثل تو نمیتونه مار ماهی بپزه
چیزی که هیونگ‌ها درست میکنن هیچوقت به این خوشمزگی نیست
خوب دانشگاه حقوق چطوره؟ دوست دختر داری؟
نه
چه بلایی سرت اومدی؟ تو یه مرد جوون و سالمی
هی شاید باید بری دکتری چیزی
خاله من کاملا سالمم
من پر از جنب و حوشم
آره جون خودت
هی تا حالا تو رابطه بودی؟
یکی هست که عاشقشم
جدی؟ کیه؟ خوشگله؟
همکلاسیته؟
خوشگله
باحال و فوق العاده‌ست
ولی امروز دلم براش به درد اومد
چرا؟
چون اون نمیتونه ببینه که بهش حسی داری؟
آیگو
رسیدن به جایی که الان هست خیلی سخت بوده
,,,مطمئنم زمانای زیادی بوده
,,,وقتی که باید با مردم بد رفتاری میکرد
حرفای زشت میزده
خاله
،میدونی
حتی اگه مهربون ترین ،فرد توی جهان باشی
,,,یه وقتایی هست
یه وقتایی باید جوری عمل کنی که بقیه رو شکست بدی
درسته
در غیر این صورت مردم فکر میکنن مسخره‌ای و همه زیر پا میذارنت
,,,هی برای همینه
,,,باید مثل یه جوجه تیغی خاردار باشی
,,,و یه وقتایی باید برای زنده موندن و پیروزی توی زندگی
چیزای بدی بگی
دقیقا
,,,برای همین
,,,دقیقا برای همینه
,,,حسی بدی براش دارم
امروز
،اون خیلی خوشگل، الهام بخش، و فوق العاده بود
ولی فکر نمیکنم اون اینو درمورد خودش بدونه
,,,و حس میکنم همیشه اتفاقات بدی براش میافته
یه جورایی انگار اون توسط کسایی احاطه شده و میخوان اونو رنج بدن
,,,,فکر کنم برای همین
همیشه سرد به‌نظر میرسه
میخوام اونو از مهلکه بیرون بیارم
به هر حال این حس رو دارم
به‌نظر میرسه که برای این دختر دنیا رو زیر و رو میکنی
ببین، وقتی از کسی خوشت بیاد این اتفاق میافته
،دلت بی دلیل براش میسوزه
و میخوای هرکاری کنی تا خوشحال شه
هی اون احمقو اونجا میبینی؟
,,,بی دلیل نمیتونستم نگرانش نباشم
و حس میکنم اون بدون من میمیره
باورم نمیشه الان دارم به این موضوع میخندم
،ولی موضوع اینکه
فکر کنم دوست پسر داره
چی؟ اون کسی رو میبینه؟
,,,اتفاقی شنیدم
که اون با مردی قرار میذاره که دارایی خالص اون هفت میلیارد دلاره
هفت میلیارد منظورت چیه؟
میلیارد بعد صد میلیون دلاره
,,,میدونی مثل یه میلیون، دو میلیون و
خدای من پس میخوای چیکار کنی؟
تو نمیتونی مردی که هفت میلیارد داره رو شکست بدی
چرا نتونم شکستش بدم؟
قلب من هفتاد میلیارد دلار ارزش داره
میبینم که بعد از نصف بطری داری مست میشی
مطمئنا قلبت هفت میلیارد دلار ارزش داره
خوش به حالت
خاله میتونم چترت رو قرض بگیرم؟
چی؟ داری میری؟
هی این خیلی زیاده
چرا انقدر مشروب خوردی؟
انقدر مستی که حتی نمیتونی یه ریاضی ساده رو انجام بدی
بهت گفتم قلبم هفتاد میلیارد دلار ارزش داره
!آره، هفت ملیارد که پولی نیست
فقط ازش درخواست کن
برام آرزوی موفقیت کن
!تو میتونی
فکر میکنم خانم اوه با یون سه پیل رابطه داره
شرط میبندم برای برای همینه که اون رکورد هانسو بایو رو گرفت
و قبل از اون سعی کرد منو اخراج کنه
خب؟
اون صداهای ضبط شده ممکنه از قبل دست یون سه پیل باشه
اگه اینجوری باشه، این خیلی واضح خیانته
بعد تو چیکار میکردی؟
ببخشید؟
در حالی که اون داشت خیانت میکرد تو داشتی چیکار میکردی؟
مشغول مشروب و شام خوردن بودی؟
هنوز این عادتت رو ترک نکردی
نه، اصلا، لطفا اشتباه برداشت نکن
اگه صلاحیتش رو نداری حداقل طرز خوندن اتاق رو یاد بگیر
حتی اگه نمیتونی این کار رو بکنی، یه راه برای پیدا کردن اطلاعات قبل از بقیه پیدا کنه
خبر بعدی
فروش هانسو بایو برای مدت نامعلومی به تعویق افتاد
(فروش هانسو بایو به تعویق افتاد)
با وجود کند پیش رفتن مذاکرات
,,,فروش هانسو بایو
تا هفته گذشته بحثی تمام شده به نظر می رسید
,,,شرکت اس پی علاقه شدیدی به خرید هانسو بایو
ابراز کرده بود
این یکی به نظر نمیاد- ,,,با اچ و تی کره-
(فروش نامحدود هانسو بایو به تعویق افتاد)
مین یونگ به خیلی هیجان زده شده
,,,اون یه چیزی راجع به
تو و یون سه پیل که با هم از هتل خارج می شدین گفت
تو چیکار کردی؟
کی با یون سه پیل درگیر شدی؟
برای همین اطلاعات هانسو بایو رو دزدیدی؟
این بهترین چیزیه که میتونی بهش برسی؟
الان دیگه مردم رو تعقیب میکنی؟
واقعا میخوای بخندی؟
با یون سه پیل چه برنامه‌ای ریختی؟ چی بهت داده؟
یه همبرگر- چی؟-
ما چیزی که میخواستیم رو رد و بدل کردیم و برنامه رو ارزیابی کردیم
وقتی که داشتیم همبرگر می خوردیم
عادت داری فقط چیزهایی رو بخوری که بقیه برات آماده کردن
برای همینه که نمیدونی دنیای ما واقعا چطوری کار میکنه
,,,برای همیته که جذب شایعات الکی شدی
و داستان های عجیب غریب تصور میکنی
پس این رو بده به من
,,,بهم ثابت کن که اطلاعات هانسو بایو رو
به یون سه پیل ندادی
چرا انقدر عجله داری؟ فروش به تعویق افتاده
بعد از اینکه خوندمش تحویل میدم
فقط یکم صبر کن
تا جایی که میتونم با مهربونی بهت آموزش میدم
(دادستان چوی)
من نمیتونم جلوی آقای بک رو بگیرم، اون خیلی پر اشتیاقه
(مرکز کلینیک حقوقی دانشگاه سجونگ در مورد پارک جی یونگ رسیدگی می کند)
بیا بحث رو کوتاه کنیم و جمع بندی کنیم
,,,من دیگه نمیتونم
تی کی رو درگیر این پرونده کنم
و
در مورد جو وان
برای طلاق به اون کمک کن
بله؟
عروسم حضانت و حقوق والدین رو میخواد
نمیتونم بذارم این اتفاق بیوفته
اون باهات تماس میگیره
بهش گفتم تو از پسش برمیای
نه، من نمیتونم
حتی اگه کارهای دیگه رو هم بکنم ولی نمیتونم این کار رو انجام بدم
نه، سو جه
باید هرکاری که ازت میخوام رو انجام بدی
این کار و شغلته
,,,هر کس که از من حقوق بگیره
باید هرکاری که میخوام رو انجام بده
اینها قوانین دنیای من هستن
,,,فروش هانسو بایو به خاطر قوانین
به تعویق افتاد؟
اینکه فروش داشته باشیم یا نه به تو بستگی داره
این روشت برای اینه که من صداهای ظبط شده رو تحویل بدم؟
اگه اینطوریه، من تمام تلاشم رو میکنم تا مطمئن بشم که فروش داریم
چون که به من بستگی داره
اما باز هم من روی پرونده طلاق مدیر عامل چوی کار نمیکنم
معذرت میخوام
اوه، تویی
من میخواستم دستام رو بشورم
ولی هنوز قدم کوتاهه
,,,اوه، آره
اینجاست
نمیری دستات رو بشوری؟
به این دست زدی آخه
احتمالا کثیفه
باشه
من میرم فرودگاه مامانم رو ببینم
اون از آمریکا اومده
با بابام میرم فرودگاه
یونیفرمم رو پوشیدم که به مامانم نشونش بدم
اون خیلی سرش شلوغ بود و نتونست به مراسم ورود مدرسه من بیاد
ولی اون خیلی دوست داشت عکسام رو ببینه
برای همین میخوام من رو با یونیفرمم ببینه
جه یی، کجا رفتی؟- !بابا-
بیا اینجا، میخوای امروز جوکبال بخوری؟
آره
آقا
,,,فکرشم نکن که ازم بخوای
به پرونده طلاقت رسیدگی کنم
حتی اگه وجدان نداری بازمباید یه حداقلی رو رعایت منی
تو حتی انسان هم نیستی
(بلاگر غذا)
(درآمد ماهانه بلاگر مواد غذایی با ولاگ رژیم غذایی چاقی شدید)
هی، تو مطمئنی اون رو دیدی؟
اگه دیدیش حداقل باید چهره اش رو یادت باشه
قطعا
همین الان که داشتم چرت میزدم از اینجا گذشت
اون موقع باید ذخیره‌ش میکردی، الان سه ساعت گذشته
اگه همینطوری کار بکنی اخراج میشی
!ولی این عادلانه نیست، من یه اطلاعات مهم بهت دادم
,,,من میخوام گزارش بدم که صاحب یه کافی نت که دانشجوی حقوقه
از کارمنداش سواستفاده میکنه
میخوام این رو در اینترنت بذارم و این کافه رو ببندم
تو همیشه میگی که ما میریم کمپینگ، ولی هیچ وقت به قولت عمل نمیکنی
و میخوای رئیس جمهور هم بشی؟
چه محیط کاری بی دغدغه‌ای
باشه، ببخشید
پس آخر هفته بعدی کافی نت رو میبندم
و هممون میتونیم بریم کمپینگ- !آره-
خدایا، تو چه رئیس خوبی هستی
یه رئیس بدون کارمنداش هیچی نیست
کار اونها باعث میشه که من بخورم، زندگی کنم
برای پدر و مادرم خانه بخرم
و برم دانشکده حقوق، من باید باهاشون مهربون باشم
!پیداش کردم، اینه
کو؟ ببینم
یون نام قطعا بهترین پای مرغ رو داره
یکی در یون نام دونگ هست
(پای مرغ تند یک کیلوگرم، دوکبوکی تند ده عدد)
این سرشار از کلاژنه
همگی، من الان میرم یکم دوکبوکی بخرم
چی؟ چرا اون قسمت کات شده؟
یک لحظه
,,,کی هی زنگ میزنه
تو کی هستی؟
این خیلی داغه
وقتت رو هدر نده و فقط برو
ای خدا
لعنتی همه ی نودل ها شفته شدن
تو فقط باید ویدیویی رو که اون روز گرفتی تحویل بدی
جدا، چند بار باید بهت بگم؟
من نمیخوام درگیر این موضوع بشم
من فقط از ششصد تا دنبال کننده گذشتم
خدایا، برو بیرون لطفا
من واقعا نمیتونم اونو بهت بدم، خب؟
تو حتی افسر پلیس هم نیستی
این غیرقانونی نیست که بیای اینجا و اینجوری به من فشار بیاری؟
,,,یه لحظه، انگاری
چیزی ضبط کردی
ولی حتی گزارشش هم نکردی، نه؟
,,,پس- صبر کن-
,,,بهت گفتم، من نمیدونم، گزارشش کن، به چپم
لطفا برید بیرون
تا همین الانشم چون رامیونام خمیرشدن اعصابم ریده شده
ببین اینجارو، چرا انقدر کوته بینی؟
چه خسته کننده
بدش به ما ببین اوضاع چطور عوض مشه
…اگه به لطف ویدئو تو پرونده حل بشه
…میتونی بگی که
نمایشت توی گرفتن مجرم بهمون کمک کرد
ششصد تا فالوور داری نه؟
با سرعت نور میشن شش هزارتا
میتونی به همه اینا یه جا رسیدگی کنی
میتونی بری یه جای بهتر زندگی کنی
برم یه جای دیگه؟- آره-
البته، شش هزارتا چیز خاصی نیست
اصلا دیدی توی یه چشم به هم زدن شد شصت هزار
…شصت
میدونی که با سو جه توی کلینیک قانونی کار میکنیم؟
چرا اون زنه، پارک سو یونگ، از ساختمون افتاد؟
…ما فکر کردیم به خاطر آقای اوه خودکشی کرده
ولی خواهر کوچکترش به عنوان مضنون به قتل دستیگر شد
وقتی نتایج بازجوییش دراومد میفهمیم
…بابا یا جو وان هم
ارتباطی با این پرونده دارن؟
نه ندارن
مطمئنی؟- …برای هردوتاشون-
خیلی سوال توهین آمیزیه
خیالم راحت شد
خدایا، چرا حتی بعد اینکه اینو بهم گفتی بازم نگرانم؟
همونطور که گفته بودی مستش کردم
به همه سوالایی که داری جواب میده
من امروز اینجا نیومدم
نگران نباشین، قربان
همه فیلمای دوربین های امنیتی رو پاک کردم هیچ سرنخی جا نمونده
خدایا
…,عموم، هان سونگ بوم همه چی بابامو گرفت
و یه قرون هم بهش نداد
پسرعموم، هان دونگ او چنان تحقیرم میکنه که انگار از سگ کمترم
اصلا انصاف نیست
انصاف نیست
راست میگی، میدونم که تو چقدر وفاداری
هیچوقت اونطوری که لیاقتته بهت احترام نمیذارن، میدونم
مممنون بابات نوشیدنی
…اینو فقط به تو میگم
همه فایل هایی که سوجه برداشته رو دارم دونه دونه شونو دارم
واقعا؟ همشون رو؟
آره
…پس فایل هارو داری؟ پس
خدایا، هزار تا فایل هست
خوندن همه اینا خودش یه دردسریه
فکر کردم که همشونو برشون گردونم به تو
چیزی هست که بخوای پسش بگیری؟
اگه بگم، واقعا بهم میدیش؟
میدیش؟
فلش سیاهه
ما سفارشی اونا رو برای جشن سالگرد شرکتمون سفارش دادیم
فقط همونو لازم دارم
آهان، اون؟
خدایا کی تِک
هِلــو؟
چه تاثیرگذار
خدایا ممنونم
فردا بعدازظهر از خواب بیدار میشه
بعد اینکه بیدار شد، هیچکدوم از کارایی که شب قبل انجام داده بود رو یادش نمیاد
هیچ خاطره‌ای از اینا قرار نیست داشته باشه، فقط سردرد
بالادستیا گفتن برای خیلی از پروژها به درد بخور بودی
درسته
…به لطف رئیس هان
انین شانس رو داشتم که برا نماینده لی و رئیس چوی کار کنم
…وقتی رئیس چوی بهم یه سری وظیفه داد
همشو خودم تنها حل کردم، نه زیردستام
خوشش میاد همه چیو مرتب نگه دارن
از اینکه بقیه کارشو انجام بدن متنفره
…اگه مشکلایی داری که میخوای زود حلشون کنی
…مثل وظایفی که پدرتون بهم میگه بهشون نگاه میکنم
و سعی میکنم همشون رو حل کنم که خوشحالتون کنم، قربان
خوبه
ممنون
بابا، داری من، میبینی؟
من چی؟
شما بچه ها فوق العاده این، برین بازی کنین- می‌بنیمت-
بچه هات بامزه ان
خانم اوه
اینجا ورزش میکنین؟
پرونده بیست وهفت میلیون وون رشوه رو دیدم
ولی کل فایل قفل شده‌ست
…خانم اون میدونی
چرا به جاش فقط منو نمیکشی؟
“چرا همه فایل ها رو توی فلش قایم کرده؟”
کمی روش فکر کردم
بیمه
اگه دچار بحران میشدین این بیمه‌تون میشد
رئیس هان، نماینده لی، رئیس چوی
مثل دفتر حسابی بودن که توی یه لحظه میشد همشو از بین برد
البته، شماهم نابود میشدین
ولی به تنهایی سقوط نمیکردین
بیمه‌ای که به وضوح قصدتون رو نشون میده
باید تظاهر کنم که پیداش نکردم؟
شرطت چیه؟
ازتون میخوام سه تا از سوالامو جواب بدین
چه سوالایی؟
اولین سوالم
رابطه بین اون سه نفرو و پارک سویونگ چیه؟
شنیدم پارک سویونگ خیلی با رئیس هان رابطه نزدیکی داشته
ولی فکر کنم بیشتر از اینا بوده
کنجکاوم ببینم فقط با رئیس هان بوده؟
سوال دومم
…کی کمکتون کرد
بدون اینکه عموتون بفهمه بیست وهفت میلیون دلار پول بگیرین؟
من حدود ده سال زیرنظرتون داشتم
میدونم که جرأت اینهمه پول به جیب زدنو ندارین
سوال سومم، فروش هانسو بیو
میخوام همین الان از سرگیری بشه
میتونم قشنگ تصورکنم رئیس هان چیکار کرده
شرط میبندم یهو بهت گفته که فروش رو به تاخیر بندازین، آره؟
ببینید کی پشت این مزخرفاته
و دوباره از سرگیری بشه
بچه‌هاتون خیلی نازن
حتما به مامانشون رفتن
سلام
تبلیغات خوب: مدیرعامل هان کی تک) (جونگجا دونگ، بوندانگ گو، سونگام
…شنیدم حکم بازداشت صادر شده
واسه همین بردنش بازداشتگاه
فکر میکنی راهی هست؟
یه جلسه با تیم دارم، یه راهی براش پیدا میکنیم
دیروز رئیس چوی رو دیدم
اگه چیزی برا کلینیک نیاز بود بهم بگو
نه به خاطر اینکه پسرم اونجاست
ولی نگران یه چیزی هستم
لطفا حد و حدو رو رعایت کنید
من سعی نمیکنم که بهت فشار بیارم
کلینیک قانونی میتونه هرنوع پرونده‌ای رو قبول کنه
و تصمیم اون به شما بستگی داره
فقط نمیخوام آدمای دروربرتو نگران کنی
هیچوقت نمیتونی بفهمی چیا ممکنه اتفاق بیفته
اینکه احازه بدی جریان طبیعت هرجا میخواد ببرتت بهترین کاره
…نظر رئیس چوی
خیلی براتون اهمیت داره
حتی قبل اینکه مطرحش کنین …کلینیک حقوقی پرونده پارک جی یونگ رو
به عهده گرفته و داره برسیش میکنه
منم تصمیم رو گرفته بودم
و من مسئولیت نگرانی هایی که مردم دارنو قبول میکنم
مطمئن نیستم طبیعت اجازه بده که مسیر خودشو طی کنه یا نه
خب، این مهمه؟
…از خونه پارک جی یونگ دزدی شده بود
…و یه مرد مشکوک
توی دوربین امنیتی کنار خونه‌ش شناسایی شده بود
…سعی کردم رو مدارک تمرکز کنم
ولی نتونستم شماره پلاک مرده یا قیافشو ببینم
راه رفتنش‌ خیلی خاصه، نه؟
آره
خیلی خوبه، کاراگاه چو کمک بزرگی بهمون کردی
… چک کردن راه رفتن کسایی که
ممکنه از خونه سرقت کرده باشن میتونه مفید باشه
استاد اوه
فکر کنم وقتی پارک سو یونگ مُرد حامله بود
!حــامله
خبر داشتین؟
آره میدونستم
ولی فکر کردم ربطی به مردنش نداره
واسه همین بهتون نگفتم
,,,اگه پرونده رو نگاه کنین، میبینین که پارک سو یونگ درخواست
یه آزمایش تعیین نسب پدری واسه نوزادو داده
این خلاف قانونه، آزمایش پدری واسه نوزاد خواسته؟
به خاطر همینه که به یه دفتر خارج کشور درخواست داده
و گزارش بعد اینکه مُرد رسید
پارک جی یونگ گزارشو توی کمد مدرسه نگه میداشت
کمد مدرسه‌ش؟
فهمیدم، چون خونشو دزد زده بود؟
پس از شر برچسب اسم روی کمدش خلاص شد
,,,پس احتمالا مردی که پارک سو یونگ میدید
مقصر واقعیه
(دادستان به سان ووک)
نمیتونین بدون وقت قبلی همینجوری بیاین تو
قبل اینکه قضاوت کنین اینو ببینین
باشه
,,,مرکز کلینیک حقوقی یا هرچی که هست
به خاطر مطبوعات مورد توجهه
پس من فهمیدم شما صبور نیستین
ولی اگه اومدین برای توافق نامه معامله کنین
میتونین برین
اگه الان برین بیرون، تظاهر میکنم هیچ اتفاقی نیفتاده
فکر معامله با من رو هم نکنین
لطفا بی سر و صدا برین بیرون
خدایا، شوخیت گرفته
اونایی که غذای تند دوست دارین، این دیوونتون میکنه
خدایا - این دلقک اسکل کیه؟ -
قطعا یون نام بهترین پای مرغو داره
مال یون نام دونگ
این کلاژن زیادی داره
پس واسه پوستتون خوبه
خدایا، تنده
چی؟ این کجاست؟ - ولی آب نمیخورم -
پشت بوم موسسه تی کی
ما مجبور نیستیم اینو ببریم دادگاه
بذار پارک جی یونگ بره
پارک جی یونگ امروز آزاد میشه
واقعا؟ عالیه, خسته نباشید، خانم اوه
میتونم به تیم بگم دیگه، درسته؟
آره
راستی، من چیزی که گفته بودین بگیرم رو گرفتم
میذارمش روی میزتون
(وکیل اوه سو جه)
(گزارش آزمایش دی ان ای)
,,,راجع به گزارش دی ان ای
,,,فقط رابطه پدری رو تایید کرده
,,,بین فرد مذکور و جنین, پس باید بفهمیم
پدرش کیه
به کی دارین فکر میکنین؟
(موارد 1 و 2 از نظر بیولوژیکی ارتباطی ندارن)
(مدیر بک جین کی)
بله
شنیدم پارک جی یونگ داره میاد بیرون
خسته نباشی
مرسی
بدون اینکه کار به دادگاه بکشه خوب کنترلش کردی
میذاری طبیعت چرخه طبیعیشو ادامه بده
(مدیر بک جین کی)
بذار طبیعت چرخه طبیعیشو طی کنه
,,,رئیس دادستان چوی ته گوک
بعد از تموم کردن این پرونده بازنشست میشه
و وقتی بازنشست بشه، یه شرکت حقوقی میزنه
بذار طبیعت چرخه طبیعیش رو طی کنه و برو تو شرکت حقوقیش
اون کمکت میکنه رشد کنی
اونجا بک جین کی مدیره
اون خیلی نگرانته
اون گفت یه موقعیت واسه‌ت کنار میذاره
راجع به پارک جی یونگ
چرا پرونده‌شو به عنوان پرونده اول کلینیک حقوقی پیش نمیبری؟
چوی ته گوک
بک جین کی
تولدت مبارک - تولدت مبارک -
تولدت مبارک، مامان‌بزرگ - تولدت مبارک مامان‌بزرگ -
تولدت مبارک - تولدت مبارک -
(کانگ اون سو)
تولدتون مبارک، دوستتون داریم
وایسین
هی
اون سو، اینارو دوست داری؟
,,,تو به زودی به جرم قتل پارک سو یونگ
دستگیر میشی
چی؟ - یکم اون تو بمون -
من میارمت بیرون
عقلتو از دست دادی؟ دیوونه شدی به خدا
قبضای درمانی عقب افتاده
اجاره‌ت هم عقب مونده
همه‌ش به خاطر توئه
!خواهرم به خاطر تو مرد
!خودتو گول نزن
توهم میدونی که من نبودم
بهم بگو واقعا چی میخوای
تحقیق دوباره
من میخوام پلیس دوباره تحقیق کنه
،همین که تو دستگیر بشی
پلیس مجبوری دوباره تحقیق کنه
یه دفتر خاطرات تقلبی بساز، کاری کن واقعی به نظربرسه
بنویس که از خواهرت متنفری
وقتی دستگیر شدی، هیچ سوالی رو جواب نده
فهمیدی؟
بله، اوه سو جه هستم
,,,هزینه های درمان رو
حتما برمیگردونم
تو چند سالته؟
18سالمه
رفتن خواهرت
هنوز اذیتت میکنه
ولی زندگی خودتو بکن، باید اینکارو کنی
حواستو جمع کن
نذار هیچکس بهت بگه چیکار کنی
باشه؟
ممنونم
(گونگ چان)
هی - میخواستم معذرت خواهی کنم -
برای چی؟
اول واسم سوتفاهم شد که پارک جی یونگ رو تحویل پلیس دادین
ولی گفتی هنوز بهم اعتماد داری
گفتم، ولی بازم درسته که دچار سوتفاهم شدم
مثل یه احمق
دوباره اینکارو نمیکنم، هیچوقت
میتونم بهتون قول بدم
,,,تو هم
کارت خوب بود
میدونم سخت کار کردی، و کارت خوب بود
نه - هیونگ -
داره با یه دختر حرف میزنه
و یه سوتفاهم دیگه هست
بله؟
مرد هفت میلیارد دلاری دوست پسرم نیست
چی؟
باید دیوونه شده باشم
هفت میلیارد دلار چیز زیادی نیست
!خدایا، بیخیال
حتما وقتی بهش درخواست داده ردش کرده
نباید الکل میخوردم
(گونگ چان)
استاد اوه
استاد اوه؟
هی، منم, نزدیک اینجایی؟
درسته، ساختمون روبروی مدرسه
یول سو رو 23، گیل 2
بیا طبقه دوم
،هی، اگه بعد اینکه ردت کرده بری
!ازت متنفر میشه
!نرو پیشش
چیکار داری میکنی؟ کی هستی؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
دیشب گزارش یه حادثه گرفتیم
گزارش سرقت از ساختمون بود
و ساختمون خانم اوه سو جه بوده
,,,باید ببینم
صورتش چجوریه وقتی اینکارو میکنم
!توی احمق
اگه سعی کنی چیزی بدزدی
,,,یا به کسی آسیب بزنی
سعی داری اونو پیدا کنی؟نباید اینکارو کنی
!ممکنه دوباره تو خطر باشین، کاری نکنین
سو جه باید دنبال فلش باشه
,,,شاید بهتر باشه تا وقتی بازش نکردیم ندونه
و چک کنیم که چی توشه
غذای اصلی باید بعد از پیش غذا سرو شه
بگو رئیست بیاد